Liddle Towers - Википедия - Liddle Towers

Liddle Towers
Liddle Towers.jpg
Родился19 сентября 1936 г.
Честер-ле-Стрит, Графство Дарем, Англия
Умер(1976-02-09)9 февраля 1976 г.
Больница Драйберн, Графство Дарем, Англия
НациональностьБританский
оккупацияЭлектрик, тренер по боксу
ИзвестенСмерть в результате действий полиции

Liddle Towers (19 сентября 1936 - 9 февраля 1976) был электриком и тренером по боксу.[1] от Честер-ле-Стрит, Графство Дарем, Англия, который умер после того, как находился под стражей в полиции в 1976 году.[2]

Смерть

Тауэрс был арестован возле Key Club в Birtley 16 января 1976 г., автор PC Goodner. После драки шестеро полицейских посадили его в фургон для собак и доставили в полицейский участок Гейтсхеда. Позже, в 4 часа утра, его отвезли со станции в больницу Королевы Елизаветы, поскольку он жаловался на плохое самочувствие, и после обследования, которое, по всей видимости, не выявило никаких травм и ничего плохого, его отправили обратно в камеры. Его выписали позже, в 10 часов утра того же дня.[3]

И таксист, который отвез Тауэрса домой, и его местный терапевт, Алан Поуни, который видел его позже в тот же день в 2 часа дня, дали показания, которые соответствовали собственной версии Тауэрса о нападении в камерах.[4] Тауэрс сказал своему другу: «Они устроили нам чертовски хороший удар за пределами Key Club, но это было не то, что я получил, когда попал внутрь».[3] Тауэрс умер 9 февраля 1976 года в больнице Драйберн, Графство Дарем.

8 октября 1976 г. расследование смерти Тауэрса вынесло вердикт: оправданное убийство. Этот случай был опубликован в национальной прессе, и приговор подвергся широкой критике, что вызвало серьезную обеспокоенность как по поводу честности полиции Нортумбрии, так и по поводу поведения и ответственности полиции в целом. 3 мая 1977 г. Генеральный прокурор, отвечая на письменный вопрос депутата парламента Честер-ле-Стрит. Джайлз Радис, сказал, что DPP "решил, что доказательства не оправдывают возбуждение уголовного дела против какого-либо сотрудника". 8 июля министр внутренних дел зафиксировал свой отказ начать расследование в соответствии с положениями Закона о полиции S32 (1964 г.).[3]

Обоснованный приговор об убийстве был обжалован и в июне 1978 года отменен окружным судом Королевской скамьи, который назначил новое расследование.[5][1][6][7] Второе следствие, проведенное в Епископ Окленд в октябре 1978 года приговорен к смертной казни в результате несчастного случая.[8][9]

Считалось, что дело Тауэрс повлияло на исход аналогичного дела 2009 года, когда продавец газеты, Ян Томлинсон, также был убит полицией.[10]

В популярной культуре

Панк-группа Ангельские выскочки выпустили сингл "The Murder of Liddle Towers" в 1978 году. Секс Пистолеты режиссер Дэйв Гудман выпустил пластинку под названием "Justifiable Homicide". В Том Робинсон Бэнд посвятили свой альбом 1979 года, TRB Два Мэри Тауэрс, матери Лиддл Тауэрс. Песня "Синее убийство "на этом альбоме относится к смерти Тауэрса.

В 1977 году мод-группа Джем критиковали полицию в своей песне «Time for Truth», в которой есть слова «Принесите шесть свиней, мы хотим увидеть, как они так высоко качаются». Группа скинхедов The Crux также записала песню под названием "Liddle Towers" об этом инциденте.[11]

Заметки

  1. ^ а б «Полиция пнула Лиддл-Тауэрс, говорится в расследовании». Glasgow Herald. 10 октября 1978 г.. Получено 7 июля 2013.
  2. ^ «Расследование на Башнях может быть возобновлено». Glasgow Herald. 27 мая 1978 г.. Получено 7 июля 2013.
  3. ^ а б c "Мистер ЛИДДЛ ТАУЕРС (Хансард)". ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДОМ (БИБЛИОТЕКА). 12 декабря 1977 г.. Получено 7 июля 2013.
  4. ^ «Полицейский» стоял на Башнях'". Glasgow Herald. 11 октября 1978 г.. Получено 7 июля 2013.
  5. ^ The Times, 29 июня 1978 года.
  6. ^ «Судьи отменили приговор дознания». Glasgow Herald. 29 июня 1978 г.. Получено 7 июля 2013.
  7. ^ "приговор дознания быть отмененным". Вечерние времена. 26 мая 1978 г.. Получено 7 июля 2013.
  8. ^ The Times, 18 октября 1978 года
  9. ^ "Вердикт о злоключении Башен". Glasgow Herald. 18 октября 1978 г.. Получено 7 июля 2013.
  10. ^ Барон, Александр (3 мая 2011 г.). «Согласно правилам расследования, Ян Томлинсон незаконно убит во время британской G20». Цифровой журнал. Получено 7 июля 2013.
  11. ^ "Крюк". Звуки. 21 мая 1983 г.. Получено 7 июля 2013.

внешние ссылки