Список Дай мне перерыв! эпизоды - List of Gimme a Break! episodes
 | эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Дай мне отдохнуть! это ситком, который транслировался на NBC с 29 октября 1981 г. по 12 мая 1987 г. Всего за 6 сезонов было снято 137 серий.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 19 | 29 октября 1981 г. | 1 апреля 1982 г. | ||
| 2 | 22 | 2 октября 1982 г. | 5 мая 1983 г. | ||
| 3 | 22 | 29 сентября 1983 г. | 3 мая 1984 г. | ||
| 4 | 25 | 29 сентября 1984 г. | 11 мая 1985 г. | ||
| 5 | 24 | 14 сентября 1985 г. | 10 мая 1986 г. | ||
| 6 | 25 | 24 сентября 1986 г. | 12 мая 1987 г. | ||
Эпизоды
Сезон 1 (1981–82)
| Нет. общий | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Кэти Крук" | Говард Сторм | Си Розен и Морт Лахман | 29 октября 1981 г. | |
| В премьере сериала разворачивается череда событий: Саманта приходит домой с синяком под глазом, и Нелл обучает ее некоторым навыкам драки; Джули и ее подруга изучают, «откуда берутся дети», и когда Шеф приходит домой, он идет на кухню и находит их целующимися; и, наконец, офицер Симпсон приходит в дом с Кэти, которую схватили за кражу в магазине. Это привело к серьезному спору между Кэти и шефом, в результате чего Кэти было приказано съехать. К счастью, Нелл помогает им примириться, помогая им смириться с потерей Маргарет. | ||||||
| 2 | 2 | «Хорошего человека найти трудно» | Уилл Маккензи | Тед Бергман | 5 ноября 1981 г. | |
| Нелл и ее подруга Энджи идут в бар для одиноких. После ужасного вечера, когда ей пришлось иметь дело с множеством чудаков, Нелл впадает в депрессию. Это когда Шеф придумывает план, чтобы ей стало лучше. Он сводит ее с одним из своих коллег. Однако Шеф быстро понимает, что это, возможно, была не лучшая идея. | ||||||
| 3 | 3 | "Второй раз вокруг" | Говард Сторм | Коулман Митчелл и Джеффри Нейгер | 12 ноября 1981 г. | |
| Старый одноклассник по старшей школе (Rue McClanahan ) случайно попадает в патрульную машину начальника. Вскоре после этого они поладили и начали встречаться. По мере того, как их отношения становятся более серьезными, Саманта начинает беспокоиться о том, что у нее скоро будет мачеха, однако Шеф никоим образом не готов рассматривать вопрос о повторном браке. | ||||||
| 4 | 4 | «День рождения мамы» | Уилл Маккензи | Джон Маркус | 19 ноября 1981 г. | |
| Шеф приходит с работы в мрачном настроении; в основном из-за того, что это первый день рождения его жены Маргарет после ее смерти. Затем Шеф приглашает всех поужинать в мексиканский ресторан в надежде, что это отвлечет их внимание от потери Маргарет. Однако, похоже, все там напоминает семью Маргарет; Затем Нелл помогает семье справиться, предлагая способ вспомнить Маргарет в ее особенный день. | ||||||
| 5 | 5 | "Делай или диета" | Линда Дэй | Чип Киз и Дуг Киз | 26 ноября 1981 г. | |
| Нелл сидела на диете и, чтобы помочь ей в ее победе, присоединилась к группе похудания, известной как PORKO. Однажды вечером она проводит одно из собраний в гостиной Канисского, и Шефа случайно принимают за нового члена. Это приводит к тому, что он сам пытается похудеть. Однако и Нелл, и Шеф вскоре оказываются перед искушением. | ||||||
| 6 | 6 | "Мужчина в комнате Нелл" | Герберт Кенвит | Букер Брэдшоу И Дж. Стэнфорд Паркер | 3 декабря 1981 г. | |
| Когда Шеф находит мужчину (Дэнни Гловер ) в комнате Нелл, он говорит ей, что не хочет, чтобы она дурачилась с парнями в том же доме, что и его дочери-подростки. Нелл решает уйти и переезжает к Энджи на одну ночь. Шеф пытается приспособиться к тому, что Нелл нет рядом, и все идет наперекосяк. В конце концов, Нелл надоело оставаться с Энджи, и она решает вернуться домой. | ||||||
| 7 | 7 | «Ваш узник мертв» | Уилл Маккензи | Рассказ : Эрик Тарлофф Телеспектакль по : Чип Киз и Дуг Киз | 10 декабря 1981 г. | |
| По поручению в аптеке начальник видит, как это место задержал грабитель. Когда грабитель направляет на него пистолет, Шеф стреляет в него в порядке самообороны. Однако, когда он узнает, что грабитель умер, он серьезно подумывает об увольнении из полиции, поскольку никогда раньше не стрелял в человека. В конце концов, Нелл убеждает его вернуться к работе, когда она заставляет его понять, что он действительно довольно хороший полицейский. | ||||||
| 8 | 8 | "Отвержение Джули" | Дик Харвуд | Тед Бергман | 17 декабря 1981 г. | |
| Джули хочет присоединиться к клубу Кэти, и Нелл и Кэти помогают ей, как быть крутой, сидеть и танцевать. Когда она появляется в группе друзей Кэти, она совершенно сбивается с толку, поскольку они задают ей несколько вопросов о личных переживаниях, таких как поцелуи и девственность, и клуб отвергает ее. В конце концов, она говорит, что хотела быть в клубе только из-за куртки, которую они получили, но истерически плачет, потому что знает, что не может быть как Кэти и ее друзья. В конце концов Кэти решает выйти из клики, в которой она состоит, и решает, что ей и ее сестре нужно держаться вместе. | ||||||
| 9 | 9 | "Первая любовь Джули" | Линда Дэй | Джин Перре | 7 января 1982 г. | |
| Джули выходит подышать воздухом после того, как ей не удалось найти дату на Детский бал. Она попадает в аркаду, где встречает работника электроники по имени Арнольд, и она приглашает его на выпускной, и он соглашается. Однако Шеф злится из-за того, что Джули возвращается домой поздно, и оправдывает ее, не желая слышать ее версию истории. В конце концов, Кэти понимает, что Джули находится в аркаде, потому что она упомянула, что ее нет дома, и Шеф решает спуститься туда, давая ей понять, что он очень заботится о ней и что он позволяет ей пойти на выпускной бал с Арнольдом. . | ||||||
| 10 | 10 | "Бывшая Нелл" | Линда Дэй | Кэти Джозеф | 14 января 1982 г. | |
| Нелл звонит ее бывший муж Тони (Бен Пауэрс ), которая находится в городе и хочет с ней встретиться. В доме он говорит ей, что будет Шоу Мерва Гриффина и требуется 1000 долларов. Нелл соглашается дать ему деньги и лжет шефу, говоря ему, что ей нужно 500 долларов, чтобы ее тетя сделала операцию. Шеф дает ей деньги, хотя знает, что это для Тони. Когда Тони проходит прослушивание для шоу, его прерывают, и ему говорят, что у них уже достаточно певцов-мужчин, подобных ему. | ||||||
| 11 | 11 | "Кэти обманщик" | Уилл Маккензи | Джерри Росс | 21 января 1982 г. | |
| Шеф рассчитывает, что Кэти хорошо сдаст вступительный экзамен в колледж, но вместо этого она заставляет Джули сдать его. Семья потрясена, узнав, что произошло, после того, как она отказывается от денег, которые они дают ей на учебу в колледже, и признается, что обманула на тесте. Шеф очень расстроен, а затем узнает, что это Джули прошла за нее тест. Тем не менее, Кэти приносит свои извинения и решает повторно пройти тест самостоятельно. | ||||||
| 12 | 12 | «Чрезвычайная ситуация» | Линда Дэй | Чип Киз и Дуг Киз | 4 февраля 1982 г. | |
| Когда Кэти приходит домой и падает в обморок от сильной боли в животе, Нелл бросает ее к дому. отделение скорой помощи. Оказавшись там, Нелл встречает напористого администратора (Лиз Шеридан ) и сама ищет врача, чтобы он помог Кэти. Врач говорит Нелл, что Кэти использовала ВМС как форма контроль рождаемости, но с ней все будет в порядке. Нелл потрясена этой новостью, как и Шеф. Начальник покидает больницу с отвращением, но возвращается навестить Кэти. Шеф спрашивает Кэти, что подумала бы ее мать о том, что она делает такие вещи, если бы она была еще жива. Кэти говорит ему, что они с матерью обсуждали это до смерти матери, и она знала, что Кэти использовала ВМС. Шеф понимает, что он не может защитить Кэти от ВМС и других проблем, связанных с сексом, но говорит ей, что всегда будет любить ее. | ||||||
| 13 | 13 | "Нелл идет домой" | Уилл Маккензи | Букер Брэдшоу и Дж. Стэнфорд Паркер | 11 февраля 1982 г. | |
| Когда он готовится отправиться на задание в Нью-Йорк, Вождь запрещает Саманте ходить на рыбалку со своим другом-мужчиной, потому что его не будет рядом, чтобы заботиться о них; что злит Сэма до такой степени, что он отказывается снова обнять отца перед его уходом. После того, как Шеф уходит, Нелл звонит мать и сообщает ей, что у ее отца случился сердечный приступ. Итак, Нелл берет Саманту с собой домой, чтобы Алабама быть со своей семьей. В ее доме мать говорит Нелл, что ее отец не хочет ее видеть, но Нелл все равно полна решимости увидеть своего отца. В своей комнате отец Нелл ведет себя так, как поступал с Нелл, когда она была моложе, и не возражает против того, что он умирает. Он до сих пор не прощает Нелл того, что она сбежала, когда ей было шестнадцать. Тем временем Сэм чувствует себя виноватым и убитым горем из-за ее отказа обнять отца перед отъездом в поездку. В конце концов, отец Нелл умирает; и на его похоронах Нелл говорят прочитать панегирик, написанный ее отцом. Он действительно был счастлив, что она вернулась к нему домой после всех этих лет. Как поет Нелл "Великая благодать "Входит Шеф, и Саманта подбегает к нему, крепко обнимает его, плачет и говорит, что любит его. | ||||||
| 14 | 14 | "Саманта крадет патрульную машину" | Тони Синглетари | Тед Бергман | 18 февраля 1982 г. | |
Когда Шеф готовит речь к банкету с наградами, Нелл случайно садится (и выравнивает) его кепку, что его раздражает. Когда двое начинают ссориться, Саманта приходит домой, пытаясь сказать им, что участвовала в драке на школьном дворе, в которой другая девушка оскорбила ее, назвав "тупой" Польский "и ударил ее палкой; но Нелл и Шеф слишком заняты спорами. Чтобы привлечь их внимание, она спрашивает Нелл:" Как бы вам понравилось, если бы кто-то назвал вас негр ? »Шеф привлекает ее внимание, немедленно угрожая ей поркой; напуганная Саманта вбегает и запирается в ванной, только чтобы сбежать через окно ванной, украсть полицейскую машину своего отца и уехать в полицейский участок, где она встречает пьяницу по имени Билл, который выходит из своей камеры, пьяный в офисе начальника. В конце концов, начальник и Нелл появляются в полицейском участке, и все прощается, поскольку Нелл говорит Саманте, что им следовало послушать во-первых, ее, вместо того, чтобы драться из-за глупой раздавленной полицейской фуражки. Заметка: В этом эпизоде впервые появляется Говард Мортон (Офиц. Ральф Симпсон) в сериале. | ||||||
| 15 | 15 | "Бабушка дурачится" | Тони Синглетари | Чип Киз и Дуг Киз | 25 февраля 1982 г. | |
| Семья готовится к 55-летию бабушки и дедушки в доме начальника. Тем временем бабушка и дедушка в своем доме вспоминают старые фотографии и любовные письма, которые дедушка отправлял ей во время своего пребывания в Вторая Мировая Война. После того, как дедушка читает письмо бабушке, он понимает, что оно было от кого-то другого, и что у бабушки был роман, когда он был военнопленным в течение трех лет, он сердится, угрожает оставить бабушку и хочет развода. Затем бабушка идет к семье, опустошенной их ссорой. Шеф тогда расстраивается из-за своей матери, но он идет к дедушке и приводит его в дом. В доме дедушка и бабушка не разговаривают, а Нелл надоело. После того, как Нелл говорит им, что она разведена, Эд - холостяк-холостяк, Шеф недавно потерял жену, и все они хотят, чтобы у них было кого-то любить; Бабушка и дедушка помирились и снова собрались вместе. | ||||||
| 16 | 16 | «Горячие маффины» | Уилл Маккензи | Рассказ : Морт Лахман и Сай Розен и Коулман Митчелл и Джеффри Нейгер Телеспектакль по : Коулман Митчелл и Джеффри Нейгер | 11 марта 1982 г. | |
| Группа Кэти пользуется большим успехом в Гленлоне, поскольку они выступают на любительских вечерах в ресторане. Крупный продюсер замечает их, говорит, что ему нравится выступление, и предлагает им работу подальше. Кэти сначала решает, что она хочет уйти, потому что она создала свою группу, и без нее они были бы ничем. Однако Нелл позволяет ей глубоко понять, что все, что она хочет быть звездой, и она, наконец, решает остаться со своей семьей, поскольку ее группа уходит, чтобы посмотреть, смогут ли они добиться успеха в своей карьере. Кристал Бернард и Алекса Кенин играть двух товарищей по группе Кэти. | ||||||
| 17 | 17 | "Дело Сэма" | Джим Дрейк | Чип Киз и Дуг Киз | 18 марта 1982 г. | |
| Саманта приглашает своего друга и товарища по бейсбольной команде Скотти (Джон П. Навин мл. ) для просмотра телевидения. В сериале, который они смотрят, происходит любовная сцена, и Сэм и Скотти пугаются и смущаются этим. Однако любовная сцена заставила Сэма и Скотти поговорить о поцелуях, и они решили попробовать. Когда к ним входят Джули и Кэти, они начинают дразнить Сэма и Скотти, говоря, что они «дурачились». Когда Шеф узнает об этом, он говорит Саманте, что после поцелуя мальчика она забеременеет. Неправильно истолковав это замечание, Саманта думает, что на самом деле может забеременеть непосредственно от поцелуев, что ее беспокоит. Затем она обращается за помощью к Джули, Кэти и дедушке; но они не очень хороши в том, чтобы давать советы по этому поводу. Наконец, когда Нелл видит, что Саманта плачет в своей комнате, Сэм говорит Нелл, что она думает, что беременна, и Нелл говорит ей никогда не верить тому, что говорит ее отец, потому что он «полон этого», и Нелл решает научить Сэма факты жизни. | ||||||
| 18 | 18 | "Ограбление" | Дик Харвуд | Тед Бергман | 25 марта 1982 г. | |
| Каниски приходят домой и находят грабителей на работе, когда они возвращаются домой с церемонии вручения награды "Офицер года правоохранительных органов". Однако Нелл, которая была в стриптиз-клубе, видя мужчин-экзотических танцоров, возвращается домой, обманывает грабителей, говоря, что в шкафу в запертом ящике есть драгоценности, получает пистолет Шефа и спасает семью от опасности. Когда появляется репортер, Нелл пытается заставить Шефа хорошо выглядеть, хотя он был связан грабителями, и сделать так, будто он был героем, но, наконец, Шеф признается репортеру, что Нелл - настоящий герой. , и она сделала очень важное дело для семьи, за которое они всегда будут благодарны. | ||||||
| 19 | 19 | "Незамужняя пара" | Уилл Маккензи | Чип Киз и Дуг Киз | 1 апреля 1982 г. | |
| Подруга Кэти Валери (Хелен Хант ) появляется в доме Каниских беременной и должна быть в любой день. Она говорит Кэти, что ее парень Джонатан поссорился с ней, они расстались, и ей некуда идти. Валери может остаться с семьей, однако, как только Шеф узнает, что она беременна и расстается со своим парнем, он этого не потерпит. Когда Джонатан появляется, чтобы увидеть Валери, Шеф настаивает на том, чтобы они с Валери поженились до рождения ребенка, и он соглашается. Валери и Джонатан ссорятся из-за брака, пока он не говорит ей, что любит ее, и просит ее и ребенка выйти за него замуж. В конце концов, у Валери начались схватки и она решила, что не будет иметь ребенка, пока они с Джонатаном не поженятся. Джули выбегает на улицу, чтобы найти местного священника, и церемония проводится. Вскоре после церемонии, когда подъезжает скорая помощь, Валери рожает перед домом Каниских. | ||||||
Сезон 2 (1982–83)
| Нет. общий | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | "Нелл отправляется в тюрьму" | Джим Дрейк | Дж. Стэнфорд Паркер | 2 октября 1982 г. | |
| Пока Нелл разговаривает по телефону с Энджи, они внезапно отключаются, а через секунду прибывает техник из телефонной компании и забирает телефон. Возмущенная, Нелл приходит в телефонную компанию, чтобы пожаловаться, заявив, что она оплатила счет. Тем не мение; Г-н Свакхаммер (Джек Флетчер), представитель по счетам, утверждает, что компьютер называл Нелл «миссис Фонг» и что она просрочена на три месяца. Затем Нелл приходит в ярость и вытаскивает телефон Свакхаммера из стены, когда он пытается позвонить в полицию по поводу ее протеста по поводу счета. В результате Нелл попадает в тюрьму, где некомпетентный офицер Симпсон, не умеющий печатать, пытается охотиться и клевать из полицейского отчета. Нелл использует свой единственный телефонный звонок, чтобы позвонить Гамильтону Сторму, репортеру теленовостей Гленлона, который спешит на место происшествия и сообщает из «адского общества, которое называет тюрьмой», что Нелл была несправедливо обвинена в неуплате телефонного счета. Затем мистеру Свакхаммеру звонит его босс и говорит ему снять обвинения с Нелл, и Нелл может уйти. Затем Нелл награждается множеством новых телефонов для дома. Помощник техника, которого вызвали в дом для установки телефонов, очевидно, не кто иной, как мистер Свакхаммер. понижен в должности со своего служебного положения. | ||||||
| 21 | 2 | "Брат Эд и проститутка" | Джон Паскуин | Тед Бергман | 9 октября 1982 г. | |
| В боулинге Шеф встречается с Максин (Арлен Голонка ), проститутка, которая помогла ему прибить плохого полицейского. Когда Эд встречает Карла в боулинге, он знакомит его с Максин, и они поладили. Когда Шеф узнает, что Эд и Максин переехали вместе, он говорит Эду, что у него не будет своего брата, живущего с бывшей проституткой, поскольку она решила уйти из бизнеса. В конце концов, Эд заступается за себя, и Карл соглашается, что его брат и Максин живут вместе. | ||||||
| 22 | 3 | «Воображаемый друг Сэма» | Джим Дрейк | Эрик Тарлофф | 16 октября 1982 г. | |
| Кэти и Джули идут на двойное свидание, когда Саманта говорит всем освободить место для Дебби Джо, ее воображаемой подруги. Шеф думает, что она в лучшем случае ведет себя как младенец, а в худшем - как сумасшедшая, и говорит с Нелл о том, чтобы отправить ее на консультацию. Когда вера в Дебби Джо заходит слишком далеко, Шеф заземляет Саманту, поднимается в ее комнату и притворяется, что избивает Дебби Джо и говорит Саманте, что не хочет отправлять ее на консультацию. Саманта бежит к Нелл и говорит, что ненавидит своего отца, а затем говорит Нелл, что Дебби Джо - ее единственный настоящий друг, и что с ней больше никто не играет, так как Джули теперь ведет более взрослую социальную жизнь и у нее больше нет времени для нее. Нелл говорит Саманте сказать Дебби Джо, что она должна уйти, и она соглашается. Она кладет ее в сундук с драгоценностями, когда она со слезами на глазах прощается с ней и говорит ей, что фотография ее мамы будет присматривать за ней, что она хранит в нем. Нелл утешает Саманту, которая наконец забыла Дебби Джо. | ||||||
| 23 | 4 | «В гостях у дедушки» | Джим Дрейк | Чет Даулинг и Сэнди Крински | 23 октября 1982 г. | |
| Когда бабушка уезжает к своей больной сестре, которой предстоит операция, дедушку отправляют на несколько дней жить с семьей. Когда он появляется, у него одни проблемы. Он просыпается посреди ночи, стучит по стойке пакетом кубиков льда, чтобы раздавить их, сводит с ума мусоропровод, шпионит за соседом (Флоренс Халоп ) и заставляет головоломку Нелл упасть на пол, только чтобы пропылесосить ее и всех разбудить. Нелл злится и говорит дедушке, что он только шумит. Когда начальник говорит ему перестать делать то, что он делает, дедушка уходит и идет в морг. В конце концов, появляется Нелл и говорит дедушке, чтобы он вернулся домой, и что она сожалеет о том, что поступила так, как она поступила с ним. | ||||||
| 24 | 5 | "Возьми моего ребенка, пожалуйста" | Джим Дрейк | Тед Бергман | 30 октября 1982 г. | |
| Подруга Кэти, Валери (Бонни Урсет) появляется в доме Каниски со своим новорожденным Дэвидом. Она рассказывает семье, что ее муж Джонатан ушел от нее. Валери серьезно относится к тому, чтобы отдать Дэвида на усыновление, поскольку у нее нет работы, чтобы позволить ему. Нелл и девочки берут Валери за покупками для детских товаров и оставляют Дэвида с Шефом, который становится к нему привязанным. Когда девочки возвращаются домой, Шеф говорит Валери, что им придется сначала убить его, прежде чем он позволит ей отдать Дэвида на усыновление, и что семья поможет ей найти работу. Затем Нелл берет Валери на собеседование, чтобы стать секретарем, и использует свое острое чутье, чтобы оттолкнуть других конкурентов на работу. В конце концов, все рады слышать, что Валери получила работу и может позволить себе оставить Дэвида. | ||||||
| 25 | 6 | "Порко II" | Джим Дрейк | Чип Киз и Дуг Киз | 6 ноября 1982 г. | |
| Нелл проводит еще одну из своих встреч PORKO в доме, где появляется руководитель группы по снижению веса. Когда он приходит, члены группы издеваются над ним за то, что он набрал весь потерянный им вес. Он говорит им, что сожалеет, и уходит. После этого Нелл обвиняет их в лицемерии и бесчувственности. Вскоре после этого Нелл получает телефонный звонок от него и понимает, что он собирается спрыгнуть с 13-го этажа своего отеля. Нелл и другие участники идут в отель и садятся в лифт, но он останавливается из-за веса всех находящихся внутри. Затем лифт благополучно возвращается на нижний этаж, когда Нелл поднимается по лестнице, а члены ПОРКО поднимаются на лифте. В конце концов, Нелл отговаривает его прыгать с балкона, и все соглашаются сбросить 2 фунта в неделю и оставаться на своей диете. | ||||||
| 26 | 7 | "Гей-вечер шефа" | Линда Дэй | Рассказ : Эллиот Стерн и Майкл Маунт Телеспектакль по : Чип Киз и Дуг Киз | 13 ноября 1982 г. | |
| Шеф отправляется на разведку с двумя офицерами, где они высматривают старушку-наставницу. Один из офицеров (Фрэнк Боннер ) переодевается женщиной и остается на улице, в то время как начальник и другой офицер (Юджин Рош ) ждите внутри, слушая звуки на диктофоне. Шеф шутит с офицером о геях, и офицер обижается на это. Затем он говорит начальнику, что сам гей. Шеф говорит, что он знает, что офицеру будет нелегко прослыть человеком, который «вышел». В конце концов, Шеф застревает в ванной, когда другой офицер слышит, что цель нанесла удар. Он бежит, чтобы остановить нападавшего, и ранен. Шеф наконец видит, что он в конце концов неплохой человек. | ||||||
| 27 | 8 | «Кэти крадет спортсмена Джули» | Джим Дрейк | Рассказ : Фред Рейкер Телеспектакль по : Тед Бергман | 27 ноября 1982 г. | |
| Джули приглашает красивого мальчика из школы (Скотт Стрэдлер) приехать к ней учиться, но он влюбляется в Кэти, и они уходят. Когда Кэти приходит домой, Джули и она устраивают веселую драку сестры против сестры. В конце концов, Кэти узнает, что мальчик знал, что Джули была ее сестрой, и хотел прогуляться по дому, чтобы назначить ей свидание. Кэти и Джули наконец помирились, когда Кэти рассказывает Джули то, что сказал ей мальчик. | ||||||
| 28 | 9 | "Сэм сталкивается со смертью" | Джим Дрейк | Рассказ : Тед Бергман Телеспектакль по : Чет Даулинг и Сэнди Крински | 4 декабря 1982 г. | |
| Нелл уезжает из города на похороны кузенов, когда Симпсон врывается в дом и говорит, что Шеф был застрелен, но с ним все в порядке. Шеф злится на Симпсона, потому что он случайно выстрелил в него в своем офисе, когда он показал товарищу-офицеру свои секретные приемы с оружием. Когда он показывает семье, как он выполняет движения, он случайно снова стреляет из пистолета, и пуля попадает в аквариум, убивая Гертруду, золотую рыбку. Вскоре все узнают, что у Шефа есть убийца, поскольку Симпсон дает интервью в новостях, говоря всем, что он спас его от расстрела из пистолета. Саманта становится одержима тем, что Бог забирает вокруг нее слишком много людей, и начинает говорить с ним о том, почему он забирает людей. В конце концов, Сэм разговаривает с дедушкой, и он говорит ей, что она должна радоваться жизни, действовать медленно и больше не беспокоиться о смерти. Когда Нелл возвращается с похорон кузины, Саманта рассказывает ей о том, что произошло, пока ее не было, и она не может поверить в это, поскольку Симпсон снова случайно стреляет из своего пистолета в доме, а Шеф бежит за ним с дубинкой. | ||||||
| 29 | 10 | "Нелл идет от двери к двери" | Линда Дэй | Том Уолла и Дэйв Уоллерт | 11 декабря 1982 г. | |
| Энджи сообщает Нелл, что собирается в поездку в Мексику на деньги, которые она заработала, продавая пылесосы. Она убеждает Нелл присутствовать на собрании, на котором продавец рассказывает о том, насколько богатыми все становятся от продукта. Затем Нелл устраивает вечеринку в доме, приглашает людей на нее и демонстрирует Amazo Vac. Однако это не работает так, как она намеревалась, и возвращается на другую встречу и сообщает всем, что продавец - фальшивый, после того, как исследовал его. | ||||||
| 30 | 11 | "Возлюби ближнего твоего" | Джим Дрейк | Тед Бергман | 18 декабря 1982 г. | |
| Ранним утром Нелл будит их соседка, миссис Фалькенберг (Алиса Ghostley Лай собака. Когда Шеф просыпается, он видит, что она спит за кухонным столом, и говорит ему, почему не выспалась. Он звонит миссис Фалькенберг, чтобы зайти выпить кофе, и Нелл рассказывает ей о своей собаке. Затем она уходит, и Нелл выходит на улицу, чтобы бросить его собаку в сумку и поджечь ее, когда он кусает ее, и она ведет соседа и свою собаку в суд. В суде г-жа Фалькенберг говорит, что собака никогда никого раньше не кусала, и дело прекращается, пока не появляется Симпсон и не говорит, что собака укусила двух человек раньше, и дело снова открыто, на г-жу Фалькенберг подан иск, а собака будет усыплен. Однако Нелл передумала и бросила дело, когда узнала, что собаку усыпили за то, что она сделала. Миссис Фалькенберг говорит Нелл, что отныне она будет держать собаку дома на ночь. | ||||||
| 31 | 12 | "Почка любви" | Линда Дэй | Букер Брэдшоу | 6 января 1983 г. | |
| Играя на аккордеоне за обедом, дядя Эд заболел и упал в обморок в аквариум, пока остывал. Он попадает в больницу, и когда он просыпается, он обнаруживает, что ему нужна пересадка почки из-за того, что он не ведет здоровый образ жизни, и брат или сестра будет лучшим выбором для пересадки. Шеф разговаривает с Эдом, беспокоится о нем и говорит ему, что сделает все, чтобы помочь ему пережить это. Эд спрашивает, пожертвует ли он ему почку, и тот соглашается. Как только семья слышит это, Джули выступает против, и постепенно остальные члены семьи начинают бояться, и у них возникают мысли о смерти Шефа. Шеф говорит Нелл, что если он действительно умрет во время операции, она сможет вырастить девочек, и она получит дом. Однако операция прошла успешно, и все танцуют, а доктор Эда играет для всей семьи на аккордеоне. | ||||||
| 32 | 13 | "Джули курит" | Джим Дрейк | Рассказ : Лиза Кайт и Синди Бегель Телеспектакль по : Ларри Райн и Эд Юрист и Сэнди Крински и Чет Доулинг | 13 января 1983 г. | |
| Шеф находит в носке сигарету и расспрашивает каждую из девушек. Когда он узнает, что это не Саманта или Кэти, он прорывается через комнату Джули, а затем извиняется, когда она говорит ему, что никогда не будет курить. Однако она курит, как только он выходит из комнаты, и он ее ловит. Затем она переезжает к бабушке и дедушке после того, как он ее ударил, и он должен заставить ее вернуться домой. Он говорит ей, что за много лет до того, как они с Маргарет стали курильщиками, он бросил курить, и она тоже, но продолжала курить, пока не стало слишком поздно, она заболела раком легких и умерла. В конце концов, Джули понимает, что именно по этой причине он ударил ее, и она соглашается вернуться домой и бросить курить. | ||||||
| 33 | 14 | "Центральная развязка: Часть 1" | Джим Дрейк | Тед Бергман | 20 января 1983 г. | |
| Когда мистер Свакхаммер появляется в доме Каниски, чтобы сообщить начальнику о женщине-офицере (Мэгги Купер ), которая позировала обнаженной, Шеф врывается в работу и сообщает ей, что ее уволили. Как только город и страна поймут, что произошло, они выступят против того, что сделал вождь. Даже девушкам и Нелл не нравится, как он уволил офицера. Полицейский участок начинает заполняться разъяренными женщинами, которые пикетируют и вынуждены уйти, и появляется мать Симпсона и бьет начальника своей записной книжкой. Если этого было недостаточно, появляется Гамильтон Сторм, чтобы сделать прикрытие о том, насколько несправедлив Шеф, точно так же, как появляется сумасшедший бомбардировщик и собирается взорвать все это место. | ||||||
| 34 | 15 | "Центральная развязка: Часть 2" | Джим Дрейк | Тед Бергман | 27 января 1983 г. | |
| Человек, к которому привязана бомба, говорит Симпсону, что знает его откуда-то. Он понимает, что видел его раньше в баре для одиночек. Они оба говорят о том, что они никогда не могут забрать женщин и что Симпсону нравятся женщины-офицеры, но у него не хватает смелости сказать ей. Мужчина решает в последнюю секунду остановить бомбу и говорит Симпсону, что найдет его, когда он закончит свое время в тюрьме.Затем Симпсон признается Шефу, что отправил в журнал фотографию офицера с рождественской вечеринки, и именно поэтому они выбрали ее для модели. Шеф решает отказаться от своего комплимента сказать Симпсону, что он герой. Мэр Гленлона (Доннелли Родс ), который собирается быть переизбранным, говорит начальнику нанять офицера повторно, иначе он его уволит. Шеф решает пойти на прямую телетрансляцию с мэром и снова нанимает офицера. Симпсон наконец-то набрался смелости сказать офицеру, что она ему нравится, и она решает пойти с ним на свидание. | ||||||
| 35 | 16 | "Судебный иск" | Линда Дэй | Рассказ : Кевин Хартиган Телеспектакль по : Коулман Митчелл и Джеффри Нейгер | 10 февраля 1983 г. | |
| Тетя Бланш (Гретхен Уайлер ) навещает шефа в свой день рождения и угрожает взять под опеку девочек, увидев, как Нелл и Шеф делают непристойный поступок на кухне, когда она действительно проделывала маневр Геймлиха над ним, когда он подавился. кусок его бутерброда. В суде тетя Бланш терпит поражение после того, как Нелл говорит ей, что Бланш действительно не хочет, чтобы она растила девочек, потому что она черная. В конце концов Бланш решает отказаться от костюма. | ||||||
| 36 | 17 | "Возвращение девушек-ду-воп" | Джим Дрейк | Дж. Стэнфорд Паркер | 17 февраля 1983 г. | |
| Нелл рассказывает о своем певческом прошлом с женской группой doo-wop. Нелл и двое ее друзей за много лет до того, как она встретила Каниских, решают пройти прослушивание, чтобы стать певицей. Однако мужчине из агентства талантов нравятся две другие девушки, и он отказывается позволить Нелл быть частью группы. Нелл знает, что девочки (Сестры Пойнтер ) собираются навестить ее и не видели ее много лет, и в конце концов она узнает, что они такие же толстые, как и она, и потеряли певческую карьеру после того, как набрали вес. | ||||||
| 37 | 18 | «Эдди выходит замуж» | Оз Скотт | Чет Даулинг и Сэнди Крински | 24 февраля 1983 г. | |
| За обеденным столом дедушка настаивает на том, чтобы Эдди женился на Максин (Арлен Голонка ), так как они вместе уже шесть месяцев, и она говорит, что если бы он когда-нибудь ее спросил, она бы согласилась. Из-за этого мягкого предложения он соглашается сделать ей предложение, и они планируют пожениться. Однако в день их свадьбы Эдди запирается в ванной, решив, что ему нужно время, чтобы подумать обо всем, во что он ввязывается. Он говорит Максин, что когда он думал, он знал, что он предпочел бы быть слишком старым с ней, чем слишком старым без нее. Она решает забрать его обратно, и они наконец поженились. | ||||||
| 38 | 19 | "Дедушка грабит банк" | Тони Синглетари | Ларри Райн и Эд Юрист | 3 марта 1983 г. | |
| Дедушка прячет письмо от бабушки, и она считает, что он ей изменяет. Когда она тайно берет письмо и читает его, она понимает, что квартира, в которой они живут, превращается в кондоминиум, и им нужно заплатить 60 000 долларов, иначе им придется уехать. Дедушка и Нелл идут в банк, и после того, как кредитный инспектор отказывает ему в ссуде, все принимают его за грабителя, когда он говорит, что собирается «выключить» кредитного инспектора, когда он на самом деле просто отключал свой слуховой аппарат. Вызывают полицию, и шеф сообщает банку, что его отец и Нелл никогда бы такого не сделали. Дедушка говорит человеку в банке, что он дал ему деньги, когда его приняли за грабителя, но он не отдал бы их такому честному парню, как он. Мужчина дает ему вафельницу и извиняется за то, как он с ним обошелся. В конце концов, Шеф говорит дедушке и бабушке, что им не нужно переезжать, так как он заставил Симпсона изобразить строительного инспектора и обнаружил множество нарушений, в конце концов заставив его не сдавать квартиру. | ||||||
| 39 | 20 | "Блюз Гленлон-стрит" | Джим Дрейк | Рассказ : Рон Роман Телеспектакль по : Эд Юрист и Ларри Райн | 10 марта 1983 г. | |
| Когда Саманта читает Нелл часть своего эссе, которое она пишет о шефе школы, Нелл говорит ей, что было бы неплохо пойти в полицейский участок и понаблюдать за отцом в его распорядке дня. Добравшись до места, она наблюдает за несколькими разными сценариями. В одном из сценариев г-н Свакхаммер арестовывает сантехника за кражу унитаза, который, как он утверждает, сливается вверх, а не вниз, поскольку сантехник говорит, что не заплатил за него после того, как он был установлен. Другой сценарий включает в себя девушку-подростка (Бонни Урсет), которая утверждает, что ее дантист оплодотворил ее, когда она находилась под наркозом, но шеф понимает, что это фальшивая история, и знает, что она только пытается скрыть беременность от своего парня, и он добровольно соглашается сказать родителям девочки, на что она согласна. В финальном сценарии участвуют мать и отец (Мириам Флинн и Роберт Костанцо ) беспокоятся о пропавшем ребенке в супермаркете. Отец ребенка огрызается, и ему не нравится, как начальник справляется с работой. Однако, в конце концов, ребенка в отделение полиции привозит мать (Лоис Де Банзи ) и ее дочь (Патрика Веселич), у которой проблемы с психикой, и она не хотела забирать ребенка. Отец ребенка говорит Шефу арестовать девочку и уносится прочь после того, как Шеф говорит ему, что он ничего не может сделать. Приходит Нелл и говорит отцу ребенка, что вождь хороший человек и он делает свою работу правильно. В конце концов, туалет Swackhammer, полный кофе из сломанной кофемашины, оказывается на станции. Шеф хочет знать, что с ним делать, и Нелл говорит ему и Симпсону, чтобы они макнули в него свои пончики. | ||||||
| 40 | 21 | "Нелл и ребенок" | Оз Скотт | Тед Бергман | 28 апреля 1983 г. | |
| В «Деликатесе Макса» Нелл и Макс (Дон Риклз ) увидеть девушку (ЛаШана Денди), которая крадет в магазине. Нелл спасает ее от ареста, говоря Макс, что забирает ее домой. Нелл узнает, что ей некуда идти, так как родители оставили ее, а бабушка недавно умерла. Когда Шеф узнает об этом, он готов арестовать ее, но она соглашается жить с Максом и помогать ему в магазине. Сначала они не очень хорошо ладят, но они признают, что друг другу нужно жить, даже если в их жизни есть люди, которых больше нет рядом. | ||||||
| 41 | 22 | "Нелл заболевает" | Джон Боваб | Майк Миллер | 5 мая 1983 г. | |
| Когда Нелл заболела дома и Шеф уезжает в Лос-Анджелес на встречу, он звонит своей матери, чтобы она помогала по дому. Она избегает нового парня Кэти (Майкл Дудикофф ) поскольку у него розовые волосы, он кладет чеснок на всех, потому что она не хочет, чтобы они подхватили болезнь Нелл, и кормит семейного ягненка козьими кишками. Устав от этого, все заставляют Саманту пойти к дедушке и сказать ему, чтобы он умолял бабушку вернуться домой, и она падает по уши для него. | ||||||
Сезон 3 (1983–84)
- Ховард Мортон был повышен до обычного состава после повторения в течение первых двух сезонов.
- Джои Лоуренс присоединяется к актерскому составу, начиная с "Джоуи: Часть 1".
| Нет. общий | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 1 | "Поклонница" | Хэл Купер | Гэри Х. Миллер | 29 сентября 1983 г. | |
| Джули хочет встретиться Энди Гибб и идет к нему после того, как Нелл отпускает ее, несмотря на тот факт, что Шеф посадил ее, только чтобы найти ее спящей возле гостиничного номера Гибба. Когда Нелл приводит Джули домой, Шеф видит, что она отсутствовала, знает, что она ослушалась его, и планирует арестовать Гибба и его группу. Однако Джули говорит ему, что заснула, ожидая его, и Шеф прощает ее. | ||||||
| 43 | 2 | «Путь к сердцу мужчины» | Хэл Купер | Джина Гольдман | 13 октября 1983 г. | |
| Нелл влюбляется в Джеймса Роланда, бывшего члена ее весовой группы, который продолжает посещать занятия по похуданию. Он впечатлен решимостью Нелл похудеть, но, похоже, Нелл думает, что он влюблен в инструктора по аэробике Ванессу. Когда Нелл решает перекусить и перекусить, Ванесса зовет Джеймса на помощь. Когда он появляется в доме, она говорит Джеймсу, что Нелл любит его. Он приглашает Нелл на свидание, и она соглашается. Однако, в конце концов, Шеф хочет отдохнуть от уплаты налогов, и, поскольку Джеймс занимается этим делом, он помогает Шефу. Все идет хорошо, пока Нелл не видит его налоговую декларацию, случайно выпавшую из его портфеля, и узнает, что Джеймс женат, имеет троих детей, но все еще любит Нелл. Нелл выгоняет его и закрывает дверь, говоря, что она все еще собирается ходить в весовую группу каждую неделю. | ||||||
| 44 | 3 | "Обязательства Кэти" | Хэл Купер | Гэри Х. Миллер | 20 октября 1983 г. | |
| Кэти связывается с Майклом, профессором колледжа Glenlawn Junior College, который намного старше ее. Нелл начинает расстраиваться из-за этого человека, когда Кэти представляет его семье, и она также злится на Кэти, зная, что он слишком стар для нее. Когда Шеф узнает, что Кэти видит его, он возражает против этого и оправдывает Саманту за то, что она защищала Кэти, но Нелл говорит ему, чтобы он принял ее по своему выбору, и она вспомнит, что Шеф научил ее праву в жизни. В конце концов, Кэти решает отправиться в поездку с профессором на лекцию, которую он читает, но вместо этого она останется с родственником, она говорит шефу, что Майкл сделал ей предложение, но она не уверена, сделает ли она принять, поскольку она не готова к обязательствам. | ||||||
| 45 | 4 | "Джоуи: Часть 1" | Хэл Купер | Рассказ : Род Паркер, Хэл Купер и Артур Джулиан Телеспектакль по : Род Паркер и Артур Джулиан | 27 октября 1983 г. | |
| Кэти отрабатывает джазовую рутину под «Maniac» для шоу, которое скоро состоится в Гленлоне. Когда семья готовится к репетиции шоу, мальчик по имени Джоуи приходит собирать деньги для Jerry's Kids. Семья влюбляется в его поступок, и когда он уезжает, Симпсон говорит, что он мошенник. Его зовут Джои Донован, и его дядя Джерри высадил его и оставил в Гленлоне, потому что его отец Тим находится в море. Социальный работник сообщает шефу, что Джои останется с семьей на выходные и вскоре будет помещен в приемный дом. Затем Нелл теряет контроль над Джоуи, и он убегает, забрав у нее деньги, и идет на автобусную остановку. Однако Нелл находит его, тащит домой и не знает, что с ним делать. | ||||||
| 46 | 5 | "Джоуи: Часть 2" | Хэл Купер | Рассказ : Род Паркер, Хэл Купер и Артур Джулиан Телеспектакль по : Род Паркер и Артур Джулиан | 3 ноября 1983 г. | |
| Джои объявляет голодовку и говорит, что не пойдет в детский дом. Затем Нелл лжет Джои и говорит ему, что она подружилась с человеком, окно которого она разбила много лет назад, когда была ребенком. Джои верит ей и знает, что Нелл не лгунья, как многие известные ему взрослые. Затем Нелл говорит шефу, что он ей должен, и она заслуживает того, чтобы взять Джоуи в качестве своего приемного ребенка. Шеф возражает, но Джои говорит ему, что он прав, и даже он сам не хотел бы, чтобы он был приемным ребенком. Чувства шефа меняются, и Джоуи принимают в семью в качестве приемного ребенка. | ||||||
| 47 | 6 | "Мэр" | Хэл Купер | Том Бинер и Рон Лэндри | 10 ноября 1983 г. | |
| Шеф приглашает мэра Гленлона на ужин, чтобы убедить его в том, что он посвятил ему новую патрульную машину. Мэр влюбляется в Нелл, которая не хочет иметь с ним ничего общего. Мэр сообщает Нелл, что шеф получит свою новую патрульную машину, если сможет ее. В своей квартире Нелл дает мэру вкус его собственного лекарства, соблазняя его. Мэр понимает, что неправильно обошелся с Нелл, и приносит извинения. Затем он просит Нелл о свидании, но она отказывается и говорит ему, что увидит ее на церемонии, когда он посвятит новую патрульную машину шефу. | ||||||
| 48 | 7 | "Мелисса" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 17 ноября 1983 г. | |
| Вождь получает награду «Человек года», и Нелл пытается подвести его к женщине по имени Мелисса. Он не знает, что она раньше был мужчиной, который когда-то был инструктором по карате у офицера Симпсона в Сент-Луисе. Когда она понимает, что дело зашло слишком далеко, Мелисса признается Нелл, которая должна сказать шефу, что познакомила его с кем-то, кто когда-то был мужчиной, что глубоко его расстраивает, тем более что у них было так много общего. | ||||||
| 49 | 8 | "Друг Нелл" | Хэл Купер | Рон Лэндри и Том Бинер | 1 декабря 1983 г. | |
Пока Нелл чистит одежду шефа; Адди Уилсон, подруга детства Нелл, приезжает в дом. Она знакомится с девушками и раскрывает полное имя Нелл, Нелли Рут. Когда Нелл приходит домой, она заинтригована Адди и начинает думать, что Адди считает ее неграмотной женщиной, которая потерпела неудачу в своей певческой карьере, и теперь она работает домработницей. Затем Нелл идет в вечернюю школу, чтобы получить диплом, но по воле судьбы Адди ведет класс, и Нелл немедленно бросает учебу. В конце концов, Нелл выходит из себя, когда подходит Адди, и затем двое примиряются, после того, как выясняется недоразумение, в котором, по мнению Нелл, Адди сказала, что она незаконнорожденная. Адди рада за Нелл, что она такая, какая она есть, и Нелл решает повторно записаться в вечернюю школу, чтобы получить свой диплом. Заметка: Тельма Хопкинс (Адди Уилсон) впервые появляется в сериале в этом эпизоде. | ||||||
| 50 | 9 | «Восстание дедушки» | Хэл Купер | Тед Бергман | 8 декабря 1983 г. | |
| Нелл, девочки и начальник обустраивают свободную комнату в доме и ждут, когда дедушка приедет домой из поездки в Польшу. Когда он возвращается домой, он счастлив от поездки, но грустит, потому что знает, как Милдред хотела бы поехать, но умерла не так давно. Когда дедушка узнает, что он будет жить с семьей, он ни капельки не потерпит этого, но когда Джои заходит в комнату и смотрит, как он собирает вещи, они говорят о вещах, к которым они имеют общий интерес, что побуждает дедушку остаться и жить. с семьей и комнатой с Джоуи. В конце концов, Шеф - впервые в жизни - говорит отцу, что любит его, и оба обнимаются. | ||||||
| 51 | 10 | "Канисское Рождество" | Хэл Купер | Роб Каплан | 22 декабря 1983 г. | |
| Первое Рождество Джои может обернуться катастрофой, если Нелл не соберет всю семью вместе. Саманта собирается присматривать за парой, Джули собирается на свидание, а Кэти собирается кататься на лыжах в горы. Пока продолжается рождественская ночь, семья удивляет Нелл и говорит ей, что это была афера, чтобы успеть принести ей домой рождественский подарок, который привез мать Нелл в дом Каниских. | ||||||
| 52 | 11 | "Херби" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 5 января 1984 г. | |
| Херби, невидимый новый друг Саманты, выдвигает идеи Судный день в голову Саманте. Землетрясение пугает Саманту, и она говорит, что будет жить каждый день так, как будто он последний. Однако во время шторма Венди, соседка Каниских, прибегает и рожает, давая Саманте новый смысл жизни. | ||||||
| 53 | 12 | "Джеймс возвращается" | Хэл Купер | Джина Гольдман | 12 января 1984 г. | |
| Джеймс хочет воссоединиться с Нелл после того, как она встретит его в модном ресторане во время девичьей вечеринки с Эдди и Энджи. Однако она расстроена тем, что ее бывший муж Тони сбежал и женился на 18-летней девушке, и говорит Джеймсу, что ей нужно больше времени, чтобы подумать о том, чтобы вернуться к нему. В конце концов, она решает вернуться к нему. | ||||||
| 54 | 13 | "Протест Саманты" | Хэл Купер | Боб Коллэри | 19 января 1984 г. | |
| Саманта протестует против сноса исторического места в Испании после того, как Нелл сказала ей, что она сделала то же самое в Алабаме, когда белые не обслуживали черных. Когда начальник и офицер Симпсон прибывают на место происшествия, толпа не двигается, и все они арестованы, включая всю семью Каниски, которая решает вмешаться и помочь Саманте протестовать. В конце концов, объект спасен от сноса, все до сих пор злятся на Шефа за их арест, и они наконец понимают, что он только делал свою работу. | ||||||
| 55 | 14 | «Флэшбэк» | Хэл Купер | Рон Лэндри и Том Бинер | 26 января 1984 г. | |
| Когда Шеф говорит Саманте, что она не может пойти на свидание с мальчиком, Нелл решает рассказать девочкам историю о том, как она встретила их мать и как она стала для них второй матерью. Нелл уезжает выступать в Калифорнии в 1974 году, и Маргарет вспомнила Нелл с того момента, когда она видела, как она поет, и поймала ее выступление. Затем Нелл увольняется с работы, когда ее босс становится с ней извращенцем, и Маргарет забирает ее домой, чтобы остаться с ней. Она встречает семью и спит в комнате Карла. Когда Карл приходит домой, он шокирован, обнаружив в своей постели еще одну женщину, а затем ему становится тошно от Нелл, поскольку у нее нет работы. Через несколько дней Нелл бросают предложение о работе в Бейкерсфилде, и когда она получает согласие, Маргарет говорит ей, что она умирает, и хочет, чтобы она вырастила девочек. Она безумно сожалеет об этом, но глубоко внутри Маргарет знает, что любит девочек. Затем Нелл отказывается от работы в Бейкерсфилде и решает, что с тех пор она обещает быть там для девочек. | ||||||
| 56 | 15 | "Постучите трижды" | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 2 февраля 1984 г. | |
| Нелл загипнотизирована, чтобы вспомнить, куда она положила кольцо Кэти на выпускной, но в конечном итоге она вспоминает много грязного белья девочек в процессе, так как доктор забыл удалить гипнотический транс, и всякий раз, когда она слышала три удара, она '' буду говорить абсолютную правду. В конце концов, она говорит всем, что собирается выйти замуж за Джеймса, но говорит ему правду, что она не может выйти за него замуж, пока все дети не вырастут. | ||||||
| 57 | 16 | "Валентинка" | Хэл Купер | Рассказ : Артур Джулиан и Род Паркер Телеспектакль по : Артур Джулиан | 9 февраля 1984 г. | |
| Нелл дает совет в День святого Валентина всей семье, ожидая, пока Джеймс вернется домой после своего визита в Сан-Франциско. Однако, в конце концов, совет оказывается неверным, поскольку все свидания отвернулись от них. Каждое свидание возвращается в дом, чтобы извиниться за испорченный вечер, и Нелл уезжает, чтобы забрать Джеймса из аэропорта. Когда она возвращается домой, семья говорит ей, что после того, как она ушла, все помирились со своими валентинками, и она обещает больше не быть свахой, пока Джои не скажет ей, что у него проблемы со своей девушкой. | ||||||
| 58 | 17 | «Большое Яблоко: Часть 1» | Хэл Купер | Рассказ : Гэри Х. Миллер Телеспектакль по : Том Бинер и Рон Лэндри | 16 февраля 1984 г. | |
| Нелл и Адди продолжают Колесо фортуны во время Недели лучших друзей. У Нелл 7600 долларов, и она хочет выиграть машину. Но после рекламы она случайно говорит: «Дайте мне свободу или дайте мне машину!» Однако, в конце концов, Адди получает 2700 долларов и правильно решает задачу: «Дай мне свободу или дай мне смерть!» Она покупает поездку на двоих в Нью-Йорк. Однако они напуганы после того, как Шеф сказал, что Нью-Йорк - небезопасное место, и Нелл думает, что кто-то украл ее чемодан, когда они забирают мужской, который, по ее мнению, забрал ее. Добравшись до отеля, они обнаруживают, что это был вовсе не ее чемодан, а на самом деле мужской. Они находят в нем наркотики и пистолет и очень боятся, что этот парень вернется и убьет их за то, что они его приняли. | ||||||
| 59 | 18 | «Большое Яблоко: Часть 2» | Хэл Купер | Род Паркер и Артур Джулиан | 23 февраля 1984 г. | |
| Нелл вызывает шефа за помощью, и он говорит, что расскажет об этом своему другу-полицейскому, и он тоже приедет в Нью-Йорк, но его рейсы задерживаются три раза. Затем Нелл узнает, что человек, у которого они взяли чемодан, находится в нескольких дверях от них, пугается и убегает, чтобы избавиться от него с Адди. Этот человек на самом деле полицейский, и подумал, что Нелл и Адди взяли чемодан за наркотики. Однако приезжает полицейский, с которым дружит начальник, и говорит, что они невиновны и дружат с начальником полиции Калифорнии. Двое полицейских знают, что должны их защищать. На улице Нелл и Адди оставляют чемодан и бегут к такси, но Тони Рэндалл вместо этого, кто позволяет ему забрать его. Думая, что они избавились от чемодана, они возвращаются в отель, узнав, что Тони увидел их чемодан на улице и бросил его им. В конце концов, полицейский вбегает в их комнату, когда Нелл решает выстрелить из пистолета, чтобы полиция могла услышать его на улице, и вбежала, чтобы спасти их. Тем не менее, они слышат выстрелы снаружи, когда она собирается это сделать, и полицейский вбегает и объясняет все, говоря, что он полицейский, и что он использовал их как часть перебора наркотиков, и что выстрелы, которые они слышали, были полицейскими. получение настоящих преступников. Когда Нелл и Адди отправляются в Гленлон, Шеф прибывает в Нью-Йорк, думая, что они все еще там. Дома они думают, что Гленлон в безопасности, но парень держит их и забирает кошельки. | ||||||
| 60 | 19 | "Родео" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 8 марта 1984 г. | |
| После того, как Шеф и Нелл не смогли отвезти Джоуи на родео в город, уже больной дедушка решает взять его. Но в тот день шел дождь, и дедушка заболел воспалением легких. В больнице его хочет видеть вся семья, но медсестра сообщает Нелл, что Джоуи несовершеннолетний. Затем Нелл проводит Джоуи в больничную палату. Джои достает магнитофон и поет «Свани». Когда Нелл и Джоуи оставили надежду, Нелл говорит дедушке, что он потерял желание жить, и если он умрет, ей придется сказать всем в Польше, что он «бросил колбасу»! Дедушка просыпается и говорит Нелл, что она никогда не сможет этого сделать, и что Джоуи неправильно написал Дикси. Двое очень рады, что дедушка не сдался, когда они видят, что он доходит до своих старых уловок, когда в комнату входит медсестра и он ее дразнит. | ||||||
| 61 | 20 | "Кэти Колледж" | Хэл Купер | Гэри Х. Миллер | 15 марта 1984 г. | |
| Вместо того, чтобы поступать в колледж, Кэти хочет открыть свой бизнес с другом, на что Шеф соглашается. Однако Нелл не нравится эта идея, потому что она пообещала Маргарет, что увидит, как все три девочки отправятся в колледж. В конце концов, Нелл говорит Кэти, что это только ее решение, и Кэти решает открыть свой собственный бутик со своей подругой и решает, что ей в конце концов не нужен колледж. Уитни Хьюстон приглашенные звезды. | ||||||
| 62 | 21 | "Центр" | Джон Боваб | Джефф Франклин | 19 апреля 1984 г. | |
| Нелл решает отвезти дедушку в центр для пожилых людей, чтобы провести время с людьми его возраста. Находясь там, пожилые люди узнают, что им приходится делить свое пространство с молодежным центром, поскольку он только что сгорел. Режиссер ссорится с ее новым любовным увлечением, и один из подростков должен помочь ей и ее новому возлюбленному снова собраться вместе, чтобы его собственная любовь увидела, что он - мужчина, полный любви. На танце, который собрали две группы, директор и ее поклонник воссоединяются после того, как их заперли и сковали наручниками в туалете. | ||||||
| 63 | 22 | «Класс 84» | Хэл Купер | Рон Блумберг | 3 мая 1984 г. | |
| Нелл помогает написать отчет о книге для отличника, у которого шестеро детей и две работы, и который всегда устает на уроках. На ее выпускной человек, для которого она написала отчет, говорит, что он всем обязан Нелл, и он обманул, и двое потеряли свои дипломы. Пока это происходит, Адди дает интервью Channel 3 Action News с Нелл, и она признает, что обманула и не получила диплом. Тем не менее, Нелл получает диплом, так как она успешно прошла все уроки, и мужчина получает свой, когда он сдает устный экзамен, и он также получает сюрприз от своей жены, что она снова беременна. | ||||||
Сезон 4 (1984–85)
- Тельма Хопкинс была переведена в основной состав после того, как сыграла повторяющуюся роль в третьем сезоне.
- В финале сезона «День рождения Джули» Джонатан Сильверман присоединяется к актерскому составу в роли Джонатана Максвелла.
| Нет. общий | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | «Новый Орлеан: Часть 1» "Джоуи едет в Новый Орлеан: Часть 1" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 29 сентября 1984 г. | |
| Нелл и Джои едут в Новый Орлеан, где Нелл видит свое старое увлечение, Чарли, человека, которого она не видела 15 лет. Они забирают Джоуи на Всемирную выставку, и когда они идут в джаз-клуб, он делает ей предложение. Она сбита с толку его предложением и не знает, что сказать. Пока это происходит, мужчина наблюдает за Джоуи в джаз-клубе. Когда Джои наконец видит, что он смотрит на него, он идет к Нелл и говорит ей, что думает, что этот человек - его отец. Мужчина радостно говорит «Джоуи», когда Джои говорит «папа», и они оба обнимаются, а Нелл смотрит в шоке. | ||||||
| 65 | 2 | «Новый Орлеан: Часть 2» "Джоуи едет в Новый Орлеан: Часть 2" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 6 Октябрь 1984 г. | |
| Джоуи и его отец воссоединяются, и он берет Джоуи с собой на Всемирную ярмарку. Затем он спрашивает Нелл, может ли он спать с Джои на его лодке, на что она соглашается. Утром Джои не видно, и Нелл обнаруживает, что лодка вернулась в Ном, Аляска. Они ссорятся с Чарли, и она безумно принимает его предложение, но в конце концов бросает его. Когда она идет по променаду в Новом Орлеане, отчаянно думая о Джоуи, он возвращается к ней и показывает, что его отец все-таки не сбежал с ним, а отправил его обратно в отель с другом, потому что его машина сломалась. и он повсюду оглядел ее, как только добрался туда, и двое воссоединились в объятиях. | ||||||
| 66 | 3 | «День рождения Нелл» | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 13 октября 1984 г. | |
| Нелл получает блюз на день рождения, когда ей исполняется 33 года. Адди издевается над ней, когда они отправляются в круиз для холостяков 18-32 лет, и Нелл приходится лгать о своем возрасте. Когда двое возвращаются домой с ужина, семья удивляет Нелл тортом и сообщает ей, что в ее свидетельстве о рождении указано, что она была на год моложе, чем ожидалось. Нелл вне себя от радости, но Адди в ярости, потому что теперь Нелл делает то, что Адди сделала с ней, насмехаясь над ее возрастом. В конце концов, дети говорят Адди, что они солгали, чтобы сделать Нелл счастливой, и Нелл принимает эту новость, хотя все еще хочет, чтобы она была моложе. | ||||||
| 67 | 4 | "Тайная жизнь дедушки" | Хэл Купер | Рон Блумберг | 20 октября 1984 г. | |
| Старый поляк находит дедушку и пытается заставить его жениться на его дочери. Он узнает, что дедушка был тем мужчиной, который приехал на пароходе «Краков» в 1924 году, и что он и его дочь вместе занимались платком. Когда Нелл встречает дочь мужчины, она говорит ей, что ей наплевать на Стэнли и что она боится своего отца. Когда Нелл приводит ее в дом, она наконец сталкивается с отцом, говорит ему, что не хочет выходить замуж за Стэнли, и говорит, что влюблена в итальянца. | ||||||
| 68 | 5 | "Первая любовь Сэма" | Хэл Купер | Рон Лэндри и Том Бинер | 27 октября 1984 г. | |
| Сэм влюблен в парня, у которого оказывается большой каблук. Он занимает деньги у всей семьи, и когда Нелл говорит ему покинуть дом, он и Сэм решают сбежать. Нелл потрясена, узнав, что любовь Сэма, Джеффри, оставила ее на пляже и забрала все ее деньги. Сэм клянется, что никогда никого не полюбит, но Нелл говорит ей, что это будет только ее первая любовь, и их будет гораздо больше. | ||||||
| 69 | 6 | "Кто Даннит?" | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 3 ноября 1984 г. | |
| Нелл и Рэй Паркер-младшие расходятся во мнениях относительно того, как делать искусственное дыхание упавшему мужчине. Когда мужчина умирает, Нелл и Рэй решают устроить шоу для его жены. Чего они не знали, так это того, что он был гангстером. | ||||||
| 70 | 7 | "Брейк данс" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 10 ноября 1984 г. | |
| Когда Кэти нужны деньги для ее бизнеса, Джои помогает ей танцевать брейк-данс на пляже. Нелл узнает, что в школе Джоуи падают в оценках, и когда Адди находит песок в его ботинках, она понимает, что он собирается на пляж после школы. Когда Нелл добирается туда, Джои сообщает ей, что у Кэти проблемы с бизнесом, и она решает помочь ей, заложив диван и телевизор, что делает шеф опустошенным, проигрывая. Затем Нелл говорит, что вернется в ломбард и вернет их. | ||||||
| 71 | 8 | "Папина малышка" | Хэл Купер | Роб Каплан | 17 ноября 1984 г. | |
| Находясь на ужине у шкипера Дуэйна, Адди обнаруживает, что ее машину отбуксируют, когда к Нелл приближается болван, который хочет пойти с ней. Мужчина за соседним столиком говорит ему оставить ее в покое, и он уносит ее. Когда он заходит в дом, пока Адди там, она потрясена, увидев, что это ее давно потерянный отец, который бросил ее мать, когда она была моложе. Адди не хочет, чтобы Нелл встречалась с ним после того, что он сделал с ее матерью и ею, когда ей было 8 лет. В конце концов, Нелл ведет Эдди на ужин, и ее отец присутствует, когда Нелл поет «People», поскольку Адди решает дать своему отцу еще один шанс. | ||||||
| 72 | 9 | "Нежный момент Карла" | Хэл Купер | Том Бинер и Рон Лэндри | 24 ноября 1984 г. | |
| Офицер обвиняет шефа в сексуальных домогательствах, передает дело на Конгресс решительных женщин Адди и планирует подать иск. Шеф ни о чем не беспокоится, когда женщина-офицер говорит ему, что ей приснился сон, как он соблазняет ее, и просыпается, истерически смеясь, потому что она знает, что он не из тех мужчин, которые поступают так, и бросает дело. Шеф наконец дает ей задание, которого она так долго ждала. | ||||||
| 73 | 10 | "Ложь Джули" | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 1 декабря 1984 г. | |
| Адди уговаривает Нелл пойти в лыжный домик, чтобы встретиться с парой друзей-врачей. Находясь там, Нелл вызывается на свидание, чтобы помочь травмированному лыжнику, которым оказывается Джонатан (дебютировавший с Джонатаном Сильверманом), бойфренд Джули. Затем Нелл находит Джули, прячущуюся в ванной. Джули и Нелл спорят о том, что произошло, и Нелл наконец понимает, что Джули должна быть Джули и должна принять ее такой, какая она есть. Джули и Джонатан разделяют интимный момент вместе, когда он говорит ей, что она станет его первой женщиной в жизни. | ||||||
| 74 | 11 | «Младенец семьи» | Хэл Купер | Гэри Х. Миллер | 8 декабря 1984 г. | |
| Саманта расстроена из-за Нелл, которая не одобряет ее поход в поход с мальчиками-подростками, которые не будут сопровождать. Она все больше злится на нее, когда она предпочитает Джоуи, а не ее, и одевает Джоуи в блэкфейс, когда он должен исполнить «Тут-Ту-Тутси» перед Конгрегацией Нелл, чтобы отомстить ему. В 2005 году телеканал TV Land поставил эту серию на 38 место в списке «100 самых неожиданных моментов в истории телевидения». | ||||||
| 75 | 12 | "ТВ или нет" | Хэл Купер | Рон Блумберг | 15 декабря 1984 г. | |
| После того, как класс вечерней школы поднял ее о том, как телевизор разрывает семьи друг от друга, Нелл решает заставить семью перестать смотреть телевизор на ночь. Однако, как только они дадут обещание, Симпсон подходит и говорит Шефу, что футбольный матч идет, так как это особая игра в среду вечером, и Эдди приходит, чтобы сказать Нелл, что они будут смотреть Династию, и узнать, кто любовник Алексис. является. Однако Шеф и Нелл отклоняют их предложения, и семья садится, чтобы поговорить о том, что происходит в их жизни. Тем временем дедушка притворяется, что у него есть слуховой аппарат, пока они с Карлом слушают футбольный матч по радио, а Нелл делает вид, что разогревает пирог в микроволновке, пока таскает в него портативный телевизор и крадется козырьком. когда она идет на кухню, чтобы проверить пирог. В конце концов, Нелл узнает, что сделали Шеф и дедушка, так как все узнают, что она сделала, и все возвращаются к просмотру телевизора. | ||||||
| 76 | 13 | «Дух Рождества» | Хэл Купер | Рон Блумберг | 22 декабря 1984 г. | |
| Нелл и Адди решают провести Рождество в ее квартире несколькими днями ранее, так как она собирается в Алабаму на Рождество, и тогда ее не будет дома, чтобы отпраздновать его. По мере того, как ночь идет, сосед Адди стучится в дверь, чтобы просить растительного масла, чтобы приготовить картофель фри, но когда Адди и Нелл узнают, что он не женат, они приглашают его на рождественский ужин, соревнуясь друг с другом, чтобы завоевать его расположение. , и в конце концов он решает попросить жену забрать его обратно. | ||||||
| 77 | 14 | "Дедушка воля" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 5 января 1985 г. | |
| Когда семья говорит дедушке пойти к адвокату, чтобы составить завещание, он отказывается это делать. В конце концов, Нелл обнаруживает, что он не хочет составлять завещание, потому что ему нечего отдать семье. | ||||||
| 78 | 15 | "Автоответчик" | Хэл Купер | Фил Мишкин | 12 января 1985 г. | |
| Нелл злится, что ее нынешнее увлечение уезжает в командировку с другой женщиной, поэтому она оставляет неприятное сообщение на его автоответчике. Затем она узнает, что другая женщина замужем, и сожалеет о том, что оставила сообщение, и заставляет Саманту и Джоуи помочь ей пойти в его квартиру и стереть сообщение. | ||||||
| 79 | 16 | "Подарок" | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 19 января 1985 г. | |
| Нелл не одобряет того, что Кэти принимает бриллиантовое ожерелье от своего нового парня, и говорит ей вернуть его ему. Однако, когда ей присуждают титул «Женщина года Гленлона», ей дается норковая шуба, и она решает надеть ее, а также ожерелье, которое Кэти должна вернуть на ее торжественную церемонию, чтобы все будет восхищаться ею, а не ее лучшей подругой Адди. Однако, когда они достигают ресторана, к Нелл подходит грабитель и крадет пальто и ожерелье. Затем Нелл впадает в истерику, пытаясь сказать Кэти, что она взяла свое ожерелье, не спросив сначала ее разрешения. | ||||||
| 80 | 17 | «Алабамы оковы: Часть 1» | Хэл Купер | Артур Джулиан и Мэди Джулиан | 26 января 1985 г. | |
| Нелл, Адди и Джои едут в Алабаму на свадьбу сестры Нелл. Нелл расстроена, потому что ее мать не изменилась, и до сих пор смеется над ней. Нелл счастлива, что вскоре после свадьбы она вернется в Гленлон и навсегда уйдет от матери. Однако Нелл узнает, что после свадьбы мама Мэйбелл переезжает к ней в Гленлон. | ||||||
| 81 | 18 | «Алабамы оковы: Часть 2» | Хэл Купер | Артур Джулиан и Мэди Джулиан | 2 февраля 1985 г. | |
| Услышав новости о том, что ее сестра Лоретта настаивает на том, чтобы мама Мэйбелл переехала в Калифорнию, чтобы жить с Нелл в Гленлоне после свадьбы, Нелл не в восторге от этой идеи. Даже когда мама Мэйбелл узнает, что Лоретта планирует отправить ее жить с Нелл в Гленлон, поскольку она и ее будущий муж Говард будут жить в Колорадо в уединении, она тоже не заинтересована. Однако Шеф говорит Нелл, что мама Мэйбелл может переехать, потому что она уговорила дедушку переехать. Нелл не может поверить его ответу. В конце концов, мама Мэйбелль говорит, что любит Нелл и всегда заботится о ней, но теперь все, что ей нужно сделать, это снять небольшую однокомнатную квартиру, и она будет готова, и ей не придется мешать жизни ее дочерей. | ||||||
| 82 | 19 | "Землетрясение" | Хэл Купер | Род Паркер | 9 февраля 1985 г. | |
| У Нелл очень плохой день из-за того, что механик Сал Бонадуччи взял с нее больше денег за ремонт ее машины, а библиотека взимала с Джои 1600 долларов за позднюю книгу. Когда Нелл идет в библиотеку, чтобы поправить ее, происходит несколько землетрясений. Нелл заперта в подвальном помещении библиотеки с глухой женщиной. Она обнаруживает, что у них с женщиной есть что-то общее, поскольку они оба носят кресты и поклоняются Богу. В конце концов появляется Шеф и говорит, что пробьет потолок и спасет их. | ||||||
| 83 | 20 | "Двойник" | Хэл Купер | Рон Лэндри и Том Бинер | 16 февраля 1985 г. | |
| Нелл просит Сэмми Дэвиса-младшего явиться в город Гленлон и спеть для них. Однако, когда она звонит Сэмми, чтобы спросить его, приедет ли он вовремя, он говорит ей, что вместо этого она назначила его на следующий месяц. Когда Нелл идет на заправку, чтобы помыть свою машину, Альберт, человек на заправке, является беспощадным для Сэмми Дэвиса, и она говорит ему, что если он появится на сцене в роли Сэмми, чтобы обмануть город, она даст ему то, чего он всегда хотел, Энджи. Однако, в конце концов, Сэмми все же появляется, и они с Нелл поют песню городу Гленлон. | ||||||
| 84 | 21 | "Кошачья история" | Хэл Купер | Рон Лэндри и Том Бинер | 23 февраля 1985 г. | |
| Кот офицера Симпсона Шерлок пропал, и он отправляется в шторм, чтобы найти его. Когда Шеф возвращается домой, он показывает семье Симпсонов одежду и говорит им, что очевидец сообщил, что видел кошку на ветке дерева над рекой и офицера, пытающегося ее спасти. Семья начинает верить, что Симпсон был тем человеком, который пытался спасти кошку, поскольку он сделал бы все для своей кошки. Нелл получает конверт от Симпсона, в котором содержится 5000 долларов, и она рада, что все-таки может поехать в отпуск с Адди на Гавайи. Однако, в конце концов, Джои врывается в дом, рассказывая семье, что нашел Симпсона и Шерлока. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот выпуск изначально транслировался в прямом эфире. | ||||||
| 85 | 22 | "Полиция Мамас" | Хэл Купер | Гэри Х. Миллер и Рон Блумберг | 23 марта 1985 г. | |
| Когда весь персонал полицейского участка получает пищевое отравление, Адди и Нелл должны им помочь. Симпсон делает двух официальных заместителей полиции, и есть звонок, что в доме Каниских есть грабители. Нелл и Адди, как напуганные кошки, идут в дом и проверяют его в темноте с фонариками, чтобы найти дедушку и Джоуи дома одновременно. В конце концов, двое грабителей покидают комнату Нелл с телевизором. | ||||||
| 86 | 23 | "Обезьяна видит обезьяна делает" | Хэл Купер | Гэри Х. Миллер | 30 марта 1985 г. | |
| Шеф сердится на Кэти после того, как ее друг, сыгравший роль в спектакле, предлагает ей свою квартиру. Шеф также злится на Саманту за бестактную одежду. Шеф признается, что Джули всегда была его любимой дочерью, потому что думает, как он. Это заставляет Нелл и девочек переехать в новую квартиру Кэти. Когда Шеф говорит дедушке, что теперь у них будет время лучше узнать друг друга, он корчит его, и они с Джоуи тоже идут к Кэти. После того, как квартира переполнена, все приходят домой и вносят поправки. | ||||||
| 87 | 24 | "Дружба" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 4 мая 1985 г. | |
| Нелл злится на то, что Адди не звонила ей больше недели и что-то делает с другими членами семьи, а не с ней. Когда Джули сообщает ей, что Адди сказала ей, что она обедает с Ивонн Андерсон, Нелл звонит Энджи, и они оба решают пообедать в одном месте. В ресторане Нелл говорит Ивонн и Адди, что Энджи - ее лучший друг, и, в конце концов, Адди говорит Нелл, что она была занята с Детским симфоническим оркестром, и у нее не было много времени, чтобы позвонить ей, и они прощают друг друга. . | ||||||
| 88 | 25 | «День рождения Джули» | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 11 мая 1985 г. | |
На 18-й день рождения Джули у Нелл есть план вернуть ее и Джонатана вместе после того, как они расстались. Она продолжает заказывать пиццу, и когда Джонатан продолжает появляться, Джули прячется в шкафу только для того, чтобы Нелл велела ему доставить пиццу туда. Шеф, однако, счастлив, что Джули и Джонатан расстались, потому что он считает себя придурком. В конце концов, Нелл говорит Джонатану пойти на это и сказать ей, как сильно он ее любит. Двое выбегают из дома, и утром Нелл спрашивает Кэти, где Джули. Кэти говорит ей, что никогда не приходила домой. Нелл думает, что Джонатан ее похитил, идет на кухню, а Джули и Джонатан входят в дверь и говорят, что были в Лас-Вегасе. Нелл злится и думает, что они сыграли, но Джули показывает ей кольцо и говорит, что они поженились. Пока они на кухне, Нелл слышит, как Шеф говорит: «Это Джули, Нелл?», И кричит: «НЕТ !!!» Потому что она знает, что этим двоим нужно ему кое-что объяснить. Заметка: Этот эпизод знаменует собой последнее появление Дольф Сладкий (Вождь Карл Каниский), умерший от рак желудка за три дня до его первоначальной даты выхода в эфир. | ||||||
Сезон 5 (1985–86)
| Нет. общий | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | "Поезд Джои" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 14 сентября 1985 г. | |
| Нелл грустна и не хочет, чтобы кто-то напоминал ей о Шефе после его смерти. Джои получает часть игрушечного поезда, подаренного ему Шефом, и кладет его в комнату Шефа. Нелл злится, когда Джонатан настаивает, чтобы они с Джули перебрались в старую комнату Шефа, но очень злится, когда Джои играет со своим поездом в ней. Дедушка говорит, что Карл был бы счастлив, если бы его семья все еще была вместе, и обсуждали его ежедневно. Он говорит, что все его любили, и что нельзя не говорить о нем, потому что они его любили. Затем Нелл передумала и позволяет Джои оставить поезд в старой комнате Шефа, а Джули и Джонатану перебраться в нее. Примечание: в конце эпизода камера сфокусировалась на фотографии Шефа, и экран медленно тускнеет до черного без аплодисментов. | ||||||
| 90 | 2 | «Корабль дураков: Часть 1» | Хэл Купер | Терри Харт | 21 сентября 1985 г. | |
| Нелл решает принять предложение бывшего мужа выступить на его корабле. Она, Адди и Джоуи поднимаются на борт корабля и встречаются с Тони и Джоуи, который подружился с молодым человеком по имени Тэмми. Нелл узнает, что Тони бросил свою вторую жену и снова испытывает к нему чувства, но не знает, что Тэмми и Тони теперь женаты, и она его третья жена. Нелл противостоит Тони, чтобы рассказать ему, что она на самом деле чувствует и как она хочет вернуться к нему снова. | ||||||
| 91 | 3 | «Корабль дураков: Часть 2» | Хэл Купер | Терри Харт | 28 сентября 1985 г. | |
| Нелл продолжает противостоять Тони о желании снова быть с ним, следуя совету, который Адди дал ей ранее, рассказывая ему о своих истинных чувствах, и поет ему «Голубой ангел». Но затем появляется Тэмми, и Тони говорит Нелл, что он женат на ней, и они проводят свой медовый месяц на корабле. Нелл теряет голос, потому что потрясена, что Тони женат на другой 18-летней девушке, и она не может петь для концерта, пока не получит его обратно. Она отдыхает в своей каюте, а затем преследует Адди и злится на нее. Затем Джои узнает, что Тэмми замужем, и она была первой девушкой, которую он когда-либо любил. К Нелл наконец-то возвращается голос. Врач приходит, чтобы проверить голос Нелл, и говорит ей, что она может петь через час, если она не продолжит говорить, иначе любое количество стресса может снова заглушить ее голос. Доктор говорит Нелл выйти на палубу, подышать воздухом и расслабиться, чтобы она смогла петь. На палубе парень болеет, когда Нелл согревает голос. Когда парня вот-вот вырвет, Нелл встает у него на пути, и он случайно падает за борт. Нелл потрясена и снова теряет голос, пытаясь заставить людей увидеть за бортом человека. Появляется Адди и видит, что Нелл пытается перелезть через перила, и думает, что она собирается покончить жизнь самоубийством из-за Тони, но на самом деле она пытается добраться до парня, который упал за борт, и она играет в шарады с Адди, чтобы она увидела, что есть человек за бортом. Адди сама узнает, что человек за бортом, когда она сама замечает его, и говорит Нелл забыть игру в шарады. В конце концов, Адди злится на Тони, что Нелл не может петь из-за него, и Тони говорит ей, что Тэмми бросила его ради социального директора. Нелл наконец-то получает голос и поет "Ain't Misbehavin" на корабле перед публикой. Нелл счастлива, что заработала 1500 долларов на оплату воздушного шара в доме Каниских, успешно спев на корабле. Тони появляется в доме Каниски, и после того, как Нелл говорит семье, что он потерял голос, когда она выступала на корабле и является подлым парнем, она берет все это обратно и соглашается снова пойти с ним. | ||||||
| 92 | 4 | "Человек из Зорона" | Хэл Купер | Рассказ : Терри Харт и Мэди Джулиан Телеспектакль по : Памела Норрис | 5 октября 1985 г. | |
| Джои спасен от автобуса человеком, который утверждает, что он с планеты Зорон, и что на Зорон у них нет фамилий, и известен как «Милый Дэйв». Затем Нелл проводит там все остальное время, пытаясь обманом заставить его признать, что он на самом деле не из космоса. | ||||||
| 93 | 5 | "До свидания Адди" | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 19 октября 1985 г. | |
| Когда Адди говорит Нелл, что она больна, Нелл приносит немного куриного супа в ее квартиру, но обнаруживает, что Эдди устраивает вечеринку с группой коллег по университету. Нелл узнает, что Адди получила место преподавателя в Колумбийском университете от профессора, которого она ненавидит. Нелл и Адди ссорятся на ее прощальной вечеринке, и Нелл не хочет с ней прощаться. Однако, в конце концов, она решает, что это лучший выход. Она идет в квартиру Адди, чтобы попрощаться, но, придя туда, обнаруживает, что Адди распаковывает вещи, только чтобы услышать, что профессор устроился на другую работу в нефтяной компании и отказался от работы в Колумбии. | ||||||
| 94 | 6 | "Прощай, Джонатан" | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 26 октября 1985 г. | |
| Джонатан отправляется на свои археологические раскопки в Мексике. Тем временем, вернувшись в дом Каниских, Джули узнает, что беременна его ребенком, после того, как решает пойти на военно-морской флот и не проходит тест. | ||||||
| 95 | 7 | "Мама" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 2 ноября 1985 г. | |
| Мама Мэйбелл приезжает в Гленлон, чтобы навестить Нелл, и говорит ей, что ей нужно сделать операцию на глазу, и опасается, что она никогда больше не сможет видеть. Она говорит Нелл, что будет скучать по зрению, но ее слух может улучшиться, что поможет ей лучше слышать пение Нелл. Нелл рада, что ее мама признает, что она хорошая певица. В конце концов, с ней все в порядке, и после операции ее приветствуют вся семья. | ||||||
| 96 | 8 | "Маленькая девочка Сэма" | Хэл Купер | Джоан Брукер и Нэнси Эддо | 9 ноября 1985 г. | |
| Сэм берет на себя роль старшей сестры девочки по имени Пэм, ребенка из неполного дома. Когда Пэм приходит в дом, у Сэм возникают другие собственные идеи, когда появляется новый сосед Чип и просит ее зажечь его пилотную лампу на плите. Затем Нелл вынуждена заботиться о Пэм, и она ей мешает. Затем Нелл узнает от Сэма, что мать Пэм ушла от отца к мастеру по ремонту компьютеров, и Нелл в конце концов находит способ понравиться Пэм. Джефферсоны ' Эбони Смит играет роль Пэм. | ||||||
| 97 | 9 | "Лифт" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 16 ноября 1985 г. | |
| Нелл расстроена, когда узнает, что Адди помолвлена, встречаясь с парнем всего месяц. Когда она решает принять помолвку Адди как знак счастья для нее, она помогает ей выбрать обручальное кольцо. Однако, когда они снова начинают ссориться из-за помолвки, они оба заходят в разные лифты и ломаются. Нелл берет свой телефон, а Адди - свой, и они разговаривают друг с другом о прошлых событиях в Алабаме, чтобы пережить этот ужасный момент. Когда Нелл говорит Адди, что она должна позвонить своему жениху, его новая девушка отвечает, и Адди решает расстаться с ним. Наконец, прибывает пожарная и уводит их в безопасное место. Примечание. Хотя это был 97-й выпуск, вышедший в эфир, это был 100-й выпущенный эпизод. В заключительных титрах Нелл Картер анонсировала перед живой студией 100-е представление шоу. Вся команда разносит торт на кухне публике, отмечающей это событие, и задувает свечи в течение пяти лет представления. | ||||||
| 98 | 10 | "Новая машина Нелл" | Хэл Купер | Джоан Брукер и Нэнси Эддо | 23 ноября 1985 г. | |
| Нелл узнает, что Адди продает свою машину, и хочет первой забрать ее у нее из рук. Однако сестра Энджи уже купила его, и Нелл отговаривает ее от этого. Когда Нелл берет его на тест-драйв, он ломается, и она говорит Адди, что хочет вернуть свои деньги. Адди отказывается, но, в конце концов, сдается, узнав, что ей также возвращают деньги за это. | ||||||
| 99 | 11 | "Одаренный ребенок Нелл" | Хэл Купер | Джули Флейшер и Джефф Дэвис | 30 ноября 1985 г. | |
| Нел узнает, что Джоуи - одаренный ребенок, и ему следует пройти тест, чтобы узнать, в какой класс его следует поместить. Когда Джои говорит ей, что с 4-м классом все в порядке, и что он просто хочет поиграть в бейсбол, она настаивает на том, чтобы он сдал тест, и дает ему играть на нескольких инструментах, чтобы посмотреть, какой из них подходит ему лучше всего. Лучше всего пианино. В конце концов, Джои убегает в парк, и Нелл знает, что он там, когда узнает, что его не было в школе, чтобы сдать тест. Она решает позволить Джоуи остаться в 4-м классе, потому что девятилетний ребенок должен веселиться, а не работать наугад. | ||||||
| 100 | 12 | «Квартира Кэти» | Хэл Купер | Сьюзан Биверс | 7 декабря 1985 г. | |
| Нелл узнает, что Кэти встречается с женатым автором известной книги. Она говорит Кэти, чтобы она перестала видеться с ним, и говорит ей, что она достаточно взрослая, чтобы делать то, что она хочет. Затем Кэти говорит Джули, чтобы она пришла к ней в квартиру, и спрашивает ее совета, что делать. Но Нелл идет на автограф-сессию, которую проводит автор, и говорит ему, что если он не уберется из жизни Кэти, она расскажет его жене об этом романе. Кэти в ярости и говорит Нелл, что больше не хочет ее видеть. Но после того, как Нелл говорит Кэти, что она вмешалась только потому, что любит ее, они примиряются. | ||||||
| 101 | 13 | "Фрагменты" | Хэл Купер | Рассказ : Хэл Купер и Артур Джулиан Телеспектакль по : Артур Джулиан | 14 декабря 1985 г. | |
| Нелл и банда украшают елку, а Джоуи притворяется, что он болен, но тоже хочет помочь. Во время рождественских посиделок семья вспоминает события из прошлого. В конце концов, Джои говорит Нелл, что он только притворялся больным, потому что у него не было достаточно денег, чтобы купить ей рождественский подарок, но она говорит ему, что это не имеет значения. | ||||||
| 102 | 14 | «Второй шанс: Часть 1» | Хэл Купер | Рассказ : Роб Каплан Телеспектакль по : Терри Харт | 4 января 1986 г. | |
| Нелл решает бросить колледж и заняться настоящей певческой карьерой. Она становится менеджером бывшего заключенного, который написал песню в тюрьме и решает поставить ее на музыку. Когда Нелл и бывший заключенный идут к шкиперу Дуэйну на любительский вечер, чтобы исполнить песню, Гэри Коллинз там, и Нелл спрашивает его, понравилась ли ему песня. Гэри говорит, что ненавидел это. Когда Нелл идет за кулисы, чтобы рассказать бывшему заключенному, как он это сделал, она нервничает, когда у него есть нитка зубной нити, и думает, что он собирается убить ее. Она говорит ему, что думала, что он убьет ее, потому что она ненавидела его песню, когда он просто чистил зубы нитью. | ||||||
| 103 | 15 | «Второй шанс: Часть 2» | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 11 января 1986 г. | |
| Бывший заключенный грустит, что Гэри ненавидел эту песню, и решает, что пение - не его карьера. Затем Нелл появляется на шоу Гэри Коллинза «Hour Magazine» и все-таки решает вернуться в колледж. | ||||||
| 104 | 16 | «Бьенвенидо, Джонатан» | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 18 января 1986 г. | |
| Джонатан возвращается домой из своих археологических раскопок и практически игнорирует Джули, которая считает, что Джонатан ее больше не любит. Джонатан говорит Нелл, что он знает, что археология - не его карьера, и что он бросился в дела, женившись на Джули и забеременев. Он говорит ей, что он не был на работе, когда они позвонили, чтобы поговорить с ним, и вместо этого он был в Бейкерсфилде, смотрел на меловую фабрику, и он надеется, что они с Джули скоро начнут работать в ближайшем будущем. Нелл говорит ему, что он нужен Джули, и вместо этого он должен рассказать ей о своих проблемах. Наконец он рассказывает Джули о своих проблемах и говорит ей, что они скоро станут прекрасными родителями, когда у них родится ребенок. | ||||||
| 105 | 17 | "Оружие" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 1 февраля 1986 г. | |
| В поисках старого фотоальбома Джои находит одно из ружей Шефа, но вместо этого случайно стреляет Нелл в ногу. Вся семья, включая маму Мэйбел, помогает Нелл. Однако Джои убегает каждый раз, когда сталкивается с Нелл лицом к лицу. В конце концов, Джоуи хочет купить Саманте рожок мороженого после того, как он случайно ударил ее палец бейсбольным мячом, и Нелл решает взять его, чтобы получить это. Когда Нелл заводит машину, двигатель начинает работать против него, напоминая ему о пистолете, и он наконец говорит Нелл, что сожалеет. | ||||||
| 106 | 18 | "Урок для Нелл" | Хэл Купер | Робин Пеннингтон | 8 февраля 1986 г. | |
| Нелл узнает, что дедушка встречается с Салли Парсонс, ровесницей Нелл, которая ранее встречалась с офицером Симпсоном. Когда Симпсон узнает, что он ревнует, Нелл принимает это гораздо более лично и говорит Салли никогда больше не видеть дедушку. В конце концов, Нелл узнает, что ей вообще не следовало вмешиваться в жизнь дедушки. | ||||||
| 107 | 19 | "Гордость и Предубеждение" | Хэл Купер | Памела Норрис | 15 февраля 1986 г. | |
| Нелл думает, что ей отказали в приеме на работу в приемной, потому что она черная. Когда Адди решает подать заявку на ту же работу, ей тоже отказывают. У Адди есть друг из Управления справедливого найма, и они приводят его в офис мистера Рэндалла, но затем выясняют, что человек, который их отверг, выступает за права чернокожих, и решил вместо этого нанять чернокожего, потому что он не может работать с женщины, потому что они сводят его с ума. | ||||||
| 108 | 20 | "Воссоединение семьи" | Хэл Купер | Джоан Брукер и Нэнси Эддо | 22 февраля 1986 г. | |
| Когда сестра Нелл Лоретта покидает своего мужа Ховарда, она переезжает к Нелл. Она просит совета у Нелл, но Нелл не знает, чем она может помочь. Появляется мама Мэйбелл и называет Нелл разрушительницей домов, а Джои злится на Нелл, когда она выгоняет его из бейсбола, потому что он получает плохие оценки. В конце концов, мама говорит Лоретте вернуться к Говарду, и она останется еще на неделю с Нелл, чтобы дать им время наедине. | ||||||
| 109 | 21 | "Знакомство с вами" | Хэл Купер | Рассказ : Терри Харт и Мэди Джулиан Телеспектакль по : Мэди Джулиан | 29 марта 1986 г. | |
| У Нелл свидание с педиатром, который не любит детей и не знает, как сказать Джои, когда она приглашает его на ужин. Она говорит всем уйти на ночь, чтобы она могла побыть с ним наедине и познакомить его с Джоуи. Вскоре после того, как все уезжают, офицер Симпсон оставляет приемных детей своей кузины с Нелл, чтобы присматривать за ней, потому что ее муж переехал в Лос-Анджелес по работе, и им нужно искать место, где можно остановиться. Нелл соглашается, но ее ждет сюрприз, когда их больше десятка из разных стран, и они также оставляют свою собаку с Нелл. Она отправляет их всех наверх, чтобы они молчали и поспали, когда придет ее свидание. Симпсон звонит Нелл и говорит, что немного опоздает, потому что кто-то угрожает спрыгнуть со здания и покончить жизнь самоубийством. Затем Нелл знакомит Джоуи со своим спутником, который не очень доволен им и держится на расстоянии. Когда дети спускаются вниз, свиданию Нелл это совсем не нравится, он встает и уходит, но говорит Джои, что было приятно познакомиться с ним, и говорит Нелл, что, возможно, когда-нибудь в будущем он увидит ее снова. Нелл расстроена тем, как все обернулось, но она рада и плачет, когда слышит, как все дети поют перед семейным пианино "What The World Needs Now Is Love", и когда Симпсон перезванивает и сообщает Нелл, что у него есть суицидальный парень. спуститься в безопасное место и скоро приедет за детьми, она говорит ему, чтобы он уделял столько времени, сколько ему нужно. | ||||||
| 110 | 22 | "Корнер Кэти" | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 5 апреля 1986 г. | |
| Кэти, которой было грустно с тех пор, как ее последний парень оставил ее и которая теперь помолвлена, разорена и решает закрыть Korner Кэти. Нелл знает, что Кэти собирается покончить жизнь самоубийством, потому что в последнее время она очень подавлена, и подарила Джои подарок на его день рождения, который длится несколько месяцев, и дарит Джули и Джонатану свою машину. Когда Нелл и Адди прибывают на закрытие Katie's Korner, они видят выключенный свет и знают, что она внутри. Они бросают дерево в окно, когда выходит Кэти. Нелл говорит Адди, что она беспокоилась о Кэти, потому что ее бывший муж Тони ушел от нее много лет назад, и она не оставила его. После этого она пыталась покончить жизнь самоубийством, но не смогла с этим справиться. Кэти говорит Нелл, что ей предложили работу покупателя в Chadwick's в Сан-Франциско, который предлагает ей 32000 долларов в год, а также служебный автомобиль. | ||||||
| 111 | 23 | «Нашли деньги» | Хэл Купер | Терри Харт | 3 мая 1986 г. | |
| Когда бабушка Нелл умирает и оставляет ей хорошую сумму денег, она делит их с семьей и говорит им потратить их на что-нибудь веселое, поскольку деньги были найдены. Вскоре после этого Нелл получает письмо из банка, в котором говорится, что чек отклонен. В конце концов, все купили Нелл подарки на деньги, которые она им дала, поскольку она всегда дарит им вещи и деньги каждый раз, когда они в них нуждаются. | ||||||
| 112 | 24 | "Похититель кошельков" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 10 мая 1986 г. | |
| Когда Нелл обедает в греческом ресторане с Адди, она остается одна, когда Адди должна уйти из-за чего-то важного, поэтому один из официантов объединяет ее с другим парнем в ресторане, чтобы поесть, потому что они выглядят так, как будто они будут хорошо смотреться вместе. Нелл начинает влюбляться в парня, с которым работает пара, затем он уходит, и ее кошелек пропадает. Она подозревает, что это был парень, с которым она сидела в паре, но сын хозяина не верит, что это был он, и он и его сослуживец пытаются выяснить, что произошло, в результате чего его коллега уволен. владелец, г-н Паппалардо. В конце концов выясняется, что Нелл оставила сумочку в машине, и она вовсе не была украдена, а сын хозяина и его уволенный друг идут в дом Каниски, где их ждет мистер Паппалардо, а его сын пытается убедить своего отца нанять парня обратно с помощью комедийной пародии о том, как он отправил парня в могилу, уволив его, и ему это удается. | ||||||
6 сезон (1986–87)
| Нет. общий | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 114 | 1 2 | "Сэм идет в колледж" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 24 сентября 1986 г. | |
| Саманта, взволнованная тем, что поступила в колледж Литтлфилд в Нью-Джерси, разочарована, когда она получает письмо по почте, в котором говорится, что школа отменила ее стипендию. Пока все это происходит, Джули и Джонатан, гордые новые родители малышки Нелл, наконец, переезжают в Сан-Хосе, чтобы уединиться для разнообразия и управлять меловой фабрикой, поскольку Симпсон помогает им с переездом. Затем Нелл звонит Адди, которая говорит, что сделает все возможное, чтобы убедиться, что это была ошибка, чтобы Саманта могла вернуть свою стипендию.В то время как Саманта в отчаянии, Кэти приходит домой в последний раз, чтобы выстирать белье перед переездом в Сан-Франциско, и просит Саманту пойти с ней, и она даст ей там работу. Когда Симпсон прибывает за очередным грузом вещей Джули и Джонатана, Нелл говорит ему, что теряет своих девочек, но Симпсон говорит ей, что он всегда будет у нее. Нелл продолжает отговаривать Саманту от переезда с Кэти в Сан-Франциско. Затем она понимает, что Саманте все еще 17 лет, и она все еще имеет юридический контроль над ней. Адди наконец звонит Нелл и сообщает ей, что Саманта получила стипендию, и что это была компьютерная ошибка. Взволнованная Саманта решает, что все-таки пойдет в колледж. Нелл наконец видит Джули и Джонатана у входной двери, когда они прощаются. Нелл знает, что девочки уже выросли, и что дом принадлежит ей. | ||||||
| 115 | 3 | "Ниже уровня моря" | Хэл Купер | Артур Джулиан | 1 октября 1986 г. | |
| Нелл и Джоуи летят в Нью-Джерси, чтобы помочь Саманте переехать в ее общежитие в колледже Литтлфилд, а также навестить Адди в Нью-Йорке, которая сейчас живет там, потому что получила работу в большом университете. Нелл удивлена, что у Адди есть квартира на цокольном этаже, откуда открывается вид на крошечных собак и проходящих мимо людей. Нелл приходит в ярость, когда строители снаружи шумят, и она никого не слышит, поэтому выходит на улицу и пинает их по ноге. А пока она действительно беспокоится о Саманте, которая не звонила ей с тех пор, как переехала в общежитие. Сэм наконец-то появляется в Нью-Йорке, чтобы пойти на бродвейский мюзикл с ее новым другом. Также Джои рассказывают, что его отец находится в Нью-Йорке и приготовил для него большой сюрприз. Джои беспокоится и надеется, что это щенок, но когда его отец появляется у Адди, он удивляет Джоуи, своего младшего брата Мэтью. И Нелл, и Джоуи потрясены этим сюрпризом. | ||||||
| 116 | 4 | "Джои встречает Мэтью" | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 8 октября 1986 г. | |
| Джои наконец встречает Мэтью и злится, что у него есть младший брат. Тим говорит, что ему нужно позаботиться о некоторых делах, и он встретится с Нелл и мальчиками в ресторане. Затем Нелл и Адди решают отвезти мальчиков в парк, и они получают удовольствие. Когда Адди и Нелл сидят и разговаривают на скамейке в парке, они понимают, что Джоуи и Мэтью исчезли, и Нелл вызывает полицию. Джоуи и Мэтью отвезли в музей полицейский, который сказал Нелл, что они не любят друг друга и ссорятся. Позже все возвращаются к Адди, где Нелл и Тим разговаривают наедине. Он говорит ей, что хочет ее благословения, чтобы он мог растить мальчиков в Нью-Йорке, теперь, когда у него там есть работа. Он рассказывает мальчикам, и все решают пойти за пиццей. В конце концов, Джои возвращается в квартиру, а Нелл остается и узнает, что она не собирается жить с ними, и он плачет. Нелл говорит ему, чтобы он оставил ее фотографию, а она оставит его, и они будут знать, что другой в порядке, когда они посмотрят на него. Нелл звонит в аэропорт, чтобы вылететь обратно в Гленлон, и, сидя в такси, она вспоминает прошлые разы с Джои. | ||||||
| 117 | 5 | «Нелл возвращается в Нью-Йорк» | Хэл Купер | Мэди Джулиан | 15 октября 1986 г. | |
| Нелл получает письмо от Джоуи из Нью-Йорка, в котором говорится, что с ним все в порядке, но она знает, что Тим не заботится о них должным образом. Она возвращается в Нью-Йорк, где портит свидание Адди с адвокатом и говорит ей, что они вернут Джои. Она шпионит за ним на детской площадке, и он видит ее, и она соблазняет его обильным южным ужином в квартире Адди. Нелл наконец соглашается стать с Адди соседкой по комнате и переехать в Нью-Йорк. Когда Тим появляется, чтобы забрать Джои, он говорит Нелл, что хочет вернуться в море, и как бы сильно он ни любил своих мальчиков, у него нет времени быть с ними. Он просит ее быть их полноправным опекуном, и она соглашается. | ||||||
| 118 | 6 | "Квартира" | Хэл Купер | Терри Харт | 29 октября 1986 г. | |
| Нелл пытается устроиться на работу в известную нью-йоркскую издательскую компанию MacDillon and Loud. Затем она решает снять квартиру в Гринвич-Виллидж и получает трехлетнюю аренду с возможностью купить ее без согласия Адди. Когда она показывает Адди обветшалую квартиру, Адди ненавидит ее, а затем, в конце концов, решает пойти вместе с Нелл и переехать туда вместе с ней, когда Нелл звонит по поводу работы читателя в MacDillon and Loud, которую она получает. В их новой квартире, все еще пустой и захудалой, появляется мама Мэйбелл и говорит, что Лоретта, Джером и Ховард переехали в Нью-Йорк, потому что Ховард устроился на работу метеорологом в Нью-Йорке, а она переехала из Алабамы, чтобы быть с ними. . | ||||||
| 119 | 7 | "Я люблю Нью-Йорк" | Хэл Купер | Терри Харт | 5 ноября 1986 г. | |
| Нелл надоела новая квартира в Нью-Йорке, и она говорит Адди, что хочет вернуться в Гленлон, чтобы снова вдохнуть в себя немного того хорошего калифорнийского воздуха. Когда звонит дедушка, он говорит ей, что продал дом, чтобы оставить Гленлон и переехать с ней в Нью-Йорк. Затем она встречает своего арендатора наверху миссис Джейкоби, которая печет ей торт. В конце концов, Нелл знает, что, если ей удастся сделать это там, она сможет сделать это где угодно, вдохновившись фильмом Фрэнка Синатры «Нью-Йорк, Нью-Йорк». | ||||||
| 120 | 8 | "Нелл Босс" | Роб Дэймс | Терри Харт | 12 ноября 1986 г. | |
| После того, как Адди увольняют в университете за забастовку, Нелл нанимает ее помощницей в издательской компании McDillon and Loud, где она работает. Когда Нелл думает, что Адди слишком медленно читает рукописи, она увольняет ее, и Адди, расстроенная отношением Нелл к ней, отказывается когда-либо с ней разговаривать. | ||||||
| 121 | 9 | "Хомяк Гарри" | Фил Рамуно | Мэди Джулиан | 19 ноября 1986 г. | |
| Нелл приходит в ярость, когда слышит скрипящий звук из комнаты Джоуи и Мэтью. Когда она проверяет их, она обнаруживает, что они ухаживают за классным хомяком Джои, «Гарри», которого, как знает Джои, скорее всего, будут использовать для тестирования на человеческих продуктах. Нелл и Адди решают создать фонд, чтобы люди не тестировали животных с использованием продуктов человека. Поздно ночью, чтобы остановить скрип клетки Гарри, Нелл поливает ее салатным маслом. Однако она не знает, что он протух. Когда она получает еще одного хомяка для Джоуи, она удивляется, что это девочка, у которой только что родилось шесть детей, что заставляет Джоуи изменить свое мнение о ней после того, как он узнает, что она убила Гарри. | ||||||
| 122 | 10 | "Игрок Джои" | Патрик Мэлони | Пэм Визи | 26 ноября 1986 г. | |
| Джоуи задерживает полиция за азартную игру. После того, как Нелл приводит Джоуи домой, она пытается объяснить ему, что азартные игры - это плохо, но он не понимает, почему, поскольку дедушка делает ставки на лошадей, Адди играет в лотерею, и даже у полиции был футбольный пул. Когда ее лекция не срабатывает, она, наконец, признается Марти, который использует игру Candyland в качестве примера, что Джоуи не следует играть в азартные игры, ставит Джоуи на все свои деньги и, в конце концов, выигрывает, обучая Джоуи азартным играм. урок о том, что для людей очень неправильно ставить деньги, ради получения которых они так много работали. | ||||||
| 123 | 11 | "Афера" | Жюль Лихтман | Род Бертон и Дик Фраттали | 3 декабря 1986 г. | |
| Пока Нелл и ее мать находятся в банке, чтобы положить вещи в сейф мамы Мэйбел, появляется аферист, говорит Нелл, что в банке есть аферист, который забирает у людей деньги, говорит Нелл, что он детектив, и возьмите деньги ее мамы, чтобы мошенник забрал, тогда он последует за парнем снаружи и арестует его, но Нелл не последует за ним. Когда он не возвращается, Нелл понимает, что ее обманули, и мама Мэйбелл очень расстроена. Однако внизу, в ресторане Марти, парень появляется со свиданием, и Нелл говорит ему, что хочет вернуть свои деньги, просит официанта предупредить полицию и приводит Адди вниз, чтобы сфотографировать этого парня. Офицер не верит истории Нелл, пока парень не скажет, что его имя - одно имя, затем официант назовет его другим именем, и его наконец поймают за мошенничество. | ||||||
| 124 | 12 | «Рождество в Нью-Йорке» | Линда Дэй | Пэм Визи | 10 декабря 1986 г. | |
| Нелл решает купить рождественскую елку, как и Адди, которые оба знают, что в Нью-Йорке она стоит слишком дорого. Когда банда начинает праздновать Рождество в стиле Нью-Йорка, Джои говорит Мэтью, что Санта-Клауса не существует, и Нелл винит во всем Марти. В конце концов, Нелл понимает, что Марти всегда не верил в Санта-Клауса, потому что он никогда не получал игрушечный поезд, который видел в витрине магазина, когда был ребенком. В конце концов, Нелл приглашает его на рождественский ужин, и рождественским утром он удивляется, увидев игрушечный поезд, который он всегда хотел, который и Адди, и Нелл говорят, что не получили для него. Таким образом, доказывая Джои и Мэтью, что Санта-Клаус все-таки существует. | ||||||
| 125 | 13 | "Тайный поклонник Нелл" | Жюль Лихтман | Артур Джулиан | 7 января 1987 г. | |
| Нелл звонит ее тайный школьный поклонник. Она решает встретиться с ним в Эль-Гаспачо, так как он находится в городе, после того, как узнает, что у него не могут быть успешных отношений с женщиной, потому что он никогда не забывал о ней. Пока Нелл ждет в Эль Гаспачо, он звонит ей и говорит, что написал ей записку много лет назад в школе и что он боится с ней встречаться. У Нелл эмоциональный срыв по телефону с ним, когда она говорит ему, что она замечательная женщина, которая высмеивала записку, которую он дал ей много лет назад. В конце концов, он удивляет ее, появляясь в ресторане. Этот эпизод вышел из строя, так как в нем представлена Мэгги, персонаж Рози О'Доннелл, которая появилась ранее. | ||||||
| 126 | 14 | "Кредит" | Тони Синглетари | Терри Харт | 14 января 1987 г. | |
| Когда Адди получает шанс пойти на танцы с принцем и принцессой Уэльскими, она обнаруживает, что у нее нет денег на дорогое платье, поэтому Нелл одалживает ей деньги только для того, чтобы обнаружить, что Адди тратит их быстрее, чем расплачивается. Помирятся ли двое или дружба закончится? | ||||||
| 127 128 | 15 16 | "Окно" | Хэл Купер Фил Рамуно | Рассказ : Род Паркер и Артур Джулиан Телеспектакль по : Артур Джулиан | 21 января 1987 г. | |
Нелл лучше работает в своей компании редактором книг. Однако это отрывает ее от того, чтобы оставаться с мальчиками. Когда Джоуи говорит Нелл, что он занимается сбором средств Walk-a-thon для своей школы и хочет привлечь спонсоров. Но Нелл не хочет, чтобы Джоуи бродил наедине с Мэтью по улицам Нью-Йорка. Но дедушка не согласен. Джои также должен отвести Мэтью на урок игры на гитаре. После школы Джоуи решает найти спонсоров и берет с собой Мэтта. Когда Джои идет к врачу, он говорит Мэтту подождать его. Затем Мэтт слышит музыку из соседнего дома и видит репетицию группы. Затем группа позволяет Мэтту играть с ними. Джои обнаруживает, что Мэтт пропал, и ищет его повсюду. Когда он приходит домой, он просит Марти о помощи, и Марти вызывает полицию. Входит Нелл, и Марти сообщает ей, что Мэтт пропал. Нелл берет трубку, а Марти смотрит на свой ресторан. Нелл злится на Джоуи за потерю брата. Затем Марти находит Мэтта и забирает его домой. Джоуи злится на Мэтта за то, что он ушел, и Нелл говорит ему, что ему 5 лет, а Джои плачет, что ему всего 10. Нелл чувствует себя виноватой из-за того, что не находится рядом с мальчиками, а Джоуи не разговаривает с Мэтью. Нелл решает бросить работу, чтобы остаться дома с мальчиками. Поэтому Нелл решает вместо этого найти новую работу. Когда она сказала это Джои, он был в восторге. Затем звонит телефон, и компания хочет, чтобы Нелл пришла на собеседование. Нелл говорит Джои присмотреть за Мэтью, но он все еще злится на него. Она звонит Мэтью, и он приходит со своей гитарой, готовый пойти на урок игры на гитаре, который Нелл забыла. Но Джои все равно не возьмет Мэтта на урок игры на гитаре. Мама Нелл советует ей отпустить завязки фартука и дать Джоуи повзрослеть. Итак, разговаривая с Джоуи, она слышит, как из спальни Мэтью выходит щенок. Они находят щенка возле пожарной лестницы в ящике, поэтому она пытается затащить щенка внутрь, и ее обувь попадает в пожарную лестницу. Нелл зовет Мэгги на помощь. Но боится высоты. Потом подходит пожарный и с ломом достает сапог из пожарной лестницы. Пожарный говорит, что Джоуи - герой, который пришел к нему и попросил принести лом. Затем Нелл говорит Джоуи, что он может принять участие в прогулке. | ||||||
| 129 | 17 | "Первая любовь Джои" | Линда Дэй | Терри Харт | 28 января 1987 г. | |
| Нелл устраивает вечеринку для Би Джея, мужа Мэгги, который серьезно настроен переехать в Джорджию, чтобы открыть отель типа «постель и завтрак». Тем временем Джоуи влюбляется в Мэгги и рассказывает об этом дедушке. Нелл поет Би Джею «Джорджию» и говорит ему, что если он пересадит Мэгги из Нью-Йорка, она как цветок и умрет. Мэгги и Би Джей ссорятся на его вечеринке из-за того, что он ревнует к ее боссу, стоматологу, который на самом деле уезжает со своим любовником-геем из города. В конце концов, Джоуи говорит с Би Джей о том, каким придурком он был для Мэгги, он и Мэгги помирились, и Мэгги целует Джои в щеку. | ||||||
| 130 | 18 | "Учитель Джои" | Патрик Мэлони | Пэм Визи | 4 февраля 1987 г. | |
| Джои расстроен, потому что его учитель, мистер Гронимейер, ненавидит его. Когда Нелл приглашает его в дом, чтобы поговорить о Джоуи, он спотыкается на скейтборде Мэгги, решает подать в суд и притворяется, что у него серьезные боли. Тем не менее, он на пути к тому, чтобы крутить большое колесо для быстрых денег на телевидении, и когда Нелл включает телевизор, чтобы увидеть, как он крутит колесо, он выигрывает большой джекпот и говорит, что собирается купить остров в Карибский бассейн, и тебе больше никогда не придется смотреть на другого ребенка. | ||||||
| 131 | 19 | "Герой Джои" | Хэл Купер | Мэди Джулиан и Терри Харт | 11 февраля 1987 г. | |
| Когда любимая телезвезда Джои «Капитан Джерк» попадает в больницу после того, как проглотил свисток, часть крови Нелл используется для переливания, так как у него редкая группа крови, а у Нелл такая же группа, как и у него. Однако, когда она идет в его больничную палату, чтобы встретиться с ним, она обнаруживает, что он предвзято, поскольку она подслушивает, как он разговаривает со своими коллегами по фильму о том, как сильно он ненавидит черных и как он организует группу людей, которые выступают за белое общество . Она понимает, что должна сказать Джои правду, что его любимая телезвезда не любит черных. В конце концов, капитан Джерк просит Нелл быть на шоу, но снова глотает его свисток, когда видит, что она черная. Он дает ей деньги и говорит, чтобы она никому не рассказывала, что она черная, а поскольку она дала ему 5 пинт крови, это делает его «негром на 42%». Джои слышит это, и, несмотря на то, что раньше не верил Нелл, он наконец понимает, что его герой предвзято, и они с Нелл покидают больницу, зная, что капитан Джерк - не что иное, как один. | ||||||
| 132 | 20 | "Жиголо Джои" | Патрик Мэлони | Джоан Брукер и Нэнси Эддо | 25 февраля 1987 г. | |
| Нелл знает, что ее босс начинает увольнять многих рабочих, и когда она узнает, что у него есть дочь по имени Молли того же возраста, что и Джои, она устраивает двоих, чтобы она могла попытаться сохранить свою работу. Чего Нелл не знает, так это того, что Джоуи превращается в жиголо, покидая семью каждый день ради Молли, даже во время празднования дня рождения Мэтью. В конце концов, Нелл врывается в комнату Молли и говорит Джои вернуться домой на вечеринку его брата. Когда ее босс приходит и говорит ей перестать кричать, она говорит ему, что ей не нужно заводить Джои с его дочерью, чтобы сохранить работу. Нелл удивляется, когда ее босс говорит ей, что не собирается увольнять ее, так как он только что продал компанию. | ||||||
| 133 134 | 21 22 | «Родительская неделя» | Хэл Купер | Артур Джулиан и Пэм Визи | 4 марта 1987 г. | |
Нелл узнает, что это Родительская неделя в колледже Литтлфилд в Нью-Джерси, и расстроена тем, что Саманта не пригласила ее на нее. Однако она все равно решает уйти. Когда она прибывает в колледж, Саманта потрясена, увидев ее, и Нелл начинает вмешиваться в жизни студентов. Она сидит на уроке английского у Сэма, и профессор Дадли расстраивается из-за нее, когда он упоминает название своей книги, и она говорит ему, что ее издательство отказалось от этого некоторое время назад. После этого она встречает мальчика по имени Кейт, который хочет переключить свою карьеру с преподавания на дизайн одежды, но не может противостоять своему отцу, которым на самом деле является профессор Дадли. Когда Сэм и Нелл собираются ложиться спать, Сэм рассказывает ей секрет, который она скрывала от нее: она влюблена в студента по имени Эрик, и они собираются бросить колледж, пожениться и переехать в Южную Дакоту. , где они будут жить на ферме, а он будет работать над своим романом «Сеновал», так как у него недостаточно денег, чтобы учиться в школе. Нелл падает на пол, когда слышит это. В конце концов, она меняет свое мнение, когда она говорит об этом с профессором Дадли, и он говорит ей отпустить Сэма: «Иди, иди, иди», - тот же совет, который она дает его сыну Киту, который хочет заняться дизайном одежды. Нелл говорит Сэму, что она может поехать в Южную Дакоту, но она должна закончить семестр. Нелл разговаривает с соседкой Сэма по комнате Линдой, которая говорит ей, что она тупица, позволяя Сэму: «Иди, иди, иди». Затем Нелл понимает, что не может позволить Саманте отказаться от своего колледжа и должна найти способ остановить свадьбу. Нелл пытается убедить Саманту остаться в колледже и не выходить замуж за Эрика, помогая Киту противостоять его отцу, профессору Дадли, и Эрику опубликовать его книгу, а также заставляет студентку колледжа, звездную футболистку, отказаться от баскетбола для ROTC. Однако дела у Нелл и Саманты идут плохо, когда Нелл узнает, что Эрик переезжает в Голливуд в одиночку, чтобы написать сценарий для «Хейлофт», романа Макдиллон и Громкий, которые приняли и решили опубликовать после того, как Нелл отправила его им, и он будет оставь Сэма в колледже и напиши ей из Голливуда, когда он станет знаменитым. Сэм понимает, что Эрик бросил ее, а у профессора Дадли есть охрана кампуса, сопровождающая Нелл за пределами кампуса, за то, что она помешала своему сыну сделать карьеру дизайнера одежды и вмешалась в личную жизнь каждого в колледже. | ||||||
| 135 | 23 | «Спасите Церковь» | Тони Синглетари | Пэм Визи | 28 апреля 1987 г. | |
| Нелл готовится к приезду Мэри-Эллен Болдуин, своего снобистского врага из Алабамы. Она приезжает в Нью-Йорк, чтобы сказать маме Мэйбелль вместе с Нелл, что она сносит старую церковь, чтобы освободить место для новых квартир. Мама Мэйбелл, недовольная поступком глупости, отвергает чек на 5000 долларов, который дает ей Мэри-Эллен, но деньги нужны Нелл. Затем мама Мэйбелл решает, что едет в Алабаму, чтобы спасти церковь. По прибытии туда мама Мэйбел уходит к мэру Уотсону по поводу того, что она может сделать с церковью, а Нелл и Джоуи остаются в церкви. Нелл рассказывает Джои о своем отце и о том, как он проповедовал. В конце концов, она поражена воспоминаниями своего отца, и когда мама Бэйбл возвращается, чтобы сказать ей, что она ничего не может сделать, чтобы спасти церковь, Нелл рвет чек, говоря, что она будет бороться за церковь своего отца, даже если она проигрывает. Мама Мэйбель впервые в жизни очень гордится Нелл, так как она, наконец, приняла правильное решение. | ||||||
| 136 | 24 | "Когда-нибудь мой принц ..." | Патрик Мэлони | Кэтлин МакГи-Андерсон | 5 мая 1987 г. | |
| За Нелл ухаживает африканец, который изобрел шоколадное печенье в своей африканской стране. Он дарит ей ожерелье и предлагает стать его женой. Она говорит Адди, что все они должны переехать в Африку, если она решит принять его предложение, но в конце она отклоняет его, когда он говорит ей, что его мать хочет, чтобы он женился на чистой женщине, у которой раньше не было секса. Однако она злится, что вернула дорогое ожерелье, которое ей подарил. | ||||||
| 137 | 25 | "Мамин свидание" | Фил Рамуно | Терри Харт и Мэди Джулиан | 12 мая 1987 г. | |
| Когда дедушка приходит за пижамами для мальчиков, поскольку они спят в его квартире, потому что Адди болеет в постели, он говорит Нелл, что у ее матери свидание. Нелл задается вопросом, зачем ее матери назначить свидание, и когда появляется ее мать, она встречает своего парня, Эрни, мужчину из ее прошлого. Оказывается, он был джазовым музыкантом, который знал ее мать до того, как она вышла замуж за отца Нелл. Когда они были молоды, он взял ее на танцевальный конкурс и попросил пойти с ним в дорогу, но она отказалась. Нелл не может поверить, что это правда. В конце, пока Эрни ждет снаружи Мэйбел, Нелл спрашивает свою мать, занимались ли они когда-нибудь сексом, и мама Мэйбелл говорит ей, что Нелл должна знать ответ на этот вопрос, и говорит ей, что у нее много времени, чтобы повзрослеть. делать, и что она должна понять, что ее мать такая же женщина, как и она сама. | ||||||