Лакшми Каннан - Lakshmi Kannan

Лакшми Каннан, также известный ей Тамильский псевдоним Kaaveri, (1947 г.р.) - индийский поэт, романист и писатель рассказов. Пишет на тамильском, переводит свои произведения на английский.[1][2] Ее стихи получили положительные отзывы в индийской прессе.[3]

биография

Рожден в Майсур в юго-западной Индии 13 августа 1947 года Каннан окончил факультет английского языка и литературы в Университет Дели прежде чем заработать кандидат наук от Калькутта с Джадавпурский университет в 1977 году. Помимо писательского мастерства, Каннан по меньшей мере 15 лет преподавала английский язык.[4] В 1993 году она работала писателем в Кентский университет в Кентербери, Англия. После этого карьерные назначения включали в себя научного сотрудника Индийский институт перспективных исследований в Шимла, Индия, руководитель Тамил Бхаша Самити в K.K. Birla Foundation, Dehli, стипендиат Исследовательского центра американских исследований в г. Хайдарабад, руководитель группы, Бхарат Сока Гаккай, член руководящего совета Поэтическое общество Индии и член жюри Премии писателей Содружества, Евразия.[5] Она также была почетным писателем в Университет Айовы и посетитель Британского Совета в Кембриджский университет.[6]

Публикации

Каннан опубликовала три тома стихов на английском языке в период с 1974 по 1985 год, три тома рассказов в период с 1986 по 1993 год и один роман в 1998 году. Она особенно известна своими острыми, короткими стихами, посвященными поиску женщины идентичности, месту природа в человеческом опыте или культурная идентичность. Они часто исследуют, как женщины рассматриваются в индийском обществе, принимая все более феминистский тон. Ее рассказы - это ее собственные переводы их тамильских оригиналов. Они сосредоточены на опыте женщин среднего класса как в Индии, так и за рубежом. Однако есть одно исключение в Muniyakka который имеет дело с низшими классами.[4] В ее романе Иду домойКаннан, также переведенный с оригинального тамильского, рассказывает ностальгическую историю о домохозяйке из Дели, которая тоскует по своему богатому прошлому. Сказка постоянно вызывает лицемерие культурных Там Брам сообщества.[7]

Стихи

  • 1974: Впечатления: Стихи. Мастерская писателей, Калькутта
  • 1976: Свечение и серый: Стихи. Мастерская писателей, Калькутта
  • 1985: Изгнанные боги: Стихи. Арнольд-Хайнеманн, Дели

Короткие истории

  • 1986: Ритмы: короткометражка. Перевод автора с тамильского оригинала. Викас, Дели, ISBN  978-0-70693-053 5
  • 1992: Париджата и другие истории: Художественная литература. Перевод с тамильского оригинала автором, National Publishing House, Delhi, ISBN  978-81-214-0459-4
  • 1993: Ворота Индии и другие истории: Короткие истории. Перевод с оригинала на тамильском языке автором Orient BlackSwan Private Limited, Дели, ISBN  978-0-86311-345-1

Роман

  • 1998: Возвращение домой: Роман. Перевод автора с тамильского оригинала. Orient BlackSwan Private Limited, Дели, ISBN  978-81-250-1611-3

Личная информация

Каннан был женат на Л.В. Каннан, ныне покойный. Она живет в Нью-Дели, Индия.[6]

использованная литература

  1. ^ (Организация), Кали для женщин; Александр, Мина (1990). Истины: современные рассказы писательниц Индии. Феминистская пресса в CUNY. С. 178–. ISBN  978-1-55861-012-5.
  2. ^ «Лакшми Каннан». Muse Индия. Получено 11 ноября 2016.
  3. ^ «Два разных ремесла». Индуистский. 3 июля 2003 г.. Получено 11 ноября 2016.
  4. ^ а б Бенсон, Юджин; Бенсон, почетный профессор английского языка Юджин; Конолли, Л. (2004). Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке. Рутледж. С. 753–. ISBN  978-1-134-46848-5.
  5. ^ Публикации, Европа (2004). Международный Кто есть кто в поэзии 2005. Рутледж. стр. 818–. ISBN  978-1-135-35519-7.
  6. ^ а б Публикации, Европа (2003). Международный "Кто есть кто из авторов и писателей" 2004 г.. Психология Press. С. 283–. ISBN  978-1-85743-179-7.
  7. ^ "Иду домой". Индия сегодня. 12 апреля 1999 г.. Получено 12 ноября 2016.