Список эпизодов Да Капо - List of Da Capo episodes
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Май 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Да Капо аниме сезон 1 японский DVD обложка том 1
Ниже приводится список эпизодов для аниме адаптация Да Капо серия игр, в том числе Да Капо: Второй сезон. В ОКРУГ КОЛУМБИЯ. первый сезон аниме, анимация Zexcs, первоначально транслировавшаяся с 5 июля по 27 декабря 2003 года в японской сети ТВ Канагава. На основе оригинала визуальная новелла В сценарии, в котором игрок выбирает Нему, фигурируют центральные персонажи игры, но не учитываются некоторые детали других сценариев. Так как это было аниме для широкой аудитории, явные сцены оригинальной игры также были опущены. Многие эпизоды сопровождались дополнительными материалами, такими как музыкальные клипы или побочные истории. Тринадцать уникальных побочных эпизодов, выпущенных одновременно с ОКРУГ КОЛУМБИЯ., были созданы другим коллективом, чем ОКРУГ КОЛУМБИЯ. аниме.
Второй сезон Да Капо: Второй сезон, анимированный Чувствовать, транслировался со 2 июля по 24 декабря 2005 года также по телевидению Канагава. Да Капо: Второй сезон включает в себя предпосылку и персонажей из манги Да Капо: второй выпуск выпущен в 2004 году, но развитие персонажей и развитие сюжета сильно отличаются. В актерский состав также входят персонажи из дополнения. Да Капо: Плюс ситуация. Заметная разница между двумя сезонами - это дизайн персонажей Дзюнъити. Считается, что эта постановка призвана связать оригинальную игру с ее продолжением, Да Капо II, поскольку продолжение игры содержит ссылки на Да Капо: Второй сезон. В отличие от первого сезона, бонусного материала к трансляции сериала не было.
Оба сезона доступны на DVD, но в настоящее время официального релиза этого сериала на английском языке нет. В Боковые эпизоды Да Капо были выпущены отдельно от обычных эпизодов на их собственных DVD, но выпуск DVD-BOX Да Капо поместил как обычные, так и побочные эпизоды на одни и те же диски.
Резюме серии
Да Капо
| # | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Разве я не могу влюбиться?" Транскрипция: "Suki ni naccha dame desuka?" (Японский: 好 き に な っ ち ゃ ダ メ で す か?) | 5 июля 2003 г. | |
| На острове полумесяца Хацунэ-Дзима, где вишня в цвету (сакура) деревья цветут круглый год. Дзюнъити Асакура кто может наблюдать сны других, и его приемная сестра Нему просыпаются утром, когда идут в школу. Новый переводчик в Академию Казами, Сакура Ёсино, который оказывается двоюродным братом Дзюнъити, возвращается из Америки к удивлению братьев и сестер Асакура. Самым большим сюрпризом было то, что она не постарела ни на день с тех пор, как в последний раз встречались с Джунити шесть лет назад. В конце эпизода Сакура пробирается в окно спальни Дзюнъити, когда Нему входит в его комнату, Сакура целует Дзюнъити в губы. Это расстраивает Нему, и она называет его извращенцем, прежде чем выйти из комнаты. | |||
| 02 | "Взрывной анти-Нему" Транскрипция: "Ура-Нему, Бакурецу десу" (Японский: 裏 音 夢 、 爆裂 で す) | 12 июля 2003 г. | |
| Настойчивые привязанности Сакуры (и несвоевременный поцелуй) расстраивают настроение Нему. Она холодно относится к Дзюнъити весь день. В классе Сугинами сплетничает об их реакции. За ужином Дзюнъити готовит любимую еду Нему, но она отказывается и вместо этого берет чашку лапши. Пока Нему находится в ванной, Дзюн'ичи подходит к двери и искренне извиняется, поэтому она прощает его. | |||
| 03 | "Итак, это Бананы, а?" Транскрипция: "Банан! Нандесунэ ~" (Японский: バ ナ ナ っ な ん で す ね ぇ 〜) | 19 июля 2003 г. | |
| Несмотря на то что Михару Амакасе сообщается, что ее госпитализировали, Михару к всеобщему удивлению появляется в ее классе. Она - андроид, основанный на внешности и характере Михару, и Дзюнъити поручает ее заботе его классный руководитель Коёми, который также является исследователем в лаборатории Амакасэ. | |||
| 04 | «Канарейка под вишневым деревом» Транскрипция: "Сакура-но шита-но канария" (Японский: 桜 の 下 の カ ナ リ ア) | 26 июля 2003 г. | |
| Несчастный случай с Сакурой и Нему заставляет Дзюн'ити голодать большую часть дня, но девушка-идол школы Котори Сиракава обладающий телепатической силой, которого он слышит поет на самом старом живом дереве сакуры на Хацунэ-Дзима в парке Сакура, предлагает ему одно из своих любимых блюд, Якисоба. Позже она теряет сознание от головной боли из-за того, что многие ученики читают мысли, и Дзюнъити отвезет ее в лазарет, где Коёми, которая оказывается сестрой Котори, просит его позаботиться о ней. И со временем они стали друзьями. Вернувшись домой, Нему удивляет Дзюн'ити. Якисоба. | |||
| 05 | "Потому что я горничная ..." Транскрипция: "Мейдо десукара ..." (Японский: メ イ ド で す か ら ...) | 2 августа 2003 г. | |
| В день, когда он пропускает занятия, Дзюнъити спасает Ёрико Сагисава, ушастая горничная, от мучений местных детей. Она предлагает взамен служить служанкой Асакурас, но у нее нет опыта в каких-либо навыках горничной. Итак, Дзюн'ити и Нему помогают ей научиться чувствовать себя полезной горничной. | |||
| 06 | "Пойдем на пляж!" Транскрипция: "Уми э юкимашо!" (Японский: 海 へ ゆ き ま し ょ う!) | 9 августа 2003 г. | |
| Дзюн'ичи неохотно приглашает своих друзей на пляж, мало понимая, что он дал ранее Нему обещание, что они уйдут сами по себе. Михару делает банановые гонки. Сакура и Нему просят Дзюнъити нанести им на спины солнцезащитный лосьон. Как бы то ни было, все они наслаждаются фейерверком, когда Дзюнъити отправляется на поиски Нему в пейзаже. | |||
| 07 | "Добро пожаловать в резиденцию Мизукоши!" Транскрипция: "Mizukoshi-ke e goshōtai!" (Японский: 水 越 家 へ ご 招待!) | 16 августа 2003 г. | |
| Дзюнъити помогает Мо Мизукоши попасть в школу под носом у мониторов зала, и она приглашает его на набэ в обмен на еду в резиденции Мизукоши с использованием живой утки для приготовления пищи. Нему отправляется в больницу в качестве предлога после ссоры между Сакурой и Йорико. Она находит там Дзюнъити и вместе уезжает, даже не пообедав. | |||
| 08 | "Весна Утамару (краткий обзор)" Транскрипция: "Утамару но хару (сошухен)" (Японский: う た ま る の 春 (総 集 編)) | 23 августа 2003 г. | |
| 09 | «Таинственный поэт» Транскрипция: "Назо но стихотворение" (Японский: 謎 の ポ エ マ ー) | 30 августа 2003 г. | |
| На пути Нему анонимно появляются различные стихи от тайного поклонника, который также является навязчивым подслушивателем. В конце концов, тайный поклонник парень покидает Нему, понимая, что она все время думала, что он девушка. | |||
| 10 | "Я хотел, чтобы вы это услышали" Транскрипция: "Аната ни кикасетакуте" (Японский: あ な た に 聴 か せ た く て) | 6 сентября 2003 г. | |
| Наступает школьный культурный фестиваль, Сакура пытается открыть собственное косплей-кафе. Михару и Нему тусуются вместе. Дзюнъити Сугинами убеждает Котори принять участие в конкурсе красоты культурного фестиваля. К сожалению, Дзюнъити также соглашается пойти на ее концерт и одновременно встретиться с Нему. Читая его мысли, Котори солгала, что ее концерт был отменен, чтобы вместо этого он провел время с Нему. Котори выиграла конкурс, а позже Дзюнъити тайно слушает ее пение. | |||
| 11 | "Пошли прогуляемся!" Транскрипция: "Soto ni deyō!" (Японский: 外 に で よ う!) | 13 сентября 2003 г. | |
| Преувеличивая чудесное времяпрепровождение на свежем воздухе, Дзюнъити, Нему, Сакура и Сугинами пробуют различные планы, чтобы уговорить хикикомори Йорико снаружи, заставляя Дзюн'ити и Нему вести себя как пара ради нее. Йорико рассказывает, как ее хозяйка (Мисаки) всегда смотрит на мир через окно своей комнаты (но не упоминает конкретно, что теперь она ее кошка в форме человека). | |||
| 12 | "Мы только Притворяться на свидание, хорошо ?! " Транскрипция: "Koibito gokko dakara ne!" (Японский: 恋人 ご っ こ だ か ら ね!) | 20 сентября 2003 г. | |
| Сестра Мо Мако Мизукоши просит Дзюнъити необычное одолжение, чтобы помочь ей отказаться от настойчивого жениха, притворившись свиданием. После того, как сталкер сдался, Мако задается вопросом о своих чувствах к Дзюнъити. | |||
| 13 | "Breas Сакуры ... эээ, предчувствие !?" Транскрипция: "Sakura no mune · саваги !?" (Японский: さ く ら の 胸 · 騒 ぎ!?) | 27 сентября 2003 г. | |
| Сугинами спонсирует поездку для всех на курорт, оформленный в джунглях, где Мо вызывает небольшой шум. | |||
| 14 | "Щенячий шоппинг" Транскрипция: "Ванко на шоппингу" (Японский: わ ん こ な シ ョ ッ ピ ン グ) | 4 октября 2003 г. | |
| Дзюн'ичи мечтает о Нему в своей изношенной рубашке. Пока Нему размышляет о финансах Асакуров, Михару просит Дзюн'ити отвести ее за покупками. Они сталкиваются с Нему, которая сама делает небольшие покупки. Дзюнъити покупает ей кольцо. | |||
| 15 | "Резюме эпизода" Транскрипция: "Сошухен" (Японский: 総 集 編) | 11 октября 2003 г. | |
| 16 | "Плохое оправдание волшебнику" Транскрипция: "Dekisokonai no mahōtsukai" (Японский: 出来 損 な い の 魔法 使 い) | 18 октября 2003 г. | |
| Дзюнъити снится его бабушка, Ёшино; который научил его волшебным образом создавать японские кондитерские изделия. Нему пытается пригласить Дзюнъити на свидание, но Сакура приглашает его к себе домой в тот же день и время. Вместо этого Нему приглашает Михару, импровизируя историю о том, что она остановится в доме своего друга. | |||
| 17 | "Неудачные чувства" Транскрипция: "Тодокану омои" (Японский: 届 か ぬ 想 い) | 25 октября 2003 г. | |
| Нему открывает секрет Михару, когда вместе идет в театр. Сакура и Дзюн'ичи вместе размышляют о прошлом в ее доме, и Сакура пытается завоевать расположение Дзюнъити. Она рассказывает, как родилось главное цветущее дерево сакуры, наделенное магическими способностями, которые насадила их бабушка. Дерево сакуры, которое исполняет желания жителей Хацунэ-Дзима, заставляет сакуры на острове цвести вечно. Нему также размышляет о том, как она попала в семью Дзюнъити и начала осознавать свои чувства к нему. | |||
| 18 | "Секрет между двумя" Транскрипция: "Futari dake no himitsu" (Японский: 二人 だ け の 秘密) | 1 ноября 2003 г. | |
| Дзюнъити пересматривает свои отношения с Нему, и она объясняет, почему ей не нравится японский язык. сладости; потому что она ревновала к Сакуре. Дзюн'ичи вспомнил, как Нему пропал без вести, нашел ее у цветущей сакуры и пообещал остаться с ней рядом. Нему признается в любви Дзюн'ити, и, желая стать больше, чем просто братьями и сестрами, они целуются. | |||
| 19 | "Блаженное время" Транскрипция: "Shiawase na jikan" (Японский: 幸 せ な 時間) | 8 ноября 2003 г. | |
| Трансформация в отношениях Дзюнъити и Нему становится предметом разговоров в школе; Михару их даже поддерживает. Сакура и Сугинами предостерегают их от дальнейшего развития отношений, несмотря на то, что Дзюнъити и Нему не связаны кровью. Дзюнъити выступает посредником с Сакурой. Нему падает во время собрания школьного совета, и в ту ночь они с Джун'ити становятся еще ближе, несмотря на предупреждения. Сакура чувствует решимость Дзюнъити. | |||
| 20 | «Чувства несогласия» Транскрипция: "Суречигау кимочи" (Японский: す れ 違 う 気 持 ち) | 15 ноября 2003 г. | |
| Увидев Дзюнъити и Нему ближе, чем когда-либо прежде, Сакура пытается разлучить их, используя чувство чести Дзюнъити в отношении обещания, которое они дали под деревом сакуры шесть лет назад, что вызвало горячую ссору между двумя девушками. Не в силах сдержать обещание с детства, Дзюнъити принимает решение. Той ночью Нему падает в объятиях Дзюн'ити, лепестки сакуры падают с ее губ. | |||
| 21 | "Решимость Сакуры" Транскрипция: "Сакура но кесшин" (Японский: さ く ら の 決心) | 22 ноября 2003 г. | |
| Поняв, что она проиграла Нему, Сакура решает двигаться дальше, но когда до нее доходит известие о необычном состоянии Нему, она бросается к ней. Беседа с Йорико побуждает Сакуру принять судьбоносное решение. Полагая, что магия стала проблемой, Сакура жертвует своим самым важным делом и увядает волшебное дерево сакуры. | |||
| 22 | "Прекрасные воспоминания" Транскрипция: "Suteki na omoide" (Японский: す て き な 思 い 出) | 29 ноября 2003 г. | |
| Нему удается прийти в сознание, к облегчению Дзюнъити и его друзей. Йорико спрашивает Дзюнъити о ее «зарплате»: о ночном свидании. Вместе они разделяют мечту Йорико, вместе ходить в школу и оставлять прекрасные воспоминания о мальчике, в которого влюбилась Мисаки. В конце концов, Йорико наконец возвращается к своей хозяйке в качестве ее кошки. | |||
| 23 | "Честное признание" Транскрипция: "Сугао но кокухаку" (Японский: 素 顔 の 告白) | 6 декабря 2003 г. | |
| Дзюнъити снится Котори. Котори понимает, что ее телепатическая сила ослабевает из-за увядания вишневого дерева, чувствуя только болезненный шум, когда она пытается зондировать кого-нибудь, кроме Дзюн'ити. Она сосредотачивает свое внимание на нем, поскольку способность чувствовать его мысли успокаивает ее; однако ее друзья отмечают, что она тоже влюбляется. Дзюнъити узнает от Котори, что она действительно была усыновлена в семью Сиракава и получила способность читать мысли из дерева сакуры, исполняющего желания. | |||
| 24 | «Дверь в воспоминания» Транскрипция: "Киоку но тобира" (Японский: 記憶 の 扉) | 13 декабря 2003 г. | |
| Андроид Михару, чтобы стать более похожим на своего человеческого двойника, пытается искать воспоминания Михару внутри себя, несмотря на то, что они не были частью ее программного дизайна, и тот факт, что такой поиск значительно сокращает ее продолжительность жизни. Дзюнъити проводит с ней последние минуты. | |||
| 25 | "Разбивая сердца" Транскрипция: "Ковареюку кокоро" (Японский: 壊 れ ゆ く 心) | 20 декабря 2003 г. | |
| Несмотря на более раннее выздоровление Нему, она все еще прикована к постели и возобновила кашель сакуры. лепестки. Сакура, обнаружив это, понимает, что волшебное дерево сакуры не умерло, и что она на самом деле не отпустила Дзюнъити. Сакура решает покинуть Хацунедзима, чтобы дистанцироваться между собой и Дзюнъити. Мако и Сугинами посещают Нему, но обнаруживают, что Нему не помнит, кто они такие, и начинает беспокоиться. | |||
| 26 | "Финал" Транскрипция: "Сайшукай" (Японский: 最終 回) | 27 декабря 2003 г. | |
| Сакура, услышав об амнезии Нему, отчаянно пытается остановить цветущее дерево сакуры, которое в ответ начинает цвести еще больше. Нему в оцепенении уходит из дома, а Дзюн'ити отправляется ее искать. Дзюнъити нашел Сакуру и смог добраться до нее и, наконец, иссушить цветущее дерево сакуры. Появляется Нему, и Дзюн'ичи рад ее видеть. Сакура теперь желает только счастья Дзюнъити и Нему. Деревья сакуры Хацунэ-Дзима теперь превратились в обычные деревья сакуры; тем не менее, отныне все островитяне будут жить нормально. | |||
Да Капо: побочные эпизоды
| D.C. эпизод | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 08 | "Побочный эпизод 1" | 23 августа 2003 г. | |
| Нему, Михару, Котори и Мако рассказывают страшные истории и народные сказки. Вроде почему имя «Сакура» считают священным. | |||
| 09 | "Побочный эпизод 2" | 30 августа 2003 г. | |
| День из жизни Нему глазами Дзюнъити. | |||
| 10 | "Побочный эпизод 3" | 6 сентября 2003 г. | |
| Днем на пляже Котори встречает необычного незнакомца. | |||
| 11 | "Побочный эпизод 4" | 13 сентября 2003 г. | |
| Сакура снимает видео для своих американских друзей и встречает незнакомца в соба ресторан. | |||
| 12 | "Побочный эпизод 5" | 20 сентября 2003 г. | |
| Йорико выходит на улицу днем и находит (необычно) нежного Утамару. | |||
| 13 | "Побочный эпизод 6" | 27 сентября 2003 г. | |
| Андроид Михару испытывает новые вещи в сети. | |||
| 14 | "Побочный эпизод 7" | 4 октября 2003 г. | |
| Мо находит на пляже очаровательных (а иногда и смертоносных) морских существ. | |||
| 16 | "Побочный эпизод 8" | 18 октября 2003 г. | |
| Во время сильного ливня Нему и Мако укрываются в старом полуразрушенном доме. | |||
| 17 | "Побочный эпизод 9" | 25 октября 2003 г. | |
| Йорико снова выходит на улицу, на этот раз ночью. | |||
| 18 | "Побочный эпизод 10" | 1 ноября 2003 г. | |
| Нему, Мо и Мако следуют за странным существом в лес и теряются. | |||
| 19 | "Побочный эпизод 11" | 8 ноября 2003 г. | |
| Незнакомец вспоминает свою юность в Хацунедзима, в заброшенном храме. | |||
| 20 | "Побочный эпизод 12" | 15 ноября 2003 г. | |
| Незнакомец видит монтаж предыдущих побочных эпизодов в заброшенном кинотеатре, затем воспоминание о его расставании с Ёшино. | |||
| 21 | "Побочный эпизод 13" | 22 ноября 2003 г. | |
| Девочки (без Йорико) решают найти незнакомца, которого Сакура называет Стрэндж-сан. (不 思議 さ ん, Фусиги-сан). | |||
Да Капо: Второй сезон
D.C .: S.S, действие происходит через два года после того, как Нему и Сакура покинули Хацунэ-Дзима.
| # | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 01 | «Два года с тех пор ...» Транскрипция: "Кара Нинен ..." (Японский: あ れ か ら 2 年 ...) | 2 июля 2005 г. | |
| Дзюнъити с помощью своей группы друзей (самопровозглашенная «Команда поддержки») в течение двух лет управляет своей повседневной жизнью в отсутствие Нему. Михару будит его утром. Сугинами и Канаэ Кудо всегда сопровождают его в классе. Котори тоже готовит для него из доброты. Она принимает ванну, к большому смущению Дзюнъити. В ненастный летний день к его дверям заходит загадочная молодая девушка. | |||
| 02 | «Нечитаемая карта» Транскрипция: "Йоменаи Чизу" (Японский: 読 め な い 地 図) | 9 июля 2005 г. | |
| Дзюнъити и Котори решают пропустить школу и помочь девочке, Aisia, найдите пункт назначения на пропитанной дождем карте, написанной на иностранном языке. Дзюнъити рассказывает Аисии историю о том, как деревья сакуры на острове цвели круглый год 2 года назад. К концу дня они выясняют, что человек, которого ищет Аисия, - это бабушка Йошино, чтобы она могла изучать магию, чтобы стать отличным волшебником. | |||
| 03 | "Под одной крышей" Транскрипция: "Хитоцу янэ но шита" (Японский: ひ と つ 屋 根 の 下) | 16 июля 2005 г. | |
| Узнав, что бабушка Ёшино давно скончалась, и когда Дзюнъити нечаянно показал свое единственное магическое умение, потому что он внук Ёшино, Аисия решает сделать его своим «Мастером». Когда Мако обнаруживает ее, она настаивает на том, чтобы Аисия осталась в резиденции Мизукоши, пока не станет слишком трудно ее видеть. Затем Аисия возвращается в дом Дзюнъити, чтобы остаться. | |||
| 04 | "Минуя ряды вишневых деревьев" Транскрипция: "Сакура намики но мукё ни" (Японский: 桜 並 木 の 向 こ う に) | 23 июля 2005 г. | |
| Аисия поселилась в доме Дзюнъити, и он упоминает, что она, по всей видимости, поедет с ним в Академию Казами. Убедив, что Дзюн'ити учится в школе магии, Аисия пробирается в школу и начинает сеять хаос своей магией, когда пытается сделать жизнь в кампусе более удобной. Дзюнъити проспал и приходит в школу как раз вовремя, чтобы найти Аисию. | |||
| 05 | "Магический хвост" Транскрипция: "Mahō no shippo" (Японский: 魔法 の し っ ぽ) | 30 июля 2005 г. | |
| Сейчас Аисия зачислена в Академию Казами. Она внимательно следит за Дзюнъити, чтобы «поймать» его с помощью магии, несмотря на то, что он настаивает на том, что он может создавать только японские сладости. Их случайно унесло в мусоровозе и в мусорный бак. Дзюнъити помогает защитить Айсию, затем их спасают Сугинами, Котори и Мако. С этого момента Аисия решает тренироваться, так как она убеждена, что Дзюн'ити на самом деле не тот волшебник, которого она представляла. | |||
| 06 | "Письмо для Михару" Транскрипция: "Михару и но тегами" (Японский: 美 春 へ の 手紙) | 6 августа 2005 г. | |
| Слухи появляются в большом количестве после того, как Михару обнаруживает в шкафчике для обуви письмо, полагая, что оно от тайного поклонника. На специальном собрании нового доктора Акишимы в спортзале они обнаруживают, что Нему вернулся после двух лет в колледже медсестер, к большому удивлению Дзюнъити! Михару приветствует ее, освещая Нему того, кто послал ей письмо. Однако позже Нему приходит в поисках Дзюн'ити, однажды услышанного от Мако, что он находится в состоянии депрессии из-за того, что не очень хорошо воспринял внезапное возвращение Нему. | |||
| 07 | "Пересечение и отсутствие друг друга" Транскрипция: "Суречигай" (Японский: す れ 違 い) | 13 августа 2005 г. | |
| Нему остался в доме Михару после ссоры из-за того, что Аисия жила с Дзюн'ичи. Она пробирается домой, чтобы посмотреть, каков их распорядок дня. Сегодня в школе медицинский осмотр; Дзюнъити волновался после того, как Сугинами обманом заставил его думать, что Нему проводит измерения мальчиков. Дзюнъити обостряется, когда он начинает ревновать к доктору Акишима в лазарете, который, кажется, находится рядом с Нему, что заставляет его сомневаться в ней. Аисия пытается придумать стратегию, чтобы они успокоились. | |||
| 08 | "Предвидимая буря" Транскрипция: "Араши-но ёкан" (Японский: 嵐 の 予 感) | 20 августа 2005 г. | |
| Дзюн'ичи попытался найти Нему под дождем, когда прошлой ночью почувствовал предчувствие. Айсия отправляется в город с Дзюнъити, чтобы облегчить его депрессию. Она натыкается на Котори и учит ее отношениям между «любовниками». После очередного ожесточенного боя с Нему, Дзюнъити противостоит доктору Акишиме. Он показывает Дзюн'ити, как много Нему думала о нем за последние два года жизни за пределами Хацунэ-Дзимы, и писал письма о ее трудолюбии в колледже медсестер, но никогда не посылал их ему, потому что она не хотела давать Джун. Ичи беспокоится. Дзюнъити наконец разрешает свое поведение. | |||
| 09 | «Неутомимые чувства» Транскрипция: "Каренай омои" (Японский: 枯 れ な い 想 い) | 27 августа 2005 г. | |
| Дзюнъити пытается возродить Нему, хотя она не в настроении. После того, как Аисия побеседовала с Мисаки, Айсия и Михару придумывают план, как заставить Дзюнъити и Нему помириться на пикнике в парке Сакура. У подножия мертвого волшебного цветущего дерева сакуры Дзюнъити и Нему рассказывают о его бабушке, Рикка Йошино, который всегда заботился о нем и о ней. Двое возобновляют свое старое обещание, затем, наконец, примиряются и счастливо держатся за руки. В заключение, Айсия верит в волшебство вишневого дерева. | |||
| 10 | "Я присоединяюсь" Транскрипция: "Нюбу симасу!" (Японский: 入 部 し ま す!) | 3 сентября 2005 г. | |
| Дзюнъити и Нему теряют сон, смотря драматический сериал на DVD. Оставшись одна, присоединяется Айсия Тамаки Кономия с Мико club, считая синтоизм восточной формой магии. Она решает применить свои новые знания в школьной бейсбольной команде, которая известна пятьдесят поражений подряд без единого попадания. | |||
| 11 | "Написание в процессе!" Транскрипция: "Тадаима шиппицу чу!" (Японский: た だ い ま 執筆 中!) | 10 сентября 2005 г. | |
| Когда Нанако Сайтама имеет проблемы с соблюдением крайнего срока для последней главы ее волшебная девочка манга комикс, Аисия решает вдохновить. В конце концов, когда Аисия подбадривает мальчика своей магией, Нанако берет на себя инициативу создать еще одну серию для своей манги. | |||
| 12 | "Две звезды Хацунэ-Дзимы" Транскрипция: "Hatsune-jima no daburu sutã" (Японский: 初 音 島 の W ス タ ー) | 17 сентября 2005 г. | |
| Айсия и Алиса Цукиширо организовал шоу талантов для госпитализированных детей в больнице, где работает Нему, в частности для молодой девушки, которая любит цирк. Аисия и Алиса спасают девушку, когда она выбежала на плоту в океан. Таланты Алисы удовлетворяют девушку. | |||
| 13 | "Лето Аизии" Транскрипция: "Aisia no natsu" (Японский: ア イ シ ア の 夏) | 24 сентября 2005 г. | |
| Класс с трудом справляется с экзаменом за летний семестр. Тамаки предлагает банде расслабиться. Пока Дзюн'ичи и Нему планируют предстоящие летние каникулы, Аисия продолжает свое сольное обучение магии. Аисия рассказывает о своей бабушке, которая научила ее использовать магию, путешествуя из деревни в другую в Северной Европе. Рано утром она встречает Мисаки и снова с ней болтает. | |||
| 14 | "Дверь сердца" Транскрипция: "Кокоро-но тобира" (Японский: 心 の 扉) | 1 октября 2005 г. | |
| Котори натыкается на Дзюн'ити, разглядывая купальники для Нему. Во время поездки на пляж после того, как они собираются в уютную хижину, девушки демонстрируют свою сексуальность, Алиса пробует жареную рыбу Михару, Нанако говорит, что соленое море смешивает девичьи слезы. Кроме того, Аисия обнаруживает скрытые чувства Котори к Дзюн'ити. Однако Котори, похоже, не решается раскрыть ему свои чувства. Ночью она сама купается в океане. | |||
| 15 | «Доставить певческий голос» Транскрипция: "Utagoe o todoke ni" (Японский: 歌声 を 届 け に) | 8 октября 2005 г. | |
| Аисия была сбита с толку из-за чувства любви, которое другие испытывают к Дзюн'ити. Она пытается подтолкнуть Котори ближе к Дзюнъити, когда она готовит для них ужин; хотя ее это не устраивало. Сегодня все отправляются на летний фестиваль. Дзюнъити идет пригласить Котори, так как она раньше мрачная, и они идут на фестиваль и веселятся. Котори признает, что у нее не будет Дзюнъити, и она довольна тем, как обстоят дела. На этом заканчивается служба поддержки Дзюнъити. | |||
| 16 | "Цветущие воспоминания" Транскрипция: "Мебаэта омои" (Японский: 芽 生 え た 想 い) | 15 октября 2005 г. | |
| Аисия развивает чувство соперничества с Нему и привязанность к Дзюнъити. Все еще недоумевает люблю она посещает вишневое дерево; Мисаки приходит и обсуждает, зная, как обстоят дела к лучшему или нет. В течение дня Аисия встречалась с Тамаки, Нанако, сестрами Мизукоши, а также с Михару и Алисой, которые все отвечали одинаково. Аисия гуляет с Дзюнъити после заката. | |||
| 17 | "Нему и Дзюнъити" Транскрипция: "Нему к Дзюнъити" (Японский: 音 夢 と 純一) | 22 октября 2005 г. | |
| Аисия пытается посоревноваться с Нему в присмотре за Дзюнъити (безрезультатно) и сопровождает их на свидание. Она начинает понимать, как сильно Нему заботится о нем, но смущает его кажущееся отсутствие понимания или благодарности. Нему объясняет, что для родственников вполне естественно быть благодарными друг другу, даже если они не выказывают свою благодарность должным образом. | |||
| 18 | «Мираж цвета сакуры» Транскрипция: "Сакурайро но шинкиро" (Японский: 桜 色 の 蜃 気 楼) | 29 октября 2005 г. | |
| На острове замечена светловолосая пышная молодая женщина с двумя хвостиками.Думая, что «Сакура» вернулась, Асакуры и их друзья следуют за Утамару, чтобы увидеть, приведет ли он их к ней. Дзюнъити и Нему нашли Сакуру на цветочном холме и дорожат их воссоединением. Аисия взволнована, когда узнает, что Сакура тоже связана с бабушкой Ёшино. | |||
| 19 | "Слова Сакуры" Транскрипция: "Сакура но котоба" (Японский: さ く ら の 言葉) | 5 ноября 2005 г. | |
| После приветственной вечеринки для Сакуры Асакуры и их друзья ремонтируют заброшенный дом Ёшино. Сакура разрушает надежды Айсии на уроки магии, и она пытается объяснить последствия магии. Вишневое дерево, которое когда-то помогало людям счастья на Хацунэ-Дзима, отвечая на чистые чувства человека, начало создавать печаль на острове, и 2 года назад его пришлось увядать после желания Сакуры. | |||
| 20 | «Сезон, который не вернется» Транскрипция: "Модоранаи кисецу" (Японский: 戻 ら な い 季節) | 12 ноября 2005 г. | |
| Смущенная отказом Сакуры, Аисия серьезно спрашивает Дзюнъити о том, что произошло два года назад. Он полностью отказывается рассказывать ей (случай, когда Нему заболела из-за побочных эффектов вишневого дерева). Тем временем Сакура рассказывает Дзюн'ити историю о том, как бабушка Ёшино познакомилась с женщиной в академии магии в Лондоне. Аисия размышляет, пока не находит Котори. Котори раскрывает «телепатические способности», которыми она когда-то обладала, и теперь прекрасно себя чувствует, так как она может быть своей истинной сущностью, и чувствами, которые Дзюнъити и Нему испытывали друг к другу долгое время. Аисия до сих пор не может поверить в то, как обстоят дела, и решает посмотреть, сможет ли желание каждого снова сбыться через волшебное дерево сакуры. | |||
| 21 | «Два волшебника» Транскрипция: "Futari no mah matsukai" (Японский: 二人 の 魔法 使 い) | 19 ноября 2005 г. | |
| Сакура отговаривает Айсию от попыток возродить цветущее дерево сакуры, жизненно удалить магию, чтобы оно оставалось увядшим, а магия не всегда решает проблемы каждого. Она также предполагает, что бабушке Айсии пришлось сменить месторасположение, чтобы люди не могли постоянно заниматься магией ради глупых желаний. Дома Сакура говорит, что она согласна со своими чувствами и решением Дзюнъити, но Аисия ставит под сомнение ее желание быть с Дзюнъити, считая ее нечестной, поскольку Сакура не постарела из-за ее собственной безответной любви к Джун ' ичи. | |||
| 22 | "Время для всех" Транскрипция: "Минна но дзикан" (Японский: み ん な の 時間) | 26 ноября 2005 г. | |
| С окончанием летних каникул все возвращаются в школу, Сакура, включая Мо и Нему, сегодня носят школьную форму как особые ученики. Сакура и другие девочки пытаются собрать Нему и Дзюн'ити вместе в середине летнего школьного дня. Ночью Сугинами и Канаэ помогают организовать призрачный акт, чтобы убедить Нему держаться за Дзюн'ити, пока они не достигнут вершины прекрасного вида падающих звезд. Айсия в очередной раз отчаянно пытается возродить цветущее дерево сакуры. На ветке растет единственный новый цветок. | |||
| 23 | «Лето тишины» Транскрипция: "Чинмоку-но нацу" (Японский: 沈 黙 の 夏) | 3 декабря 2005 г. | |
| Дзюнъити организует учебную сессию, чтобы помочь закончить свою запущенную домашнюю работу, но другие девушки, похоже, забывают, что он и Нему больше, чем братья и сестры, и даже они начинают сомневаться в своих отношениях. Они принесли пару часов, но вскоре не могут вспомнить, зачем они это сделали. | |||
| 24 | "Клятва" Транскрипция: "Чикай" (Японский: 誓 い) | 10 декабря 2005 г. | |
| Котори почувствовала, что происходит что-то странное, и пошла к Сакуре. Сакура, которая не видела Дзюнъити или девушек в течение дня, внезапно обнаруживает, что волшебное дерево сакуры возродилось! Воспоминания о Нему и Дзюн'ити как о любовниках стираются из-за желания Аисии, чтобы каждый разделил свои чувства с Дзюнъити. Как только мальчики узнают об этом откровении, Нему бежит обратно к Дзюн'ити, и они целуются под деревом сакуры, когда цветы сакуры распускаются по всему острову. | |||
| 25 | "Да Капо" (Японский: ダ · カ ー ポ) | 17 декабря 2005 г. | |
| Как часы с перемоткой, жизнь становится подобием того, чем она была до того, как Дзюнъити и Нему стали любовниками. Сакура противостоит миру Аисии, предупреждая, что желаемые чувства не могут быть удовлетворены одновременно (поскольку полигамия не является естественным законом). | |||
| 26 | "Колокола счастья" Транскрипция: "Шиавасе но Кейн" (Японский: 幸 せ の 鐘) | 24 декабря 2005 г. | |
| Хотя теперь у каждого есть шанс побыть с Дзюн'ити, он и Нему впадают в депрессию. Сугинами и Котори снова объединяют их, чтобы бросить вызов этой реальности. Нему позволяет Дзюн'ити читать ее письма, и Аисия осознает упорную силу дерева сакуры. В конце концов, Аисия, наконец, по-настоящему понимает чувства окружающих, использует свою магию, чтобы снова увядать цветущее дерево сакуры и восстановить воспоминания всех, а затем исчезает, попрощавшись с Дзюн'ичи. К концу года Нему и Дзюн'ити женятся, и таинственная девушка ловит букет цветов Нему. Подбросив его в воздух и используя магию, чтобы разделить его на букеты, достаточные для всех девочек, она уходит, однако Дзюн'ичи зовет ее, и оказывается, что это Аисия, которая радостно поворачивается и бежит к нему. Наконец-то все счастливы в Хацунэ-Дзима. | |||
Да Капо Если
Да Капо: Если - это двухсерийный альтернативный график второго сезона, где Дзюнъити Асакура вернул чувства Котори Сиракавы.
| # | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 01 | TBA | 25 декабря 2008 г. | |
| Эпизод начинается с короткой сцены между Котори и ее старшей сестрой Коёми - в ночь перед тем, как должна была состояться свадьба. Коёми поздравляет ее, заявляя, что счастье обязательно придет в жизнь Котори с «ним» рядом с ней. Котори благодарит свою сестру за то, что она до сих пор остается с ней рядом. Примерно через год после смерти Нему (причина неизвестна) все помогали Дзюн'ити управлять своей жизнью в отсутствие Нему. Котори, в частности, проводила с ним большую часть дня; они ходят в школу и снова вместе, и она также готовит для него каждый день. Почти целуя на пляже, Дзюнъити начинает сомневаться в своих чувствах к Котори, хотя также задается вопросом, предает ли он чувства Нему или нет. На следующий день Дзюнъити посещает могилу Нему, а позже решает очистить комнату Нему. Дзюнъити и его друзья вспоминают прошлое, когда Нему был еще жив, оставляя Котори в замешательстве. Она спрашивает Дзюнъити о его мотивах, и он отвечает, что необходимо удалить оставшийся отпечаток Нему из мира, иначе он не может двигаться дальше. Озадаченная, Котори поспешно уходит из дома, Дзюнъити следует ее примеру. Оба противостоят друг другу на передовой, где Котори объясняет, что что-то было не так в его мотивах. Дзюнъити пытается признаться в любви Котори, и, зная, что он собирался сделать, она отвергает это, несмотря на то, что не слышала полностью, и извиняется. | |||
| 02 | TBA | 25 марта 2009 г. | |
| После того, как Котори отказалась принять признание Дзюнъити, возникают сложности, и Дзюнъити размышляет о своих мотивах убрать комнату Нему. Котори в замешательстве продолжает сомневаться в своих чувствах, почему она не может принять чувства Дзюнъити, продолжая тем самым дистанцироваться от него. Вскоре депрессия не только поразила обоих, но и вызывает беспокойство их друзей об их благополучии, прослеживая причину к решению Дзюнъити очиститься. Котори продолжает размышлять в парке, когда к ней подошел Коёми. Не зная, что делать, Котори спрашивает совета, и в ответ ее спрашивают, почему она вообще любила Дзюнъити. Дзюнъити сталкивается с Сакурой, которая поспешно вернулась в дом, и ставит под сомнение его мотивы, считая их жестокими и бесполезными, и, самое главное, Котори не стала бы просить о таком от него. Дзюнъити решает свои мотивы и решает отправиться на поиски Котори. Встретившись на мертвом цветущем вишневом дереве, оба решаются, и Дзюнъити твердо признается Котори, что она с радостью принимает, после чего следует поцелуй. Затем следует брак, и в школе состоялось их воссоединение. Дзюнъити и Котори начинают проходить через пышный зеленый ряд деревьев сакуры, когда по желанию Нему их счастья, они превращают все деревья сакуры в Хацунедзиме в их розовые цветы. | |||