Лафкадио: Лев, который стрелял в ответ - Википедия - Lafcadio: The Lion Who Shot Back

Лафкадио: Лев, который стрелял в ответ

Первое издание
Автор	Шел Сильверстайн
Иллюстратор	Шел Сильверстайн
Художник обложки	Шел Сильверстайн
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Дата публикации	1963
Страницы	110 страниц

Лафкадио: Лев, который стрелял в ответ, впервые опубликованный в 1963 году, представляет собой детский рассказ, написанный и иллюстрированный Шел Сильверстайн. Рассказывает Шел Сильверстайн голосом персонажа по имени дядя Шелби.

История

Лафкадио впервые появился на страницах Плейбой в выпуске этого журнала за ноябрь 1963 года.^[1] Это было частью долгой истории вклада Сильверстайна в журнал и его тесных отношений с Хью Хефнер, учредитель издания. Впоследствии рассказ превратили в детскую книгу.^[2]

участок

Где-то в Африке в джунглях живет безымянный молодой лев. Однажды ночью он и другие львы просыпаются от звука выстрела. Все львы убегают, за исключением молодого льва, который сбит с толку, когда один из львов говорит ему, что идут охотники, потому что он не знает, что такое охотник. Однако он думает, что ему нравится звучание слова «охотники», поэтому он прячется в высокой траве, чтобы шпионить за проходящими мимо охотниками в красных шапочках и с забавными палками, издающими громкие звуки (очевидно, с оружием). Молодому льву нравится их внешность, поэтому, когда проходит одинокий охотник, он встает, здоровается и пытается подружиться. Это оскорбляет представление охотника о правильных отношениях между львом и охотником, и охотник говорит, что застрелит молодого льва. Когда охотник обнаруживает, что ружье не заряжено, молодой лев решает, что охотник ему все-таки не нравится, и съедает его, красную шапку и все такое. Он пытается съесть ружье и пули, но обнаруживает, что не может их жевать, поэтому вместо этого передает их другим львам. Старый лев говорит ему выбросить их, но молодой лев стреляет из ружья хвостом, заставляя других львов спасаться бегством. Они сердятся на молодого льва, когда обнаруживают, что стреляет он. Однако юный лев настолько любит стрелять из ружья, что тренируется, чтобы стать лучшим стрелком во всем мире.^[3]

Год спустя, когда через джунгли проходит еще один человек, молодой лев хочет застрелить и его. Однако выясняется, что у этого человека, Финчфингера, есть цирк. Финчфингер уговаривает упрямого льва пойти с ним в цирк с обещанием зефир. Они прибывают в город, который совсем не похож на джунгли. Есть «высокие квадратные объекты» (здания) и «вещи, похожие на бегемотов, которые очень быстро движутся с людьми внутри» (автомобили). Молодой лев заходит в отель и много раз поднимается и спускается на лифте. Затем он встречает дядю Шелби (очевидно, Шел Сильверстайн, когда он рассказывает историю) и идет в парикмахерскую, где ему светят лапы, делают маникюр и делают бесплатную стрижку. У него обед, на котором он съедает много блюд из зефира, заканчивая салфеткой на десерт. Он носит костюм из зефира, но он гладится и покрывается ожогами. Он возвращается в отель и ложится очень поздно, распевая «зефирную песню»:^[3]

Маршмеллоу Зефир
Марширующее болото
Стипендиаты Malling Mallows Marshing
Марши-Мурши-

На следующее утро состоится большой парад молодого льва, имя которого было изменено на Лафкадио Великий. Лафкадио заходит в цирковой шатер, где выполняет ряд трюков из своего пистолета: например, он сбивает шесть бутылок со стола, сотню воздушных шаров с потолка и всем (включая некоторых обезьян) зефир. Он вступает в цирк и после многих новых подвигов становится богатым и знаменитым. Он начинает вести себя все больше и больше как человек: стоит на задних лапах, носить одежду, заниматься спортом, рисовать картины и так далее. Он даже пишет свою автобиографию.^[3]

В конце концов, Лафкадио устает от своей жизни. Финчфингеру пришла в голову идея взять Лафкадио в путешествие по Африке. Итак, Лафкадио вместе с Финчфингером и некоторыми другими охотниками возвращается в Африку и начинает охоту на львов. Очень старый лев понимает, что Лафкадио не человек, а лев, и подходит к нему, чтобы поговорить. Затем Лафкадио вспоминает, что он был львом, и что на самом деле он все еще лев. Все львы хотят, чтобы он вернулся и стал с ними львом, но охотники также хотят, чтобы Лафкадио оставался охотником. Лафкадио не может принять решение и говорит, что не хочет этого делать и что он не думает, что ему место где-либо. Он кладет пистолет и уходит, не зная, куда он идет, и не зная, что с ним происходит. С тех пор о Лафкадио ничего не известно.^[3]

Рекомендации