Список Eyeshield 21 эпизод (1–72) - List of Eyeshield 21 episodes (1–72)
В аниме серии Щиток для глаз 21 основан на одноименной серии манги, написанной Риичиро Инагаки и проиллюстрирован Юсуке Мурата. Режиссер сериала Масаёси Нисида и произведен ТВ Токио, NAS и Галопом[1][2] Сюжет серий следует Сена Кобаякава, студент, который против своего желания становится игроком в американский футбол, но в конечном итоге становится звездой команды, нося защитный щиток для защиты своей личности.
Эпизоды 1 между 72 из Щиток для глаз 21 выходил в эфир с 6 апреля 2005 г. по 30 августа 2006 г. на телеканале Токио.[3][4] Эпизоды были позже выпущены в восемнадцати сборниках DVD в период с 22 июля 2005 г. по 22 декабря 2006 г. Bandai Visual.[5][6]
В эпизодах используются семь частей музыкальная тема: три вступительных и четыре финальных темы. Вступительные темы: «Прорыв» Наступающий век, использованный в первых тридцати пяти сериях "Невинности" 20 век, использовался между сериями 36 и 64, а остальные использовали "Dang Dang" ZZ. Финальные темы - «Будь свободным» Рикена для первых тринадцати серий, «Blaze Away» Trax, с 14 по 35 серии, и "Гол" автора Бени Араширо и "Беги к победе" Ая Хирано, Мию Ирино, Коичи Нагано и Каппей Ямагути, используемые для эпизодов с 36 по 64 и остальных эпизодов соответственно.
Список эпизодов
| Эп № | Официальное английское название Оригинальное японское название | Оригинальная дата выхода в эфир | Ссылка (ы). | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Человек со скоростными ногами!" Транскрипция: "Косоку но Аси о Моцу Отоко" (Японский: 光速 の 脚 を も つ 男) | 6 апреля 2005 г. | [3] | |
| Сена Кобаякава удается поступить в Деймон Хай, в ту же школу, что и его друг Мамори Анезаки в настоящее время посещает. В его первый день все идет хорошо, пока он не сталкивается с тремя хулиганами, известными как Братья Ха-Ха. Когда они затаскивают его в футбольный клуб, чтобы избить, Рёкан Курита приходит и отпугивает их, думая, что они хотят присоединиться к футбольному клубу. Сена просит стать менеджером команды Deimon Devil Bats и подружится с Куритой. По пути домой он снова сталкивается с братьями Ха-Ха, которые пытаются забрать его телефон, чтобы найти Куриту и напасть на него. Сене удается убежать от них, показывая свою огромную скорость и ловкость. Йоичи Хирума случайно становится свидетелем способностей Сены, когда он убегает от хулиганов. На следующий день Хирума заставляет Сену присоединиться к команде в качестве по пути назад под псевдонимом "Eyeshield 21". | ||||
| 2 | "Давай поиграем в футбол!" Транскрипция: "Амефуто Ярузе!" (Японский: ア メ フ ト や ろ う ぜ!) | 13 апреля 2005 г. | [3] | |
| Сена рано приходит в школу, чтобы потренироваться. Хирума заставляет Сену и Куриту совершить рывок на 40 ярдов, чтобы увидеть, насколько они быстры. Курита управляет 6,5 секундами, Хирума управляет 5,1 секундами, а Сена управляет «скоростью света» 4,2 секунды, при этом Хирума угрожает Сене своим питомцем Цербером. Позже Хирума вынуждает Сену и Куриту искать еще девять игроков, чтобы они могли соответствовать требованиям команды; Тот, кто наймет самого низкого, столкнется с штрафом от Хирумы. Сене удается набрать Тецуо Ишимару команде, а Хирума забирает остальных. Теперь они готовы играть в американский футбол. | ||||
| 3 | "Проложи путь в поле!" Транскрипция: "Fīrudo o Nejifusero" (Японский: フ ィ ー ル ド を ね じ ふ せ ろ) | 20 апреля 2005 г. | [3] | |
| Это дебютная игра Eyeshield 21 - матч против команды Koigahama Cupids, которая прославилась тем, что пригласила в свою игру своих подруг. В зале присутствуют Шин и Сакураба из белых рыцарей Одзё, записывающие игру. | ||||
| 4 | "Что я держу в руках!" Транскрипция: "Соно Тэ ни Цукамумоно" (Японский: そ の 手 に 掴 む も の) | 27 апреля 2005 г. | [3] | |
| Летучие мыши Deimon Devil выиграли свою первую игру в году. Однако их следующий матч будет против Ojo White Knights, одной из лучших команд Японии. Кроме того, Мамори принят в Американский футбольный клуб в качестве менеджера, а Сена выступает в качестве секретаря. | ||||
| 5 | "Телохранители полсекунды!" Транскрипция: "0,5 Byo no Bodīgādo" (Японский: 0,5 秒 の ボ デ ィ ー ガ ー ド) | 4 мая 2005 г. | [3] | |
| Сена думает об уходе, потому что не хочет играть за Белых рыцарей. Курита напоминает ему, что вокруг него охранники, так что все будет хорошо. | ||||
| 6 | "Пронзание копья!" Транскрипция: "Сакурэцу! Супия Таккуру" (Японский: 炸裂! ス ピ ア タ ッ ク ル) | 11 мая 2005 г. | [3] | |
| Летучие мыши Deimon Devil увеличили счет 6-0. Тем не менее, игрок-туз Ojo White Knights полузащитник В игру вступает Шин, который переломил ситуацию в пользу Белых рыцарей. | ||||
| 7 | "Борьба за победу!" Транскрипция: "Кацу Приручить но Татакаи" (Японский: 勝 つ た め の 戦 い) | 18 мая 2005 г. | [3] | |
| Летучие мыши Деймона-Дьявола попали в беду из-за игры Шина. Eyeshield 21 больше не хочет играть после удара Shin's Spear Tackle. Сакураба Белых Рыцарей, с другой стороны, должен выбирать между игрой и славой. Хирума угрожает покинуть матч на полпути, пока Eyeshield 21 не пообещает хотя бы раз победить Шина. | ||||
| 8 | "Никогда не выйти!" Транскрипция: "Акираменай!" (Японский: あ き ら め な い!) | 25 мая 2005 г. | [3] | |
| Летучие мыши-дьяволы наверняка проиграют. Однако Eyeshield 21 полон решимости пройти мимо Шина. Eyeshield 21 сталкивается с Сакурабой из Ojo White Knights, который случайно выходит на поле, чтобы забрать свою последнюю рекламную наклейку у своего кумира, менеджера Miracle Ito. Популярный айдол получил травму в результате, и его поклонники винят в этом инциденте Eyeshield 21. Eyeshield 21 наконец-то проходит мимо Шина и забивает последний приземление Деймона. Шин думает, что Eyeshield 21 находится «на такой скорости, когда вся сила мира не сможет коснуться его». Результат: Оджо Белые Рыцари побеждают Деймона Дьявола Летучих мышей со 68 до 12. Сена думает вернуться к своей нормальной жизни, но затем осознает свою настоящую любовь к американскому футболу; Хирума убеждает его начать подготовку к более важному турниру, Осеннему турниру, который определяет участников Рождественской чаши. | ||||
| 9 | "Мастер ловли!" Транскрипция: "Кьяччи-но Тацудзин" (Японский: キ ャ ッ チ の 達 人) | 1 июня 2005 г. | [3] | |
| Эпизод начинается с того, что Сена идет в школу с футбольным мячом. Бейсбольный мяч приземляется к его ногам, и Раймон «Монта» Таро приходит за ним. Когда ему говорят отдать мяч Монте, Сена бросает мяч, но тот выскальзывает из его руки. Монта великолепно спасает его от наезда грузовика. Монта помещен в третью строку бейсбольной команды, резерв резервистов, из-за его неспособности бросать или бить. Сена убеждает его сыграть в футбол, так как летучим мышам-дьяволу нужен специальный ловец, широкий ресивер. Монт принимает предложение после просмотра интервью своего кумира бейсбола, став таким образом Devil Bats # 80. | ||||
| 10 | "Квалификация героя!" Транскрипция: "Hīrō no Shikaku" (Японский: ヒ ー ロ ー の 資格) | 8 июня 2005 г. | [3] | |
| В предыдущем матче между Devil Bats и White Knights, Eyeshield 21 случайно наехал на Сакурабу, в результате чего Сакураба был госпитализирован. Хирума выдает себя за Eyeshield 21 и насмехается над тем, что авария не была случайной. Монт и Сена решают пойти в больницу, чтобы лично извиниться за случившееся. «Эйс» Сакураба раскрывает свое чувство неполноценности перед истинным асом, Шином, и его истинные причины быть телевизионным идолом, чтобы привлечь больше внимания. Torakichi, вентилятор Сакурабу, в поощряет Сакурабу тренироваться, чтобы быть правдой игрок в американский футбол. | ||||
| 11 | «Клятва под заходящим солнцем» Транскрипция: "Юхи-но Тикай" (Японский: 夕陽 の 誓 い) | 15 июня 2005 г. | [3] | |
| Хирума только что организовал тренировочный матч против Zokugaku Chameleons, команды, известной своей грязной игрой, которую возглавляет полузащитник Руи Хабашира, у которого очень длинные руки. Сена и Монта собираются купить запасное снаряжение для своего следующего матча, когда мотоциклист крадет их деньги. С помощью Шина эти двое могут вернуть его. Шин говорит им, что он и Белые рыцари будут ждать Летучих мышей-дьяволов в финале. | ||||
| 12 | "Макс Поймай!" Транскрипция: "Кьяччи! Маккусу !!" (Японский: キ ャ ッ チ! マ ッ ク ス !!) | 22 июня 2005 г. | [3] | |
| Это Деймонские летучие мыши-дьяволы против хамелеонов Дзокугаку. После нападения Хабаширы, Сена начинает воображать, что Хабашира находится повсюду, таким образом окаменев. Сможет ли Сена вырваться из этого и добиться победы над Деймонскими дьявольскими летучими мышами? | ||||
| 13 | "Ужас хамелеона!" Транскрипция: "Камереон-но-Кёфу" (Японский: カ メ レ オ ン の 恐怖) | 29 июня 2005 г. | [3] | |
| Eyeshield 21 наблюдает, как Монт встает после того, как ее снова и снова атакуют. Монт делает храброе лицо и поддерживает Сену, несмотря на то, что он сильно избит и едва может идти прямо. Вскоре Сена понимает, что ему не нужно бояться Хабаширы, так как он столкнулся с лучшим полузащитником в лице Шина. Летучие мыши-дьяволы побеждают Хамелеонов со счетом 46-28, что, благодаря сделанной перед игрой ставке, приводит к тому, что вся банда Зокугаку становится новыми рабами Хирумы. | ||||
| 14 | «Опаляющая адская башня» Транскрипция: "Сякунецу но Херу Тава" (Японский: 灼熱 の АДОВАЯ БАШНЯ (ヘ ル タ ワ ー)) | 6 июля 2005 г. | [7] | |
| Из-за большого количества претендентов в Американский футбольный клуб Хирума решает провести пробы. Он арендует Токийскую башню на весь день и поручает заявителям нести лед на вершину башни и дотянуться до вершины, оставив хотя бы один целым кубиком льда. Хирума даже ставит препятствия на пути, еще больше усложняя задачу. Курита находит ученика в Комусуби, и принимаются еще четыре игрока: братья Ха-Ха и слабый, но настойчивый Манабу Юкимитсу. | ||||
| 15 | "Найди Eyeshield!" Транскрипция: "Aishīrudo o Sagase!" (Японский: ア イ シ ー ル ド を 探 せ!) | 13 июля 2005 г. | [7] | |
| Хирума понимает, что у Eyeshield 21 хорошее ускорение, но плохая выносливость, поэтому он просит всех учеников Деймона выследить Eyeshield 21, иначе он распространит скандальную информацию о них. Он также обещает своим рабам Зокугаку, что освободит их, если они узнают, кто такой Глазной Щит. Мамори, который также хочет узнать личность Айшилда, следует за ним и похищается Хибаширой и его бандой, чтобы стать приманкой для Айшилда. Сена раскрывает свою личность, но Хирума заставляет каждого члена Дьявольской летучей мыши надеть форму № 21 и очки, чтобы заставить Хибаширу поверить, что Сена - подделка. Поскольку Хибашира не может узнать, кто такой на самом деле Айшилд, их рабство продлено еще на три месяца. | ||||
| 16 | "Прощай, Курита ?!" Транскрипция: "Сайонара, Курита !?" (Японский: さ よ な ら 、 栗 田!?) | 20 июля 2005 г. | [7] | |
| Владельцы магазинов обвинили Куриту в том, что они испортили свои украшения для фестиваля. Зная, что Дьявольские летучие мыши будут дисквалифицированы на Рождественский бал, если один из участников подвергнется дисциплинарным взысканиям, Курита покидает команду. Другие участники Devil Bats ищут настоящих виновников, чтобы заставить их признаться, чтобы Курите не пришлось покинуть команду. С помощью двух американских девушек, над которыми издевались виновники в ночь катастрофы, имя Куриты очищено. В конце эпизода по телевизору показывается, что Статуя Свободы несет флаг, информирующий общественность о текущей вербовке летучих мышей-дьяволов. Команда понимает, что Хирума попросил девушек прилететь обратно в Японию из Нью-Йорка, чтобы выступить в качестве свидетелей Куриты. | ||||
| 17 | «Малыш и железный конь» Транскрипция: "Киддо и Аян Хосу" (Японский: キ ッ ド & ア イ ア ン ホ ー ス) | 27 июля 2005 г. | [7] | |
| Летучие мыши Deimon Devil собираются устроить барбекю-ланч. Тем не менее, это все еще часть тренировок, которые Хирума хочет провести с новыми товарищами по команде. Хирума приказывает им запомнить схемы пасов для футбола. Хирума выбрасывает мясо, как будто он передает мяч, поэтому тот, кто запомнил порядок действий, должен есть мясо. Чтобы его товарищи по команде понимали, насколько важно запоминать правила паса, Хирума берет их на игру между Белыми Рыцарями Одзё и Дикиими Стрелками Сейбу. Кид и Железный Конь принадлежат Стрелкам, и, поскольку Железный Конь хорошо знает все свои распорядки, Стрелки лидируют. Однако Оджо по-прежнему побеждает, потому что Железный Конь вынужден просидеть половину игры. | ||||
| 18 | "Гордость бездельника" Транскрипция: "Рокуденаси-но Пурайдо" (Японский: ろ く で な し の プ ラ イ ド) | 10 августа 2005 г. | [7] | |
| Издательской компании нужна японская футбольная команда, чтобы соревноваться с американской командой, и поэтому она проводит конкурс. Хирума подает заявку, но узнает, что редактор уже решил, что именно Тайо Сфинкс будет соревноваться с пришельцами НАСА. Вернувшись в школу, братья Ха-ха уже решили, что они покидают команду, хотя Хирума все еще шантажирует их своими обнаженными фотографиями. В ресторане они слышат, как некоторые члены Тайо Сфинкса говорят о том, насколько они бесполезны. линейные защитники. Братьев избивает член Сфинкса, и, чтобы отомстить, они решают вернуться в команду и помочь летучим мышам-дьяволу победить Сфинкса. | ||||
| 19 | "Низшие сословия смеются над своими соперниками!" Транскрипция: "Шошимин ва Чосен-ша о Варау" (Японский: 小市民 は 挑 戦 者 を 笑 う) | 17 августа 2005 г. | [7] | |
| Это игра между Сфинксом и Дьявольскими летучими мышами за право представлять Японию против пришельцев. Sphinx гордится самой тяжелой линией в Японии. После того, как Курита пострадал от небесно-голубого, он уже теряет дух, но Хирума напоминает ему, что им нужно выиграть Рождественский кубок, тем самым восстанавливая уверенность Куриты. Раскрывается особая стратегия, которую практикуют Братья Ха-ха-ха: «схватка с отморозками», которой их научили Хибашира Зокугаку и его банда. | ||||
| 20 | "Секретное оружие Сфинкса!" Транскрипция: "Суфинкусу-но Химицу Хейки" (Японский: ス フ ィ ン ク ス の 秘密 兵器) | 24 августа 2005 г. | [7] | |
| Когда дела становятся тяжелыми, Сфинкс раскрывает свое секретное оружие: первокурсник по имени Камагурума, который использует свой «удар колесницы» против Монты, чтобы помешать Монте поймать пасы Хирумы. | ||||
| 21 | "Лети, дьявольская летучая мышь!" Транскрипция: "Быть! Дебиру Батто" (Японский: 翔 べ!デ ビ ル バ ッ ト) | 31 августа 2005 г. | [7] | |
| Летучие мыши-дьяволы следуют за Сфинксом. Хирума настаивает на том, чтобы Монта ловил его передачи, напоминая Монте, что дальнее поле - это его задний двор. Матч завершился ничьей. | ||||
| 22 | "Появляется таинственная девушка!" Транскрипция: "Назо-но Сёдзё Аравару" (Японский: 謎 の 少女 現 る) | 7 сентября 2005 г. | [7] | |
| Шестнадцатилетний опытный роликовый фигурист и репортер по совместительству по имени Таки Сузуна ищет настоящую личность Eyeshield 21, преследуя команду Devil Bats. Она бросает ему вызов гоняться за ней, начиная от святилища до подножия холма. У Сены нет другого выбора, кроме как принять, потому что, если он этого не сделает, она напишет статью о том, какой он бесхребетный. Но когда происходит несчастный случай, Сена должна спасти Сузуну, прежде чем она бросится насмерть в лесу внизу. | ||||
| 23 | "Невесомый!" Транскрипция: "Муджорёку-но отоко" (Японский: 無重力 の 男) | 7 сентября 2005 г. | [7] | |
| Американская команда принимает игру против Deimon Devil Bats. Сена и человек по имени Пантера узнают, насколько быстр другой. Желая сразиться друг с другом, они делают все возможное, чтобы обеспечить полную победу своей команды. Но есть одна проблема: американский тренер ненавидит Panther и не дает ему играть. Единственная надежда Пантеры сыграть против Сены - поимка кота. | ||||
| 24 | «Блиц! Япония против США!» Транскрипция: "Денгеки! Ничимей Кессен" (Японский: 電 撃!日 米 決 戦) | 14 сентября 2005 г. | [7] | |
| Пришельцы НАСА и Деймонские летучие мыши-дьяволы готовы к своей игре, но если блиц не сработает, Деймон узнает, что они будут депортированы из Японии. Сможет ли Сена использовать свою скорость, чтобы остановить дуэт команды тегов Гомер и Уоттс? | ||||
| 25 | "Черная пантера в клетке!" Транскрипция: "Ори но Нака но Куродзё" (Японский: 檻 の 中 の 黒 豹) | 21 сентября 2005 г. | [7] | |
| Идя со счетом 14-6, Деймон сумел остановить передачу шаттла и медленно продвигает мяч замах, но Сена хочет смутить Чужих и позволить Пантере выйти на поле. Удастся ли Пантере наконец засиять? | ||||
| 26 | "Настоящий зверь!" Транскрипция: "Ясей но Риару" (Японский: 野生 の リ ア ル) | 28 сентября 2005 г. | [7] | |
| Следуя за 26-21, пришельцы НАСА наконец-то выпускают на волю Пантеру и свою новую формацию Moonsault. Шин с нетерпением наблюдает, как он понимает, что новый спидстер может угрожать его правлению, но удастся ли любой из команд выиграть пари, и что произойдет, если обе проиграют? | ||||
| 27 | "Верните Цербер!" Транскрипция: "Даккан! Керуберосу" (Японский: 奪 還! ケ ル ベ ロ ス) | 5 октября 2005 г. | [8] | |
| Хирума тащит свою команду из Японии в Хьюстон на буткемп. Он приводит с собой Цербера, прося Сену присмотреть за собакой. В самолете маленькая девочка, у которой есть мягкая игрушка, похожая на Цербера. Рядом с девочкой сидят двое разыскиваемых мужчин. Когда девочка спит, мужчины вкладывают в мягкую игрушку большой драгоценный камень. Джумоджи, идущий в ванную, потому что чувствует себя больным воздухом, приносит мягкую игрушку обратно на место Цербера, когда возвращается. Маленькая девочка принимает Цербера за свою мягкую игрушку и заманивает его в чемодан с вялеными говядинами. Сена и другие должны искать Цербера, прежде чем Хирума узнает о потере. | ||||
| 28 | "Центр американского футбола!" Транскрипция: "Амефуто · Даунтаун" (Японский: ア メ フ ト · ダ ウ ン タ ウ ン) | 12 октября 2005 г. | [8] | |
| Когда Сена и Монт теряются в Америке, они оказываются на футбольном поле, где Пантера училась играть. Бабушка Пантеры замечает, насколько хорошо они могут играть, и спрашивает, могут ли они играть со своей командой. Как только матч закончился, у жены игрока начались схватки. Врач ловит рыбу на пляже, поэтому Сене нужно забрать его, пока не стало слишком поздно. Тем временем Хирума наконец находит то, что ищет. | ||||
| 29 | "Ultimate Combo! Дьявольские стрелки!" Транскрипция: "Кессей · Дебиру Ганманзу" (Японский: 結成 · デ ビ ル ガ ン マ ン ズ!) | 19 октября 2005 г. | [8] | |
| Хирума приказывает членам Дьявольских летучих мышей отправиться на пляж. Сена, Мамори и Монт сталкиваются с тренером Диких Стрелков Сейбу и Кидом. Они образуют команду из пяти человек, которые будут соревноваться в игре по пляжному футболу за приз в виде туши из техасской говядины и 1000 долларов. Из-за присутствия Мамори Сена не может хорошо выступить. Через некоторое время приходит Тетсума, чтобы разбудить Кида (Кид приказал ему разбудить его через три часа) и таким образом заменяет тренера. Хирума, который пытается убедить старика быть тренером Дьявольских летучих мышей, видит Диких Стрелков и заменяет Мамори. Они выигрывают турнир, и старик говорит Хируме, что подумает над предложением. | ||||
| 30 | "У ворот ада!" Транскрипция: "Дзигоку э но Кёкай-сен" (Японский: 地獄 へ の 境界 線) | 26 октября 2005 г. | [8] | |
| Летучие мыши-дьяволы отдыхают на ранчо Wild Gunmen. Тренер согласился их тренировать. Хирума упоминает, что Деймон не разрешает внеклассные занятия после второго года обучения, поэтому это последний шанс для него и Куриты на Рождественской чаше. Это означает, что они должны улучшиться за 40 дней, а не за 405 (год плюс 40). Хирума говорит, что команда должна совершить марш смерти, и что он завершит его, даже если он убьет его. В день, когда летучие мыши-дьяволы должны вернуться в Японию, вся команда решает пройти марш смерти вместе с Хирумой и Куритой. | ||||
| 31 | "Умы составлены!" Транскрипция: "Сорезоре но Кецуи" (Японский: そ れ ぞ れ の 決意) | 2 ноября 2005 г. | [8] | |
| Начинается тренировка марша смерти. Монта и Юкимитсу должны бежать по маршрутам, пока Хирума их стреляет. В линейные защитники должен толкать грузовик. Все 2000 км Сене предстоит перебить скалу. Пришельцы НАСА изменили свое название на Шаттлы НАСА, чтобы избежать обещания Хирумы, которое запрещает им возвращаться в США. Шин идет в поход на гору. Fuji каждый день. Пантера пытается бросить вызов Шину и проигрывает. Пантера спрашивает Шина, смог бы Сена обойти его; Шин говорит, возможно, если он преодолеет свою слабость. | ||||
| 32 | "Бросающие?" Транскрипция: "Макейну ва Ирука" (Японский: 負 け 犬 は い る か) | 9 ноября 2005 г. | [8] | |
| По мере того, как команда путешествует по Техасу, тренировки и жара усиливаются, но когда ситуация продолжает ухудшаться, это может привести к тому, что один или два человека попытаются вообще уйти. Это конец тренировки летучих мышей-дьяволов? | ||||
| 33 | "О! Моя сестра!" Транскрипция: "ОЙ! Май Шисута!" (Японский: ОЙ! マ イ シ ス タ ー!) | 16 ноября 2005 г. | [8] | |
| Сена случайно пинает камень в банду мотоциклистов. Зная, что ему придется снова пройти весь Марш Смерти, если он его проиграет, он бежит за ними и отделяется от остальной команды. Там он буквально врезается в Сузуну, которая все еще ищет своего пропавшего брата. Они идут на стадион, где проходит отборочный тур по американскому футболу. Оказывается, там ее брат, надеясь стать профессионалом. Когда начинается проба, Сена входит, но толпа поражает его. Сможет ли он выжить и помочь брату Сузуны осуществить свою мечту? | ||||
| 34 | "Признаки призрака!" Транскрипция: "Госуто-но Тайдо" (Японский: ゴ ー ス ト の 胎動) | 23 ноября 2005 г. | [8] | |
| Сена применяет в матче все тренировки марша смерти. Когда он забивает победный гол, последний противник Сены заявляет, что он видел призрак рядом с Сеной, когда он бежал. Когда зачитываются имена прошедших, имя брата Сузуны пропускается. У него не получилось, и поэтому Сена просит его стать членом Deimon Devil Bats. Он соглашается, и братья Таки и Сена уходят. Сразу после этого диктор произносит имя Сены ... | ||||
| 35 | "Одинокий марш смерти!" Транскрипция: "Кодоку-но Десу Мачи" (Японский: 孤独 の デ ス · マ ー チ) | 30 ноября 2005 г. | [8] | |
| Юкимицу падает в обморок во время бега. Если он не завершит забег, он будет исключен из команды. | ||||
| 36 | "Последнее испытание!" Транскрипция: "Сайго-но Ширен" (Японский: 最後 の 試練) | 7 декабря 2005 г. | [8] | |
| Грузовик Devil Bats застревает в выбоине; одним финальным рывком в команде Деймон преодолевает последнее препятствие. Прибыв в Лас-Вегас на пиратской лодке у Острова Сокровищ, Добуроку противостоит Сене, чтобы узнать, завершено ли движение призрака. Сена проходит через Добуроку с новым призрачным движением Дьявольской летучей мыши, и Добуроку осознает безграничный потенциал Сены. В отеле все отдыхают, готовясь к дороге домой. На следующий день Хирума продает грузовик Добуроку и говорит ему пойти в казино и поставить все на рулетку 21 # на красный 21. Деньги выплачивают долг Добуроку, и он возвращается в Японию с командой. | ||||
| 37 | "Дальний пик" Транскрипция: "Харуканару Итадаки" (Японский: 遥 か な る 頂) | 14 декабря 2005 г. | [8] | |
| Летучие мыши-дьяволы возвращаются в Японию, но Хирума сообщает им, что Оджо проиграл Синрюдзи. Тем временем Сакураба доходит до предела и всерьез задумывается о своем будущем как футболисте. | ||||
| 38 | "Новый стартовый состав ?!" Транскрипция: "Регьюра Кецутей !?" (Японский: レ ギ ュ ラ ー 決定!?) | 21 декабря 2005 г. | [8] | |
| Летучие мыши Deimon Devil вернулись домой. Хирума должен определиться с постоянными игроками. Выбирают всех, кроме Юкимицу. Юкимицу продолжит играть на скамейке запасных. | ||||
| 39 | "Дорога к Рождественской чаше!" Транскрипция: "Курисумасу Буру э но Мичи" (Японский: ク リ ス マ ス ボ ウ ル へ の 道) | 11 января 2006 г. | [8] | |
| Скрываясь от группы телевизионных интервьюеров, Сузуна спрашивает, почему Сена не говорит Мамори, кто он такой. Это приводит к быстрому обзору предыдущих 38 серий. В Японии это транслировалось как часовой специальный выпуск с участием 40. Сена говорит Судзуне, что он расскажет Мамори о своей личности, когда тот будет по-настоящему силен, а именно, когда он победит своего главного соперника, Шин Сейджуро. | ||||
| 40 | "Ночь перед игрой!" Транскрипция: "Кессен Мэй Йору!" (Японский: 決 戦 前夜!) | 11 января 2006 г. | [9] | |
| Курита и другие летучие мыши-демоны узнают, что одна потеря означает конец их мечты. Вернувшись домой, Курита скрывается, не желая быть причиной провала летучих мышей-дьяволов. Могут ли другие убедить его выйти? | ||||
| 41 | "Туз пропал ?!" Транскрипция: "Ēsu Ketsumetsu !?" (Японский: エ ー ス 消滅!?) | 18 января 2006 г. | [9] | |
| Деймон выступил против Амино, школы, где они используют медицину для увеличения размеров мышц. Все это искусственные мышцы. Сена следует за «идиотом» Таки не на тот автобус и попадает в далекое место, Нагано. Тем временем Деймон без своего туза должен победить Амино. Сначала Деймон линейные защитники не могут удержать Амино и получить приземление. Затем Добуроку приводит грузовик и говорит им толкать его, пока они не вспомнят, как толкать бедрами, а не руками, как во время Марша Смерти. Деймон проталкивает линию, и Монт ловит мяч первым дауном. Текущий счет 7-0. | ||||
| 42 | "Призрак дьявольской летучей мыши!" Транскрипция: "Дебиру Батто Госуто !!" (Японский: デ ビ ル バ ッ ト ゴ ー ス ト !!) | 25 января 2006 г. | [9] | |
| Хамелеон Хабашира Руи подвозит Сену на стадион на своем мотоцикле. В игре Амино решает нацелить Монту и атаковать его в нападении и защите. Амино забивает еще один тачдаун, а Ишимару и Монт оба забивают тачдаун Деймону. Текущий счет - 14-12. Сена запускается с мотоцикла и приземляется на стадионе с яркой внешностью. Он показывает своего Devil Bat Ghost, технику, при которой бегун увеличивает свою скорость и поворачивается так, чтобы противник не мог предсказать, куда он повернет, в то время как полузащитник видит призрачное изображение, где игрок, кажется, исчез, как дым. Шин признает, что Сена снова выросла. Итоговый счет - 36-14, первая победа Деймона. | ||||
| 43 | "Легендарный 60-ярдовый Магнум" Транскрипция: "Densetsu no 60 Yādo Magunamu" (Японский: 伝 説 の 60 ヤ ー ド マ グ ナ ム) | 1 февраля 2006 г. | [9] | |
| Монта и Сена не хотят вербовать в команду легендарного кикера "60-ярдового Магнума" Мусаси. Будучи введены в заблуждение студентами-футболистами, которые называют человека по имени "МУро Сатоши" Мусаши, Монт и Сена пытаются завербовать его в команду по американскому футболу. Тем временем игрок по имени Сасаки Коутару, знаменитый «умный» кикер Bando Spiders, кажется, бросает вызов Мусаси. Смогут ли Сена и Монта убедить Мусаси вернуться в команду? | ||||
| 44 | «А-ха-ха! Мой дебют!» Транскрипция: "Ахаха! Боку Дебю !!" (Японский: ア ハ ー ハ ー! ボ ク デ ビ ュ ー !!) | 8 февраля 2006 г. | [9] | |
| Таки должен сдать вступительный экзамен, чтобы иметь возможность играть за Деймона. Судзуна говорит им, что Таки провалил все школы с американским футболом в Японии (кроме Деймона, который принял всех учеников из-за их небольшого количества учеников, но Нацухико покинул Японию до того, как был принят). Оказывается, Таки действительно идиот, и Сузуна в отчаянии уходит, а Сена следует за ней, чтобы утешить ее. Оказывается, Таки может ответить на вопрос, связано ли это как-то с американским футболом. Таки сдает экзамен; голый проход - 200. Ночью, когда маркер отмечает лист, позади него появляется тень Хирумы. Когда маркер объявляет, что Таки в безопасности с 203 очками, тень Хирумы исчезает, и маркер также упоминает, как он чувствует себя тем, кто «сделал это». Деймон побеждает Хамелеонов Дзокугаку в тренировочном матче из-за Таки. В конце Хамелеоны Дзокугаку несут свои мотоциклы на спине домой в качестве наказания их менеджера, Мегу Цуюминэ. | ||||
| 45 | "Призрак запечатан ?!" Транскрипция: "Госуто Фуин !?" (Японский: ゴ ー ス ト 封印!?) | 15 февраля 2006 г. | [9] | |
| Хирума запрещает Сене использовать Призрака Дьявольской Летучей мыши до реальной игры, чтобы шпионы не могли взглянуть на него. Тем временем Шин и Отавара из Одзё начали тренироваться в лиге корпораций, Слоны Шуэй, чтобы лучше отточить свои навыки. Первокурсники Devil Bats решили пойти на тот же стадион, Shuei Stadium, чтобы осмотреть следующее игровое поле. Слоны Шуэй и Воины-самураи вместе проводят важный тренировочный матч, но Таки Нацухико ведет некоторых из постоянных клиентов Воинов-самураев не на тот автобус до горячих источников Нагано (снова). Из-за отсутствия игроков у Samurai Warriors в матче, Комусуби и Монта заменяют их и играют в тренировочном матче корпоративной лиги. Сена также полон решимости сыграть в матче, но не может играть из-за отсутствия щита для глаз, но Сузуне удается найти щиток для глаза, поэтому Сена спасает матч, когда входит в игру. Но Шин хочет увидеть дьявольский Призрачный Бег Сены вместо того, чтобы его запечатать. | ||||
| 46 | "Призрак против Копья!" Транскрипция: "Госуто против Супии" (Японский: ゴ ー ス ト против ス ピ ア) | 22 февраля 2006 г. | [9] | |
| Теперь, заменив в игре лиги корпораций, Сена и Шин наконец получают матч-реванш, которого они так долго ждали. Однако Шин разочарован тем, что Сена отказывается использовать Призрака Дьявольской Летучей мыши из-за его предыдущих приказов от Хирумы. Самураи проигрывают из-за вступления в игру Оотавары и Шина, и линия не может противостоять Отаваре. Братья Хух-Хах прибывают и видят, как играют Сена, Монта и Комусуби, поэтому они тоже присоединяются к игре. Шин говорит Сене, что, поскольку он наконец получил шанс встретиться с ним лицом к лицу, он не будет сдерживаться, и что Сена тоже не должен. При поддержке Монты, Комусуби и братьев Ха-Ха Сена решает использовать Призрак летучей мыши-дьявола. | ||||
| 47 | «Горячо! Кишки! Огонь!» Транскрипция: "Ацуизе! Гатцу !!" (Японский: 熱 い ぜ! ガ ッ ツ !!) | 1 марта 2006 г. | [9] | |
| Дьявольские летучие мыши становятся свидетелями физической выносливости и сплоченности команды Yuhi Guts, их следующих соперников на турнире. Хирума говорит, что объективно у Дьявольских летучих мышей шанс на победу 99%, а у Юхи Гута есть шанс победить их в 1%, так как у них на три года больше опыта. Затем Дьявольские летучие мыши идут смотреть игру Одзё против Санкаку Панков. | ||||
| 48 | "Битва усилия, стойкости и воли!" Транскрипция: "Настойчиво! Генсей! Дзэнрёку Сёбу!" (Японский: 努力! 根性! 全力 勝負!) | 8 марта 2006 г. | [9] | |
| Игра Деймона против Кишки начинается. Хирума пытается оказать на них давление, говоря, что это их последний шанс пойти на Рождественскую чашу. Однако тренер Guts заменил обычных игроков на спортсменов из других клубов, чтобы выиграть, и постоянным игрокам не разрешают играть. Кишки перехватывают мяч в начале игры, забивают приземление и получают дополнительное очко, но, увидев их игру, Хирума снижает предыдущий 1% -ный шанс кишки на победу до 0%. | ||||
| 49 | "Утонченный дух лайнера!" Транскрипция: "Ибуши Джин · Рейн Тамаши" (Японский: い ぶ し 銀 · ラ イ ン 魂!) | 15 марта 2006 г. | [9] | |
| Летучие мыши-дьяволы встречают капитана оленей Хаширатани Ямамото Онихея. Летучие мыши-дьяволы смотрят игру Оленей против Киошин Посейдона, чтобы увидеть команду, которая может стать их будущими противниками. Тем не менее, все они разочарованы тем, что ветеран Хашитарани Олень проигрывает Киошин Посейдонам. | ||||
| 50 | "Смелость стоять твердо!" Транскрипция: "Нигенай Юки!" (Японский: 逃 げ な い 勇 気!) | 22 марта 2006 г. | [9] | |
| Сена узнает правду о «настоящем» Eyeshield 21 от игрока за Посейдона Какей Шуна. Обескураженный, услышав, что он может никогда не догнать настоящего Eyeshield 21, Сена узнает от Шина, что важен не размер, а непоколебимый дух. | ||||
| 51 | "Опасность! Смертельный хамелеон" Транскрипция: "Аяуши! Сайкё-но Камереон" (Японский: 危 う し! 最 凶 の カ メ レ オ ン) | 29 марта 2006 г. | [9] | |
| Eyeshield 21 входит в раздевалку Хамелеонов и разрезает всю их форму посреди ночи. Сена сказал, что он этого не делал. Хамелеоны входят в Деймон и пытаются найти Глазной Щит 21. Они обнаруживают, что Скорпионы выдавали себя за Глазного Щита. | ||||
| 52 | «Столкновение! Хамелеон против Посейдона» Транскрипция: "Гекитоцу! Камереон против Посейдона" (Японский: 激 突! カ メ レ オ ン против ポ セ イ ド ン) | 5 апреля 2006 г. | [9] | |
| Хамелон и Посейдон начинают свою игру. У Посейдона большое преимущество, потому что у них есть высокие игроки. С другой стороны, Хамелеоны не едины. Команда Хабаширы сдалась на полпути. Хабашира пытается подбодрить их и заставить свою команду победить, но терпит неудачу. В конце концов, Руи противостоит Хируме и кричит сквозь слезы: «В чем именно разница между мной и тобой ?!» | ||||
| 53 | "Страх перед ядовитым скорпионом!" Транскрипция: "Kyōfu no DOku Sasori!" (Японский: 恐怖 の 毒 サ ソ リ!) | 12 апреля 2006 г. | [10] | |
| Скорпион играет очень грязно. Они также предсказывают каждое движение летучих мышей-дьяволов. Хирума исчезает во время игры. Курита должен оставаться сильным, чтобы победить этих трусов. | ||||
| 54 | «Исчезнувшая диспетчерская вышка» Транскрипция: "Киета Ширейто" (Японский: 消 え た 司令 塔) | 19 апреля 2006 г. | [10] | |
| В конце первой четверти Мамори открывает план игры, который дал ей Хирума, который показывает, что Хирума предсказал все, что произошло в первой четверти. Наконец появляется Хирума. Летучие мыши-дьяволы выигрывают игру с помощью планов Дьявола Хирумы. Хирума подтверждает своего нового раба после игры. | ||||
| 55 | «Стена отличия телосложения» Транскрипция: "Тайгакуса-но Кабэ" (Японский: 体格 差 の 壁) | 26 апреля 2006 г. | [10] | |
| После того, как Мизумачи из Посейдонов сказал, что он не очень хорош в футболе, Комосуби убегает от него. Он думает, что из-за своего маленького роста бесполезен для летучих мышей-дьяволов. Все идут на его поиски и убеждают вернуться домой. | ||||
| 56 | "Наш маленький контракт!" Транскрипция: "Уччаре Кокеккан!" (Японский: う っ ち ゃ れ 小結 関!) | 3 мая 2006 г. | [10] | |
| Комусуби начинает изучать сумо. Благодаря своей специальной тренировке он находит способ преодолеть физическую разницу между собой, Мизумачи и Какей. | ||||
| 57 | "Человек, который знает 21" Транскрипция: "«21» о Ширумоно" (Японский: 「21」 を 知 る 者) | 10 мая 2006 г. | [10] | |
| Когда Монта и Сена отправляются шпионить за последней тренировкой Посейдонов перед игрой, их ловят, и Какей говорит Сене, что хочет бросить вызов Eyeshield 21 от Дьявольских летучих мышей и доказать ему, что он никогда не сможет сравниться с " настоящий "Eyeshield 21. Сена проходит мимо него с помощью Призрака Дьявольской Летучей мыши, но Хирума, который наблюдал, говорит Сене, что это была не настоящая сила Какея, против которой он сражался. | ||||
| 58 | "Дьявол против морского бога" Транскрипция: "Акума против Уми но Ками" (Японский: 悪 魔 против 海 の 神) | 17 мая 2006 г. | [10] | |
| Игра против Kyoshin Poseidons вот-вот начнется. Какей говорит Сене, что он докажет раз и навсегда, что он не квалифицирован, чтобы носить имя «Eyeshield 21». Затем Хирума заявляет, что более высокая команда не победит, но победит команда, которая лучше играет в американский футбол. | ||||
| 59 | "Назад Ace Man" Транскрипция: "Ура Осу но Отоко" (Японский: 裏 エ ー ス の 男) | 24 мая 2006 г. | [10] | |
| Появляется скрытый туз летучих мышей Deimon Devil, являющийся ключевым ключом к их новому строю: Wishbone. | ||||
| 60 | "Обещание на поле!" Транскрипция: "Fīrudo no yakusoku!" (Японский: フ ィ ー ル ド の 約束!) | 31 мая 2006 г. | [10] | |
| «Дьявольские летучие мыши» вернулись, счет 14-12, мяч у Деймона. Какей находит способ использовать слабость образования поперечных рычагов. Однако Хирума находит другой способ преодолеть свой новый план, и они забивают еще одно приземление, выводя Дьявольских летучих мышей впереди. | ||||
| 61 | «Решимость побеждать!» Транскрипция: "Shri e no Shūnen!" (Японский: 勝利 へ の 執 念!) | 7 июня 2006 г. | [10] | |
| Игра продолжается с тупиком, когда обе команды пытаются сломать тенденцию и набрать очки, зная, что это сильно повлияет на игру в их пользу. | ||||
| 62 | "Террор! Моби Дик Якорь" Транскрипция: "Сэнрицу! Mobyi Dikku Ankā" (Японский: 戦 慄! モ ビ ィ デ ィ ッ ク · ア ン カ ー) | 14 июня 2006 г. | [10] | |
| Посейдоны открывают новую формацию под названием High Wave. Хирума сразу замечает его слабость, но Сена не может пройти мимо Какей. Мяч передается Киошину, и они забивают тачдаун, что дает им преимущество в пять очков. They try to get an extra two points, but due to Hiruma's plan, the ball is intercepted by Monta. With 1 minute left in the game, Deimon's only hope is for Sena to get past Kakei. | ||||
| 63 | "Offense and Defence 30 cm!!" Транскрипция: "30 Senchi no Kōhō!!" (Японский: 30 センチの攻防!!) | 21 июня 2006 г. | [10] | |
| Sena breaks through Kakei's Moby Dick Anchor, but he is stopped just inches from the touchdown by a desperate Mizumachi. Hiruma uses their last timeout with two seconds remaining and the Devil Bats behind by five points. They decide to have Sena jump over their line in a joint combination with Monta so that he goes twice as high. The plan succeeds, and they score a touchdown, winning the game. Kakei tells Sena that it no longer matters whether he is the original Eyeshield 21 or not, but that what matters is that he is one of the most excellent players Kakei has ever seen, and that Sena является Eyeshield 21. | ||||
| 64 | "The Man Possessing Speed of Light Appears!?" Транскрипция: "Kōsoku no Otoko Arawaru!?" (Японский: 光速の男現る!?) | 28 июня 2006 г. | [10] | |
| Riku appears and talks about his past and how Sena could run because of him. Riku asks Sena who he thinks is the best player. His answer? Shin. He then asks why and Sena says because "his power and speed are incredible." Riku is part of Seibu who missed the game before due to his pride. Seibu beats the Fishermen 49-0. | ||||
| 65 | "Deimon High School Sports Meet!!" Транскрипция: "Deimon Kōkō Taiiku Matsuri dā!!" (Японский: 泥門高校体育祭だァ!!) | 5 июля 2006 г. | [10] | |
| The whole Deimon team goes to a sports meeting where the team is divided into two teams, Mamori san, Hiruma, and Yukimitsu (the smart team) vs everyone else on the football team (the brawn team). They play tug-o-war and other sports. The "brawn team" finally finds out that Hiruma has plotted all the sports games to teach the team how to do the "bump" in his evil plotting ways by handcuffing everyone's hands (a trick first used by the Taiyo Sphinxes team). | ||||
| 66 | "Sprinter Sena!?" Транскрипция: "Supurintā Sena!?" (Японский: スプリンター·セナ!?) | 12 июля 2006 г. | [4] | |
| Ishimaru misses practice because another member of his athletic club injures his knee at a practice and he cannot run for three weeks. Sena offers to send Eyeshield 21 to run in his place but figuring Hiruma will not let him, goes as himself. Sena helps the athletic club reach the finals, where they win first place. | ||||
| 67 | "Promise of the Three" Транскрипция: "Sannin no Yakusoku" (Японский: 三人の約束) | 19 июля 2006 г. | [4] | |
| Riku learns that Sena's speed has increased, and also that he is secretly Eyeshield 21. Hiruma confronts Kid and tells him that between Riku and Eyeshield 21, Eyeshield is the fastest running back. He asks who Kid thinks is the strongest quarterback in Kanto. His answer: Yoichi Hiruma. | ||||
| 68 | "Fastest Proof" Транскрипция: "Saizoku no Shōmei" (Японский: 最速の証明) | 26 июля 2006 г. | [4] | |
| The game against the Wild Gunmen begins. Doburoku tells the Devil Bats that if they lose concentration for even a second, they will surely lose. Deimon kicks off the ball first and it is received by Riku. He shows the power of his technique, the Rodeo Drive, by running straight to a touchdown. However, when Seibu kicks off to Deimon, Sena returns the favor by doing the same, running a straight touchdown, being stopped by Riku just a second too late. | ||||
| 69 | "Field of Desperation" Транскрипция: "Zetsubō no Fīrudo" (Японский: 絶望のフィールド) | 9 августа 2006 г. | [4] | |
| Unable to stop Kid's Quick and Fire technique, the Devil Bats decide to reveal the fruit of their bump training. Seibu counters by bringing in the Iron Horse, Tetsuma. Monta is unable to stop him, and he scores a touchdown, with the extra point successful, making the score 14-6. Hiruma tries to trick Kid into a quick pass by using a Zone Blitz, but he fails and Kid rushes to a touchdown. | ||||
| 70 | "Musashi is here" Транскрипция: "Musashi wa Koko ni iru" (Японский: ムサシはここにいる) | 16 августа 2006 г. | [4] | |
| The Devil Bats are in desperate need of a kicker, and Musashi is watching the game from his father's hospital room. Without a score before halftime, the Devil Bats have a slim chance of victory, so Hiruma decides to kick the field goal himself. The kick is close, but it hits the side pole and is no good. Using a strategy that relies on nothing more than Kurita's brute force, the Devil Bats get a touchdown, lessening the point gap. | ||||
| 71 | "The Devil's Counterattack" Транскрипция: "Hangeki no Akuma" (Японский: 反撃の悪魔) | 23 августа 2006 г. | [4] | |
| Trying to prove to Sena that he is the better player, Riku fumbles the ball. Sena intercepts it and runs straight to a touchdown. With Deimon only down by 2, Seibu gives the ball to Riku. Sena tries to stop him, but Riku gets by him easily, scoring another touchdown for Seibu. | ||||
| 72 | "Pride of Speed of Light" Транскрипция: "Kōsoku no Puraido" (Японский: 光速のプライド) | 30 августа 2006 г. | [4] | |
| There are 9 minutes left in the game, and Deimon is behind by 9. They try to make up the difference, but Sena cannot get past Riku. With only 1 minute left, Sena finally gets past Riku's Rodeo Drive and scores a touchdown. Deimon is only behind by 3 points. | ||||
Рекомендации
- ^ "Cast & Staff" (на японском языке). Avex. Получено 4 октября, 2012.
- ^ "Staff & Cast" (на японском языке). ТВ Токио. Получено 4 октября, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Список Щиток для глаз 21 названия серий (1-13) " (на японском языке). ТВ Токио. Получено 14 октября, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час "Список Щиток для глаз 21 названия серий (66-78) " (на японском языке). ТВ Токио. Получено 14 октября, 2012.
- ^ "Eyeshield Vol. 1" (на японском языке). Bandai Visual. Архивировано из оригинал 1 июля 2013 г.. Получено 5 октября, 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 18" (на японском языке). Bandai Visual. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 14 октября, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Список Щиток для глаз 21 episode titles (14-26)" (на японском языке). ТВ Токио. Получено 14 октября, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Список Щиток для глаз 21 episode titles (27-39)" (на японском языке). ТВ Токио. Получено 14 октября, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Список Щиток для глаз 21 названия серий (40-52) " (на японском языке). ТВ Токио. Получено 14 октября, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Список Щиток для глаз 21 названия серий (53-65) " (на японском языке). ТВ Токио. Получено 14 октября, 2012.