Lamour existe бис - Википедия - Lamour existe encore

"Aun Existe Amor"
Одинокий к Селин Дион
из альбома Наступил новый день
Вышел	2002
Жанр	Поп
Длина	3:51
Этикетка	Колумбия
Автор (ы) песен	Риккардо Коччанте; Игнасио Бальестерос-Диас;

"L'amour existe бис"
	1991 Канадский сингл
Одинокий к Селин Дион
из альбома Дион шант Пламондон
Б сторона	"Камень Le monde est "
Вышел	11 ноября 1991 г.
Жанр	Поп
Длина	3:50
Этикетка	Колумбия; Эпос;
Автор (ы) песен	Люк Пламондон; Риккардо Коччанте;
Производитель (и)	Янник Топ; Серж Перафонер;
Селин Дион хронология одиночных игр
Альтернативное покрытие
	1994 французский сингл
Клип
	"L'amour existe бис" на YouTube

"L'amour existe бис"(что означает" Любовь все еще существует ") - песня квебекского автора песен Люка Пламондона и итальянского композитора Риккардо Коччианте. Ее поет канадский певец. Селин Дион, записанная для ее французского альбома, Дион шант Пламондон (1991). Он был выпущен как второй рекламный сингл в Канаде в ноябре 1991 г. и третье коммерческий сингл во Франции в январе 1994 года. Дион также записала испаноязычную версию этой песни под названием «Aun Existe Amor» для своего альбома 2002 года. Наступил новый день, который был выпущен в качестве промо-сингла в США.^[1]

Предпосылки и выпуск

"L'amour existe бис" был выпущен в Канаде без сопровождения видео. Когда Sony Music Entertainment Решили выпустить коммерческий сингл во Франции, в декабре 1993 года был снят клип. Режиссер Ален Дерошер. Ролик был показан позже на On ne change pas DVD (2005 г.).

"L'amour existe бис" вошел в чарт Квебека 18 ноября 1991 года и достиг 16-го места, оставаясь в этом чарте в течение двадцати недель. Во Франции "L'amour existe encore" достиг 31-й позиции (двадцать три недели в чарте).

В 1994 году видеоклип "L'amour existe бис" был номинирован на "Видео года" на конкурсе Феликс Награды.

Живые версии "L'amour existe бис" можно найти на À l'Olympia, Au cœur du stade, и Tournée mondiale Принимая шанс: зрелище. Песня также вошла в сборник Дион. On ne change pas. Дион исполнила это во время ее 2008-09 Мировое турне по шансам и ее историческое выступление перед 250 000 зрителей по случаю 400-летия Квебека, которое было включено в Céline sur les Plaines DVD 2008 года. Последний был исполнен дуэтом с Эрик Лапуант, и позже включенный в его альбом Ailleurs - Том 1, выпущенный 28 апреля 2009 года. В мае 2009 года этот дуэт вошел в топ-40 канадского современного чарта для взрослых и в топ-10 чарта Квебека.^[2] Песня также была исполнена в Квебеке в июле 2013 года во время Селин ... un seule fois концерт; спектакль входит в Céline une seule fois / Live 2013 CD / DVD. Дион также исполнила "L'amour existe бис" во время своего выступления. Летний тур 2016 и во время выбранных ею свиданий Мировой тур Courage.^[3]

Испанская версия

После того, как Игнасио Бальестерос-Диас написал испанские тексты, Дион записал испанскую версию этой песни под названием «Aún Existe Amor». Это было показано на ней Наступил новый день в 2002 году и выпущен в качестве промо-сингла в США. Дион исполнил его на фестивале 2002 года. Billboard Latin Music Awards, где она получила специальную награду за свой хит "Мое сердце будет продолжать биться ", которая стала первой песней на английском языке, Рекламный щит 's Горячие латинские песни Дион подтвердил, что английская версия под названием "Love Still Exists" была записана для этого альбома, но, по словам Дион, фонетически она звучала не очень хорошо, поэтому они включили в альбом испанскую версию.

Критический обзор Наступил новый день на Canoe.ca заявил, что «есть даже немного испанского фрикования под названием Aun Existe Amor, которое, как можно смело предположить, также связано с любовью».^[4] Чак Тейлор из Рекламный щит заявил, что песня была изюминкой Наступил новый день.^[5]

Списки и форматы треков

Канадский промо-сингл 1991 г.

«L'amour existe бис» - 3:50

1994 французский компакт-диск, кассета и 12-дюймовый сингл

«L'amour existe бис» - 3:49
«Каменный мир» - 3:41

Промо-сингл 2002 года в США

«Aun Existe Amor» - 3:52

Диаграммы

Диаграмма (1991–1994)	Вершина горы позиция
Франция (СНЭП )^[6]	31
Квебек (ADISQ )^[7]	16
Диаграмма (2009)	Вершина горы позиция
Канада AC (Рекламный щит )^[8] дуэт с Эрик Лапуант	34
Квебек (ADISQ )^[9] дуэт с Эриком Лапуантом	8

История выпуска

Страна	Дата	Формат
Франция^[10]	24 января 1994	CD кассета 12"

Кавер-версии

В 1994 году соавтор Риккардо Коччанте выпустил итальянскую версию этой песни в своем альбоме Уномо Феличе под названием "L'amore esiste ancora (con Tosca)". В 1998 г. Элен Сегара и Гару исполнил эту песню дуэтом для благотворительного альбома Ансамбль contre le sida. В 2009, Лара Фабиан также записала этот трек для своего альбома Все женщины в моей жизни как дань уважения всем женщинам французской музыкальной сцены, которые вдохновляли ее на протяжении многих лет, и эта запись является скромным данью уважения Селин Дион. В 2010, Никола Чикконе записал и выпустил итальянскую версию этой песни для своего альбома Воображаемый также озаглавленный "L'amore esiste ancora" после исполнения версии для Люк Пламондон в знак уважения и того, что автор песен сказал, как красиво, с такой глубиной, когда поется на итальянском языке.^[11]

внешняя ссылка

[1] Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: для крепостей. Издательство Эндрюса МакМила. ISBN 0-7407-5559-5.

[2] Селин в чартах В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine

[3] Селин Дион, bouleversée, lance sa tournée hommage à René (VIDÉOS)

[4] Наступил новый день

[5] Обзоры и превью: основные моменты

[sc_France_Céline_Dion-6] "Lescharts.com - Селин Дион - L'amour existe encore " (На французском). Les classement сингл. Проверено 6 сентября 2014 года.

[7] "Québec Info Musique: Céline Dion". Québec Info Musique. Получено 6 сентября 2014.

[sc_Billboardcanadaac_Eric_Lapointe_Celine_Dion-8] "Эрик Лапоант Селин Дион История диаграммы (Канада AC)". Рекламный щит. Проверено 14 февраля 2018.

[9] "Palmarès de la chanson francophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 15 марта 2019.

[release-10] "Селин Дион - L'amour existe бис". Discogs. Получено 22 февраля 2017.

[11] Статья на французском языке "В воображении Николы Чикконе" в Le Journal de Montréal. Проверено 14 октября 2010 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Селин Дион Французские синглы
Дискография синглов Дискография альбомов
1980-е	"Ce n'était qu'un rêve " "La voix du bon Dieu " "L'amour viendra " "Tellement j'ai d'amour pour toi " "D'amour ou d'amitié " "Mon ami m'a quittée " "Un enfant " "Ne me plaignez pas " "Une colombe " "Mon rêve de toujours " "Un amour pour moi " "Les Yeux de la faim " "Vois Comm c'est Beau " "C'est pour toi " "C'est pour vivre " "Dans la main d'un magicien " "Баллада Мишеля " "L'univers a besoin d'amour " "Fais ce que tu voudras " "На траверсе un miroir " "Инкогнито " "Je ne veux pas " "Лолита (trop jeune pour aimer) " "Comme un cœur froid " "La Religieuse " "Ne partez pas sans moi " "Délivre-moi " "Jours de Fièvre " "D'abord, c'est quoi l'amour "
1990-е	"Des mots qui sonnent " "L'amour existe бис " "Je danse dans ma tête " "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime " "Un garçon pascom les autres (Зигги) " "Плюс haut que moi " "Pour que tu m'aimes бис " "Je sais pas " "Дестин " "Le Ballet " "J'irai où tu iras " "Les derniers seront les premiers " "J'attendais " "Зора сурит " "S'il suffisait d'aimer " "On ne change pas " "Сопровождающий ses pas " "Je crois toi " "Dans un autre monde "
2000-е	"Sous le vent " "Tout l'or des hommes " "Et je t'aime бис " "Contre Nature " "Je lui dirai " "Ma Nouvelle-France " "Je ne vous oublie pas " "Tous les secret " "Tout près du bonheur " "Я верю в тебя (Je crois en toi) " "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) " "Immensité " "По этой причине "
2010-е	"Волер " "Parler à mon père " "Le Miracle " "Qui peut vivre sans amour? " "Celle qui m'a tout appris " "L'hymne " "Encore un soir " "L'étoile " "Si c'était à refaire " "Je nous veux " "Les yeux au ciel "
Книга Категория