Помада под моей бурхой - Википедия - Lipstick Under My Burkha

Помада Под Моей Бурхой
Помада Под Моей Бурхой (2017) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАланкрита Шривастава
ПроизведеноПракаш Джа
JB Angels
Сценарий отАланкрита Шривастава
РассказАланкрита Шривастава
В главных ролях
Музыка отЗебунниса Бангаш
Мангеш Дхакде (счет)
КинематографияАкшай Сингх
ОтредактированоЧару Шри Рой
Производство
компании
Prakash Jha Productions
РаспространяетсяALT Баладжи
Кинофильмы Баладжи
Star Synergy Entertainment
Дата выхода
  • Октябрь 2016 (2016-10) (Кинофестиваль в Мумбаи)
  • 21 июля 2017 г. (2017-07-21)
Продолжительность
117 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹6 крор[1]
Театральная касса₹26,68крора[2]

Помада Под Моей Бурхой индиец 2016 года хинди -язык черная комедия написано и направлено Аланкрита Шривастава[3] и произведен Пракаш Джа.[4][5][6][7] В фильме снимается ансамбль включая Ратна Патхак, Конкона Сен Шарма, Ахана Кумра и Плабита Бортакур в главных ролях,[8] вместе с Сушант Сингх, Сонал Джа, Викрант Мэсси, Шашанк Арора, Вайбхав Татваади и Джагат Сингх Соланки в вспомогательных ролях.[9][10] В фильме показаны тайные жизни четырех женщин, которые ищут свою свободу. Даже столкнувшись со всеми трудностями и препятствиями на своем пути, им все же удается найти способ реализовать свои желания с помощью небольших поступков отваги.[11]

Первый трейлер был выпущен 14 октября 2016 года. Однако у фильма были проблемы с выпуском в Индии. Первоначально он был запрещен, потому что он был «ориентирован на женщин» и имел смелые женские персонажи, которые по-разному выражали свое право на свободу.[12] Премьера фильма состоялась в Токио и Кинофестивали Мумбаи, где он получил приз «Дух Азии» и премию Oxfam за лучший фильм о гендерном равенстве.[13][14] Фильм получил две номинации на 63-я премия Filmfare, включая Лучший фильм (критики) и Лучшая актриса второго плана для Ратна Патхак.[15][16]

участок

Рози представлена ​​как героиня эротического криминального чтива под названием Помада Мечты. На протяжении всего фильма ее историю рассказывает 55-летняя вдова Уша Пармар (Ратна Патхак ), поскольку она тайно читает роман. В небольшом районе в Бхопал Уша служит старым матриархом и привыкла к тому, что к ней обращаются как «Буаджи» (тетушка); она почти забыла свое имя и постоянно смотрит на автопортреты своей юности.

Рехана Абиди (Плабита Бортакур ), новичок в колледже, живет в том же районе и шьет бурха для ее семейного магазина. Она крадет макияж, чтобы носить его в колледже, где снимает буркху, которую вынуждена носить ее семья, и превращается в певицу в джинсах, которая любит Майли Сайрус.

Лила (Ахана Кумра ), молодой косметолог, у которой есть собственный салон по соседству. Лила желает путешествовать по миру со своим тайным возлюбленным Аршадом (Викрант Мэсси ), который руководит небольшой фотостудией. Она часто устраивает встречи с профессиональными свадебными компаниями и предлагает свои услуги макияжа и фотографии Аршада в надежде на бесплатное путешествие по всему миру для них обоих.

В том же районе проживает Ширин Аслам (Конкона Сен Шарма ), домохозяйка в бурхе. Ширин - мать троих мальчиков и тайно работает продавщицей от двери до двери. Ее муж Рахим (Сушант Сингх ) сексуально доминирует и запрещает использование противозачаточных средств, из-за чего она делает несколько тайных абортов и неоднократно принимает экстренные противозачаточные средства, чтобы предотвратить большее количество беременностей. Рахим сохраняет холодное отношение к Ширин и использует ее только для удовлетворения своих сексуальных побуждений, в то время как она жаждет его привязанности.

Рехана решает пройти прослушивание в группу своего колледжа и привлекает внимание Друва (Шашанк Арора ), барабанщиком группы, но был отвергнут популярной девушкой Намратой. Она участвует в продолжающемся протесте против запрета на джинсы и открыто выражает свое мнение о притеснении женщин. Позже Рехана приятно удивлена, когда Намрата приглашает ее на вечеринку в выходные дни. Чтобы подготовить мероприятие, Рехана крадет в торговом центре платье и ботинки. Уша устраивает брак Лилы с мужчиной по имени Манодж (Вайбхав Татваади ), по просьбе бедной матери Лилы (Сонал Джа ). В день помолвки во время отключения электроэнергии Лила занимается сексом с Аршадом и снимает это на свой мобильный телефон. Ее мать застает ее с поличным и ругает за то, что она запятнала их репутацию, но ей удается скрыть ситуацию. Выясняется, что мать Лилы зарабатывает на жизнь обнаженной моделью для студентов-художников. Уша берет детей своих родственников на уроки плавания, где один из них разыграл ее и чуть не утонул в бассейне. Ее спасает инструктор по плаванию Яспал (Джагат Сингх Соланки ), который называет ее настоящим именем и предлагает взять уроки плавания. Уша начинает фантазировать о Джаспале и покупает купальник, чтобы брать у него уроки. В конце концов она занимается с ним сексом по телефону под псевдонимом «Рози», в то время как он думает, что Рози - это Комал, молодая девушка, которая берет у него уроки. Врач сказал Ширин, что у нее инфекция в матке, и что она должна использовать презервативы только в качестве противозачаточных средств. Она осторожно покупает их со вкусом шоколада в аптеке, но ее муж Рахим отказывается использовать их, пока они занимаются сексом.

На рабочем месте Ширин ее коллега убеждает ее рассказать Рахиму о своей работе, чтобы она могла получить повышение по службе и работать полный рабочий день в офисе. Тем временем Рехана посещает домашнюю вечеринку и, пока она пьяна, она становится нежной с Дхрувом. Она также обнаруживает, что Намрата беременна. Лила опаздывает на деловую встречу с Аршадом, который злится из-за того, что Манодж отвлекает ее, и расстраивается из-за нее. Она все еще планирует сбежать с Аршадом после того, как понимает, что Манодж хочет оставить ее в качестве мирской домохозяйки. Рехана арестована вместе с другими студентами колледжа, когда она участвует в очередной акции протеста против запрета на джинсы; однако ей удается справиться с ситуацией и получает только предупреждение от своего строго религиозного отца. Лила пытается убедить Аршада сбежать с ней, но он упрекает ее, и одновременно ее мать готовит ее свадьбу на следующий день. Дивали. Пытаясь спорить с Рахимом о ее работе, Ширин обнаруживает, что он изменяет ей с женщиной, с которой он регулярно встречается в кафе. Она наблюдает, как он нежно обращается с женщиной, и она следует за женщиной до ее дома, где осторожно предупреждает ее держаться подальше от Рахима и представляется как его жена. Уша, уверенная в положительном ответе Джаспала на их телефонные отношения, приглашает его на фестиваль Дивали. Рехана также решает пойти на свидание с Дхрувом на том же фестивале, в то время как Намрата, как показано, восстанавливается после аборта.

Лила посещает фестиваль с Маноджем и успешно вызывает зависть в Аршаде, целуя Маноджа в его фотобудке. Аршад страстно целует Лилу, когда Манодж уходит за закусками, и обещает, что сбежит с ней. Несмотря на это, она пытается справиться с ним и пытается заняться сексом с Маноджем в машине, который мешает ее попытке, заявляя, что хочет дождаться их брачной ночи. В ожидании Лилы Манодж обнаруживает ее секс-видео с Аршадом и обвиняет ее в обмане, тем самым разрывая их помолвку.

Рехана страстно целует Дхрува, в то время как полиция ищет ее и находит с помощью Намраты. Они показывают кадры с камер видеонаблюдения торгового центра, доказывающие кражу Реханы, и арестовывают ее. Дхрув немедленно отдаляется от Реханы, и Намрата показывает, что Дхрув был ответственен за ее беременность. Рехану выкупает ее отец, который говорит ей, что стыдится ее, и запрещает ей возвращаться в колледж, прося мать начать поиски будущих женихов.

Когда Ширин получает повышение по службе, Рахим холодно поздравляет ее, прежде чем забрать ее домой и изнасиловать в наказание за сопротивление ему и приближение к женщине, которую он тайно встречает. Затем он издевается над ней и говорит ей бросить работу и остаться дома.

Уша решает надеть блузку без рукавов и сари. С помощью Лилы она натирает подмышки воском и красит седые волосы в черный цвет. Она смотрит на себя в зеркало, чувствует себя молодой и страстно хочет познакомиться с Джаспалом. Уша проводит некоторое время с Джаспалом, который нетерпеливо ищет Комала и уходит из Уши. Он сбит с толку, когда пытается флиртовать с Комал, и она в ответ публично пристыжает его. Джаспал понимает, что Уша «Роза», когда находит ее роман у бассейна и противостоит членам ее семьи, обвиняя ее в сексуальной эксплуатации его. Они совершают набег на комнату Уши и осуждают ее за то, что она испортила их репутацию, прежде чем выбросить ее эротические романы и купальник на улицу, пока все смотрят на нее.

Рехана, Лила и Ширин помогают Уше собрать ее вещи на дороге, и Уша просит Рехану дочитать последние несколько страниц книги. Помада Мечты. Четыре дамы размышляют над каждым из своих репрессий, выкуривая среди них сигарету и наслаждаясь своим коллективным стремлением к свободе.

Бросать

Скрининг

Помада Под Моей Бурхой был показан в Кинофестиваль в Мумбаи который проходил 20–27 октября 2016 г. Он также был показан в Токийский кинофестиваль который проходил с 25 октября по 3 ноября 2016 года.[17] Перед официальным выпуском фильм был отмечен одиннадцатью наградами международных кинофестивалей. По состоянию на июль 2017 года его показали более чем на 35 кинофестивалях по всему миру.[18] Мировая премьера прошла на Токийский международный кинофестиваль, а индийская премьера прошла на Кинофестиваль в Мумбаи.[19][20][21]

Релиз

Экта Капур, Аланкрита Шривастава, Ратна Патхак, Конкона Сен Шарма, Ахана Кумра & Плабита Бортакур на пресс-конференции фильма LUMB.

В январе 2017 года фильму было отказано в выпуске в Индии после того, как в стране Центральный совет сертификации фильмов (CBFC) отказано в удостоверении, заявив, что «Есть заразными [так] сексуальные сцены, оскорбительные слова, аудио порнографию и немного чувствительный контакт о одной определенной части общества»[22] Создатели фильма обжаловали это решение в Апелляционный суд по сертификации фильмов (FCAT). FCAT просмотрел фильм и сообщил продюсерам фильма о своей озабоченности 27 мая 2017 года. Продюсеры вернулись в FCAT со списком из 16 добровольных сокращений, в которых были устранены поднятые вопросы. Помимо 16 сокращений, FCAT предложил еще несколько сокращений и поручил CBFC выдать сертификат A для фильма после изменений.[23]

Шривастава сказал Agence-France Presse: «Конечно, мне бы хотелось, чтобы не было сокращений, но FCAT был очень честным и ясным. Я чувствую, что мы сможем выпустить фильм, не мешая повествованию и не размывая его сути». Второй официальный трейлер вышел 27 июня 2017 года. Фильм был показан на 400 экранах 21 июля 2017 года в Индии.[24][25][26][27][28] Фильм был снят с бюджетом в ₹ 6 крор.[29]

Индия

Профессиональные рейтинги
ИсточникРейтингRef.
Квинт4.5 / 5 звезд[30]
Дези Мартини4.5 / 5 звезд[31]
Времена Индии4/5 звезд[32]
Полдень4/5 звезд[33]
Новости 184/5 звезд[34]
Times Now4/5 звезд[35]
Мисс Малини4/5 звезд[36]
India.com4/5 звезд[37]
Navbharat Times4/5 звезд[38]
Hindustan Times3,5 / 5 звезд[39]
Индийский экспресс3,5 / 5 звезд[40]
Болливудская жизнь3,5 / 5 звезд[41]
Азиатский возраст3,5 / 5 звезд[42]
Filmi Beat3,5 / 5 звезд[43]
Ежедневные новости и аналитика3,5 / 5 звезд[44]

В интервью с Ковид Гупта Шривастава упомянула, что она снимала фильм не «с целью обучения или проповеди», но была рада, что «он смог начать обсуждение!» [45] Стути Гош из Квинт дал 4,5 из 5 звезд и сказал: «Эти женщины и их мечты о помаде останутся с нами еще долго после того, как фильм закончится. Сколько фильмов могут претендовать на это? Стоит всей этой шумихи и многого другого. Помада Под Моей Бурхой обязательно смотреть ".[30] Дипали Арья из Desi Martini дал 4,5 / 5 звезд и сказал: «Повествование и повествование зрелые и мощные, они являются зеркалом общества, не будучи слишком дидактическими или моралистическими».[31] Нихит Бхаве из Времена Индии поставил 4/5 звезд и сказал: «Женщины, изображающие эти жизни на экране, придают Губной помаде ... ее истинный цвет. Плабита и Ахана мгновенно узнают друг друга и освещают экран. Беспомощность Конконы заставляет задуматься о каждой женщине, которая является второстепенной. классный гражданин в своем собственном доме. А увлеченная Ратна Уша, женщина, находящаяся в агонии страсти, заставит вас взглянуть на пожилых женщин в новом свете ».[32] Маянк Шекхар из Полдень дал 4/5 звезд и сказал: «Проблемы и жизни в этом фильме, очевидно, достаточно универсальны, чтобы их можно было смотреть и любить на кинофестивалях и у зрителей по всему миру».[33] Крити Тулсиани из Новости18 Индия поставил 4/5 звезд и сказал: «Сила этого фильма, однако, заключается в том, как Аланкрита Шривастава решает эту тему. Она не дает нам ответов или поверхностных решений, а просто предлагает нам повествование, достаточно смелое, чтобы пробуждают скрытые желания женщины и достаточно храбры, чтобы подвергнуть сомнению образ мыслей патриарха ".[34] Рая Гош из Times Now дал 4/5 звезд и сказал: «Это кинематографический шедевр сам по себе, комичный и симпатичный - Аланкрита Шривастава тщательно изучает каждый уголок и сочувствует, чтобы внушить волнующий рассказ о расширении прав и возможностей женщин».[35] Шрими Верма из Мисс Малини поставил 4/5 звезд и сказал: «Я не думаю, что в этом бесстрашном феминистском фильме когда-нибудь будет скучно. Помада Под Моей Бурхой потребовалось время, чтобы найти дорогу в индийские театры, теперь наша задача - сделать так, чтобы это оставалось на время ».[36] Смрити Шарма из India.com дал 4/5 звезд и сказал: «Их эмоции, разочарования, гнев и желания привлекают всеобщее внимание. Женщины, смотрящие фильм, смогут прикоснуться к историям по крайней мере одной из этих женщин, и только этот факт побеждает для фильма. "[37] Прашант Джайн из Navbharat Times дал 4/5 звезд и сказал: «Режиссер Аланкрита Шривастав показал в фильме, что в нашем обществе история горестей женщин такая же, даже если она исповедует любую религию, будь то девственница, женат или старик ».[38]

Света Каушал из Hindustan Times дал 3,5 из 5 звезд и сказал: «Каждый персонаж в фильме имеет дело с разными видами предрассудков и ограничений, но в конечном итоге они оказываются одинаковыми - ограничивают свободу женщин. Сеттинг в маленьком городке позволяет четырем персонажам стать частью жизни друг друга и в конечном итоге объединятся ".[39] Шубхра Гупта из Индийский экспресс дал 3,5 / 5 звезд и сказал: «Что делает фильм таким, так это искренняя, откровенная манера обращения с женскими желаниями и фантазиями, проходящая по фильму прочной и жизненно важной нитью. Мечты могут сохранить вам жизнь и стареть. это просто число ".[40] Тушар П. Джоши из BollywoodLife.com поставил 3,5 / 5 звезд и сказал: "Помада Под Моей Бурхой Мы надеемся выявить некоторые проблемы, требующие внимания, и начать обсуждение или разговор между женщинами, которые борются за самое основное право в жизни - право быть счастливыми ».[41] Рохит Бхатнагар из Азиатский век дал 3,5 / 5 звезд и сказал: «Фильм затрагивает серьезные проблемы, но с юмористическим чутьем. Этот рассказ о равенстве и освобождении женщин является зеркалом настоящей Индии».[42] Мадхури из Filmibeat дал 3,5 / 5 звезд и сказал: «Если вы ищете какой-то мощный контент, тогда выбирайте этот смелый оттенок помады, который оказывает стойкое воздействие!»[43]

Харшада Реге Ежедневные новости и аналитика дал 3/5 звезд и сказал: «Персонажи хорошо запечатлены, и независимо от того, живете ли вы в метро или в небольшом городке, каждая женщина узнает об этом. Аланкрита держит бразды правления этим смелым фильмом с апломбом».[44]

Принц Меджель из Current Globally похвалил фильм за его смелое содержание и сказал: Помада под мою бурху есть "Не вопрос религиозным фундаменталистам, а пощечина обществу, частью которого мы являемся. "[46]

Международный

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 10 отзывов, а средний рейтинг из 7/10.[47]

Театральная касса

Фильм вышел в прокат в Индии в тот же день, что и Мунна Майкл всего с 400 экранами. СМИ предположили, что это столкновение повлияет на бизнес этого фильма, поскольку последний был выпущен на 3000 экранах со звездным составом. Помада Под Моей Бурхой заработал ₹1,22 крор в день открытия. Споры с CBFC вызвали достаточную шумиху в СМИ, и сильные положительные отзывы различных критиков привлекли внимание аудитории. Фильм засвидетельствовал рост доходов в первые выходные, а также устойчиво держался в будние дни. В первый и второй будний день заработал ₹1.28 и ₹1,36 крор соответственно, что выше, чем его заработок в день открытия, и стал одним из редких фильмов, имеющих более высокий доход в будние дни, чем в первые выходные в индийской кассе. Себестоимость производства окупилась в течение четырех дней после выпуска и заработала ₹10,96 крор за первую неделю.[48] Фильм имел коммерческий успех и был признан "средним" по кассовым сборам.[49]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
Filmfare AwardsЛучший фильм (критики)Помада Под Моей БурхойНазначен[15]
Лучшая актриса второго планаРатна Патхак ШахНазначен[16]
Фестиваль индийского кино в ОттавеЛучшее достижение в актерском мастерствеВыиграл
Лондонский фестиваль азиатского киноВыдающаяся производительностьВыиграл[50]
Лучший фильмПомада Под Моей БурхойВыиграл[50]
Токийский международный кинофестивальПриз духа АзииВыиграл[19][20]
Кинофестиваль в МумбаиПремия Oxfam за лучший фильм о гендерном равенствеВыиграл[21]
Кинофестиваль CinemAsiaВыбор аудитории лучших функцийВыиграл[50]
Международный кинофестиваль в ГлазгоПриз зрительских симпатий за лучший фильмВыиграл[50]
Films des Femmes CreteilЛучший полнометражный фильмВыиграл[50]
Cines del Sur - кинофестиваль в ГранадеПриз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильмВыиграл[51][52]
Премия TVE Global Sustainability Film AwardsПремия основателя за устойчивое развитие на большом экранеВыиграл[53]
Вашингтонский международный кинофестивальЛучший международный фильмНазначен[50]
Фестиваль пяти континентовЛучший полнометражный фильмНазначен[54]
Индийский кинофестиваль в МельбурнеЛучший инди-фильмВыиграл[55]
Лучший режиссерАланкрита ШриваставаНазначен
Лучшая актрисаРатна Патхак ШахНазначен
Конкона Сен ШармаВыиграл
Нью-Йоркский фестиваль индийского киноЛучшая актрисаВыиграл[56]
Награды Star ScreenЛучшая женская роль (критики)Выиграл[57]
Ратна Патхак ШахНазначен
Самый многообещающий новичок - женщинаПлабита БортакурНазначен
Лучшая мужская роль второго плана - женщинаАхана КумраНазначен
Лучший фильм (критики)Помада Под Моей БурхойНазначен
Лучший режиссерАланкрита ШриваставаНазначен
Международный кинофестиваль в КливлендеЛучшая женщина-режиссерАланкрита ШриваставаНазначен[50]
Zee Cine AwardsЛучшая актриса второго планаРатна Патхак ШахНазначен[58]
Конкона Сен ШармаНазначен

Рекомендации

  1. ^ «Помада Under My Burkha остается сильной в прокате, Мунна Майкл разочаровывает». Hindustan Times. 24 июля 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  2. ^ «Касса: всемирные коллекции и дневной распад Lipstick Under My Burkha». Болливуд Хунгама. 22 июля 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
  3. ^ «Премьера индийской помады Ваале Сапне на кинофестивале в Токио». Hindustan Times. Получено 3 марта 2017.
  4. ^ "Выдержки и изящества".
  5. ^ «Дело не только в одежде». Индуистский. Получено 3 марта 2017.
  6. ^ «Женщины в командировке». Индуистский. Получено 3 марта 2017.
  7. ^ «Аланкрита был моим лучшим соратником: Пракаш Джа».
  8. ^ "Девочка, ты вскоре станешь женщиной".
  9. ^ «Конкона, Ратна Патхак и скрытые желания в трейлере« Помада под моей бурхой »». Hindustan Times. 14 октября 2016 г.
  10. ^ "'Lipstick Under My Burkha »олицетворяет, что не так с феминистским движением | Новости Business Standard ». Бизнес Стандарт. 15 октября 2016 г.. Получено 3 марта 2017.
  11. ^ "помада под буркой - Поиск в Google". google.com. Получено 18 ноября 2019.
  12. ^ "Фильм запрещен за то, что он ориентирован на женщин.'". Новости BBC. Получено 18 ноября 2019.
  13. ^ "Манна Майкл в понедельник - помада держится".
  14. ^ "Манна Майкл и губная помада под Burkha Day Five Business".
  15. ^ а б "Номинанты на лучший фильм 2017 года | Filmfare Awards". filmfare.com. Получено 20 января 2018.
  16. ^ а б «Номинации на 63-ю премию Jio Filmfare Awards 2018». filmfare.com. Получено 18 января 2018.
  17. ^ «Помада в Токио».
  18. ^ «Цензура устарела в демократической стране: Аланкрита Шривастава». 18 июля 2017 г.. Получено 18 июля 2017.
  19. ^ а б "Lipstick Under My Burkha - 29-й Токийский международный кинофестиваль". Получено 19 июн 2017.
  20. ^ а б «Приз« Дух Азии »Токийского международного кинофестиваля 2016 вручен индийскому режиссеру Аланкрите Шривастава - Новости - Азиатский центр Японского фонда». Получено 19 июн 2017.
  21. ^ а б ScoopWhoop (2 ноября 2016 г.). "'«Губная помада под моей бурхой» получила премию Oxfam за лучший фильм о гендерном равенстве ». Получено 19 июн 2017.
  22. ^ Лохана, Авинаш (23 февраля 2017 г.). «CBFC отказывается сертифицировать фильм Пракаша Джа« Губная помада под моей бурхой »». Мумбаи Зеркало. Получено 23 февраля 2017.
  23. ^ «Заказ FCAT» (PDF).
  24. ^ «Lipstick Under My Burkha появится в продаже с оттенком красного 21 июля, дата выпуска объявлена ​​жирным шрифтом. См. Фото». 19 июн 2017. Получено 19 июн 2017.
  25. ^ Ньяй Бхушан (26 апреля 2017 г.). "Феминистская драма" Губная помада под моей бурхой "разрешена к выпуску в индийском театре с редакциями". Голливудский репортер. Получено 26 апреля 2017.
  26. ^ Майкл Сафи (26 апреля 2017 г.). «Индийская кинопленка очищает губную помаду под моей буркой для выпуска». Хранитель. Получено 26 апреля 2017.
  27. ^ «Наконец-то у 'Lipstick Under My Burkha' есть дата выхода». Индуистский. Press Trust of India. 5 июн 2017. Получено 5 июн 2017.
  28. ^ Prakash Jha Productions | title = Губная помада ПОД МОЕЙ БУРКОЙ | Официальный трейлер | 21 июля | Конкана Сенсхарма, Ратна Патхак
  29. ^ «Первые выходные Манны Майкл ниже отметки».
  30. ^ а б «Обзор фильма:« Помада под моей бурхой »может начать революцию». Квинт. Получено 19 июля 2017.
  31. ^ а б «Оправдан ли запрет на помаду под моей бурхой? Вам расскажет этот фотообзор!». Desimartini. Получено 22 июля 2017.
  32. ^ а б "Lipstick Under My Burkha Review {4/5}: Аланкрита Шривастава умело рассказывает истории о женщинах, которым приходится лгать, обманывать и прятаться, чтобы вести настоящую жизнь". Таймс оф Индия.
  33. ^ а б «Губная помада под моим обзором фильма Бурха: она отражает мир, в котором мы живем». полдень. Получено 19 июля 2017.
  34. ^ а б «Помада под моей бурхой: раскрытие женских желаний, как никогда раньше». Новости18. Получено 20 июля 2017.
  35. ^ а б «Губная помада под моим обзором фильма Бурха: в этом кинематографическом шедевре красный - цвет революции». TimesNow. 20 июля 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  36. ^ а б «Обзор фильма: Помада под моей бурхой - да здравствует королев!». Мисс Малини. 20 июля 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  37. ^ а б Шарма, Смрити (20 июля 2017 г.). «Губная помада под моей бурхой. Обзор фильма: фильм подтолкнет ваши мечты и желания и побудит вас найти свою тень освобождения». India.com. Получено 20 июля 2017.
  38. ^ а б "लिपस्टिक अंडर माय बुर्का-मूवी रिव्यू". http://navbharattimes.indiatimes.com (на хинди). Получено 22 июля 2017. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  39. ^ а б «Рецензия на фильм« Губная помада под моей бурхой »: не ждите фильма о сексе, это больше». Hindustan Times. 20 июля 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  40. ^ а б «Рецензия на фильм« Губная помада под моей бурхой »: он исследует жизнь женщин и подчеркивает свою точку зрения, не будучи проповедью или полемикой». Индийский экспресс. 20 июля 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  41. ^ а б Джоши, Тушар П. «Рецензия на фильм« Губная помада под моей бурхой »: благодаря отличным выступлениям эту драму, вдохновляющую женщин», стоит посмотреть ». Получено 19 июля 2017.
  42. ^ а б «Рецензия на фильм« Губная помада под моей бурхой: эта сказка - зеркало настоящей Индии »». азиатский возраст. 20 июля 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  43. ^ а б «Губная помада под моей рецензией на фильм Бурха: оттенок, который нужно носить на каждый« Бревно Кя Соченгей »!». filmibeat.com. 20 июля 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  44. ^ а б "'Губная помада под My Burkha 'Обзор: Благородные намерения, отличные выступления, но впечатляющие часы! | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis ». ДНК. 20 июля 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  45. ^ ""Made in Heaven - это об обществе!"". Ковид Гупта Фильмы. 2019 г.. Получено 25 июн 2019.
  46. ^ «Фильм, который шлепает всех - Помада под моей бурхой | Хинди Болливудский фильм 2017 | Конкона Сен Шарма, Ратна Патхак, Ахана Кумра | В настоящее время глобальные обзоры фильмов». В настоящее время во всем мире. Получено 23 августа 2017.
  47. ^ «Помада под мою бурху (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 15 марта 2018.
  48. ^ Hungama, Болливуд (22 июля 2017 г.). «Кассовые сборы: всемирные коллекции и распад Lipstick Under My Burkha - Bollywood Hungama». Болливуд Хунгама. Получено 28 июля 2017.
  49. ^ http://mtwiki.blogspot.in/2017/07/lipstick-under-my-burkha-movie-hit-or-flop-budget-box-office.html/
  50. ^ а б c d е ж грамм «Культурная корова, которая отказывается сертифицировать фильм, имеющий право на получение премии« Золотой глобус »». Архивировано из оригинал 24 июня 2017 г.. Получено 19 июн 2017.
  51. ^ "Cines del Sur - Festival de Granada". facebook.com. Получено 19 июн 2017.
  52. ^ «Фестиваль кино Гранада-дель-Сур 2017: подготовка к азиатской программе». Cineasia Online. Получено 19 июн 2017.
  53. ^ «Lipstick Under My Burkha получает награду в Лондоне - Eastern Eye». Восточный глаз. 2 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  54. ^ Кулен, Одри. "Помада под мою бурху". festival5continents.org. Получено 19 июн 2017.
  55. ^ «Премия IFFM Awards 2017: Lipstick Under My Burkha, Dangal, Baahubali 2 - крупный выигрыш (на фото)». Получено 10 декабря 2017.
  56. ^ «Конкана Сен Шарма получает награду за лучшую мужскую роль в фильме« Помада под моей буркхой »на фестивале индийского кино в Нью-Йорке». 9 мая 2017. Получено 19 июн 2017.
  57. ^ «Премия Star Screen Awards 2017: крупная победа Дангала, Видья Балан-Раджкуммар Рао назван лучшим актером и актрисой». Получено 4 декабря 2017.
  58. ^ «Архив 2018 - Награды Zee Cine Awards». Zee Cine Awards. Получено 31 декабря 2017.

внешняя ссылка