Ли Хуайюань - Li Huaiyuan

Ли Хуайюань (Китайский : 李 懷遠) (умер 706), любезное имя Гуандэ (廣 德), формально Герцог Чэн из Zhao Commandery (趙郡 成 公), был чиновником Китайский династия династия Тан и У Цзэтянь династии Чжоу, служившей дважды канцлер во время правления Ву Цзэтянь и ее сына Император Чжунцзун.

Фон

Неизвестно, когда родился Ли Хуайюань, но известно, что он был из префектуры Син (邢州, примерно современный Синтай, Хэбэй ). Он рано потерял родителей и был беден, но был прилежным в учебе и способным к литературным вопросам. Был член его клана, имевший высокий статус, который хотел усыновить его, чтобы он мог воспользоваться этим высоким статусом, стремясь продвинуться по государственной службе, но Ли Хуайюань отказался, полагая, что это будет бесчестно. В конце концов он прошел имперский экзамен и поступил на государственную службу, а затем был назначен заместителем министра церемоний (司 禮 少卿, Сили Шаоцин).^[1]

Во время правления У Цзетяня

Позже Ли Хуайюань был назначен префектом префектуры Син, но отклонил это предложение на том основании, что для него было неприемлемо управлять своей родной префектурой, и вместо этого был назначен префектом префектуры Цзи (冀州, примерно современный Хэншуй, Хэбэй ). Позже он последовательно занимал пост генерального секретаря в префектуре Ян (揚州, примерно современный Янчжоу, Цзянсу ) и префектуры И (益州, примерно современный Чэнду, Сычуань ), в конечном итоге служивший префектом префектуры Тонг (同 州, примерно современный Weinan, Шэньси ). Говорили, что он был простым и эффективным префектом. В какой-то момент его отозвали в центральное правительство, чтобы тот служил советником наследный принц,^[2] затем в качестве старшего советника экзаменационного бюро правительства (鸞 臺, Луантаи), затем заместитель министра обрядов (春 官 侍郎, Чунгуань Шиланг), а затем как Луантай Шиланг (鸞 臺 侍郎), заместитель начальника экзаменационного бюро. В 701 г., во время правления У Цзэтянь Ли Хуайюань все еще служил Луантай Шиланг, когда ему было присвоено обозначение Тонг Фенгге Луантай Пинчжанши (同 鳳閣 鸞 臺 平章事), что делает его канцлер де-факто. Пять месяцев спустя он был назначен министром юстиции (秋官 尚書, Цюгуань Шаншу), больше не канцлер. Он также был назначен бароном Пинсяна и стал советником наследного принца. Ли Сянь, и получил почетный титул Иньцин Гуанлу Дайфу (銀 青 光祿 大夫). В 704 году он подал прошение об отставке, и У Цзэтянь уволил его из офиса, за исключением того, что он был советником Ли Сяня.

Во время правления императора Чжунцзуна

В 705 году У Цзэтянь был свергнут в результате переворота, и Ли Сянь, бывший император, был восстановлен на троне (как император Чжунцзун). Он отозвал Ли Хуайюаня на должность старшего советника экзаменационного бюро и дал ему должность Тонг Чжуншу Мэнся Санпин (同 中 書 門下 三子), снова сделав его канцлером. Он также создал Ли Хуайюаня герцогом Чжао Коммандери и дал ему почетный титул. Джинзи Гуанлу Дайфу (金紫光 祿 大夫). В 706 году Ли Хуайюань снова ушел в отставку, хотя, когда император Чжунцзун вскоре покинул восточную столицу. Лоян вернуться в столицу Чанъань, он поставил Ли Хуайюаня ответственным за Лоян. Говорят, что, хотя Ли Хуайюань пользовался большим уважением, он вел простой и скромный образ жизни. Он не строил особняков и не увеличивал свой сад. Он часто ездил на маленькой лошади, а когда его коллега-канцлер Доулу Циньван спросил его: «Для вас, герцог, большая честь. Почему бы не купить красивую лошадь?» Ли Хуайюань ответил: «Я ценю лошадь за ее прирученность, а не за ее красоту». Ли Хуайюань умер осенью 706 года и был похоронен с честью, а император Чжунцзун лично написал панегирик.

Примечания и ссылки

• Старая книга Тан, т. 90.[1]
• Новая книга Тан, т. 116.[2]
• Цзыжи Тунцзянь, тт. 207, 208.