Купроко - Kuproquo

Купроко
KuProQuoShortFilm.jpg
Постер фильма
РежиссерЖан-Франсуа Ривар [fr ]
Произведено
  • Мари-Жозе Ларок
  • (исполнительные продюсеры):
  • Кристиан Чупка
  • Денис Мартель
НаписаноЖан-Франсуа Ривар
В главных ролях
КинематографияЖан-Франсуа Лорд
ОтредактированоСильвен Лебель [fr ]
Производство
компании
  • Фильмы о движениях
  • Фильмы Equinox
РаспространяетсяРавноденствие
Дата выхода
  • Июль 1999 г. (1999-07)
Продолжительность
13 минут
СтранаКанада
ЯзыкФранцузский

Купроко канадец 1999 года короткая комедия драматический фильм, четвертый будет написан и направлен Жан-Франсуа Ривар [fr ], о том, что происходит, когда шестилетний мальчик задает неловкий вопрос за обеденным столом и его родителям (Ален Зуви [fr ] и Мод Герэн ) изо всех сил пытаюсь найти ответ. Короткометражный фильм получил несколько международных призов.

Заголовок

Купроко изобретенный чемодан составлен из французских слов культура (произносится ку), "жопа" и Quiproquo, образованное от латинского словосочетания услуга за услугу, но имеющий более узкое значение: «вещь, принятая за другую вещь».

участок

А холодный открытый обычного тихого вечера дома, когда семья из трех человек собирается обедать. За обеденным столом шестилетняя Жереми (Жереми Теренс-Годе) спрашивает, что "бездельник " средства.[примечание 1] Черное и белое образы родителей и Жереми, сделанные несколько лет назад, положены на музыку.

Родители мальчика застали врасплох, спросив, где он услышал это слово; он рассказывает им (кому-то по имени Оливье), и они продолжают спорить о возможных дурных влияниях. Чарльз (Ален Зуви [fr ]) также жалуется, что франкофоны используйте бесполезные слова, такие как «жукер», и предпочитает «задницу».[заметка 2] По крайней мере, его сын знает, что означает это слово. Жереми повторяет свой вопрос.

Чарльз утверждает, что не знает, что вызывает немедленное возражение Женевьевы (Мод Герэн ). Чарльз теперь говорит мальчику, что его мать объяснит. Женевьева снова возражает, указывая на то, что Шарль - психолог. Все больше и больше взволнованный, Чарльз закуривает сигарету у стола и просит Женевьеву рассказать что-то их сыну, а он пытается придумать настоящий ответ. Она занимается садоводством метафора, объясняя это тем, что «жук» - это как сажать морковь в переулке, а не в землю. Чарльз называет объяснение инфантильный и устарел, возвращаясь к психологии 1950-х годов. По его словам, дети не глупы, и им нужно говорить, как обстоят дела на самом деле.

Пока Жереми играет на своем Nintendo, его родители спорят, что сказать. Ни один из них не хочет раскрывать все тонкости секса между мамой и папой своему шестилетнему сыну, не говоря уже о анальный секс и возможно гомосексуализм, особенно Шарля, побудив Женевьеву спросить его, есть ли у него веселые мысли когда они оба занимаются анальным сексом, что превращает их обсуждение в жаркий разговор об их сексуальной жизни и отношении к сексу. Шарля удивляет, что Женевьева не очень любит анальный секс, иногда он бывает болезненным. Она сердито утверждает, что желание мужчины основано на потребности выразить мужественность к утверждая господство над своим партнером и зовет Жереми вернуться на кухню, повторяя ему слова Чарльза о детях.

Чарльз говорит Жереми, что ему больше не следует использовать слово "bugger", поскольку это плохое слово. Он говорит своему сыну, что "битье" - это как наезд сзади. Видимо удовлетворенный, мальчик спрашивает, сможет ли он снова играть на своей Nintendo, и Чарльз говорит «да» и закуривает еще одну сигарету, пока его жена смотрит на него.

На школьной площадке Жереми буквально воспринимает объяснение Чарльза, сталкиваясь с другим мальчиком, сбивая его с ног и крича: «Я тебя обидел! Я тебя сбил!». Его спрашивают, где он выучил это слово, что приводит к серьезному недоразумению, поскольку мальчик подслушивает, как его родители рассказывают об их анальных половых актах. Его непонятная версия домашней жизни приводит к аресту Чарльза полицией и визиту к Женевьеве из службы защиты детей.

Музыка снова играет с исчезнуть до черного и конечные кредиты рулон.

Бросать

  • Ален Зуви [fr ] • Чарльз
  • Мод Герэн • Женевьева
  • Жереми Теренс-Годе • Жереми
  • Сильвия Гариепи • Maîtresse d'école (Школьный учитель)
  • Люк Дагене • Агент де ла DPJ [fr ] (Сотрудник по защите детей)
Lorsque j'étais petit, ma cousine plus vieille que moi, aimait me chanter des chansons obscènes. Elle m'avait aussi raconté une blague sur la sodomie que je racontais sans la comprendre. Mon père me Trouvait drôle jusqu'à ce que je lui demande de me l'expliquer.

Жан-Франсуа Ривар[5]

Офицеров полиции изображали Мишель Бойли и Рикардо Троджи.

Вдохновение и темы

Aujourd'hui, nous sommes tous bombardés d'informations, il n'y a presque plus de tabou et les enfants n'y échappent pas. On les dit plus précoces qu'autrefois sûrement à cause de la surinformation. Comme explorer à un enfant des концепций, связанных с самоубийством, содомией, любовью и т. Д.? Le film предлагает вопрос.

Жан-Франсуа Ривар[6]

Жан-Франсуа Ривар сказал, что идея этой истории возникла в его собственном детстве, когда его старший двоюродный брат пел неприличные песни, и однажды сказал ему содомия шутка, которую он пересказал, но не понял. Его отец считал это забавным, пока молодой Ривард не попросил его объяснить это.[5]

Табуированные темы и дети в информационный век

Люди, живущие в информационный век засыпаны неотфильтрованной информацией, включая детей, которые кажутся более развитыми, чем предыдущие поколения из-за избытка доступной информации, что делает вопросы, подобные заданным мальчикам, более вероятными. Фильм спрашивает, как родители и общество решают свои вопросы, когда они возникают: как объяснить табу (взрослые) концепции, такие как самоубийство, содомия, аборт ребенку.[6]

Производство

Предпосылки и финансирование

Locomotion Films, часть Montreal Exponent Group, в которую входят коммерческие дома La Fabrique d'Images и S.W.A.T Films, а также почтовый и цифровые эффекты дом Buzz Image Group, был официально запущен в том же году, когда был выпущен фильм в 1999 году, с целью разработки художественных фильмов на английском и французском языках, телесериалов и драматических фильмов. шорты подобно Купроко и Жан-Франсуа Асселена La Petite Histoire d'un homme sans histoire. Марк С. Гренье, один из продюсеров Locomotion, сказал, что группа готова «сделать что-то совершенно серьезное», перейдя в художественную литературу после многих лет работы в рекламе.[7] Исполнительный продюсер Денис Мартель также был президентом Locomotion.

Купроко является Жан-Франсуа Ривар [fr ]четвертый короткий фильм,[8] третий после его дебюта Коппс, который получил два приза на конкурсе Vidéaste в 1997 году.[9]

Проект получил финансирование как на провинциальном, так и на федеральном уровнях правительства.[10] включая SODEC, Telefilm Canada, и Радио-Канада.

Кастинг и персонажи

Ривард сказал, что в большинстве своих предыдущих фильмов ему нравится ставить своих персонажей в неловкие ситуации и наблюдать, как они пытаются выбраться из них. Обычно персонажам за двадцать, но Купроко, он хотел «изменить вселенную» и сосредоточиться на кусочек жизни двух молодых родителей в возрасте от тридцати лет.[6]

Жак Дютрон в 1966 г.

Съемки и музыка

Купроко был застрелен Пленка 16 мм а затем взорвали до 35 мм.[11][12][13]

Песня, которая проигрывается через короткую последовательность заголовков после холодный открытый и во время конечные кредиты "Fais pas ci, fais pas ça", второй трек из Жак Дютрон второй одноименный студийный альбом (1968).

Релиз

Выпущен в июле 1999 г.[11] Купроко По словам Мишеля Куломба, это был один из очень немногих современных фильмов Квебека, который достиг широкой аудитории.[14] В ноябре сообщалось, что этот короткометражный фильм должен был быть показан вместе с другим (неуказанным) французско-канадским художественным фильмом в кинотеатрах Квебека.[5]

Домашние СМИ

Купроко был выпущен на форматах VHS и DVD в 1999 и 2000 годах и снова на DVD в 2009 году.[15]

Потоковое

Короткометражный фильм доступен для потоковой передачи с TOU.TV с 2010.[16]

Прием

Купроко описывается как «успешный» и «качественный» фильм.[17][18]

Критический ответ

Дениз Пеллетье позвонила Купроко хорошо снятый и очень забавный фильм с прекрасными актерами, сюжет которого квебекский к рассмотрению через линзу с оттенком ирония: Шарль и Женевьева считают, что они современная пара с широкими взглядами, но отказываются, когда их сын задает неприятно смущающий вопрос.[1] Однако Ривар не судит их; больше как зритель, он представляет точку зрения со своей особой формой транспозиции: хорошей дозой юмора.[6]

Ответ аудитории

Ривар был ошеломлен положительной реакцией аудитории на каждом показе его фильма на многих кинофестивалях в Квебеке.[5]

Избранные награды

Купроко за несколько лет получил множество международных премий.[19]

Награды

Номинация

Короткометражка номинирована на Лучшая короткометражная драма с живым действием на 20th Genie Awards (2000)[21][22] но проиграл День переезда.

Примечания

  1. ^ В оригинальном французском: Enculé,[1][2] форма причастия прошедшего времени enculer [fr ], также приводятся в некоторых источниках.[3][4]
  2. ^ В смысле анус: Тру дю Куль [fr ].

Рекомендации

  1. ^ а б Пеллетье, Дениз. "Купроко, де Жан-Франсуа Ривар". Regard sur la Relève du cinéma québécois au Saguenay (На французском). Получено 9 ноября 2019.
  2. ^ «Купроко». cinefiches.com (На французском). Получено 10 ноября 2019.
  3. ^ «Купроко». pinkscreens.org (На французском). Получено 10 ноября 2019.
  4. ^ Купроко. OCLC. OCLC  757424657.
  5. ^ а б c d Лафорс, Даниель (1 ноября 1999 г.). "Ciné-Dépêche / Jour 3". La Dépêche (Абитиби, Квебек) (На французском). Получено 9 ноября 2019.
  6. ^ а б c d "Жан-Франсуа Ривар: RENCONTRE ET PROJECTION DU COURT MÉTRAGE KUPROQUO" (PDF). Canif. 4 (9): 2. 14–25 февраля 2000 г.. Получено 9 ноября 2019.
  7. ^ "La Vie, la vie для 39 серий на Radio-Canada". Воспроизведение. 10 июля 2000 г.. Получено 10 ноября 2019.
  8. ^ "Жан-Франсуа Ривар". Гудвин (На французском). Получено 9 ноября 2019.
  9. ^ «La Chambre № 13». Радио-Канада (На французском). Получено 9 ноября 2019.
  10. ^ Куломб, Мишель (весна 2005 г.). "Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le court sans ...: Производство и распространение du court métrage au Québec" (PDF). Ciné-Bulles (На французском). 23 (2): 45. ISSN  0820-8921. Получено 10 ноября 2019.
  11. ^ а б "Жан-Франсуа Ривар". my.clermont-filmfest.com. Получено 12 ноября 2019.
  12. ^ d'Images, Traces (2002). Festival du court métrage Клермон-Ферран 2002 (На французском). Клермон-Ферран. п. 27. Получено 9 ноября 2019. Отсутствующий | author1 = (помощь)
  13. ^ d'Images, Traces (2004). Festival du court métrage Клермон-Ферран 2004 (На французском). Клермон-Ферран. п. 71. Получено 9 ноября 2019. Отсутствующий | author1 = (помощь)
  14. ^ Куломб, Мишель (28 октября 2002 г.). «Появляется яркая сцена с шортами из Квебека». Воспроизведение. Получено 9 ноября 2019.
  15. ^ «Купроко (редакции и форматы)». WorldCat. OCLC. Получено 11 ноября 2019.
  16. ^ "Радио-Канада копье TOU.TV". newswire.ca (На французском). Получено 10 ноября 2019.
  17. ^ "Мари-Жозе Ларок, новая ассоциация СОМА". Гренье (На французском). Получено 9 ноября 2019.
  18. ^ "Actualité culturelle:" Prenez un court d'été! "avec le Festival du Court métrage de Sherbrooke". centrart.qc.ca (На французском). Получено 9 ноября 2019.
  19. ^ а б "Les 11èmes Rendez-vous du cinéma québécois et francophone". rendez-vousvancouver.com (на французском и английском языках). Получено 10 ноября 2019. Nombreux prix internationaux, включая Prix du Public Comédia 2002.
  20. ^ 6e Rencontres du court métrage de Saint Benoît (PDF) (На французском). Реюньон. 2002. с. 4. Получено 10 ноября 2019.
  21. ^ «Джинны выбирают себе лидеров». Воспроизведение. 17 декабря 1999 г.. Получено 9 ноября 2019.
  22. ^ «Номинанты премии Genie». Гражданин Оттавы. 8 декабря 1999 г.

внешняя ссылка