Лиза Фиттко - Lisa Fittko

Лиза Фиттко в 1942 году

Лиза Фиттко (родившийся Элизабет Экштейн, Венгерский: Экштейн (Экштейн) Эржебет; 1909 - 12 марта 2005 г.) помог многим сбежать из Нацистский -занятый Франция в течение Вторая Мировая Война.[1] Автор двух мемуаров о Европе военного времени, Фиттко также известна своим пособничеством немецкому философу и критику. Вальтер Бенджамин в побеге из Франции от нацистов в 1940 году.

биография

Лиза Фиттко родилась в международной семье. Еврейский семья (Саймон, Экштейн )[требуется разъяснение ] в 1909 г. в Ужгород, Ung County, Королевство Венгрия. Ее большая семья была активна во многих сферах культурной и экономической жизни Австро-Венгерская империя. Одна ветвь ее семьи была активна в чешском национальном движении, другие были видными промышленниками и меценатами. Иоганн Штраус II «Король вальсов» был зятем.[нужна цитата ] Она выросла в компании своей тети Мальва Шалек.

После того, как ее семья переехала в Берлин, она стала свидетельницей прихода к власти нацистов и стала участвовать в антифашистской политике. Она работала борцом подпольного сопротивления в Берлине, Праге (где познакомилась со своим мужем и товарищем Ганс Фиттко ), Цюрих, Амстердам, Париж, Марсель и, наконец, в Пиренеях, где с 1940 по 1941 год она сопровождала беженцев в Испанию. В Баньюльс-сюр-Мер мэр-социалист Азема попросил ее помочь эмигрантам пересечь границу и создать информационную сеть, чтобы «новый маршрут был известен тем, кто пришел после».[2] Фиттко была эмигранткой, которая хотела попасть в Португалию, чтобы иметь возможность сесть на лодку, чтобы сбежать в США, но она осталась в Баньюльс-сюр-Мер, чтобы участвовать в Вариан Фрай "пограничный проект" [3] (Комитет спасения) и помощь многим другим. Ее маршрут стал «новым маршрутом» и альтернативой контролируемому фашистами прибрежному маршруту от Кербера до Портбоу. Этот же маршрут в 1939 году назывался Листером (назван в честь испанского генерала-республиканца, который вывел свои войска из Испании в конце гражданской войны в Испании), а затем, позже, в 1940 году, Фрай назвал его маршрутом F.[4]

Возможно, самым известным беженцем, которому она смогла помочь, был Вальтер Бенджамин, кто достиг Портбоу, Испания, 25 сентября 1940 года. Она взяла Бенджамина в Испанию, следуя устным инструкциям и небольшому рисунку маршрута, который для нее нарисовал мэр Азема. Это была первая из ее многочисленных прогулок по Пиренеям. Бенджамин был найден мертвым в небольшом отеле в приграничном городке Порт-Боу, куда они прибыли утром после того, как испанская полиция пригрозила свернуть небольшую группу эмигранты он вернулся в оккупированную Францию. После смерти Бенджамина остальным членам его группы было разрешено продолжить путь. По словам Фиттко, Бенджамин нес с собой тяжелый портфель, который, по его словам, важнее своей жизни. Эта история не была подтверждена другими сообщениями, что вызвало некоторые споры. Такие авторитетные лица, как Чимен Абрамски, который был одним из первых, кто услышал эту историю, и сама Фиттко, придают уверенности рассказу Фиттко.[5] Портфель был упомянут в протоколах испанской полиции, но в нем упоминаются только «газеты и различные другие документы неважного содержания».[6] Предположения относительно его содержания были предметом научных статей и художественных работ, вдохновленных рассказом Бенджамина и описанием его Лизой Фиттко в своих книгах.[нужна цитата ]

Вместе с мужем Гансом она сбежала на Кубу, а оттуда въехала в Соединенные Штаты. Она получила международное признание более сорока лет спустя благодаря двум широко переведенным воспоминания, в котором она описывает свои действия.

Она умерла в Чикаго 12 марта 2005 года в возрасте 95 лет.

Литература

  • Лиза Фиттко, Побег через Пиренеи, Издательство Северо-Западного университета, ISBN  0-8101-1803-3.
  • Лиза Фиттко, Солидарность и измена: сопротивление и изгнание, 1933-1940 гг., переведенный Розелин Теобальд в сотрудничестве с автором Эванстон, Иллинойс, Издательство Северо-Западного университета, 1993
  • Сиглинде Больбехер; Константин Кайзер (рт.): Лиза Фиттко. В: Lexikon der österreichischen Exilliteratur. Deuticke Verlagsgesellschaft, Wien & München 2000, стр. 198–199, ISBN  3-216-30548-1

Рекомендации

  1. ^ Дуглас Мартин (21 марта 2005 г.). «Лиза Фиттко, помогавшая спасти многих, бежавших от нацистов, умерла в возрасте 95 лет». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ Фиттко, Лиза (2000). Побег через Пиренеи. США: Северо-Западный университет. п. 101. ISBN  0-8101-1803-3.
  3. ^ Фиттко, Лиза (2000). Побег через Пиренеи. США: Издательство Северо-Западного университета. С. 118, 119.
  4. ^ Фиттко, Лиза (2000). Побег через Пиренеи. США: Издательство Северо-Западного университета. С. 120, 101.
  5. ^ [1]
  6. ^ Бенджамин, Уолтер. Libro de los Pasajes. Испания. п. 979.

внешняя ссылка

Относительно спора о портфеле Вальтера Бенджамина »