Список Hamatora: эпизоды анимации - Википедия - List of Hamatora: The Animation episodes
| Список Хаматора: эпизоды анимации | |
|---|---|
 Обложка Хаматора: Анимация Объем Blu-ray. | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 12 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный выпуск | 8 января – 26 марта 2014 г. |
| Хронология сезона | |
Хаматора: Анимация (ハ マ ト ラ Анимация) 2014 год сверхъестественное, тайна аниме сериал по японскому смешанному медиа-проекту, Hamatora. В 2014 году было обнаружено, что избранные люди, называемые минимальными держателями, обладают сверхъестественными способностями. Соучастники-обладатели минимальной суммы - Ницца и Мурасаки образуют детективное агентство под названием "Хаматора" из кафе "Нигде" в Иокогама где они предпочитают сидеть целый день с друзьями и ждать клиентов. Однако, когда к ним обратился полицейский, Арт за помощь в расследовании ряда серийные убийства по всему городу дуэт неохотно решает вмешаться в дело, когда узнает о единственной цели убийцы - минимальных держателях.[1]
Адаптация первого сезона аниме подготовлена НАЗ Японии и главным образом направленный Сейджи Киши.[2] Кроме того, Хироши Кимура также руководит аниме вместе с композиторами сериалов и сценаристами Джун Кумагаи и Токо Мачида. Музыка для саундтрека написана Макото Йошимори. Дизайн персонажей разработан Ю Вазу на основе оригинального дизайна персонажей Blood Lad's Юки Кодама вместе с арт-директором Фантазиста Утамаро. Автор проекта - Юкинори Китайдзима.[2] За сезоном следует Re: _Hamatora премьера которого состоялась в Японии в июле 2014 года.[3]
Премьера 12-серийного сериала состоялась ТВ Токио с 8 января 2014 г. по 26 марта 2014 г.[4][5] За этим последовали более поздние показы на TVA, TVO и AT-X.[6] Сериал подобрал Crunchyroll для одновременной потоковой передачи онлайн в Северной Америке и других избранных частях мира.[7][8] Avex Group выпустил сериал в Японии на четырех Блю рей и DVD объемы с 25 апреля по 25 июля 2014 г.[9] Sentai Filmworks имеет лицензию на выпуск аниме в Северной Америке для цифровых и домашних СМИ.[10] Сериал был выпущен на Blu-ray и DVD в сентябре 2014 года с английским и японским аудио и английскими субтитрами.[11]
В сериале используются три части музыкальных тем: одна вступительная тема, одна финальная тема и одна вставная песня. Вступительная тема - "Flat" автора Livetune подвиг. Юки Одзаки,[12] а финальная тема - «Хикари» Ватару Хатано.[13] Песня-вкладыш из двенадцатого эпизода - "Nowhere Living Now" автора Кишо Танияма, также известный как Торао.
Список эпизодов
Отдельные эпизоды называются файлами, например «Файл-01», «Файл-02» и так далее.
| Нет. | Официальное английское название[nb 1] Оригинальное японское название | Директор | Дата выхода в эфир[4][14] | Ссылка | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Яйцо Колумба " Транскрипция: "Коронбусу но Тамаго" (Японский: コ ロ ン ブ ス の 卵) | Хироши Кимура | 8 января 2014 г.[15] | [5] | |
| Отлично и Мурасаки принять два запроса о работе от Конеко для расследования недавнего похищения студенток колледжа и другого похищения Синдзи Тойосаки, чтобы защитить сейф от воров. В то же время ИП День рождения и Соотношение отказаться от запроса телохранителя, чтобы защитить клиента. С помощью Изобразительное искусство Найс приходит к выводу, что похитители преследовали девочек для получения информации, и предполагает, что их дела могут быть связаны. Затем Найс звонит Дню рождения и Пропорционально для подтверждения, когда на них нападает Держатель минимума гравитации, который заставляет своего клиента, Азузу, раскрыть код. Впоследствии Азуза показывает, что она и ее друзья по колледжу видели сомнительный Патриарх Тоёсаки, от которого она случайно узнала код. Понимая, что похитители и воры - одна и та же группа, после безопасной Ниццы, Ратио и Дня рождения направляются в особняк Тоёсаки, когда воры делают свой ход. В то время как Ratio и Birthday уничтожают воров, Найс появляется во время взгляда Мурасаки вниз с нанятым Gravity Holder и побеждает последнего своей способностью Holder. После этого, когда полиция и Арт задерживают воров, последний намеревается рассказать Хаматоре о серийном убийце, нацелившемся на минимальных держателей. | |||||
| 2 | "Возлюбленный ублюдок" Транскрипция: "Итошики Кусояроу" (Японский: 愛 し き ク ソ ヤ ロ ウ) | Уэно Фумихиро | 15 января 2014 г. | [5] | |
| Ницца и Мурасаки проникают в среднюю школу Йокохамабане по просьбе двух учеников по имени Тео и Рей искать пропавшего учителя Ясуо Китадзаву. Некоторое время спустя Арт вызывает Ниццу и Мурасаки после обнаружения убитого Китадзавы в бургер-ресторане и объясняет им дело о серийном убийстве. Найс также крадет телефон Китадзавы с места преступления и получает шесть фотографий хулиганов Тео, предположительно просочившихся в Интернет. Затем приятно прослеживает плакат IP возвращается в дом Китадзавы и приходит к выводу, что он использовал свой минимум реализма, чтобы превратить описания подвигов хулиганов в изображения, которые он затем использовал для укрепления своей репутации, а не их разоблачения. Впоследствии, когда сотрудники Хаматора устанавливают связь между фотографиями и недавними серийными взрывами, Тео натыкается на своего бывшего хулигана и серийного бомбардировщика Кодзиму в его последней попытке взрыва в школе с использованием его минимума ускорения времени. Однако Найс и Мурасаки появляются как раз вовремя, чтобы предотвратить взрыв. После этого Арт обнаруживает, что Кодзима и Держатель Гравитации получили свои способности искусственно, что потребует использования мозга Минимального Держателя. В другом месте серийный убийца восхищается своей коллекцией мозгов. | |||||
| 3 | "Те, у кого и без" Транскрипция: "Мотсу моно, Мота зару моно" (Японский: 持 つ 者 、 持 た ざ る 者) | Сасаки Микотонори Йошими | 22 января 2014 г. | [5] | |
Шоуко Ито из Ассоциации здоровья, защиты и равенства молодежи заключает контракт с Hamatora на поиски скандала в Facultas Academy. Между тем искусство спрашивает профессора Мораль после того, как он узнал, что Ассоциация предоставляла большое количество препарата Nemcrois для его исследования неврожденных минимальных держателей. Морал объясняет его искривленный интерес к миру, где каждый обладает минимальными способностями, и насмехается над Искусством после его окончания факультета, несмотря на то, что он не обладает минимальным минимумом. Между тем, большая чудовищная фигура разбивается на собрании общественной ассоциации и оказывается сыном Ито, Такахиро, прежде чем сбежать. Когда Арт приближается к сцене, Морал подразумевает, что он дал Такахиро минимальную способность, и тот клянется арестовать его. После этого Найс обвиняет Ито в изменении Такахиро. Однако, понимая, что перед ним бросают вызов, Найс подходит к Такахиро, в то время как Морал также приходит к тому же выводу, что и Такахиро, что стоит бросить вызов лучшему выпускнику факультета - Приятно видеть, превзошел ли он своими способностями естественных минимальных держателей. Однако, в конце концов, Ницца быстро расправляется с Такахиро. В эпилоге Морал сжигает свой объект и сбегает, прежде чем Гаске может арестовать его. В то же время помощник Иту прекращает поддержку исследований Морала. Затем Морал невозмутимо нацеливается на Ниццу. | |||||
| 4 | "Странствующий тотемный столб" Транскрипция: "Самайо Тотему Перу" (Японский: 彷徨 う ト ー テ ム ポ ー ル) | Такума Сузуки | 29 января 2014 г. | [5] | |
| В то время как Хаматора помогает снять рекламу в качестве рекламного трюка, чтобы скрыть буйство Такахиро, у Art есть минимальные держатели -Медовый и Три помогать в случае. Это заставляет Хани тратить свой портфель на тот, который набит тотемными столбами в аэропорту. В другом месте Арт и Гаске следят за серией попыток ограблений, совершенных несовершеннолетние с использованием оружия, полученного через письмо с угрозами, которое также предсказывает восстание. В то время как группа мужчин похищает Хани из-за портфеля, Арт привлекает Найс для помощи в деле с оружием. В конце концов Тройка спасает Хани и обнаруживает, что похитители ввозят в город детали оружия. Впоследствии Найс устанавливает связь между делом с оружием и популярным онлайн-видео Кацураги Юки, используя подсознательный обмен сообщениями не подозревая, что Морал был тем, кто манипулировал Кацураги. Тем временем Хани выслеживает свой портфель у контрабандиста и обнаруживает, что на тотемных столбах есть части оружия. После того, как он передал это Арту, он попросил ее предсказать место восстания, и полиция помешала ему как раз вовремя с помощью Хаматора. После этого Арт и Найс обнаруживают убитого Кацураги в его доме, и Найс сравнивает себя с вдохновителем, несмотря на то, что не знает о связи Морала. | |||||
| 5 | "Пот, мышцы и я" Транскрипция: "Асе Киннику в Аташи" (Японский: 汗 と 筋肉 と ア タ シ) | Синсуке Терасава | 5 февраля 2014 г. | [5] | |
| Хадзиме выигрывает поездку к горячим источникам и идет вместе с Конеко и Хани. Новый клиент просит Ниццу и Мурасаки разыскать ее парня. Арата Хасуда, считая, что он ей изменяет. Найс соглашается на работу, когда узнает, что они должны пойти к одним и тем же горячим источникам. Там дуэт обнаруживает, что Ratio, Birthday и Three также входят в их собственные планы. Затем на таверну нападают воры, контролируемые минимальным держателем, Хасудой, способным привлекать мужчин своим потом. Чувствуя себя оскорбленным преступниками за увольнение девушек, Хадзиме борется с ними, используя свой минимум. Хадзиме легко отправляет преступников, но Хасуде удается бежать. Как выяснилось, Хасуда пытался захватить наследного принца Абачахата. Он планировал использовать принца, чтобы попросить Японию восстановить его возлюбленную в качестве идола. Из-за того, что полиция пришла в гостиницу, а преступники, которыми манипулируют, восхищаются желанием своего лидера, Хасуда пытается покончить жизнь самоубийством, но его останавливает Хадзиме. Когда Найс и другие узнают, что у террориста был искусственный минимум, Гаске убивает человека, ища данные. | |||||
| 6 | "Мучение пророка" Транскрипция: "Йоген-ша но Куно" (Японский: 予 言者 の 苦 悩) | Фумио Ито | 12 февраля 2014 г. | [5] | |
Молодая девушка по имени Чию начинает работать с западным художником. Однако ее похищают, а Ратиф и День рождения работают над делом, связанным с кем-то, кто был их другом со школы. Между тем, Мораль убивает еще одного Минимума, и Хани понимает, что Арт не хочет вовлекать Ниццу в дело. Ratio и Birthday допрашивают подругу жертвы, Мисти, но не понимают ее. Художник Торао попросил Ниццу и Мурасаки поработать. День рождения похищен другим человеком, который хочет похитить Мисти. Когда Мисти и Ратио отправляются на поиски похитителя, они позже вспоминают, как в детстве он дистанцировался от других из-за способности предсказывать смерть людей и выживание больного Дня Рождения после операции, что привело к их дружбе. Ратио находит Дня рождения и Чию и видит, что вдохновителем является менеджер Чию. Менеджер показывает свой Минимум и борется с Отношением до тех пор, пока День Рождения не помогает ему и заставляет его бежать. Затем прибывают Найс и Мурасаки и побеждают менеджера после того, как их наняли, чтобы поймать его. Группа узнает от менеджера, что он получил искусственный минимум, и Ницца говорит Арту, что он уже знает личность серийного убийцы, Мораль, так же, как он принимает форму Гаске со своим минимумом. | |||||
| 7 | «Черный Космос» Транскрипция: "Курои Косумосу" (Японский: 黒 い コ ス モ ス) | Сюндзи Ёсида | 19 февраля 2014 г. | [5] | |
| Ницца участвует в деле об аресте Морала, и его постоянные рекомендации оскорбляют Арт. Гаске замечает недавние изменения в поведении Арта и спрашивает Хани о его прошлом. Хани объясняет, что Арт пошел в Академию Факультета со своим покойным младшим братом, и в результате того, что он не пробудил свой минимум, он заставлял себя выделяться, несмотря на то, что у него его не было. Учитель искусства, Три, берет молодого человека на совместные тренировки и напоминает ему, что, несмотря на отсутствие минимума, он уже проявил себя. Тем временем Найс и Мурасаки получают работу от мужчины, чье жестокое обращение с женщинами привело к тому, что группа людей попыталась избить его в отместку. Необходимость успокоить обе силы с помощью силы беспокоит Ниццу и решает пойти на встречу с Артом. Арт находит Морала у могилы своего брата, и преступник раскрывает свои намерения сделать всех обладателями минимального уровня, чтобы они стали равными Ницце, которой он восхищается. После отказа Арта получить минимум Мораль наносит ему удар ножом и убивает, пока Арт пытается ответить на телефонный звонок Ниццы, но не раньше, чем раскрывает ему неизвестную правду. | |||||
| 8 | «Пропитанная кровью горькая дыня» Транскрипция: "Гоя ва чи ни нурете" (Японский: ゴ ー ヤ は 血 に 濡 れ て) | Тайки Нисимура | 26 февраля 2014 г. | [5] | |
| Мораль принимает форму позднего искусства, которое отвечает на телефонный звонок Ниццы и начинает вести себя как он. Позже Найс и Мурасаки получают работу, где им нужно найти производителя лекарства, которое отправляет людей в вечный сон. Ницца и Мурасаки отправляются в этот район вместе с Тео и Рей, которые посещают пляж. Там Тео ссорится с бандой и решает уладить дело, соревнуясь в триатлоне. Вскоре после этого Найс использует внешность Тео, чтобы привлечь торговца наркотиками, который отвезет его к производителю лекарства. Найс и Мурасаки узнают, что производитель сам принимал наркотики и является братом их клиента. В качестве компенсации за то, что его использовали, Тео просит Найс поучаствовать с ним в триатлоне. Перед соревнованием Мурасаки разговаривает с бессознательным торговцем наркотиками, чувствуя себя связанным, поскольку оба постоянно находятся в тени других. В триатлоне конкурирующая банда наняла Honey, Three, Birthday и Ratio, но они дисквалифицируются вскоре после начала. В заключительном акте Мурасаки присоединяется к конкурирующей банде, чтобы бросить вызов Ницце один на один, приводя коматозного мужчину, чтобы увидеть, как он сражается. Хотя Найс побеждает, торговец наркотиками просыпается и начинает спорить со своим братом. Тем временем Морал и его помощник Момока начинают операцию. | |||||
| 9 | "Красавица и чудовище" Транскрипция: "Бисодзё в Яджу" (Японский: 美 少女 と 野 獣) | Шиничи Сузуки | 5 марта 2014 г. | [5] | |
| Трое отправляется в детский дом, чтобы заботиться о детях, поскольку он и Хани снимаются с дела об убийстве Моралом, замаскировавшись под Арта. Найс продолжает поиски одного из союзников Морала, но не может подтвердить свое мировоззрение. Он и Мурасаки получают задание захватить Трое, который, как выяснилось, был бывшим наемником. Чтобы пройти мимо средств массовой информации, работающих рядом с приютом, Ratio и Birthday маскируются под людей, доставляющих фрукты, и приносят Мед к месту, пряча ее во фруктах. Хани узнает от Трех, что он воспитывает этих детей как форму самонаказания за людей, которых он убил (эти люди были родителями детей), поскольку он считает, что месть - это не грех. Разозленная Хани решает присоединиться к нему, чтобы заставить детей понять, что месть - это нехорошо. Следующей ночью Ницца и Мурасаки находят солдат возле приюта во главе с Хеленли Масаёши, которая восхищается прошлым Тройки и испытывает отвращение к его нынешнему состоянию. В то время как Мурасаки и Хани защищают детей, Ницца и Трое убивают Масаёши, который активирует устройство, чтобы сжечь своих солдат и, следовательно, приют. Решив ценить жизнь детей, а не убить Масаёши, благодаря обещанию, которое он дал Хани, Тройке удается вытащить сирот из места пожара. В эпилоге Мораль собирает группу людей, чтобы начать революцию. | |||||
| 10 | «Марш слабых» Транскрипция: "Джакуша-но Кошин" (Японский: 弱者 の 行進) | Асами Мацуо | 12 марта 2014 г. | [5] | |
| Воспользовавшись спасением Тройки, Морал распространяет своих последователей по городу, убивая людей, против которых они затаили свои минимумы, в то время как помощник Морала Момока утекает информацию о Факультете. Во время кризиса Такахиро отправляется в Хаматору, поскольку в тюрьме произошла вспышка минимальных держателей из-за группы, известной как Черный Космос. Он просит Хаматора способ восстановить нормальную форму своего тела, но Ницца отказывается от работы, Хадзиме решает помочь Такахиро, заставляя его сесть на диету, в то время как Мурасаки помогает ей, несмотря на упорство Ниццы. Между тем общество начинает беспокоиться о минимальных держателях. Момока раскрывает адреса людей, различающих обладателей минимального уровня, чтобы посеять им хаос. Дискриминация владельцев приводит к тому, что Тройка и Хани теряют право заботиться о детях-сиротах. Соотношение и День рождения идут, чтобы спасти свою Чию, которая также подвергается нападению из-за своих способностей. Найс решает связаться с Артом, но смущен, увидев новинки в его офисе. Затем Найс замечает Морал, пока Момока идет навестить неизвестного человека. | |||||
| 11 | «Полет Виктора» Транскрипция: "Shōsha no Hais" (Японский: 勝者 の 敗走) | Фумио Ито | 19 марта 2014 г. | [5] | |
| Компания Nice and Moral отправляется в кафе Nowhere, так как беспокойство на улицах усиливается. Найс объясняет, что благодаря Хани он смог найти Морал, и спрашивает его, что он сделал с Артом. После объяснения Ницце, что он уже знает ответ, Морал говорит о том, что Сущность - это вещество, которое он извлек из мозга врожденного минимального держателя, чтобы открыть новые способности. Используя Сущность, Мораль желает создать мир равенства, и Ницца соглашается с некоторыми из его идеалов. Тем временем Ратио лечит Чию, в то время как Хани и Тро просят помочь с беспорядками полиции. Затем Мораль объясняет свою мотивацию «спасти» Ниццу, делая других равными ему, но это заставляет Ницца смеяться над его решениями о том, кто слаб и силен. Затем Мурасаки борется с обладателями минимума, вызывая беспокойство. Гражданский центр против минимальных держателей затем атакован танком. Мораль уходит в никуда, угрожая Конеко, пообещав Ницце, что он сразится с ним после чего-то. Такахиро и Хадзиме идут в общественный центр, чтобы защитить мать бывшего от минимальных держателей. Затем он снова начинает мутировать, чтобы сражаться со своими врагами. Такахиро побеждает, и его мать благодарит его. Глядя на ситуацию, опечаленный Мораль заставляет тело Такахиро взорваться, разозлив Ниццу, в то время как Хадзиме высвобождает неизвестную силу. | |||||
| 12 | "Решимость (эго)" Транскрипция: "Какуго (Эго)" (Японский: 覚 悟 （エ ゴ）) | TBA | 26 марта 2014 г. | [5] | |
| Сила Хадзиме убивает одного минимального держателя перед тем, как заснуть. Общество становится желающим получить свой собственный Минимум, опасаясь атак Черного Космоса. Однако День рождения, Соотношение, Дорогая и Трое работают вместе, чтобы победить союзников Морала. Поскольку Момока видит каждую сцену боя, ее находит Гаске. Мурасаки занимается с последними подчиненными Морала, в то время как Ницца лично противостоит Моралу на корабле. Там Мораль показывает, что он наложил на себя Запретного минимума, который позволяет ему сокрушить Ниццу. Затем Морал объясняет, как он поймал Хибики с минимальным держателем, чьей способностью был крик с частотой, которая убивала людей, и будет использоваться, чтобы мучить не минимальных держателей, заставляя их оглохнуть, но только для тех, кто принимал участие в клевете на других. Поскольку Мораль продолжает избивать Ниццу, Мурасаки пытается помочь своему партнеру, но его постигла та же участь. Тео и все люди, которым помогала Ницца, пытаются оказать ему поддержку, но его раздражают их повторяющиеся сообщения. Ницца продолжает бороться и ей удается сокрушить Морал, чье тело ухудшается в результате наличия двух Минимумов. Затем к нему приближается кажущийся живым Арт, который стреляет в Мораль и направляет свой пистолет в голову Ниццы. Слышен выстрел, когда все становится черным. | |||||
Домашние СМИ
Avex Group начала выпуск сериала в Японии Блю рей и DVD объемы с 25 апреля 2014 г.[9] Люди, купившие первые два тома этой серии, получат формы ранней регистрации на билеты для участия в Hamatora Fes 2014. летнее мероприятие на котором будут показаны эксклюзивные специальные кадры продолжения сериала, Re: ␣Hamatora в Pacifico Yokohama 13 июля 2014 года.[3]
| Vol. | Эпизоды | Обложки Blu-ray / DVD | Бонусный диск | Дата выхода | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1, 2, 3 | Мурасаки и Ницца | Драма CD | 25 апреля 2014 г. | [9] | |
| 2 | 4, 5, 6 | День рождения и соотношение | Драма CD | 30 мая 2014 г. | [9] | |
| 3 | 7, 8, 9 | Мед и три | CD | 25 июля 2014 г. | [9] | |
| 4 | 10, 11, 12 | Искусство и мораль | CD | 29 августа 2014 г. | [9] | |
Примечания
- ^ Все английские названия взяты из Crunchyroll.
Рекомендации
- ^ "TV ア ニ メ「 ハ マ ト ラ 」公式 サ イ ト Story". Наз (на японском языке). Получено 31 декабря, 2013.
- ^ а б "TV ア ニ メ「 ハ マ ト ラ 」公式 サ イ Персонал". Наз (на японском языке). Получено 31 декабря, 2013.
- ^ а б "Re: _Hamatora выйдет в эфир в июле вместе с аниме-студией Lerche". Сеть новостей аниме. Получено 30 апреля, 2014.
- ^ а б テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ハ マ ト ラ - В эфире [Телевидение Токио: Анимация Хаматора - В эфире] (на японском языке). ТВ Токио. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 9 января, 2016.
■ テ レ ビ 東京 に て 、 1 月 7 日 か ら - 毎 週 火 曜 1 ： 40 ～
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ ハ マ ト ラ (на японском языке). ТВ Токио. Архивировано из оригинал 13 мая 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
- ^ "TV ア ニ メ「 ハ マ ト ラ 」公式 サ イ ト В эфире". Наз (на японском языке). Получено 31 декабря, 2013.
- ^ Масиас, Патрик (31 декабря 2013 г.). "Crunchyroll добавляет аниме" Hamatora "в список потокового вещания". Crunchyroll. Получено 31 декабря, 2013.
- ^ "Crunchyroll для трансляции сверхъестественного аниме Хаматора". Сеть новостей аниме. 1 января 2014 г.. Получено 1 января, 2020.
- ^ а б c d е ж «TV ア ニ メ「 ハ マ ト ラ 」公式 サ イ Blu-ray, DVD и CD». Наз (на японском языке). Получено 28 января, 2014.
- ^ "Sentai Filmworks Licenses Hamatora Anime". Сеть новостей аниме. 14 мая 2015 года. Получено 14 мая, 2015.
- ^ "Hamatora Anime получает английский дубляж". Сеть новостей аниме. 2015-05-19. Получено 2015-05-20.
- ^ "Кодама из Blood Lad, аниме Hamatora из 428 в превью Китадзима в третьем видео". Сеть новостей аниме. 25 декабря 2012 г.. Получено 31 декабря, 2013.
- ^ "TV ア ニ メ「 ハ マ ト ラ 」公式 サ イ ト CD". Наз (на японском языке). Архивировано из оригинал 2 января 2014 г.. Получено 31 декабря, 2013.
- ^ "ハ マ ト ラ АНИМАЦИЯ" [Хаматора Анимация]. База данных медиаискусств (на японском языке). Япония: Агентство по делам культуры. Получено 9 января, 2016.
- ^ "Обзор аниме" Хаматора Эпизод # 01 ". Сеть новостей аниме. 9 января 2014 г.. Получено 9 января, 2020.