Кришан Чандер - Krishan Chander

Кришан Чандер Чопра
Кришан Чандер 2017 штамп Индии.jpg
Кришан Чандер на марке Индии 2017 года
Родившийся(1914-11-23)23 ноября 1914 г.
Бхаратпур, Раджпутана, Британская Индия
(Сейчас в Раджастхан, Индия )
Умер8 марта 1977 г.(1977-03-08) (62 года)
Мумбаи, Махараштра, Индия
Альма-матерФорман христианский колледж
Род занятийПисатель
Супруг (а)Видьявати Чопра и Сальма Сиддики

Кришан Чандер (23 ноября 1914 г. - 8 марта 1977 г.) Индийский Урду и хинди писатель рассказов и романов. Еще он работал над английским языком. Он был плодовитым писателем, написавшим более 20 романов, 30 сборников рассказов и множество радиоспектаклей на урду, а позже раздел страны, начал писать в хинди также. Он также писал сценарии для фильмов Болливуда, чтобы пополнить свой скудный доход как автор сатирических рассказов. Романы Кришана Чандера (в том числе классический: Ek Gadhe Ki Sarguzasht, перевод «Автобиография осла») были переведены более чем на 16 индийских языков и некоторые иностранные языки, включая английский.

По его рассказу «Аннадата» (перевод: «Дающий зерно» - подобострастное название, используемое индийскими крестьянами для обозначения своих феодальных землевладельцев) - был снят фильм. Дхарти Ке Лал (1946) автор Ходжа Ахмад Аббас - что привело к тому, что ему регулярно предлагали работу сценаристом Болливуд, в том числе такие популистские хиты, как Мамта (1966) и Шарафат (1970). Он писал сценарии своих фильмов на урду.[1]

ранняя жизнь и образование

Чандер родился в Бхаратпур, Раджастхан где его отец работал врачом.[2] Семья изначально принадлежала Вазирабад Округ Гуджранвала, неделимых Пенджаб, Британская Индия. Детство Чандера прошло в Пунч, в состоянии Джамму и Кашмир, где его отец работал врачом Махараджа Пунч.[3] Его роман Шакаст (Поражение) связано с разделом Кашмира. Митти Ке Санам один из самых популярных его романов - о детских воспоминаниях мальчика, который жил со своими родителями в Кашмире. Другой его незабываемый роман - «Гаддар» о разделе Индии и Пакистана в 1947 году. В этом романе он блестяще изобразил страдания людей в то время через чувства эгоистичного молодого человека, который сам был гаддаром (предателем). ). Его рассказы - это истории кашмирских деревень, а также рассказы перемещенных лиц и горожан без корней. Он использовал слова пахари (диалект людей, живущих в Пунче), когда писал на урду.

В 1930-е годы учился в Форман христианский колледж и редактировал английскую часть журнала College House, и в то время интересовался английскими сочинениями. Как тогдашний редактор раздела журнала на урду, Мехр Лал Сони Зия Фатехабади сыграл важную роль в его карьере, опубликовав в 1932 году первый рассказ Чандера на урду «Садху».[4]

Карьера

Его литературные шедевры о голоде в Бенгалии, а также о зверствах и варварстве, имевших место во время раздела Индии в 1947 году, являются одними из лучших образцов современной литературы на урду, но и в другие времена он продолжал неустанно критиковать злоупотребление властью. , бедность и страдания нищих на земле; но, прежде всего, он никогда не переставал протестовать против кастизма, фанатизма, межобщинного насилия и террора. Он был гуманистом и космополитом.

Книги, написанные Кришаном Чандером

Он был описан как «автор более 100 книг, включая романы, сборники рассказов, пьес, фантазий, сатиры, пародии, репортажи, сценарии фильмов и книги для детей».[5] который включает в себя:

Романы:

  1. Джамун Ка Пед
  2. шикаст
  3. Джаб Кхет Джагай
  4. Тоофаан Ки КалияN
  5. Дил Ки ВаадияN Со Гайин
  6. Аасман Рушан Хай
  7. Баван Патте
  8. Эк Гадхе Ки Саргузашт
  9. Эк Аурат Хазаар Деэванай
  10. Гаддар
  11. Джаб Кхет Джаге
  12. Сарак Вапас Джати Хай
  13. Дадар Пул Ке Ничей
  14. Барф Ке Пхул
  15. Borban Club
  16. Мери Яадон
Ke Chinaar
  1. Гадхай Ки Вапаси
  2. Чанди Ка Гхаао
  3. Эк Гадха Нефа Майн
  4. Гонконг Ки Хасина
  5. Митти Ке Санам
  6. Зар ГаоН Ки Раани
  7. Эк Войлон Самундар Кинаре
  8. Дард Ки Нахар
  9. Лондон Ке Саат Ранг
  10. Кагаз Ки Наао
  11. Филми Каайда
  12. Панч лофер
  13. Панч Лоафер Эк Героиня
  14. Ганга Бахе На Раат
  15. Дусри Барфбари Се Пахлай
  16. Гвалиор Ка Хаджам
  17. Бамбай Ки Шам
  18. Чанда Ки Чандни
  19. Эк Карор Ки Ботал
  20. Махарани
  21. Пяр Эк Хушбу
  22. МашиноН Ка Шахр
  23. Карнавал
  24. Эйин Акелай Хайн
  25. Чанбал Ки Чанбели
  26. Уска Бадан Мера Чаман
  27. Мухаббат Бхи Каямат Бхи
  28. Соне Ка Сансаар
  29. СапноН Ки Ваади
  30. Аадха Рааста
  31. Гонолулу Ка Раджкумар
  32. СапноН Ки Рахгузарейн
  33. Тропа Ке Фариштай
  34. Адхе Сафар Ки Поори Кахани

Сборник рассказов

  1. Тилизм Э Хаял
  2. Экк Таваеф Ка Кат
  3. Назарай
  4. Гавай Килай
  5. Гунгхат Мейн Гори Джалай
  6. Тутай Хюэ Таарай
  7. Зиндаги Ке Мор Пер
  8. Нагмай Ки Маут
  9. Пуране Худа
  10. Энн Даата
  11. Teeh Ghunday
  12. Хум Вахши Хайн
  13. Аджанта Се Агай
  14. Эк Гирджа Эк Хандак
  15. Самандер Дверь Хай
  16. Шикаст Ке Баад
  17. Найе Гулам
  18. Главный Intezaar Karunga
  19. Мазаахия Афсаанай
  20. Эк Рупия Эк Пхул
  21. Эвкалипт Ки Даали
  22. Водородная бомба Ке Баад
  23. Найе Афсаанай
  24. Кааб Ка Кафан
  25. Дил Киси Ка Дост Нахи
  26. Мускураане Ваалиян
  27. Кришн Чандер Ке Афсаанай
  28. Сапнон Ка Каиди
  29. мисс нанитал
  30. Дасваан Пул
  31. Гульшан Гульшан Дхунда Туйхко
  32. Аадхе Ганте Ка Худа
  33. Ульджи Ларки Каалай Баал

Фильмография

Смерть и наследие

Чандер женился Сальма Сиддики. Он умер, работая за своим столом в Мумбаи 8 марта 1977 года. Он только что начал писать сатирическое эссе под названием «Адаб барай-э-батах» («Литература для утки») и написал всего одну строчку Noorani ko bachpan hi se paltoo janwaron ka shauq tha. Kabootar, bandar, rang barangi chiriyaan… (С детства Нурани любил домашних животных, таких как голуби, обезьяны, разноцветные птицы…), но прежде чем он смог закончить предложение, он умер от сердечного приступа.

Парк фонтанов в [Пунч] городе J&K (Индия) был переименован в Кришан Чандер Пак Пунч в его памяти. Его статуя также установлена ​​посреди сада.

Кришан Чандер Чопра был дважды женат, его первой женой была Видьявати Чопра, от брака у них было трое детей: две дочери и один сын.

Рекомендации

  1. ^ «Мир кино». Мир кино. Т.М. Рамачандран. 10: 65. 1974. Я считаю, что правительство должно искоренить извечное зло сертификации фильмов на урду как фильмов на хинди. Известно, что урду охотно принимали и использовали в киноиндустрии. Два выдающихся писателя на урду Кришан Чандер и Исмат Чухтай сказали, что «более семидесяти пяти процентов фильмов сняты на урду». Жалко, что, хотя урду свободно используется в фильмах, продюсеры обычно упоминают язык фильма как «хинди» в бланках заявок, предоставляемых Советом цензуры. Это грубое искажение фактов и несправедливость по отношению к людям, которые любят урду.
  2. ^ Ахмед, Иштиак (4 февраля 2014 г.). «Столетие Кришана Чандера». Daily Times.
  3. ^ Md Shahnawaz Khan Chandan (27 февраля 2015 г.). «Воспоминание: автор-гуманист». The Daily Star (Бангладеш).
  4. ^ Малик Рам (1977). Зия Фатехабади - Шахс Аур Шаир (на урду). Дели: Ильми Меджлис. С. 116–117.
  5. ^ Продвигать, Том 26 (1977), Связи с общественностью, Пенджаб, стр. 17

внешняя ссылка