Леонард Масколл - Leonard Mascall

Леонард Масколл (умер в 1589 г.) был английским писателем и переводчиком.

Жизнь

Его семья была из Plumstead, Кент, и он стал клерком на кухне в доме Мэтью Паркер, архиепископ Кентерберийский.[1]

Масколл умер в Фарнем Ройал, Бакингемшир, и был похоронен здесь 10 мая 1589 г.[1] Заявления, которые он представил карп и красное яблоко в Англию сомневались:[2] карпа были завезены ранее, а Машалл, который представил коня в Пламстеде (что, возможно, было опечаткой), как Томас Фуллер говорит, более правдоподобно предок.

Работает

Правительство крупного рогатого скота, 1662 издание. Портрет Масколла написан Ричард Гейвуд.

Работы, написанные Mascall или обычно приписываемые ей:

  • Booke of the Arte и maner как сажать и прививать все сорты деревьев, как устанавливать камни, так и сеять пипинов, чтобы делать прививки на деревьях. … С множеством других новых практик одного из аббатств Сен-Винсент во Фраунсе. … С добавлением… некоторых голландских практик, изложенных и опубликованных Л. Масколлом., черная буква, Лондон (1569 г.). Это был перевод на основе Дэви Броссара, французского бенедиктинца, L'art et maniere de semer, et faire pepinieres des sauvageaux (1543 г. или ранее), с другими работами, в том числе немецких и голландских авторов.[3][4] Он был посвящен Оливер Сент-Джон. Другие издания появились в 1572, 1575, 1580 (?), 1582, 1590, 1592, 1596 и 1652 годах.
  • Husbandlye ordring и Gouernmente of Poultrie. Практикуются Learnedste, и такие, как haue Bene Knowne, самые умелые в этом Arte, и в нашем tyme, London 1581; посвящен Кэтрин, жене Джеймса Вудфорда и секретарю кухни королевы Елизаветы.
  • Прибыльный блок, в котором говорится, что красильщики одобрили средства для удаления пятен и пятен в Silkes, Velvets, Linnnen [sic] и шерстяная одежда. С разными цветами, как умирать бархат и шелк. … Взято из Голландии и внесено Л.М., Лондон, 1583 и 1605 гг.
  • Prepositas его практика, работа ... для лучшего сохранения здоровья человека. При этом одобрены лекарственные средства, рецепты и мази. В переводе с латыни на английский Л [эонард?] М [ascall?], Лондон, 1588 г.
  • Книга о рыбалке с крючком и леской и всеми другими принадлежащими к ней инструментами. Еще одна из разноцветных машинок и ловушек, чтобы забрать полкатов, канюков, крыс, мышей и всех других видов Vermine. … Сделано Л. М., Лондон, 1590 г .; перепечатано в Лондоне, 1600 г., и снова, с предисловием и глоссарием Томаса Сатчелла, Лондон, 1884 г.
  • Первая книга Кэттела; где показано управление Быков, Кинов, Калуэсов, и как всех Буллесов и других скотоводческих хозяйств бросить на йоаке и упасть; с остатками. Вторая книга касается содержания лошадей, собранная Л.М. Третья книга касается содержания овец и коз, свиней и собак; с такими средствами, чтобы помочь большинству болезней, которые могут им угрожать, Лондон, 1596 год, посвящен лорду Эдварду Монтегю; переиздано в 1600, 1605, 1620, 1633, 1662 и 1680 годах, последнее издание озаглавлено Жемчужина графреймана, или правительство Кеттеляи т. д.
  • Набор машин и ловушек для ловли польских кошек, бузардов, крыс, мышей и всех других видов паразитов и зверей вообще, самый выгодный для всех воинов и такой, как удовольствие от этого вида спорта и времяпрепровождения., Лондон, дата неизвестна, переиздано в 1590 году.

Он также составил Registrum parochiæ ​​de Farnham Royal comit. Бакинг., завершенная 25 июня 1573 г., в которую он вставил Томас Кромвель запреты в отношении приходские книги, и поставил перед некоторыми английскими стихами на эту тему.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c Купер 1893.
  2. ^ Дональд Макдональд, Писатели-агрономы от сэра Уолтера Хенли до Артура Янга, 1200-1800 гг. (1908), стр. 46; archive.org.
  3. ^ Консидайн, Джон. «Масколл, Леонард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 18256. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ Стэнли Х. Джонстон, изд. (1992). Кливлендские травяные, ботанические и садовые коллекции: описательная библиография работ до 1830 года из библиотек Дендрария Холдена, Ассоциации медицинских библиотек Кливленда и Садового центра Большого Кливленда. Kent State University Press. п. 96. ISBN  978-0-87338-433-9.
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Купер, Томпсон (1893). "Масколл, Леонард ". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 36. Лондон: Smith, Elder & Co.

внешняя ссылка