Lig Sinn i gCathú - Lig Sinn i gCathú

Lig Sinn i gCathú
Lig Sinn i gCathú.jpg
Обложка в мягкой обложке, на которой изображен Анцраид Ард, Катайр На Гайлимхе / Город Голуэй (Сирсеаль - Ó Марки Теоранта, 1982)
АвторBreandán Ó hEithir
ПереводчикÓ хЭитир
СтранаИрландия
ЯзыкИрландский
ПредметУниверситет
ЖанрРоман
Установить вБайле-ан-Шейсил, плохо замаскированный город Голуэй
ИздательSáirséal agus Dill
Дата публикации
1976
Опубликовано на английском языке
1978
Тип СМИРаспечатать книгу
Страницы205 стр. (Sáirséal - Márcaigh Teoranta 1982)
ISBN0902563580 (1-е ирландское издание)
ISBN  0710000308 (1-е английское издание, Рутледж и Кеган Пол)

Lig Sinn i gCathú (Ирландский: Введи нас в искушение) - роман Ирландский писатель Breandán Ó hEithir.

Заголовок

Его название относится к Отче наш (или «Отче наш»):

прости нам наши проступки,
как мы прощаем согрешивших против нас,
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от зла.

участок

История разворачивается в университетский город Бэйле-ан-Хейсил, плохо замаскированного города Голуэй в 1949 году, когда Ирландия объявила себя республикой и вышла из Содружество Наций. Маиртин Ó Меалоид, а ползание по пабам студент университета и его друзья с дурной репутацией слишком заняты выпивкой и похотью по девочкам, чтобы уделять много внимания этому значительному политическому развитию. Сюжет разворачивается в течение четырех дней с четверга 14 апреля по понедельник 18 апреля.

Публикация

Роман был написан и опубликован на ирландском языке, затем переведен на английский и немецкий языки. Выдержка из книги раньше находилась на учебный план ирландского уровня с отличием в Аттестат экзамен в средней школе. Это была первая книга на ирландском языке, которая возглавляла список бестселлеров Ирландии в твердом переплете.[1]

Книга была выпущена в Кеннис, и мероприятие транслировалось в прямом эфире в течение полутора часов на RTÉ Radio 1.[2]

Рекомендации

  1. ^ "Брендан О хейтир, ирландский писатель, умер в возрасте 60 лет". Нью-Йорк Таймс. 28 октября 1990 г.
  2. ^ "Книжный магазин Kennys в Голуэе: бестселлер за 75 лет". The Irish Times. 28 мая 2015. Получено 29 мая 2015.