La Sagouine - La Sagouine

La Sagouine это пьеса, написанная Нью-Брансуик автор Антонин Майе это рассказывает историю La Sagouine, Акадский уборщица из сельского Нью-Брансуика. Спектакль представляет собой сборник монологов, написанных на Акадский французский. С тех пор он был переведен на английский язык Луисом де Сеспедесом в 1984 году и совсем недавно Уэйном Грэди в 2007 году на основе второго расширенного издания, опубликованного в 1974 году издательством Les Éditions Lemeac.

Рекомендации

  • Майе, Антонин (1971). La Sagouine (1-е изд.). Оттава: Les Éditions Lemeac.
  • Майе, Антонин; Луис де Сепедес (1985). La Sagouine (Англ. Trans reissue ed.). Торонто: Саймон и Пьер. ISBN  0889241856.
  • Майе, Антонин; Уэйн Грейди (2007). La Sagouine (Англ. Пер. Ред.). Фредериктон: выпуски Goose Lane. ISBN  9780864924155.