Lastrego - Lastrego

"Приключения Аладдина" перенаправляется сюда. О фильме 1978 года см. Приключения Аладдина.
Lastrego и Testa Multimedia
Промышленностьанимация, фильм
Основан1997
Штаб-квартира
Турин
,
Италия
Ключевые люди
Кристина Ластрего, Франческо Теста
Интернет сайтwww.lastregoetesta.com, www.amitadellagiungla.com

Lastrego и Testa Multimedia независимый анимация студия, базирующаяся в Турин, Италия, предоставляя образовательные и развлекательные материалы для детей, семей и учителей, as мультсериал, книги и практические занятия, чтобы стимулировать творчество и подчеркнуть такие сильные ценности, как дружба, семья и командная работа.

История

Кристина Ластрего и Франческо Теста, два соучредителя, работают вместе почти 30 лет. Они опубликовали более 170 книг (переведенных на 14 языков), 11 CD-ROM и 104 анимационных эпизода для телевидения. В 1973 году молодые судьи Critici in Erba из Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi di Болонья (Болонская детская книжная ярмарка ) дали награду своей книге Аладино алла корте дель султано (Аладдин при дворе султана), в 1974 г.

La Giovanna a fumetti был разработан после проведения исследования в начальной школе в г. Турин. Это было опубликовано Эйнауди, и получил награду на Международный фестиваль юмора Бордигеры. За прошедшие годы их книги были адаптированы для театра и телевидения, получив множество наград, таких как Caran D’Ache в 1980 году и Andersen - Baia delle Favole в 1984 году.

Когда на рынке появились компакт-диски, Lastrego & Testa выпустила различные обучающие игры, такие как Драго Томмасоне (Ed. Piccoli, 1997), лауреат премии New Media Prize 1998 года, и ImparoGiocando (Риццоли, 1999).

Несколько лет спустя два автора начали создавать мультфильмы на основе своих персонажей, основываясь на своем опыте работы с Nippon Animation и Film Polski. В 2002 году старая мельница недалеко от Турина была преобразована в анимационную студию, и вместе с группой молодых художников и RAI Итальянская телерадиокомпания, они продюсировали мультсериал. Я согни ди Джованна (52 x 6’30 дюймов) (Сны Джованны).

Lastrego & Testa также подготовили пилотную серию нового 3D серии, Догго и Кэтти, приключения собаки и кошки, живущих в маленьком городском саду, которые исследуют человеческий мир с его странными предметами.

В 2004 году Lastrego & Testa реализовала Адвент Дни (25 x 1'10 "), короткий телесериал, созданный Rai Innovazione Prodotto, Rai Tre и Rai Centro Produzione Torino, вдохновленный Рождественская кроватка Турина по проекту Эмануэле Луццати. Персонажи из "Рождества Луццати" анимированы с помощью цифрового процесса, который отражает традиционный отрезать техники, использованные в таких шедеврах, как Луццати 'песок Джанини с La gazza ladra (Вороватая сорока ) и Пульчинелла. Адвент Дни транслировался в Италии на Rai Tre с 1 по 25 декабря.

В декабре 2004 года Франческо Теста был избран президентом итальянской ASIFA.

В начале 2005 года было реализовано Лампа аладдина, пилот новой серии Приключения Аладдина (26 x 13 '), сопродюсер Rai-Fiction. Фоны и персонажи вдохновлены Эмануэле Луццати графическая работа, с любезного разрешения художника. Истории вдохновлены сборником восточных народных сказок. Арабские ночи. Рисунки анимированы благодаря цифровым технологиям, которые восходят к традиционному способу вырезания анимации, так как Луццати и Джанини сделал в своих работах. Главные герои: Аладдин, мальчик, влюбленный в принцессу Будур, дочь халифа Харуна, и их друг Джинн. Их враг - волшебник Куфор, который хочет схватить волшебную лампу Аладдина. На протяжении всего сериала Аладдину и Будуру предстоит столкнуться с множеством приключений, всегда побеждая благодаря своему остроумию и взаимной любви. Повествование дается голосу Шеразады и музыкальной партитуре, написанной и сыгранной специально для каждого эпизода Лоренцо Марини, в непрерывном диалоге с графическим дизайнером и аниматорами.

В январе 2007 года Làstrego & Testa взяла на себя обязательства по производству Амита из джунглей (26 х 7 футов, HD ), сериал для детей от 4 до 7 лет. Сериал рассказывает о приключениях Амиты, ребенка, живущего в волшебном мире, в котором люди и животные все еще могут говорить вместе. В прошлом для обучения детей правильному мышлению использовались сказки с их символическим содержанием и пословицы, которые в одном предложении могли дать доступ к ценным знаниям. Главный герой - это современный элемент, который соединяет эти древние знания с современной моралью, основанной на сочувствии, альтруизме и сотрудничестве. Амита живет в контакте с природой, любит танцевать и петь. У нее хорошие отношения с каждым животным. В свою очередь, большие животные всегда готовы помочь маленькой девочке и увести ее на спину. Сериал реализован в цифровой вырез, но персонажи нарисованы вручную акварель техника, чтобы получить мягкий результат, который ближе к традиционной иллюстрации. Этот проект был номинирован на премию Pulcinella Awards 2008 как лучший телесериал для детей на Мультики на берегу залива (Салерно, Италия).

Фильмография

  • Мечты Джованны (52 x 6'30 дюймов), сериал, сопродюсеры Rai Fiction и Lastrego & Testa Multimedia (2002–2003)
  • Специальное рождественское предложение Джованны (1 x 30 '), специальный эпизод производства Lastrego & Testa Multimedia (2003)
  • Адвент-дни по эскизам Эмануэле Луццати (25 x 1'30 дюймов), сериал, сопродюсеры которого: Rai Tre, Rai Innovazione Prodotto, Centro di Produzione Rai Torino, Lastrego & Testa Multimedia (2004)
  • Приключения Аладдина (26 x 13 дюймов), сериал, сопродюсеры Rai Fiction и Lastrego & Testa Multimedia (2005–2006)
  • Амита из джунглей (26 x 7 ', HD), сериал, сопродюсеры Rai Fiction и Lastrego & Testa Multimedia (2007–2008)

Библиография

  • Aladino alla corte del sultano, Априле, Турин, 1973
  • La Giovanna a fumetti, Эйнауди, Турин, 1974
  • La figura dell'uomo, Заничелли, Болонья, 1976
  • La ricerca dell'ambiente, Заничелли, Болонья, 1977 г.
  • Comunicazione di massa, Заничелли, Болонья, 1977 г.
  • Джованна нель Боско, Edizioni EL, Триест, 1978
  • Mi piace disgnare - per la prima elementare, Мондадори, Милан, 1980 г.
  • Mi piace disgnare - per la seconda elementare, Мондадори, Милан, 1980 г.
  • Mi piace disgnare - per la terza elementare, Мондадори, Милан, 1980 г.
  • La Giovanna e Tommasone, Edizioni EL, Триест, 1981
  • Arte e comunicazione, Заничелли, Болонья, 1981
  • Porcellina e il suo amico lupetto, Edizioni EL, Триест, 1982 г.
  • Porcellina e lupetto in cerca di грибов, Edizioni EL, Триест, 1982 г.
  • Giovanna sogna un drago, Edizioni EL, Триест, 1982 г.
  • Джованна sogna tanti giochi, Edizioni EL, Триест, 1982
  • Джованна сонна ла кампания, Edizioni EL, Триест, 1982
  • Mi piace scrivere - Ла-реальта, Мондадори, Милан, 1983 г.
  • Mi piace scrivere - La fantasia, Mondadori, Милан, 1983 г.
  • Mi piace disgnare e colorare, Мондадори, Милан, 1984 г.
  • Mi piace colorare, Мондадори, Милан, 1984 г.
  • Mi piace disgnare e colorare tante casette, Мондадори, Милан, 1984 г.
  • Mi piace disgnare e colorare tante macchinine, Мондадори, Милан, 1984 г.
  • Mi piace colorare i cibi più buoni, Мондадори, Милан, 1984 г.
  • Mi piace colorare i giocattoli pi divertenti, Мондадори, Милан, 1984 г.
  • Mi piace colorare gli sport più appassionanti, Мондадори, Милан, 1984 г.
  • Mi piace colorare gli animali di tutto il mondo, Мондадори, Милан, 1984 г.
  • Джованна алл'асседио дель кастелло, Мондадори, Милан, 1984
  • Tommasone fa festa, Edizioni EL, Триест, 1984
  • Томмазоне в фаттории, Edizioni EL, Триест, 1984
  • Tommasone dentro l'acqua, Edizioni EL, Триест, 1984
  • Джованна алла феста дель борго, Мондадори, Милан, 1985
  • Willkommen Wilko, Равенсбургер, Цуриго, 1985
  • Educazione all'immagine nella scuola elementare, Заничелли, Болонья, 1986
  • Tommasone è un artista, Edizioni EL, Триест, 1986
  • Ресторан Tommasone в доме, Edizioni EL, Триест, 1986
  • Томмазоне в Монтанье, Edizioni EL, Триест, 1986
  • Mi piace disgnare (5 альбомов), Мондадори, Милан, 1986
  • Mi piace la tv 1 e 2, Мондадори, Милан, 1988

Серии Чиччо и Куччоло

  • Ciccio si lava, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Ciccio mangia, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Ciccio dorme, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Sono contento, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Si fa cosi, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Ci riesco !, Мондадори, Милан, 1988
  • Чиччо Лавора, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Чиччо а тавола, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Чиччо Джока, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Чиччо в автомобиле, Мондадори, Милан, 1989 г.
  • Чиччо в барсе, Мондадори, Милан, 1989 г.
  • Чиччо в трено, Мондадори, Милан, 1989 г.
  • La pappa di Ciccio, Мондадори, Милан, 1989 г.
  • La nanna di Ciccio, Мондадори, Милан, 1989 г.
  • I giochi di Ciccio, Мондадори, Милан, 1989 г.

Серии Джоко кон Джованна

  • Il mio amico, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Che tempo fa, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Buon compleanno !, Мондадори, Милан, 1988
  • Al mare con Giovanna, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • На кампанья-кон-Джованна, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • В Монтанья-кон-Джованна, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • La foresta di Giovanna, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • La città di Giovanna, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Il Borgo di Giovanna, Мондадори, Милан, 1988 г.

Серии Imparo con Tommasone

  • Tanta voglia di leggere, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tante parole da conoscere, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tante cose da osservare, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tante cose da leggere, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tanta voglia di scrivere, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tutte le lettere dell'alfabeto, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tanti segni per cominciare, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Dalla A alla Z, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tante cose da contare, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tutti i numeri fino al 10, Мондадори, Милан, 1988
  • Tante cose da copiare, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Da zero a dieci, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Танцы для дизайна, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Tante cose da incollare, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Цветные рисунки, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Полный дизайн, Мондадори, Милан, 1988 г.
  • Il giorno del compleanno, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Tanti numeri, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Calcoli semplici, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Tanti confronti, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Dove e quanto, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Causa ed effetto, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Разнообразная Tante forme, Мондадори, Милан, 1990
  • Форме геометрической, Мондадори, Милан, 1990
  • Forme naturali, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Tanti colori per una casa, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Tanti colori mescolati, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Tanti quadretti colorati, Мондадори, Милан, 1990 г.

Серии Libri ricomponibili

  • Grandi e piccoli, Мондадори, Милан, 1989 г.
  • Sopra e sotto, Мондадори, Милан, 1989 г.
  • I colori, Мондадори, Милан, 1989 г.

Серии Ambienti

  • La tigre e i suoi amici, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • L'orso e i suoi amici, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • La foca e i suoi amici, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Il leone e i suoi amici, Мондадори, Милан, 1990 г.

Серии Апримипагина

  • Нель Джардино ди Чиччо, Мондадори, Милан, 1990
  • Нелло Стагно ди Чиччо, Мондадори, Милан, 1990
  • Nel mare di Ciccio, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Нелла каверна ди Чиччо, Мондадори, Милан, 1990

Серии Gli Struzzi

  • Далла телевидение аль либро, Эйнауди, Турин, 1988
  • Istruzioni per l'uso della TVe -Bambini e tv: una guida per genitori e insgnanti, Einaudi, Torino, 1990

Серии Leggo e Coloro

  • Джованна иль Фацолетто Рубато, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Tommasone alla grande festa, Мондадори, Милан, 1990
  • Ciccio perso nel bosco, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Tommasone e il lago ghiacciato, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Porcellina e Lupetto nel gelido inverno, Edizioni EL, Триест, 1991
  • Tutto da colorare, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Джардино, Мондадори, Милан, 1990
  • Фаттория, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • L'armadio dei vestiti, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • L'armadio delle stoviglie, Мондадори, Милан, 1990 г.
  • Casa, Мондадори, Милан, 1992
  • Скуола, Мондадори, Милан, 1992 г.
  • Пресепио, Мондадори, Милан, 1992 г.
  • Mi piace la biblioteca, Fatatrac, Firenze, 1992
  • Criceto в biblioteca, Bibliografica, Milano, 1992

Серии PIXI

  • Susanna und ihr Drachenfreund-Im Sommer, Карлсен, Амбурго, 1992
  • Susanna und ihr Drachenfreund-Im Winter, Карлсен, Амбурго, 1992
  • Susanna und ihr Drachenfreund-Im Fruhling, Карлсен, Амбурго, 1992
  • Susanna und ihr Drachenfreund-Im Herbst, Карлсен, Амбурго, 1992
  • Сюзанна шляпа geburtstag, Карлсен, Амбурго, 1993
  • Heute spielen wir Schule, Карлсен, Амбурго, 1993 г.
  • Muao il gatto tigre, Editrice Piccoli, Турин, 1993.
  • Il covo dei pirati, Мондадори, Милан, 1993 г.
  • La casa delle streghe, Мондадори, Милан, 1993 г.
  • La foresta dei draghi, Мондадори, Милан, 1993 г.
  • La caverna degli orchi, Мондадори, Милан, 1993
  • Lea e Ruggi a caccia di elefanti, Editrice Piccoli, Турин, 1994.
  • Поппо, l'ippopotamo curioso, Editrice Piccoli, Турин, 1994
  • Chi è Mini ?, Сан-Паоло, Милан, 1994
  • Cosa sa Mini ?, Сан-Паоло, Милан, 1994
  • Cosa fa Mini ?, Сан-Паоло, Милан, 1994
  • Il Laboratorio dei misteri, Мондадори, Милан, 1994
  • Il bosco dei lupi mannari, Мондадори, Милан, 1994
  • Ла гротта делла сирена, Мондадори, Милан, 1994
  • Il palazzo dei fantasmi, Мондадори, Милан, 1994
  • Урсинокс, Мондадори, Милан, 1994 г.
  • Джованна в Медиоево, Editrice Piccoli, Турин, 1995
  • Бельгин в Стамбуле, Мондадори, Милан, 1995 г.
  • L'acqua, Giunti, Firenze, 1995 г.
  • Mi piacciono i libri, Fatatrac, Firenze, 1995
  • Ho paura, Editrice Piccoli, Турин, 1995 г.
  • Джованна нель Боско, Эйнауди Рагацци, Триест, 1995
  • La mia storia, Джунти, Фиренце, 1996
  • Il libro nel televisore, Fatatrac, Firenze, 1996
  • Io suono la tromba, Editrice Piccoli, Torino, 1995.
  • La Giovanna sogna un drago, Эйнауди Рагацци, Триест, 1995
  • Vado a scuola, Emme edizioni, Триест, 1996 г.

Серии Biblioteca della Volpe

  • Джованна нель Медиоево, Editrice Piccoli, Турин, 2002 г.
  • Джованна алла феста дель борго, Editrice Piccoli, Турин, 2003

Серии Я согни ди Джованна

  • Ладро ди Торт, Де Агостини, Новара, 2003 г.
  • Nemico dei libri, Де Агостини, Новара, 2003 г.
  • Stelle del cielo, Де Агостини, Новара, 2003 г.
  • Tappeto volante, Де Агостини, Новара, 2003 г.
  • Большая библиотека Томмазоне, Де Агостини, Новара, 2003 г.
  • Джованна нель Боско, Edizioni EL, Триест, 2003

Серии Coloro con Giovanna

  • Анимали, Editrice Piccoli, Турин, 2003 г.
  • Cibi, Editrice Piccoli, Турин, 2003 г.
  • Джокаттоли, Editrice Piccoli, Турин, 2003 г.
  • Спорт, Editrice Piccoli, Турин, 2003 г.

Иллюстрации

  • AA.VV., О Сюзанна, A.G.A., Кунео, 1971 г.
  • П. Сисса, История скиммии, Эйнауди, Турин, 1972 г.
  • А.Барилли, Капитан Додеро, Эйнауди, Турин, 1972 г.
  • Н. Оренго, Nochenò, Эйнауди, Турин, 1972 г.
  • Б. Кьеза, Дж. Джардинелло, La ricerca geografica, Аристея, Милан, 1974
  • Н. Оренго, Raccontondo, Эмме, Милан, 1975

С другими авторами

  • В.В.АА., Inventafiabe, Эмме, Милан, 1975
  • В.В.АА., Conformismo e contestazione nel libro per ragazzi: storia e sperimentazione, Капелли, Болонья, 1978
  • В.В.АА., Das grosse Buch von kleinen Baren, Бензингер, Зуриго, 1980
  • В.В.АА., Guida bibliografica Mostra del libro per ragazzi, Капелли, Болонья, 1981 г.
  • В.В.АА., L'inventagiochi, Валларди, Милан, 1983 г.
  • Ф. Пассаторе, Mi piace fare teatro 1 и 2, Мондадори, Милан, 1987 г.
  • П. Дагна Кампаньоли, Ио летторе, Il Capitello, Турин, 1998

CD-ROM

Серии I Cd-Rom del Drago

  • L'assedio del castello, Editrice Piccoli, Турин, 1997 г.
  • Disegno con il Drago Tommasone, Editrice Piccoli, Torino, 1997
  • Il castello incantato, Editrice Piccoli, Турин, 1998 г.
  • Интернет с Драго Томмазоном, Editrice Piccoli, Турин, 1998 г.

Серии Imparogiocando

  • Le lettere, Rizzoli-New Media, Милан, 1999 г.
  • I numeri, Rizzoli-New Media, Милан, 1999 г.
  • I colori, Rizzoli-New Media, Милан, 1999 г.
  • Le forme, Rizzoli-New Media, Милан, 1999 г.
  • I suoni, Rizzoli-New Media, Милан, 1999 г.
  • La carta, Rizzoli-New Media, Милан, 1999 г.
  • Biblioteca Mia, Fatatrac, Firenze, 2000 г.
  • Ио Конто, Il Capitello, Турин, 2004 г.
  • Ио Скриво, Капителло, Турин, 2004 г.

Театр, кино, ТВ

  • Джоанна, анимационный фильм на студии «Семафор», Польша, 1977–78.
  • Il Drago Tommasone Insegna a Disgnare, Rai Due-8 серий сериала, 1991
  • Бенвенуто Вилко, спектакль Туринского театра «Стабиле» в постановке Франко Пассаторе, 1986 г.
  • Аладдин на концерте, музыкальное мероприятие, подготовленное Lastrego & Testa Multimedia и управляемое композитором, маэстро Лоренцо Марини, рассказывающее через образы и живую музыку, как оригинальная партитура Приключения Аладдина родился и развился. Шоу проходило в Турин (Casa Teatro Ragazzi ), Милан (Fondazione Cineteca Italiana ), Римини (Рокка Малатестиана )

Издатели и продюсеры, с которыми они работали

  • Италия: Эйнауди, Заничелли, Мондадори, Иль Капителло, Галуччи, Пикколи, Э. Эль, Эмме, Фататрак, С. Паоло
  • Бразилия: Publifolha
  • Дания: Host og Son
  • Франция: Галлимар, Грассе и Фаскель, Натан, Грунд
  • Германия: Фельбер, Отто Майер, Карлсен, Моэвинг
  • Греция: Патакис, Диаграмма
  • Нидерланды: Мальберг
  • Венгрия: гондолат
  • Израиль: Класилерет
  • Япония: Nippon Animation
  • Польша: Семафор
  • Португалия: Каминью, Пресенка
  • Испания: Хувентуд, Альтеа, Эверест, Барселона Мультимедиа
  • Швейцарский: Benziger, Nord-Sud
  • Тайвань: Кван-фу
  • Великобритания: A&C Black, Simon & Schuster, Ransom

Награды и призы

  • Приз жюри "Critici in Erba" на Болонской детской книжной ярмарке, 1973
  • Награда Университета Падуи за Nochenò к Нико Оренго, 1974
  • Первая премия по детской литературе Международный фестиваль юмора Бордигеры, за La Giovanna a fumetti, 1974.
  • Премия Василевского как лучший короткометражный фильм для детей за Джоанна, Студия Семафор, Польша, 1974
  • Почетное упоминание на Биеннале иллюстрации Братислава за Raccontondo к Нико Оренго, 1975
  • Почетное упоминание на Cento Awards за Джованна нель боско, 1978
  • Премия Caran D'Ache как лучший итальянский иллюстратор на Международном фестивале комиксов в Лукке, 1980
  • Андерсен - награда Байя делле Фаволе как лучший иллюстратор, 1984
  • Первая премия "Premio della Fantasia" Джанни Родари в Орвието, 1986
  • Премия Театро Джоко в Турине, 1987 г.
  • Номинация в качестве итальянских представителей (для иллюстрации) на Международной премии им. Ганса К. Андерсена, 1987 г.
  • Болонский приз New Media Prize за творчество за компакт-диск Disegno con il drago Tommasone (ред. Пикколи), 1998 г.
  • Премия Андерсена как «Лучшее мультимедийное произведение» для детей за компакт-диск. Disegno con il drago Tommasone (ред. Пикколи), 1998 г.
  • Специальное упоминание Премии Mobius Multimedia в городе Лугано за компакт-диск Disegno con il drago Tommasone (ред. Пикколи), 1998 г.
  • Премия Aquilone d'Argento, 2000 г.
  • Первый приз РАИ СЕРРА "Pitch me Italia" за Tommasone il drago magico в "Мультфильмах на берегу залива" (Позитано ), 2001
  • Почетная награда за художественные результаты для Приключения Аладдина в "Мультфильмах на берегу залива" (Позитано ), 2006

внешняя ссылка