La Lutte (газета) - La Lutte (newspaper)

La Lutte («Борьба») - газета левого толка, опубликованная (на французском языке, чтобы обойти ограничения печати на вьетнамском языке) в Сайгон, Французско-колониальный Кочин-Китай (южный Вьетнам), 1930-е гг ..[1] Он был запущен накануне выборов в муниципальный совет Сайгона в апреле-мае 1933 года в качестве совместного органа Коммунистическая партия Индокитая (PCI) и группа Троцкисты (который стал известен как Нхом Трань Дау, «Группа борьбы», после La Lutte) и другие, которые согласились вести совместный «рабочий список» кандидатов на избирательные участки.[2][3][4] Такое сотрудничество троцкистов и Коминтерна Связанные коммунисты - явление уникальное для Вьетнама.[5] Редакционная линия La Lutte избегал критики СССР, поддерживая требования рабочих и крестьян без оглядки на фракцию[6] Сторонники La Lutte были известны как лютеры.[7]

La Lutte 23 февраля 1935 года. Представление «Рабочей доски» на выборах в городской совет Сайгона.

1933 выборы

La Lutte выступал против колониального правления и конституционалистской партии.[8] Первый выпуск La Lutte был опубликован 24 апреля 1933 года. La Lutte группировка назвала свой список кандидатов «Рабочим списком». Были избраны два кандидата из списка рабочих, Нгуен Ван Тао и Тран Ван Тач (всего было шесть избранных мест), но их избрание было признано недействительным в августе 1933 года. La Lutte был прекращен после выборов.[3][4]

Возрождение

С примирением харизматической и независимой революционной фигуры Нгуен Ан Нинь, сотрудничество было возобновлено в октябре 1934 года. Редакционная линия, согласованная между партийной группой и троцкистским соглашением, была «борьба, ориентированная против колониальной власти и ее конституционалистских союзников, поддержка требований рабочих и крестьян независимо от того, какая из двух групп они были связаны с распространением классической марксистской мысли, [и] отказом от всех нападок на СССР и против любого течения ».[9]. В редколлегию вошли Нгуен Ан Нинь, Ле Ван Ту, Тран Ван Тач (левые националисты), Нгуен Ван Тао, Дуонг Бах Май, Нгуен Ван Нгуен, Нгуен Тхи Луу (Коммунистическая партия) и Та Тху Тау, Хо Ху Туонг, Фан Ван Ху, Фан Ван Чанг и Хюинь Ван Фыонг (троцкисты). Эдгар Ганофски был менеджером газеты.[3]

В единый фронт сформировался вокруг La Lutte проводил различные кампании и участвовал в выборах. В марте 1935 г. Кочинчина на выборах собрания, хотя и с ограниченным избирательным правом и вмешательством правительства, левые кандидаты получили 17% голосов. Был совместный La Lutte список кандидатов на муниципальные выборы в мае 1935 года, и были избраны Тран Ван Тач, Нгуен Ван Тао, Та Тху Тау и Дуонг Бах Май. Однако избрание последних трех было признано недействительным.[3] Более того, выборам предшествовала полемика внутри La Lutte альянса по поводу кандидатуры лидера коммунистической партии Дуонг Бах Май. Троцкисты называли его «реформистом», но его защищал Та Тху Тау.[10] В конце 1936 и 1937 гг. Группировка организовывала различные забастовки.[3]

La Lutte уделял большое внимание политическим заключенным, удерживаемым французским колониальным режимом, и выступал за амнистию политических заключенных.[3] Протесты заключенных часто появлялись на страницах La Lutte.[11]

Не желая продолжать критику "сталинистов" и Коммунистическую партию, в начале 1936 года Хо Ху Туонг и Нго Ван вышел из La Lutte. Вместе с Лигой коммунистов-интернационалистов за строительство Четвертого Интернационала они начали издавать свой собственный еженедельный «Орган защиты пролетариата и марксистской борьбы». Le Militant.[12]

Раздел по Народному фронту

Члены Коммунистической партии и оставшиеся троцкисты из Та Тху Тау разделились в своих ответах на новый Народный фронт правительство во Франции, которое пользовалось поддержкой Коммунистической партии Франции и благословением Москвы.[13] Та Ту Тау утверждал, что сдвиг влево во французском национальном собрании мало что принес. Его и других профсоюзных активистов продолжали арестовывать, а подготовка к всенародному конгрессу в ответ на обещание правительства о колониальных консультациях подавлялась.[14]

К 1937 году тенденция Та Тху Тау стала доминирующей силой в La Lutte.[15] В мае 1937 года Коммунистическая партия запустила новую собственную газету, L'Avant Garde («Авангард»), в котором атаковали троцкистов. Раскол в La Lutte был завершен 14 июня 1937 года, когда Коммунистическая партия отказалась поддержать движение Та Тху Тау против правительства Народного фронта.[16] Троцкисты публично обвинили Коммунистическая партия Франции на перерыв.[17]

Судьба лютеры

Теперь La Lutte стала открыто троцкистской газетой, а с выходом на вьетнамском языке (Чан Дау),[18] То Тху Тху возглавил «Рабочую и Крестьянскую доску» к победе как над конституционалистами, так и над Демократическим фронтом КПИ на выборах в Совет Кочинчины в апреле 1939 года. Партизаны Четвертый Интернационал однако, возможно, победил по относительно приземленным причинам. Несмотря на их радикальную программу, выборы можно было рассматривать, по крайней мере частично, как протест налогоплательщиков против нового налога на национальную оборону, который Коммунистическая партия в духе франко-советского соглашения сочла своим долгом поддержать.[19]

С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года коммунисты всех мастей были репрессированы. Французский закон от 26 сентября 1939 года, который легально распустил Коммунистическую партию Франции, был применен в Индокитае как к сталинистам, так и к троцкистам. Коммунистическая партия Индокитая и троцкистские группы полностью ушли в подполье.

Во время всеобщего восстания в Сайгоне против восстановления французов в сентябре 1945 г. лютеры сформировали рабочую милицию. Троцкист Нго Ван сообщает, что двести из них были «убиты» французами 3 октября на мосту Тхи Нге. Между французами и коммунистами Вьетминь, выживших будет мало. То Тху Тху был схвачен и казнен Вьетмином за несколько недель до этого.[20] Дунг Боч Май, который был среди сталинистов в первоначальной редакционной коллегии La Lutte,[21] руководил службой безопасности Вьетмина, выслеживая своих бывших коллег по газете. В октябре они схватили и казнили, в частности, Нгуен Ван Тьена, бывшего главного редактора, и Фан Ван Хум.[22]

Рекомендации

  1. ^ Стейнберг, Дэвид Джоэл. В поисках Юго-Восточной Азии; Современная история. Нью-Йорк: Praeger Publishers, 1971. стр. 322
  2. ^ Буске, Жизель Л. За бамбуковой изгородью: влияние национальной политики на парижское вьетнамское сообщество. Анн-Арбор: University of Michigan Press, 1991. стр. 34-35.
  3. ^ а б c d е ж Александр, Роберт Дж. Международный троцкизм, 1929-1985 годы: документальный анализ движения. Дарем: издательство Duke University Press, 1991. стр. 961-962.
  4. ^ а б Трэджер, Фрэнк Н. (ред.). Марксизм в Юго-Восточной Азии; Исследование четырех стран. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 1959. стр. 134
  5. ^ МакКоннелл, Скотт. Путешествие влево: образование вьетнамских студентов во Франции, 1919-1939 гг.. Нью-Брансуик, США: Transaction Publishers, 1989. стр. 145
  6. ^ Дэниел Хемери Revolutionnaires Vietnamiens и pouvoir колониальный в Индокитае. Франсуа Масперо, Париж. 1975, стр. 63
  7. ^ Макхейл, Шон Фредерик. Печать и власть: конфуцианство, коммунизм и буддизм в становлении современного Вьетнама. Гонолулу: Гавайский университет Press, 2004. стр. 126
  8. ^ Куинн-Джадж, Софи. Хо Ши Мин: пропавшие годы; 1919 - 1941 гг.. Беркли [u.a.]: Калифорнийский университет Press, 2002. стр. 200
  9. ^ Эмери, Révolutionaires vietnamiens, п. 63
  10. ^ Трэджер, Фрэнк Н. (ред.). Марксизм в Юго-Восточной Азии; Исследование четырех стран. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 1959. стр. 139
  11. ^ Зиноман, Питер. Колониальная Бастилия: история тюремного заключения во Вьетнаме, 1862 - 1940 гг.. Беркли [u.a.]: Калифорнийский университет Press, 2001. стр. 231
  12. ^ Нго Ван, «Под перекрестным огнем: приключения вьетнамского революционера». AK Press, Окленд, Калифорния, 2010 г., стр. 168–169
  13. ^ Александр, Роберт Дж. Международный троцкизм, 1929-1985 годы: документальный анализ движения. Дарем: издательство Duke University Press, 1991. стр. 964
  14. ^ Hemery Revolutionnaires Vietnamiens, п. 388
  15. ^ Данн, Питер М. Первая Вьетнамская война. Лондон: К. Херст, 1985. стр. 7
  16. ^ Трэджер, Фрэнк Н. (ред.). Марксизм в Юго-Восточной Азии; Исследование четырех стран. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 1959. стр. 142
  17. ^ Куинн-Джадж, Софи. Хо Ши Мин: пропавшие годы; 1919 - 1941 гг.. Беркли [u.a.]: Калифорнийский университет Press, 2002. стр. 227
  18. ^ Патти, Архимед Л.А. Почему Вьетнам?: Прелюдия к американскому альбатросу. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1980. стр. 522
  19. ^ Манфред Макдауэлл, «Небо без огней: вьетнамская трагедия», Новая политика, Том XIII, № 3, 2011 г., стр. 131-136, стр. 134. https://newpol.org/review/sky-without-light-vietnamese-tragedy/
  20. ^ Нго Ван, Под перекрестным огнем: приключения вьетнамского революционера. AK Press, Окленд, Калифорния, 2010 г., стр. 131, стр. 162
  21. ^ Александр, Роберт Дж. Международный троцкизм, 1929-1985 годы: документальный анализ движения. Дарем: издательство Duke University Press, 1991. стр. 961-962.
  22. ^ Ван, стр. 157