Damour ou damitié - Википедия - Damour ou damitié

"D'amour ou d'amitié"
Dod1.jpg
Одинокий к Селин Дион
из альбома Tellement j'ai d'amour ...
ВышелДекабрь 1982 г. (1982-12)
ЗаписаноИюль 1982 г.
СтудияFamily Sound, Париж
ЖанрПоп
Длина3:59
ЭтикеткаПате-Маркони
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Эдди Марней
  • Руди Паскаль
Селин Дион хронология одиночных игр
"Tellement j'ai d'amour pour toi "
(1982)		"D'amour ou d'amitié"
(1982)		"Mon ami m'a quittée "
(1983)

"D'amour ou d'amitié"(что означает" О любви или дружбе ") - песня канадского певца. Селин Дион, записанная для ее французского альбома, Tellement j'ai d'amour ... (1982). Это написал автор текстов Эдди Марней и французские композиторы Жан Пьер Ланг и Ролан Винсент. "D'amour ou d'amitié" был выпущен как сингл во Франции в декабре 1982 года и в Квебеке, Канада, в апреле 1983 года. "Песня имела коммерческий успех, возглавив чарт в Квебеке и вошла в десятку лучших во Франции. также получил золотой сертификат в обеих странах, что сделало Дион первым канадским артистом, получившим золотой сертификат во Франции. В 2005 году "D'amour ou d'amitié" был включен в альбом лучших хитов Дион. On ne change pas.

Предпосылки и выпуск

В 1982 г. Эдди Марней обнаружил мелодию, написанную Жаном Пьером Лангом и Роланом Винсентом, и написал для нее тексты, создав "D'amour ou d'amitié".[1] Он писал о пробуждении любви и преодолении барьера от дружбы к романтике.[1] Песня была записана на студии Family Sound Studio в Париже в июле 1982 года и спродюсирована Марне при содействии Руди Паскаля.[1] Пате-Маркони выпустил его как 7 "одноместный во Франции в декабре 1982 г., с надписью «Visa pour les beaux jours» на стороне B.[2][3]

В январе 1983 года Дион представил Канаду откровением года на Мидем в Каннах.[2] Она исполнила "D'amour ou d'amitié" перед 3 500 профессионалами в области музыки.[2] После того, RTL Радиостанция решила сделать "D'amour ou d'amitié" своей любимой песней и проигрывала ее несколько раз в день.[2] Вскоре этому примеру последовали и другие радиостанции Франции.[2] Несколькими днями позже Дион исполнил "D'amour ou d'amitié" на Мишель Друкер популярное телешоу, Елисейские поля.[2] В апреле 1983 года Патэ-Маркони также выпустил "D'amour ou d'amitié" как 12-дюймовый макси-сингл с еще двумя песнями.[3] В том же месяце 7-дюймовый сингл был выпущен в Квебеке, Канада, компанией Saisons.[4] Это был второй сингл из Tellement j'ai d'amour ..., после "Tellement j'ai d'amour pour toi В начале 1984 года в Германии Дион также выпустил немецкоязычную версию «D'amour ou d'amitié» под названием «Was bedeute ich dir».[3] Сторона B включала "Mon ami, geh nicht fort", немецкую версию "Mon ami m'a quittée ".[3]

Коммерческая деятельность

"D'amour ou d'amitié" стал первым коммерчески успешным синглом Дион. Во Франции он занял пятое место в чарте летом 1983 года, а 1 сентября 1983 года получил золотой сертификат за продажу 500 000 единиц.[5][6] К концу 1983 года сингл был продан тиражом более 700 000 копий во Франции.[7] Дион также стал первым канадским художником, получившим золотой сертификат во Франции.[8] После этого успеха она выпустила свой первый альбом во Франции в сентябре 1983 года. Du soleil au cœur, в который вошли песни из двух альбомов Дион, ранее выпущенных в Квебеке, Канада.[9]

Песня также стала хитом в Квебеке, где она вошла в чарт 7 мая 1983 года и возглавляла его четыре недели подряд в июле и августе 1983 года.[10][11] В общей сложности он провел в чарте сорок недель и в апреле 1985 года получил золотой сертификат за продажу более 50 000 копий в Канаде.[10][12]

Похвалы

Благодаря "D'amour ou d'amitié" Дион выиграл Премия Феликса в номинации «Художник года, добившийся наибольшего успеха за пределами Квебека».[13]

Списки и форматы треков

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[12]Золото50,000^
Франция (СНЭП )[6]Золото700,000[7]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикеткаRef.
ФранцияДекабрь 1982 г.7"Пате-Маркони[3]
25 апреля 1983 г.12"
Канада7"Сезоны
Германия1984EMI

Рекомендации

  1. ^ а б c Жорж-Эбер Жермен (1998). Селин: официальная биография. Dundurn Press Limited. п.119 -122. ISBN  1-55002-318-7. d'amour.
  2. ^ а б c d е ж Жорж-Эбер Жермен (1998). Селин: официальная биография. Dundurn Press Limited. п.137 -139. ISBN  1-55002-318-7. d'amour.
  3. ^ а б c d е Селин Дион на концерте (Путеводитель по Канаде). Селин Дион. TBS. 1985 г.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (На французском). BAnQ. Получено 17 марта 2019.
  5. ^ а б c "Les Chansons Classées par Points des Années 80" (На французском). InfoDisc. Получено 9 сентября 2014.
  6. ^ а б "Les Certifications depuis 1973" (На французском). InfoDisc. Получено 21 августа 2014.
  7. ^ а б Жорж-Эбер Жермен (1998). Селин: официальная биография. Dundurn Press Limited. п.143. ISBN  1-55002-318-7. d'amour.
  8. ^ Э. Слиман (2001). The International Кто есть кто из женщин 2002. Группа Тейлор и Фрэнсис. п. 143. ISBN  978-1-85743-122-3.
  9. ^ "Du soleil au coeur". celinedion.com. Получено 17 мая 2019.
  10. ^ а б c "Québec Info Musique: Céline Dion". Québec Info Musique. Получено 2 сентября 2014.
  11. ^ "Numéros 1 par ordre chronologique" (На французском). BAnQ. Получено 17 марта 2019.
  12. ^ а б «Канадские сертификаты синглов - Селин Дион - D'amour Et D'amitie». Музыка Канада. Получено 11 октября 2014.
  13. ^ "Gala de l'ADISQ - 1983". ADISQ. Получено 17 мая 2019.
  14. ^ D'amour ou d'amitié (Канадские 7-дюймовые одинарные конверты). Селин Дион. Сезоны. 1983. SNS-6524.CS1 maint: другие (связь)
  15. ^ D'amour ou d'amitié (Французские 7-дюймовые одинарные ноты.) Селин Дион. Пате Маркони EMI. 1982. 2C 008-72653.CS1 maint: другие (связь)
  16. ^ D'amour ou d'amitié (Французские 12-дюймовые однострочные заметки). Селин Дион. Пате Маркони EMI. 1983. 154500 6.CS1 maint: другие (связь)
  17. ^ Был bedeute ich реж. (Немецкий 7-дюймовый одинарный конверт). Селин Дион. EMI. 1984. 1 C 006 2002077.CS1 maint: другие (связь)