Ли Тай Ён - Lee Tai-young

О других людях по имени Ли Тэ Ён см. Ли Тэ Ён (значения).
В этом Корейское имя, то фамилия является Ли.
Ли Тай Ён
이태영
Родившийся(1914-08-10)10 августа 1914 г.
Пукджин, Уезд Унсан, Корея
Умер16 декабря 1998 г.(1998-12-16) (84 года)
Супруг (а)Чён Ил-хён
Дети4[1]
Родители)Ким Хын Вон (мать)
Корейское имя
Хангыль
이태영
Ханджа
Пересмотренная романизацияЯ Тэён
МакКьюн – РайшауэрЙи Тэён

Ли Тай Ён (Корейский: 이태영; 10 августа 1914 - 16 декабря 1998), также известный как И Тай Юнг, был Корея первая женщина-юрист [другие источники называют ее первой женщиной-юристом в Южной Корее].[2] Она также была основателем первого в стране центра юридической помощи.[3] Она боролась за права женщин на протяжении всей своей карьеры.[4] Ее часто упоминаемый рефрен звучал так: «Ни одно общество не может и не будет процветать без сотрудничества с женщинами». Ее преданность закону также принесла ей эпитет «женщина-судья».[1]

Некоторые источники ошибочно определили Ли как первую женщину-судью в истории Кореи. Первой кореянкой, ставшей судьей, была Хван Юн-сук в 1954 г.[5][6][7] Примерно в 1954 году Ли добивалась назначения в судью, но ей было отказано в должности судьи по политическим причинам.[8] В конце концов она стала судьей позже в своей юридической карьере.

Ранние годы

Ли Тай Ён родился 10 августа 1914 г. в г. Пукджин, Уезд Унсан, в том, что сейчас Северная Корея. Она была в третьем поколении методист. Ее отец был золотодобытчиком; ее мать звали Ким Хын-Вон. Родители большинства девочек учили девочек работать, но ее родители думали, что девочкам нужно учиться, поэтому она ходила в школу с другими мальчиками. Ее дед по материнской линии основал методистскую церковь в родном городе Ли. После окончания школы в Пукджине она училась в Средняя школа для девочек Chung Eui в Пхеньян.[9] Она приняла участие Женский университет Ихва, получив степень бакалавра домоводства, прежде чем выйти замуж за методистского священника, Ил Хён Чён (учившийся в Америке), в 1936 г.[1][10] Его подозревали в шпионаже в пользу Соединенных Штатов в 1940-х годах и посадили в тюрьму как «антияпонский».[1][4] Позже он стал министром иностранных дел Республика Корея.[11] Тай Ён жила в патриархальном обществе (по традиции в Корее), у нее было четверо детей, три дочери и сын.[1]

Карьера

Первоначально, когда она пришла в Сеул учиться в Женский университет Ихва, ее желанием было стать юристом. Однако ее муж был заключен в тюрьму за крамола в 1940-х годах японским колониальным правительством.[4][10] Затем Ли пришлось работать школьным учителем и радиопевицей, а в начале 1940-х годов она занялась шитьем и стиркой, чтобы содержать свою семью. После война Воодушевленная мужем, она продолжила учебу. В 1946 году она стала первой женщиной, поступившей в Сеульский национальный университет, получив диплом юриста три года спустя.[4] В 1957 году после Корейская война она открыла юридическую практику «Женский юридический консультационный центр», который оказывает услуги малоимущим женщинам.[12] В 1952 году она стала первой женщиной, сдавшей национальный судебный экзамен.[10]

Ли и ее муж участвовали в 1976 г. Декларация Мёндон, который призвал вернуть гражданам Кореи гражданские свободы. Считается врагом президента Пак Чон Хи из-за своих политических взглядов она была арестована, получив в 1977 году трехлетний условный срок, лишение гражданских свобод и автоматическое лишение права адвокатуры на десять лет.[12][13] Ее юридической практикой стал Корейский центр правовой помощи по семейным отношениям, который ежегодно обслуживает более 10 000 клиентов.[13]

Есть две англоязычные биографии доктора Ли, Дэвида Финкельштейна. Корейский «тихий» революционер: портрет Ли Тай Ёна (1979) и Sonia Reid Strawn's Где нет пути: Ли Тай Ён, ее история (1988).[3]

Публикации

Она написала 15 книг по вопросам, касающимся женщин, и ее первая книга, опубликованная в 1957 году, называлась «Система развода в Корее». В 1972 году она опубликовала «Здравый смысл в законе для женщин». Другие ее известные книги: Женщина Северной Кореи и Родился женщиной. Она перевела книгу Элеоноры Рузвельт. Самостоятельно в корейский язык. В 1984 году она опубликовала свои мемуары под названием Погружение в реку Хан с тыквой.[3]

Награды

В 1975 году она была удостоена награды Премия Рамона Магсайсая (также известная как Премия мира в Азии) за лидерство в сообществе от Фонда Премии Рамона Магсайсая с пометкой «за эффективное служение делу равных судебных прав для освобождения корейских женщин».[14] Три года спустя она получила международную награду за юридическую помощь Международной ассоциации правовой помощи.[13] Среди других наград, которые она получила, были Всемирная методистская премия за мир в 1984 году и почетная докторская степень в области права Университета Дрю в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, в 1981 году. В 1971 году она получила награду конференции, когда участвовала во Всемирной конференции по праву мира в Белграде.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Премия Рамона Магсайси 1975 года за лидерство в сообществе: биография Ли Тай Ён». Официальный сайт организации премии Магсайсай. Архивировано из оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 28 апреля 2013.
  2. ^ Стейнберг, Дэвид И. (2002). Каменное зеркало: размышления о современной Корее. Восточный мост. п. 86. ISBN  978-1-891936-20-3. Получено 27 апреля 2013.
  3. ^ а б c d Энциклопедия женщин-социальных реформаторов: A-L-v. 2. M-Z. ABC-CLIO. 2001. С. 391–. ISBN  978-1-57607-101-4. Получено 26 апреля 2013.
  4. ^ а б c d Бенке, Элисон (2005). Северная Корея в картинках. Книги двадцать первого века. п. 71. ISBN  978-0-8225-1908-9. Получено 27 апреля 2013.
  5. ^ Миядзава, Сэцуо; Цзи, Вэйдун; Фукураи, Хироши; Чан, Кай-Ва; Ванхуллебуш, Маттиас (13 марта 2015 г.). Возобновление уважения к верховенству закона в Восточной Азии в 21 веке: будущее правовых и судебных ландшафтов в Восточной Азии. Хотей Паблишинг. ISBN  9789004274204.
  6. ^ 이종하 (2013-10-08). 4 월 의 모든 역사 - 한국사 (на корейском). 디오네. ISBN  9788998241759.
  7. ^ Другие источники утверждали, что Ли Тай Ён была первой женщиной-судьей в истории Кореи. В то время как Ли добивалась назначения в судью примерно в 1954 году, ей было отказано в должности судьи по политическим причинам.
  8. ^ Миядзава, Сэцуо; Цзи, Вэйдун; Фукураи, Хироши; Чан, Кай-Ва; Ванхуллебуш, Маттиас (13 марта 2015 г.). Возобновление уважения к верховенству закона в Восточной Азии в 21 веке: будущее правовых и судебных ландшафтов в Восточной Азии. Хотей Паблишинг. ISBN  9789004274204.
  9. ^ Шульц, Ульрике; Шоу, Гизела (2003). Женщины в мировых юридических профессиях. Hart Publishing. С. 452–. ISBN  978-1-84113-319-5. Получено 26 апреля 2013.
  10. ^ а б c Уэйн, Тиффани К. (31 октября 2011 г.). Феминистские сочинения от древних времен до современного мира: глобальный справочник и история: глобальный справочник и история. ABC-CLIO. п. 632. ISBN  978-0-313-34581-4. Получено 27 апреля 2013.
  11. ^ Договоры Соединенных Штатов и другие международные соглашения. 12 (Часть 1 из 3-х изд.). Госдепартамент. 1961. с. 277. Получено 27 апреля 2013.
  12. ^ а б Морган, Робин (1996). Сестричество глобально: Антология международного женского движения. Феминистская пресса в CUNY. С. 403–. ISBN  978-1-55861-160-3. Получено 27 апреля 2013.
  13. ^ а б c Американская ассоциация адвокатов (декабрь 1978 г.). «Журнал ABA». Журнал Американской ассоциации юристов. Американская ассоциация адвокатов: 1812 год. ISSN  0747-0088. Получено 27 апреля 2013.
  14. ^ "Премия Рамона Магсайси 1975 года за лидерство в сообществе". Манила, Филиппины. 31 августа 1975 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 27 апреля 2013.