Корейская ассоциация авторского права на музыку - Википедия - Korea Music Copyright Association

Корейская ассоциация авторского права на музыку
Komcalogo.jpg
СокращениеКОМКА
Формирование1964 (1964)
ТипНекоммерческий
Штаб-квартираСеул, Южная Корея
Председатель
Хун Джин Ён
Интернет сайтКомча.или же.kr
Корейская ассоциация авторского права на музыку
Хангыль
한국 음악 저작권 협회
Ханджа
韓國 音樂 著作權 協會
Пересмотренная романизацияХангук Юмак Чоджакгвон Хеофо
МакКьюн – РайшауэрХанкук Омак Чочакквон Хёпхо

В Корейская ассоциация авторского права на музыку (КОМКА) - южнокорейская некоммерческая коллектив авторских прав для музыкальных произведений, управление правами на публичное исполнение и трансляцию, а также права на механическую запись и воспроизведение. Основанный в 1964 году, это второй коллективное управление правами организация музыкальных произведений в Азии, после JASRAC в Японии. Он также является одним из крупнейших в Азии и насчитывает более 20 000 членов.[1][2] В 2015 году собрано ₩ 143 миллиарда (123 миллиона долларов США) лицензионных сборов и распределено 137 миллиардов фунтов стерлингов (118 миллионов долларов США) в качестве роялти своим членам.[2]

Владельцы авторских прав, включая авторов, композиторов, аранжировщиков и музыкальных издателей, могут присоединиться к KOMCA в качестве ассоциированных членов. Ассоциированные члены, которые «занимались существенным музыкальным творчеством», повышаются до полноправных членов советом директоров. Эти члены могут присутствовать и голосовать на годовом общем собрании и могут быть избраны в совет директоров. Правление состоит из 21 члена, избранных сроком на три года.[1]

История

KOMCA была основана членами Корейской ассоциации авторов звукозаписи, добровольной организации авторов песен. В декабре 1961 года Корейская ассоциация развлечений была сформирована как член Федерация художественных и культурных организаций Кореи [ко ], установленный правительством после Переворот 16 мая. Затем правительство объединило Корейскую ассоциацию авторов звукозаписи с творческим подразделением новой ассоциации. После слияния члены бывшей Корейской ассоциации авторов звукозаписи почувствовали, что их права не защищены, и попытались создать организацию по управлению авторскими правами в рамках Закон об авторском праве 1957 г.. KOMCA была основана в марте 1964 года и одобрена Министерством образования 19 июня 1964 года.[3]

КОМКА стала членом Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) в 1979 г. и присоединился к CISAC в качестве ассоциированного члена в 1987 году, став полноправным членом в 1995 году.[4][5] В 2004 году KOMCA провела 44-й Всемирный конгресс CISAC в Сеуле.[6][7]

Соглашение с JASRAC

В декабре 2007 года KOMCA подписала соглашение о взаимном представительстве с Японское общество прав авторов, композиторов и издателей (JASRAC), который позволяет «любому обществу управлять (лицензировать, собирать и распределять лицензионные платежи) использованием репертуара другого общества в своей стране от имени другого общества».[8][9] Это было названо «вехой в японо-корейских музыкальных отношениях», потому что японская музыка была полностью запрещен в Южной Корее до 1999 года, а музыка с японскими текстами была запрещена до 2004 года.[9][10][11] В 2012, корейский поп музыка получила 11 миллиардов фунтов стерлингов (10 миллионов долларов США) в виде гонорара из Японии, что составляет около десяти процентов от суммы, заработанной в Южной Корее в том же году. Для сравнения: 137 миллионов вон (126 000 долларов США) было заработано в Гонконге, 130 миллионов вон (120 000 долларов США) на Тайване, 100 миллионов вон (92 000 долларов США) в Сингапуре и 58 миллионов фунтов стерлингов (53 000 долларов США) в Соединенных Штатах.[12]

Создание KOSCAP

В октябре 2014 г. Министерство культуры, спорта и туризма (MCST) одобрила создание новой ассоциации авторского права, Корейского общества композиторов, авторов и издателей (KOSCAP), в попытке «создать конкуренцию и расширить права создателей [музыки]». До этого у KOMCA была монополия на управление авторскими правами на музыку в течение пятидесяти лет.[13] Основное различие между двумя ассоциациями заключается в «системе отбора» KOSCAP, которая позволяет создателям музыки выбирать, какие права будут переданы ассоциации, включая права на передачу, трансляцию и воспроизведение. Напротив, члены KOMCA должны доверить все свои права KOMCA.[13]

В апреле 2015 года MCST утвердил новую систему распределения авторских отчислений KOSCAP, которая одинаково относится ко всем типам музыки. Согласно KOMCA, лицензионные сборы, уплачиваемые радиовещательными станциями, различаются в зависимости от типа музыки, поэтому плата за использование фоновой музыки намного меньше, чем при использовании музыки с текстами, например песен K-pop. Это вызвало конфликт между двумя конкурирующими организациями, поскольку обе считали, что система распространения другой продукции несправедлива по отношению к авторам песен.[14]

Корейская музыкальная награда за авторское право

4 декабря 2011 г. компания KOMCA провела церемонию вручения премии Korea Music Copyright Awards в Олимпийский зал в Сеуле. Награды отмечены создателями музыки, которые обычно работают в музыкальной индустрии за кулисами. Автор песен Чо Ён Су [ко ] выиграл главный приз за наибольшее количество гонораров. Награды в жанрах поп-музыка (баллада, танец, рок, хип-хоп и рысь ), были вручены награды за корейскую классическую музыку и детские песни.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б Анг Кви Тианг (30 мая 2006 г.). «Коллективное управление в Азии». В Жерве, Даниэль (ред.). Коллективное управление авторскими и смежными правами. Kluwer Law International. С. 407–408. ISBN  978-9041123589.
  2. ^ а б "회원 및 업무 현황" [Член и статус работы] (на корейском языке). Корейская ассоциация авторского права на музыку. Получено 7 июля, 2016.
  3. ^ «Что такое КОМКА: предыстория». Корейская ассоциация авторского права на музыку. Получено 5 июля, 2016.
  4. ^ "Список участников: KOMCA (Республика Корея)". CISAC. Получено 5 июля, 2016.
  5. ^ О Со Юн (5 ноября 2014 г.). "[피플] ㈔ 한국 음악 저작권 협회 윤명선 회장" [[Люди] Председатель Корейской ассоциации авторского права на музыку Юн Мён Сон]. Новости Кукче (на корейском). Получено 7 июля, 2016.
  6. ^ «Авторские общества собираются на Всемирном конгрессе CISAC в Сеуле». ИМТ. 21 октября 2004 г.. Получено 5 июля, 2016.
  7. ^ Брандл, Ларс (16 марта 2004 г.). «Всемирный конгресс CISAC по защите прав авторов». Рекламный щит. Получено 5 июля, 2016.
  8. ^ «JASRAC заключает договор о взаимном представительстве с KOMCA». JASRAC. 10 декабря 2007 г.. Получено 4 июля, 2016.
  9. ^ а б "JASRAC и KOMCA подписывают соглашение об авторских правах". Рекламный щит. 11 декабря 2007 г.. Получено 4 июля, 2016.
  10. ^ Ким, Элиза (22 июля 2000 г.). «Корея снимает запрет на японскую поп-культуру». Рекламный щит. Vol. 112 нет. 30. с. 68. Получено 7 июля, 2016.
  11. ^ Рассел, Марк (24 января 2004 г.). "Корея открывается: рынок для притока японского репертуара". Рекламный щит. Vol. 116 нет. 4. п. 39. Получено 7 июля, 2016.
  12. ^ «K-Pop зарабатывает более 10 миллиардов долларов на гонорарах из Японии». Чосун Ильбо. 25 февраля 2013 г.. Получено 5 июля, 2016.
  13. ^ а б Йим Сын Хе (6 октября 2014 г.). «Новый орган по авторским правам вызывает конфликт у создателей музыки». Корея JoongAng Daily. Получено 5 июля, 2016.
  14. ^ Им Сын Хе (28 июля 2015 г.). «Разделенные гонорары бесят музыкантов». Корея JoongAng Daily. Получено 4 июля, 2016.
  15. ^ Суну, Карла (5 декабря 2011 г.). «Музыкальное шоу награждает тех, кто работает за кулисами». Корея JoongAng Daily. Получено 6 июля, 2016.

внешняя ссылка