Le Journal Hebdomadaire - Le Journal Hebdomadaire

Le Journal Hebdomadaire
ТипЕженедельно
Владелец (и)Абубакр Джамаи
Главный редакторАбубакр Джамаи
Редактор новостейАли Амар
Основан1997
Политический раскладпротиводействие Мохаммед VI правительство
ЯзыкФранцузский
Публикация прекращена2010
Штаб-квартираКасабланка, Марокко
Сестринские газетыAssahifa Al Ousbouia

Le Journal Hebdomadaire (По-французски Еженедельный журнал; часто сокращается до Le Journal Hebdo) был Французский язык, Марокканский еженедельно журнал, издавался с 1997 по 2010 год.[1] Соучредителем Абубакр Джамаи, который также стал соучредителем Арабский язык коллега, Assahifa Al Ousbouia.

Задний план

Получив степень MBA по образованию, в возрасте 29 лет Джамай перешел из финансов в финансовую журналистику, помогая основать Касабланка -на основании Le Journal. Журнал впервые вышел 17 ноября 1997 года.[2] В качестве модели создатели газеты использовали испанскую бумагу. Эль-Паис из-за того, как она начиналась как еженедельная газета под Франсиско Франко до того, как превратиться в медиа-конгломерат.[3]

Тираж журнала изначально был небольшим, первый номер был продан тиражом всего 3000 экземпляров, в первую очередь для деловой аудитории. Однако вскоре журнал разросся из уст в уста, привлекая некоммерческую аудиторию и больше рекламодателей.[4] В 1998 году Джамай стал соучредителем родственного арабоязычного издания, Ассахифа аль-Усбуйя, рассчитанный на более широкую аудиторию.[5]

Конфликт с правительством Мухаммеда VI

23 июля 1999 г. умер Хасан II, и его сын Мохаммед VI унаследовал его трон, вселив надежды на демократические реформы. Le Journal Однако вскоре стал критиковать правление Мохамеда, особенно его медлительность в преобразовании Марокко в конституционная демократия.[6] В результате критических передовых статей, напечатанных газетой, марокканские типографии вскоре отказались вести с ней дела, вынудив Ямай печатать во Франции и платить огромные транспортные расходы.[6]

В апреле 2000 г. Le Journal "пересек политическую красную черту", напечатав интервью с Мухаммад Абдельазиз, лидер Сахарави сепаратистское движение Фронт ПОЛИСАРИО который боролся за независимость Западная Сахара из Морокко.[7] Министерство связи Марокко в ответ запретило как Le Journal и Assahifa Al Ousbouia, хотя последний не проводил данное интервью. Представитель министерства заявил, что причинами запрета газет были «эксцессы в [их] редакционной статье по вопросу о территориальной целостности Марокко» и «сговор с иностранными интересами».[4] Однако, после протеста со стороны иностранных правительств и НПО, газетам разрешили повторно открыться.[4]

Конфликт с правительством принес газетам Ямая широкую огласку и доверие общественности, а в последующие месяцы доходы от рекламы существенно выросли. Однако в ноябре газета перепечатала письмо, в котором говорилось, что ряд политиков-социалистов, включая тогдашнего премьер-министра, Абдеррахман Юсуфи, участвовал в заговоре 1972 года с целью убийства Хасана II.[7] Газеты снова были запрещены. На январском конгрессе 2001 г. Международная федерация прав человека в Касабланке Ямай поднялся на трибуну и под аплодисменты делегатов объявил, что он выйдет на голодовка пока его газеты не разблокировали.[8] После очередного раунда международных протестов, включая вопрос о запрете Канцлер Германии Герхард Шредер по случаю государственного визита Юсуфи в Германию - правительство смягчилось, и газетам снова разрешили печатать.[4]

В 2006 году в своем отчете о Споры о мультфильмах Jyllands-Posten Мухаммеда - в котором датская газета опубликовала несколько карикатур на исламского пророка. Мухаммад, вызывая всеобщий гнев в мусульманском мире -Le Journal опубликовал затемненный вариант одного из мультфильмов. В то время офисы газеты стали объектом серии протестов, которые, как утверждает Ямай, были организованы национальным правительством.[9]

Иск о диффамации Binaissa

Во время первого запрета газет в апреле 2000 г. министр иностранных дел Мохамед Бенаисса подал клевета иск против Джамая и Али Амара, другого редактора Le Journalза серию статей 1999 года, в которых утверждалось, что министр получил прибыль от продажи официального места жительства во время своего пребывания в должности посла в США.[6][7] Позже Джамай предположил, что Бенаисса «ждал сигнала», чтобы атаковать газеты, и что он увидел возможность после объявления запрета.[4] В 2001 году пара была признана виновной и приговорена к выплате компенсации в размере 2 миллионов долларов. дирхамы (200 000 долларов США). Кроме того, Джамай был приговорен к трем месяцам тюремного заключения, а Амар - к двум месяцам.[7] Репортеры без границ немедленно призвал министра юстиции Марокко отменить приговор, заявив, что «штрафы не должны использоваться властями с целью пресечения появления или публикации средств массовой информации».[10]

Последовали другие судебные процессы, и к 2006 году долги Ямая составили более 1,5 миллиона долларов США в виде штрафов, возмещения убытков и невыплаченных налогов.[6] В 2002, Le Journal 'Ряд компаний, которые ранее рекламировали в газете, заявили сотрудникам, что правительство оказало на них давление, чтобы они больше не делали этого. Джамай предположил интервьюеру, что, осознав, что они не могут закрыть газету напрямую без международного давления, правительство теперь пытается ее обанкротить.[4]

В 2006 году Джамай проиграл еще один иск о клевете, на этот раз Клоду Монике, директору Брюссель аналитический центр, Европейский центр стратегической разведки и безопасности; Джамай описал свой репортаж о Фронте ПОЛИСАРИО как «телеуправляемый королевским дворцом», и ему было приказано выплатить штраф в размере 360 000 долларов США.[11] В Свобода прессы сторожевая собака Репортеры без границ (RSF) назвал судебный процесс «политически мотивированным и несправедливым» и сказал, что он может стать «смертельным ударом» для еженедельного журнала.[12]

Двоюродный брат Мухаммеда, принц Мулай Хишам Бен Абдалла, предложил урегулировать юридические долги Джамая, но Джамай отказался, заявив, что он «предпочел бы заставить режим оставить прессу в покое или быть разоблаченным за то, чтобы заставить ее замолчать».[9] Затем Джамай отказался от своих бумаг и отправился в США, работая профессором в Университет Сан-Диего На три года. Он вернулся в Марокко в 2009 году.[11]

Столкнувшись с растущими долгами и рекламным бойкотом, Le Journal вышла из бизнеса в 2010 году.[13] 16 февраля 2010 г. прибыли судебные приставы с постановлением суда о прекращении публикации газеты. Джамай объявил толпе перед офисом, что он уходит из журналистики, потому что «серьезная журналистика сегодня в Марокко стала невозможной».[11] Однако в следующем году он основал новостной сайт. Lakome.com.[13]

Награды и признание

В 2003 году Комитет по защите журналистов вручил Ямаю свою Международную премию за свободу прессы, «ежегодное признание смелой журналистики».[14] за его работу с Le Journal.[7] В 2010 г. Всемирная газетная ассоциация присудил ему Премию Гебрана Туени, учрежденную в честь убитого ливанского редактора и защитника свободы прессы. с таким же названием.[3]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Сильвен Муйяр, Au Maroc, le «Journal hebdomadaire» jette l'éponge, Освобождение, 2 февраля 2010 г.
  2. ^ Томас К. Парк; Аомар Бум (16 января 2006 г.). Исторический словарь Марокко. Scarecrow Press. п. 243. ISBN  978-0-8108-6511-2.
  3. ^ а б Эндрю Хеслоп (7 июля 2011 г.). «Неразрешимая дилемма издателя газеты». Всемирная газетная ассоциация. Получено 3 февраля 2012.
  4. ^ а б c d е ж Хани Сабра (осень – зима 2002 г.). «Бизнес журналистики» (PDF). Комитет по защите журналистов. Получено 2 февраля 2012.
  5. ^ "Абубакр Джамай". Йельский университет. 2008. Получено 2 февраля 2012.
  6. ^ а б c d Джейн Крамер (16 октября 2006 г.). "Крестоносец". Житель Нью-Йорка. Получено 2 февраля 2012.
  7. ^ а б c d е "Марокко: Абубакр Джамай". Комитет по защите журналистов. 2003. Получено 2 февраля 2012.
  8. ^ «Марокканский редактор объявляет голодовку». Новости BBC. 11 января 2001 г.. Получено 3 февраля 2012.
  9. ^ а б Скотт Маклауд (14 мая 2006 г.). «Абубакр Джамай: журналист». Время. Получено 2 февраля 2012.
  10. ^ "Редакторы Марокко заключены в тюрьму". Новости BBC. 2 марта 2001 г.. Получено 3 февраля 2012.
  11. ^ а б c «Марокко: пионера независимой прессы заставили замолчать из-за опасений цензуры». Лос-Анджелес Таймс. 16 февраля 2010 г.. Получено 3 февраля 2012.
  12. ^ Mise à mort du Journal Hebdomadaire: une semaine pour payer trois миллионов дирхамов владений и интреретов В архиве 2011-07-22 на Wayback Machine, Репортеры без границ, 23 декабря 2006 г.
  13. ^ а б Аида Алами (28 апреля 2011 г.). "Интернет дает голос журналистам в Марокко". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля 2012.
  14. ^ "Международная награда CPJ за свободу прессы 2011". Комитет защиты журналистов. 2011 г.. Получено 2 февраля 2012.