Кокоро (Йоруба) - Kokoro (Yoruba)

Кокоро это Йоруба значение слова "червь ", "жратва " или "насекомое ".[1]

Лекарство

Термин «кокоро» используется в традиционной медицине йоруба для описания крошечных, невидимых червей или насекомых, которые, как считается, живут в небольших мешочках внутри тела и выполняют полезные функции, такие как помощь пищеварению и плодовитость. Считается, что они также несут заболевания, передающиеся половым путем и другие болезни. Если они становятся слишком сильными, их нужно контролировать, убивать или изгонять с помощью горьких лекарств. Если кокоро идентифицируют с бактериями и вирусами, а маленькие мешочки - с клетками, это согласуется с современными медицинскими взглядами.[2][3][4]

Мудрость

Йоруба из Нигерия есть поговорка о праве насекомых на жизнь:

Йи эсе ре си апакан,
ma se te kokoro ni
кокоро ти иво ко наани ни
Олорун ло ле да а

(Шаг в сторону, ваши ноги не убивают это насекомое. Это насекомое, которого вы не считаете, также создал Бог.)[5]

Другое высказывание, описывающее общественную ответственность, звучит так:

ti ara ile ani ba nje kokoro buruku ti a ko ba kilo fun
kurukere re ko ni je ki a sun loru

(Если ваш сосед ест плохое насекомое, вы должны предостеречь его, иначе ваш сон будет нарушен ночью).[6]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ REV. Сэмюэл Кроутер (1852 г.). «Словарь языка йоруба». СИЛИС, ФЛИТ-СТРИТ И ГАНОВЕР-СТРИТ, ГАННОВЕРСКАЯ ПЛОЩАДЬ, ЛОНДОН. Получено 2009-11-09.
  2. ^ Эдвард Крокер Грин (2003). Переосмысление профилактики СПИДа: уроки успехов в развивающихся странах. Издательская группа «Гринвуд». п.305. ISBN  0-86569-316-1.
  3. ^ Селин, Хелайн; Шапиро, Хью, ред. (2003). Медицина в разных культурах: история и практика медицины в незападных культурах. Springer. п. 15. ISBN  1-4020-1166-0.
  4. ^ «АФРИКАНСКИЙ ШАМАНИЗМ». Шаманский портал. Получено 2009-11-09.
  5. ^ Раймонд Огунаде. «ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ В РЕЛИГИИ ЙОРУБА: ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ЛИДЕРСТВА И ОБЩЕСТВА В НИГЕРИИ». Университет Илорина, Илорин, Нигерия. Получено 2009-11-09.
  6. ^ Раймонд Огунаде. «Название статьи: Духовность и человеческое процветание среди йоруба» (PDF). Университет Илорина, Илорин, Нигерия. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-06-14. Получено 2009-11-09.