Список неподвижных эпизодов - List of Still Standing episodes
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Январь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Ниже приводится список серий для CBS комедия телесериал Все еще стоял. Все серии этого шоу, кроме «Пилота», начинаются со слова «Still».
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 22 | 30 сентября 2002 г. | 12 мая 2003 г. | ||
| 2 | 23 | 22 сентября 2003 г. | 24 мая 2004 г. | ||
| 3 | 23 | 20 сентября 2004 г. | 23 мая 2005 г. | ||
| 4 | 20 | 21 сентября 2005 г. | 8 марта 2006 г. | ||
Эпизоды
Сезон 1 (2002–03)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пилот" | Эндрю Д. Вейман | Дайан Берроуз & Джои Гутьеррес | 30 сентября 2002 г. | 1AGK79 |
| Линда приходит со своим новым парнем-психологом, который обучает их упражнению, которое докажет, что честность - лучшая политика в отношениях. Когда Джуди и Билл решают проверить его философию, они понимают, что, возможно, некоторые вещи следует оставить недосказанными. Тем временем Билл пытается помочь Брайану с его проблемами с девушками, говоря ему, что они предпочитают мальчиков, которые кажутся опасными, что заставляет Брайана думать, что курение может привлечь внимание определенной девушки. | ||||||
| 2 | 2 | "Все еще читаю" | Эндрю Д. Вейман | Эллисон Адлер | 7 октября 2002 г. | 1AGK01 |
| Стремясь стимулировать свой мозг, Джуди открывает книжный клуб. Билл шутит, пока не берет в руки книгу, которую клуб читает за неделю. Вскоре он предлагает свой собственный просвещенный вклад в группу, и Джуди начинает сомневаться в своей роли «умной». | ||||||
| 3 | 3 | "Все еще в школе" | Эндрю Д. Вейман | Дайан Берроуз и Джои Гутьеррес | 14 октября 2002 г. | 1AGK02 |
| Билл и Джуди присутствуют на их 20-м воссоединении в старшей школе, и вскоре они снова начинают вести себя как подростки. Билл встречает своего старого конкурента, поедающего хот-дог, и предлагает ему посмотреть, кто сможет съесть больше блинов на совместном завтраке, а Джуди потрясена, увидев, что самая популярная девочка в школе стала успешным архитектором и ведет «идеальную жизнь». Тем временем Линда договаривается о свидании с бывшим парнем. | ||||||
| 4 | 4 | "Все еще качая" | Эндрю Д. Вейман | Эд Йегер | 21 октября 2002 г. | 1AGK04 |
| Приближается ее 13-й день рождения, и Билл пытается помочь Лорен привлечь внимание парня, который ей нравится, но в итоге только унижает ее. Джуди исправляет ситуацию, устраивая выезд на миг-182 концерт, где Лорен подвергается все новым, еще большим унижениям. Это было Ванесса Хадженс телевизионный дебют. | ||||||
| 5 | 5 | "Все еще волонтерство" | Эндрю Д. Вейман | Регина Стюарт | 28 октября 2002 г. | 1AGK03 |
| Билл и Джуди засыпают на концерте Тины, заставляя их работать волонтерами в ее школе, но их добрые намерения быстро идут наперекосяк. | ||||||
| 6 | 6 | «Все еще аплодирую» | Эндрю Д. Вейман | Ричард Гурман | 4 ноября 2002 г. | 1AGK06 |
| Брайан присоединяется к школьной футбольной команде, но уходит, потому что другие дети придираются к нему. Вместо этого он решает заняться чирлидингом, но Билл не уверен в решении Брайана. Джуди говорит Биллу, что им нужно попытаться поддержать его, что бы он ни делал. В конце концов, Билл рад узнать, что Брайан стал чирлидером, чтобы сблизиться с другими девушками. | ||||||
| 7 | 7 | "Все еще обман" | Эндрю Д. Вейман | Бен Векслер | 11 ноября 2002 г. | 1AGK05 |
| Новый парень Линды определенно крутой, и они с Биллом стали верными друзьями. Когда Линда расстается с ним, Билл вынужден солгать, чтобы сохранить их дружбу, пока он не перестал ходить на хоккейный матч с другим парнем. Тем временем Джуди обнаруживает, что лжет, чтобы не вести себя с Линдой никудышными. | ||||||
| 8 | 8 | "Тихая семья" | Эндрю Д. Вейман | Эд Йегер | 18 ноября 2002 г. | 1AGK07 |
| Раздраженная тем, что Линда, кажется, больше связана с семьей своего парня, чем со своей собственной, Джуди решает проводить еженедельные семейные вечера, и встречает ожесточенное сопротивление. Миллеры пошли в боулинг. Билл мечется между пробами и своей семьей. Джуди обнаруживает, что Миллеры играют против другой семьи и снова проигрывают. | ||||||
| 9 | 9 | "Все еще благодарен" | Эндрю Д. Вейман | Бен Векслер | 25 ноября 2002 г. | 1AGK08 |
| Постоянно препирающиеся родители Джуди приезжают на День Благодарения, и все становится только хуже, когда пара объявляет, что продлевает свое и без того нежеланное пребывание на неделю. Линда занимается приготовлением традиционного ужина из индейки в надежде заслужить похвалу, в то время как Билл сожалеет, что научил отца Джуди своей технике решения супружеских ссор. | ||||||
| 10 | 10 | "Все еще скальпирую" | Эндрю Д. Вейман | Остин Винсберг и Адам Ф. Голдберг | 9 декабря 2002 г. | 1AGK10 |
| Джуди принимает совет Билла симулировать общий интерес со своим боссом, чтобы получить повышение. Однако она получает билеты в оперу, которые она и Билл быстро сожалеют о продаже, чтобы купить билеты на Blackhawks. Тем временем Линда с радостью добровольно сопровождает ночевку Лорен. Получается не так хорошо, когда полиция арестовывает Линду за телефонные розыгрыши, но девушки вызвали полицейских. | ||||||
| 11 | 11 | "Все еще тратит" | Эндрю Д. Вейман | Эллисон Адлер | 16 декабря 2002 г. | 1AGK09 |
| Билл ссужает деньги своему непослушному коллеге на покупку телевизора, так же как Джуди нужно немного денег, чтобы купить новый водонагреватель. Оказывается, Билл дал ссуду парню, который никогда не платит людям, а Миллеры стоят за своими счетами. | ||||||
| 12 | 12 | "Все еще издевательства" | Эндрю Д. Вейман | Джейн Хэмил и Карла Филиша | 6 января 2003 г. | 1AGK11 |
| Лорен запрещается посещать ее первый школьный танец в качестве наказания за издевательства, жертвами которых Джуди вспоминала в подростковом возрасте, но Билл проговорил, что агрессором на самом деле была Джуди. | ||||||
| 13 | 13 | "Все еще хороший коп" | Эндрю Д. Вейман | Бен Векслер | 27 января 2003 г. | 1АГК12 |
| Устав от того, чтобы всегда быть родителем, который устанавливает правила и назначает наказания, Джуди заставляет Билла играть роль «плохого полицейского». Когда Биллу это надоедает, он снова становится «хорошим полицейским», но когда Джуди отказывается снова становиться «плохим полицейским», дети быстро пользуются этим. | ||||||
| 14 | 14 | «Все еще забивает» | Эндрю Д. Вейман | Эд Йегер | 3 февраля 2003 г. | 1AGK13 |
| Спортивный парень Линды заставляет Билла доказать, что он все еще может быть активным, поэтому он присоединяется к хоккейной лиге. Тем временем Джуди пытается не отставать от Билла, посещая класс спиннинга. Двое страдают, но пытаются выстоять и скрыть свою боль от другого. | ||||||
| 15 | 15 | "Все еще роман" | Эндрю Д. Вейман | Регина Стюарт | 10 февраля 2003 г. | 1AGK14 |
| После провалившегося Дня святого Валентина Билл и Джуди выбирают день, чтобы сделать неожиданные романтические жесты друг другу, но у каждого из них план идет ужасно наперекосяк. Билл пишет Джуди грязную записку, которая попадает в обед Брайана, в то время как Джуди носит плащ, чтобы работать, и под ним ничего нет - и ее нужно доставить в службу безопасности и осмотреть. Тем временем Брайан обращается к своим родителям за советом с девушкой, которая ему нравится. Брайан случайно получил записку, которую написал его отец, но Брайан был отправлен в кабинет директора. | ||||||
| 16 | 16 | «Еще парикмахерское дело» | Эндрю Д. Вейман | Бен Векслер | 17 февраля 2003 г. | 1АГК18 |
| Билл должен исправить ущерб, когда его бестактные комментарии вывели Джуди в черный список из парикмахера. Однако он снова вступает в конфликт, когда начинает сам назначать встречи к парикмахеру. | ||||||
| 17 | 17 | "Все еще превосходно" | Эндрю Д. Вейман | Эллисон Адлер | 10 марта 2003 г. | 1AGK15 |
| Билл и Джуди решают помочь Лорен с ее научным проектом, чтобы показать ей, что их волнует то, что она делает. В конечном итоге они делают за нее научный проект, но сожалеют о своем решении, когда учитель переводит ее в класс с отличием, только увеличивая нагрузку. | ||||||
| 18 | 18 | "Still Sisters" | Эндрю Д. Вейман | Ричард Гурман | 31 марта 2003 г. | 1AGK16 |
| После того, как Линда встречает хорошего мужчину и выходит с ним через несколько часов после того, как ее бросил другой парень, Джуди советует ей не торопиться. Линда и Джуди ссорятся, и Джуди обвиняют в том, что она всегда нюхает жизнь своей сестры. Затем Джуди решает позволить своей сестре жить своей собственной жизнью, и в результате она начинает контролировать жизнь своих детей, используя все дополнительное время, которое у нее есть в руках. Когда они больше не могут этого терпеть, Билл решает снова собрать их вместе и установить мир в семье. | ||||||
| 19 | 19 | "Все еще меняется" | Эндрю Д. Вейман | Ричард Гурман | 14 апреля 2003 г. | 1АГК19 |
| Когда приходит друг Билла Визер, Билл и Джуди пытаются доказать, что их брак не изменился с тех пор, как они поженились. Поэтому Джуди решает погулять со своим старым другом Сэнди и Линдой (по прозвищу Прыщи). | ||||||
| 20 | 20 | "Еще ласки" | Эндрю Д. Вейман | Адам Уоринг | 28 апреля 2003 г. | 1AGK17 |
| Когда Джуди соглашается приютить любимую собаку своего разводящегося босса, ленивые привычки Билла превращают ее в ленивую оболочку собаки, которой она когда-то была. | ||||||
| 21 | 21 | "Еще мама" | Эндрю Д. Вейман | Эд Йегер | 5 мая 2003 г. | 1АГК20 |
| Когда к Биллу приходит мать, советы Джуди, как справиться с постоянным шквалом чувства вины, вызывают неприятные последствия, когда она убегает. Первое появление Салли Стразерс. | ||||||
| 22 | 22 | "Все еще вечеринка" | Эндрю Д. Вейман | Рассказ : Остин Винсберг и Адам Ф. Голдберг Телеспектакль по : Регина Стюарт | 12 мая 2003 г. | 1AGK21 |
| Брайан расстроен из-за того, что не получил приглашения на вечеринку для болельщиков, а Лорен получила его, и его печальная история побуждает Билла рассказать историю своей юности, когда он разбил вечеринку и притворился, что выпил много пива. Позже Билл и Джуди прервали свое веселье в ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК на концерте, чтобы убедиться, что Лорен не ослушалась их, ускользнув на тусовку, пока ее не поймают, крадущуюся из подвала с других вечеринок. | ||||||
Сезон 2 (2003–04)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Все еще ведутся переговоры" | Джерри Коэн | Дайан Берроуз & Джои Гутьеррес | 22 сентября 2003 г. | 2AGK01 |
| После того, как Джуди и Билл приказывают Лорен бросить основы математики и перейти на более сложный урок алгебры, ее плохое отношение к школьной работе многократно усиливается, а конфликт между Лорен и ее родителями растет в геометрической прогрессии. Затем Джуди и Билл пытаются решить проблему, используя искусство переговоров. | ||||||
| 24 | 2 | "Все еще за рулем" | Джерри Коэн | Бен Векслер | 29 сентября 2003 г. | 2AGK02 |
| Билл узнает, что Брайан водит машину, и взволнованно решает научить его водить машину до его 16-летия, но Брайан предпочел бы, чтобы уроки давала его более спокойная мать. | ||||||
| 25 | 3 | «Все еще плохие родители» | Кэти Гарретсон | Регина Стюарт | 6 октября 2003 г. | 2AGK04 |
| Когда у Джуди наконец появляется хорошая идея на собрании родительской ассоциации, внимание, которое она получает от президента группы, Элиз Ларкин, побуждает ее и Билла стать более ответственными родителями. После того, как их пригласили к Ларкиным на барбекю на заднем дворе, они зашли слишком далеко, выразив обеспокоенность тем, что сын Ларкина, Дориан, может заниматься сексом - только для того, чтобы узнать, что им, возможно, нужно больше беспокоиться о своих собственных действиях. сын. | ||||||
| 26 | 4 | «Еще наши дети» | Джерри Коэн | Том Мартин | 13 октября 2003 г. | 2AGK03 |
| Когда Брайан и Лорен получают работу и сближаются со своими боссами, это вызывает зависть среди Билла и Джуди, которые чувствуют, что их не замечают, когда они понимают, что их дети делают со своими боссами всякие вещи, которые они обычно не делали - или никогда не делали. -с ними. Билл и Джуди шокированы тем, что Логаны подарили Лорен мобильный телефон и катались на лыжах в Осина в который она не поедет из-за помощницы по хозяйству, а Брайан получает билеты на белые носки игра, которая сильно расстраивает его Детеныши -сопровождающие родители. | ||||||
| 27 | 5 | "Все еще есть" | Джон Трейси | Эд Йегер | 20 октября 2003 г. | 2AGK05 |
| Когда Лорен чувствует себя несчастной из-за того, что она не участвовала в школьном танцевальном шоу, Билл и Джуди идут в школу, чтобы попытаться разобраться. Когда Билл встречает старого одноклассника, ныне учителя драмы, Лорен получает роль в пьесе, и Билл думает, что это потому, что учитель все еще влюблен в него. | ||||||
| 28 | 6 | "Все еще кража в магазине" | Джон Трейси | Ричард Гурман | 27 октября 2003 г. | 2AGK06 |
| Страх Джуди, что Лорен тусуется не с той компанией, подтверждается, когда Лорен поймана на воровстве. Хотя Джуди не верит утверждению Лорен о невиновности, Билл убеждает ее дать дочери преимущество сомнения. Когда кажется, что Лорен снова украла, родительские способности Билла и Джуди доведены до предела, пока они не поймут, что Лорен просто возвращала свой подарок на день рождения. Тем временем Линда использует Тину на уроке психолога. | ||||||
| 29 | 7 | "Все еще наш маленький мальчик" | Джерри Коэн | Тим Дойл | 3 ноября 2003 г. | 2AGK07 |
| Выяснилось, что чрезмерное употребление Брайаном одеколона связано с пропуском душа после спортзала. Когда Билл противостоит ему, он обнаруживает, что Брайан стесняется своей мужественности, но не совсем так, как думает Билл. | ||||||
| 30 | 8 | "Все еще мешает" | Джерри Коэн | Остин Винсберг и Адам Ф. Голдберг | 10 ноября 2003 г. | 2AGK08 |
| Стремясь пережить свои славные дни, компаньоны Билл и Джуди в восторге от танцев подростка на тему 80-х. Чего нельзя сказать о Брайане, который потерял свидание после того, как последовал совету своей мамы в отношении отношений. Когда Брайан действительно заступился за себя, Бонни бросила его, поэтому Джуди решила все исправить, но это имеет неприятные последствия, когда Чад и Бонни вместе идут на танцы. Тем временем Билл дает несколько указаний на птиц и пчел футболисту, который затем атакует Лорен. В конце эпизода Джуди случайно убивает новую песчанку Тины пылесосом. | ||||||
| 31 | 9 | "Все еще мечтаю" | Рэнди Кордрей | Адам Уоринг | 17 ноября 2003 г. | 2АГК10 |
| Билл заставляет Лорен описать Линду для школьного отчета о ролевых моделях, в результате чего Лорен помогает Линде осуществить ее мечту о разработке и продаже одежды для украшений из гусиного газона. Между тем, Джуди завидует тому времени, которое они проводят вместе, и злобно отказывается от своего предприятия. | ||||||
| 32 | 10 | "Все еще веря" | Джон Трейси | Регина Стюарт | 24 ноября 2003 г. | 2АГК11 |
| Лорен крадется из дома рано утром в воскресенье, и Билл и Джуди подозрительны. Они узнают, что она ходит в церковь каждую неделю со своим парнем и его родителями, которые очень религиозны. Когда Хэлверсоны приглашают к себе всю семью, Миллеры обнаруживают, что «веселье» Халверсонов включает в себя длительное пение и загадочную игру-ужин. Получив приглашение на спектакль "Годспелл "с участием семьи, Билл и Джуди пробираются к Озфест вместо этого, только чтобы чувствовать себя виноватым, когда они замечают фигурку Иисус Христос на их кухне. После разговора с человеком, которого они считают священником, Билл и Джуди решают помириться с Халверсонами. | ||||||
| 33 | 11 | "Все еще Рождество" | Джерри Коэн | Джейн Хэмил и Карла Филиша | 15 декабря 2003 г. | 2AGK09 |
| Джуди рада впервые провести Рождество в доме Миллера, но ее планы рушатся, когда мама Билла настаивает на том, чтобы устроить рождественский ужин для всей семьи в ее крошечной квартирке. Итак, Билл покупает ее портативную клавиатуру, чтобы провести у него Рождество, так что это не работает. Луиза купила пианино и каждую субботу предлагает уроки. Когда Билл выключает пианино, он оказывается в доме его мамы. Луиза осторожно роняет жаркое, принесла ветчину и поставила на пианино. Между тем доброе дело Линды на Рождество - избавление от беспомощного коллеги - идет лучше, чем планировалось. | ||||||
| 34 | 12 | «По-прежнему ответственный» | Джон Трейси | Бен Векслер | 5 января 2004 г. | 2АГК12 |
| Чтобы дать Биллу и Джуди столь необходимый перерыв, родители Джуди приезжают забрать детей на выходные, но решают остаться, когда понимают, что Джуди больна. Забыв о радостях, связанных с заботой, Джуди удобно продлевает свою болезнь немного дольше, но попадает в неприятности, когда ее родители обнаруживают, что она притворяется. | ||||||
| 35 | 13 | "Все еще навязчивый" | Генри Чан | Остин Винсберг | 2 февраля 2004 г. | 2АГК13 |
| К радости Билла, Брайан входит в мир популярности, когда становится статистиком баскетбольной команды, но его чувства быстро исчезают, когда он обнаруживает, что игроки делают Брайана своим «мальчиком на побегушках». Он пытается помочь, планируя розыгрыш, но когда это приводит к обратным результатам, Джуди приходит на помощь. | ||||||
| 36 | 14 | "Все еще папа Билла" | Роберт Берлингер | Том Мартин | 9 февраля 2004 г. | 2АГК14 |
| Приезжая из Флориды, отец-мачо Билла решает, что хочет провести некоторое время со своим сыном, поэтому он планирует воссоздать прошлую поездку на охоту с луком, в которую он взял Билла в детстве, чтобы укрепить мальчика. Брайан оттачивает свои математические навыки, готовясь к участию в Олимпийских играх по математике. | ||||||
| 37 | 15 | "Все еще флирт" | Роберт Берлингер | Эд Йегер | 16 февраля 2004 г. | 2АГК15 |
| Джуди обнаруживает, что "вечеринка для мальчиков" состоит из флирта с официанткой в местном ресторане. Билл обвиняет Джуди в ревности, пока не узнает о ее флирте с почтальоном. | ||||||
| 38 | 16 | "Все еще нащупывает" | Джон Трейси | Ричард Гурман | 23 февраля 2004 г. | 2АГК16 |
| Когда Луиза объявляет, что у нее есть парень, Билл в восторге от того, что у нее есть кто-то новый, чтобы занять ее время. Миллеры устраивают с ним ужин, во время которого они начинают отбрасывать свои заботы о нем - пока он не сжимает зад Джуди. Билл разрывается между тем, чтобы сказать своей матери правду, и тем, чтобы освободиться от ее вмешательства. | ||||||
| 39 | 17 | "Still Parading" | Джефф Мейер | Адам Уоринг | 1 марта 2004 г. | 2АГК18 |
| Завидуя отношениям своего друга со своим спортивным сыном (особенно после того, как он обнаруживает, что ему совершенно нормально, что его сын гей), Билл пытается сблизиться с Брайаном, помогая ему построить парадный помост в честь Дня Святого Патрика, только чтобы изменить и разрушить его. Между тем, Лорен опасается унижения, которое ей предстоит испытать, когда несогласованная Джуди исполнит свой Ирландский Речной Танец на параде. Оба ребенка получают сюрприз: Билл одевается как лепрекон чтобы заменить фигуры, которые он уничтожил, и Джуди обнаруживает, что она становится отличной танцовщицей после того, как выпила лекарство от кашля Тины. | ||||||
| 40 | 18 | "По-прежнему подчеркивая" | Леонард Р. Гарнер мл. | Майкл Борнхорст | 22 марта 2004 г. | 2АГК17 |
| Чтобы заплатить репетитору, чтобы он помог ему учиться в PSAT, находящийся в стрессе Брайан устраивается на работу с Биллом и бегает вокруг Билла и его ленивых коллег. Однако вскоре Билл и его приятели заставляют Брайана расслабляться, и вмешивается Джуди, вынуждая Билла пройти тест на повышение, чтобы продемонстрировать ценность тяжелого труда. Тем временем Линда использует Лорен, чтобы задержать разведенную с сыном. | ||||||
| 41 | 19 | "Еще мужчина" | Генри Чан | Рассказ : Ари Эйснер Телеспектакль по : Ари Эйснер и Ричард Гурман | 19 апреля 2004 г. | 2АГК19 |
| Когда Тина прибегает к Джуди, чтобы выполнить «мужественную работу» по убийству паука, Билл понимает, что он не носит штаны в доме Миллера, но на самом деле Джуди носит их, поскольку она выполняет всю работу, которую он должен делать в стереосистеме. . Имея это в виду, Билл решает доказать, что он действительно более мужественный Миллер, ремонтируя сломанный кукольный домик Тины самостоятельно. Но план имеет неприятные последствия, когда после игры в баскетбол с Лорен Билл бросает мяч Джуди, и она падает назад на неподвижный кукольный домик Тины. Тем временем Лорен получает противоречивые советы о том, как иметь дело со своим новым парнем от Билла, Джуди и Линды. | ||||||
| 42 | 20 | "Все еще болтаюсь" | Леонард Р. Гарнер мл. | Регина Стюарт | 3 мая 2004 г. | 2АГК20 |
| Когда Лорен и ее друзья начинают тусоваться в крутом подвале «подростковой сцены» Халверсонов, Джуди начинает ревновать и начинает соревнование, создавая более крутое место для подростков в гараже Миллеров. | ||||||
| 43 | 21 | "Все еще в Кахуте" | Марк Цендровски | Эд Йегер | 10 мая 2004 г. | 2АГК21 |
| Билл и Джуди становятся подозрительными, когда Брайан и Лорен начинают тайно строить планы и прикрывать друг друга. Чтобы разобраться в сути вещей, Билл и Джуди начинают вынюхивать и обнаруживать поддельные удостоверения личности, ящик с наличными и квитанцию из тату-салона. Оказывается, Брайан Гэмблс обрисовывает в общих чертах сообщение и принимает награду за журналистику. | ||||||
| 44 | 22 | "Все еще чемпионы" | Марк Цендровски | Бен Векслер | 17 мая 2004 г. | 2АГК22 |
| Когда Тину приглашают на день рождения дочери бывшего чикагского медведя Вилли Голт, она отказывается идти, но Джуди и Билл все равно приходят, чтобы встретить своего героя детства. Но когда Билл случайно выходит с кольцом Суперкубка Голта, Миллеры получают шанс жить светской жизнью, когда торговцы думают, что Билл - бывший победитель Суперкубка. Когда Билл и Джуди обнаружили, что алмаз пропал, они пошли и заменили его, но оказалось, что камень выпал много лет назад. | ||||||
| 45 | 23 | «Все еще расстаётся» | Джон Трейси | Бен Векслер | 24 мая 2004 г. | 2АГК23 |
| Когда Брайана осуждают за нарушение комендантского часа, он решает переехать в гараж, чтобы жить по своим правилам. Тем временем семья устает от ночного храпа Лорен, который не дает им уснуть, и Линда решает помочь незаинтересованной Тине заработать значки Bluebell Girl в попытке пережить ее молодость. Особенности этого эпизода Рене Олстед певческие навыки. | ||||||
Сезон 3 (2004–05)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | "Все еще мошенничество" | Джерри Коэн | Эд Йегер | 20 сентября 2004 г. | 3AGK01 |
| Поскольку Билл и Джуди постоянно ставят Брайана в неловкое положение, когда он пытается посещать колледжи, Лорен становится исключительно угрюмой. Линда, стремясь доказать, что она способна понять психологию подростков, настаивает на том, что Лорен страдает депрессией. Узнав об этом, Лорен и Брайан сговариваются, чтобы воспользоваться ситуацией: Билл и Джуди расточают внимание (и деньги) на Лорен, что позволяет Брайану посещать колледжи на своих условиях. Но когда Тина раскрывает правду о ситуации, Билл и Джуди разрабатывают кампанию мести. | ||||||
| 47 | 2 | «Еще соседи» | Джерри Коэн | Ричард Гурман | 27 сентября 2004 г. | 3AGK02 |
| Когда лесбийская пара переезжает в соседний дом, Билл и Джуди беззастенчиво стремятся получить одобрение на создание колоды своей мечты. Но когда им не удается подружиться с парой, они решают использовать Лорен, чтобы набрать очки и убедить ее пойти на свидание с ботанским сыном соседей, Крисом. | ||||||
| 48 | 3 | «Все еще ищу любви» | Джон Трейси | Дайан Берроуз & Джои Гутьеррес | 4 октября 2004 г. | 3AGK04 |
| Когда тетя Линда надевает костюм кошки на Хэллоуин и одевает своего кота, Натаниэля Поуторна, как мышь, Натаниэль видит себя в зеркале в полный рост, набрасывается на свое отражение и убивает себя. Джуди предлагает, чтобы убитая горем Линда направила свою печаль на поиски парня, что она успешно делает с мужчиной по имени Перри. Но все становится странным, когда Билл и Джуди замечают, что Линда обращается с Перри скорее как с кошачьим, чем с кавалером. Тем временем Билл и Джуди не могут не высмеивать странные обстоятельства смерти Натаниэля Поуторна. | ||||||
| 49 | 4 | "Все еще побеждает" | Джон Трейси | Адам Ф. Голдберг | 11 октября 2004 г. | 3AGK03 |
| Билл издевается над интересом Брайана к фантазии коллекционная карточная игра пока он не узнает ценность коллекции, и что Брайан лучший игрок. Между тем, Джуди начинает что-то делать с Фитцем, когда подготовка Линды к свадьбе делает ее недоступной. | ||||||
| 50 | 5 | "Все еще продаются с аукциона" | Джон Трейси | Эллен Байрон и Лисса Капстром | 18 октября 2004 г. | 3AGK05 |
| Когда Халверсоны принижают способность Билла и Джуди участвовать в тихом школьном аукционе, Миллеры принимают ответные меры, предлагая хит. Впечатленные щедростью Миллеров, Халверсоны предлагают помочь Биллу и Джуди провести мероприятие, которое они пожертвовали. Но когда Хэлверсоны отступают от них, Билл и Джуди решают, что месть в порядке. | ||||||
| 51 | 6 | "Еще готовлю" | Боб Кохерр | Бен Векслер | 25 октября 2004 г. | 3AGK06 |
| Билл показывает Фитцу, что он приобрел некоторые кулинарные навыки из ночных телешоу. Джуди обнаруживает таланты Билла на кухне и приглашает его готовить ужин; Билл поначалу неохотно относился к работе и готовил вкусные блюда для всей семьи. Поначалу Джуди очень рада, что ей нужно немного отдохнуть от работы по дому, но когда она не может перестать воображать, как Билл суетится из-за еды, когда они пытаются сблизиться, возникают проблемы. | ||||||
| 52 | 7 | "Все еще иду первым" | Боб Кохерр | Регина Стюарт | 8 ноября 2004 г. | 3AGK07 |
| Когда Билл получает отчет о своем здоровье и Джуди сообщают, что ее холестерин зашкаливает, Джуди пишет Биллу красивое письмо, в котором сообщается то, что он должен знать, когда она уйдет. Она умоляет его сделать то же самое, но Билл обнаруживает, что ему нужен кто-то еще, чтобы вдохновить его. Тем временем Линда одалживает Тину, чтобы помочь своему жениху Перри привыкнуть к детям. | ||||||
| 53 | 8 | "Все еще в пути" | Джон Трейси | Адам Уоринг | 15 ноября 2004 г. | 3AGK08 |
| После того, как Джуди выражает желание улучшить отношения с матерью Билла, Луиза обманом заставляет ее принять приглашение в круиз и приглашает Джуди. Джуди называет Луизу кровопийцой на глазах у друзей. Тем временем Брайан и Лорен соревнуются за звание развлечения на дне рождения Тины. | ||||||
| 54 | 9 | «По-прежнему неглубоко» | Джон Трейси | Карла Филиша | 22 ноября 2004 г. | 3AGK09 |
| У Брайана появилась новая девушка, но он также влюблен в ее горячего друга. У Билла и Джуди есть свои мысли о том, как Брайан должен справиться со своим любовным треугольником. Джуди хочет, чтобы ее сын поступал правильно, а Билл, исходя из собственного опыта, звонил тянет Мерфи, советует Брайану остаться со своей простой подругой (Брендой), чтобы казаться чувствительным и забить красотку (Кейтлин). Итак, Брайан прислушивается к совету Билла, и когда Бренда узнала, что она расстается с Брайаном, она рассказала ему о другом мальчике, похожем на нее, за его чувствительность. Пока Линда не рассказала правду о том, когда Джуди перестала любить брата своей подруги (Дана). Тем временем Тина мстит Линде за то, что она напугала ее. | ||||||
| 55 | 10 | «Все еще лежу» | Марк Цендровски | Джейн Хэмил | 29 ноября 2004 г. | 3AGK10 |
| Когда Билл попросил записать балетный концерт Тины, он не может снять камеру с ее сексуальной учительницы. Билл и Фитц обвиняют друг друга в своих женах, пойманных их женами, но когда их жены примиряются с прошлыми обидами, их сеть лжи грозит распутаться. Тем временем Брайан начинает проводить много времени со своей тетей Линдой. | ||||||
| 56 | 11 | "Все еще быстро" | Асаад Келада | Эд Йегер | 13 декабря 2004 г. | 3AGK11 |
| Билл в ярости, когда видит, как парень Лорен крадется из дома после полуночи. После инцидента Билл решает сблизиться с Крисом, чтобы заслужить его уважение и гарантировать, что молодой человек с меньшей вероятностью проявит неуважение к своей дочери. Когда Крис говорит Биллу, что Лорен - это та, кто хочет, чтобы все шло быстрее, Миллеры предпринимают отважную попытку применить свои родительские навыки на практике. | ||||||
| 57 | 12 | "Еще связь" | Джоэл Мюррей | Эллен Байрон и Лисса Капстром | 3 января 2005 г. | 3AGK13 |
| На прогулке отца и дочери в торговый центр Билл и Лорен соглашаются солгать Джуди о том, что они проводят время вместе, а затем расходятся, чтобы заниматься своими делами - пока Билл не ловит Лорен в грязном клубе под названием Tom-Tom Room. Между тем, решение Джуди примерить свадебное платье Линды оказалось очень плохим, когда Джуди случайно села на миску с пудингом и должна была отнести платье в химчистку. | ||||||
| 58 | 13 | "Еще советую" | Джон Трейси | Бен Векслер | 17 января 2005 г. | 3AGK14 |
| Билл убеждает Линду последовать его совету, а не Джуди, когда он говорит ей позволить своему жениху осуществить его мечту о создании музыкального клипа, хотя он еще не написал песню. Перри откладывает свадьбу, чтобы стать рок-звездой. Между тем, Брайан соглашается позволить Лорен переделать его, чтобы произвести впечатление на девушку, при этом Лорен чихает и случайно сбривает половину одной из его бровей. Билл слушает песню Перри для свадьбы и вынужден признать, что она ужасна. | ||||||
| 59 | 14 | «Все еще пью» | Джефф МакКракен | Адам Ф. Голдберг | 31 января 2005 г. | 3AGK12 |
| После того, как Билл и Джуди застают Брайана, Лорен и их друзей за выпивкой в подвале, они решают показать пример и воздерживаются от алкоголя в течение целого месяца. К сожалению, в это время происходит печально известная дикая вечеринка Билла и Джуди за Суперкубок. Брайан и Лорен впечатлены тем, что их родители отказались от алкоголя на целых три недели. Однако, когда наступает воскресный рассвет Суперкубка, «праздник» может быть слишком тяжелым для Билла и Джуди, чтобы справиться с ними трезвыми. | ||||||
| 60 | 15 | "Все еще в одиночестве" | Джерри Коэн | Ричард Гурман | 7 февраля 2005 г. | 3AGK16 |
| Когда жена Фитца выходит на него, Билл и Джуди приходят на помощь, присоединяясь к нему в холостяцкой квартире его кузена и помогая ему забирать женщин в баре, притворившись, что все они одиноки. Тем временем Линда не может не заботиться о детях, поскольку прогулки Билла и Джуди превращаются в ночные события. Когда Фитц и его жена примиряются, Билл и Джуди, наслаждаясь свободой, по-прежнему притворяются одинокими со своей новой подругой Дениз, но план дает обратный эффект, когда Линда приходит с детьми. | ||||||
| 61 | 16 | "Все еще не тот" | Джерри Коэн | Регина Стюарт | 14 февраля 2005 г. | 3AGK15 |
| Билл и Джуди в таком восторге от услышанного, что мать Билла, Луиза, выходит замуж за своего парня, что Джуди соглашается быть ее подружкой невесты. Однако свадьба оказывается под угрозой, когда бывший муж Луизы, Ал, хочет остановить свадьбу и вернуть Луизу. Между тем Линда разочарована, когда Перри продолжает откладывать их свадьбу из-за своей музыкальной карьеры. | ||||||
| 62 | 17 | "Все еще помогает" | Джерри Коэн | Карла Филиша | 21 февраля 2005 г. | 3AGK17 |
| Брайан помогает нуждающейся женщине в рамках своего просветительского проекта, и Билл охотно протягивает руку, когда обнаруживает, что «старая» миссис Гранди - красотка. Когда Джуди замечает, что Брайан и Билл смотрят на прекрасную миссис Гранди, Джуди требует, чтобы Билл серьезно поговорил с Брайаном о том, чтобы он не смотрел на женщин. Тем временем Линда обдумывает просьбу Перри оживить их сексуальную жизнь за пределами спальни. | ||||||
| 63 | 18 | "Все еще восхищаюсь" | Марк Цендровски | Адам Ф. Голдберг | 7 марта 2005 г. | 3AGK20 |
| Брайан взволнован и полон уверенности, когда он получает мгновенные сообщения от горячего наставника Лорен, Сары, умной студентки колледжа. Билл призывает Брайана преследовать ее и пригласить на предстоящие танцы в старшей школе, но это имеет неприятные последствия, когда Лорен и ее подруга отправляют секретные электронные письма. Однако, как только Брайан собирается сделать свой ход, его семье снова удается высосать радость из этого момента. Тем временем Тина практикует дубинку. | ||||||
| 64 | 19 | "Все еще босс" | Марк Цендровски | Бен Векслер | 21 марта 2005 г. | 3AGK21 |
| У парней из туалета появился новый босс (Бен Сэвидж) - молодой дерзкий выпускник Гарварда, который подружился с Брайаном. Билл беззастенчиво извлекает выгоду из ситуации, пока Джуди не вмешивается и не оставляет сомнений в том, что она все еще босс. Тем временем Тина и ее таинственный новый друг расстраивают Лорен. | ||||||
| 65 | 20 | "Все еще держится" | Марк Цендровски | Адам Ф. Голдберг | 18 апреля 2005 г. | 3AGK22 |
| Когда Билл и Джуди обнаруживают, что у их педиатра есть плюшевый мишка, которым они прятали марихуана спрятать, они планируют вернуть его. Тем временем Брайан помогает Линде продать ее машину, но она слишком разборчива в том, кто достоин стать ее новым владельцем. | ||||||
| 66 | 21 | «Еще день матери» | Гэри Симокава | Адам Уоринг | 2 мая 2005 г. | 3AGK18 |
| Джуди пытается стоять на своем, когда мать Билла пытается присоединиться к семейной традиции Дня матери Майклз, в то время как Лорен сопротивляется тому, чтобы принять какую-либо часть этого. В своем разочаровании Джуди несколько раз случайно причиняет вред Луизе, в результате чего она сбивает пожилую женщину с лестничного пролета. Когда семья навещает Луизу в больнице, Лорен указывает, что Джуди манипулирует ею, чтобы она участвовала в семейных традициях, как это делает Луиза, что побуждает к некоторому самоанализу. | ||||||
| 67 | 22 | "Все еще женюсь" | Марк Цендровски | Регина Стюарт | 23 мая 2005 г. | 3АГК19 |
| Билл и Джуди сначала счастливы, что Линда и Перри наконец-то связывают себя узами брака, но когда появляется Роуч, эксцентричный священник и шафер, и раскрываются другие детали свадьбы, Джуди думает, что ее сестра, возможно, совершает большую ошибку, когда обнаруживает что Роуч тащит ее в Рино. | ||||||
| 68 | 23 | «Все еще обмениваюсь» | Джерри Коэн | Терри Малрой | 23 мая 2005 г. | 3AGK24 |
| Билл ревнует, когда Брайан воодушевляется его предстоящей поездкой в Италию по летней программе обмена. Стремясь создать связь с сыном перед отъездом, Билл планирует в последнюю минуту поход в лагерь. Но когда Брайан опаздывает, чтобы отправиться на экскурсию, они поссорились. | ||||||
Сезон 4 (2005-06)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | "Все еще теряю" | Джерри Коэн | Бен Векслер | 21 сентября 2005 г. | 4AGK01 |
| Брайан вернулся из своего лета за границей, и он должен быть взволнован перед началом старшего класса средней школы, но он оставил свое сердце в Италии и не может перестать думать о девушке, которую он встретил, потому что занимался с ней сексом. Билл ведет Брайана в магазин сигар, и когда Брайан выбежал из дома из-за астмы, Билл услышал, что Моника занимается секс-мошенничеством. Тем временем Линда так отчаянно пытается удержать Перри от длительного гастрольного концерта, что прибегает к тому, чтобы нанести ему травму, чтобы оставить его в городе. | ||||||
| 70 | 2 | "Все еще использую" | Джерри Коэн | Ричард Гурман | 28 сентября 2005 г. | 4AGK04 |
| Когда Лорен начинает пользоваться привязанностью соседа Криса, Джуди дает ему понять, что его используют. Затем Крис направляет свою любовь к Джуди, которая использует его, чтобы делать работу по дому, но он использовал ее. | ||||||
| 71 | 3 | "Все еще распродажа" | Джерри Коэн | Эд Йегер | 5 октября 2005 г. | 4AGK02 |
| Когда наследник пивной компании переезжает в район, Билл находит нового лучшего друга, но когда Джуди надоедает, она заставляет Билла выбирать между ними. Между тем, Тина сбивает Лорен с толку, каждый день копируя ее наряды. | ||||||
| 72 | 4 | "Still Beauty & the Geek" | Джерри Коэн | Эллен Байрон и Лисса Капстром | 12 октября 2005 г. | 4AGK05 |
| Когда Джуди и Линда вместе ходят в школу дорожного движения, их роли меняются местами: Линда внезапно становится популярной, а Джуди становится скучным доктором. Между тем, забрав Лорен с вечеринки в колледже, на которую она тайком сбежала, Брайан заставляет ее быть его рабом и был пойман, и Билл делает их их рабами. Брайан и Лорен нашли старую караоке-машину своей мамы и пытаются заставить отца признаться в том, что он солгал и машину украли. | ||||||
| 73 | 5 | "Все еще безответственный" | Джерри Коэн | Адам Ф. Голдберг | 19 октября 2005 г. | 4AGK03 |
| Отругав Билла и Кайла за их детское поведение, Джуди вынуждена проглотить свою гордость и просить Кайла о помощи, когда она совершает безответственную ошибку, пока она не забыла отправить заявление Брайана в Трифтонский колледж по почте. Он узнает и решает другой колледж. Кайл приглашает Билла, Брайана и Фитца к себе домой. | ||||||
| 74 | 6 | «Все еще стареет» | Боб Кохерр | Адам Уоринг | 2 ноября 2005 г. | 3AGK23 |
| Когда Джуди говорит Биллу отвести ее мать к окулисту, ее мать убеждает Билла рискнуть и не подчиниться этому приказу и вместо этого пойти в казино. Когда Джуди узнает об этом, Билл спрашивает Джуди, не является ли ее настойчивое требование о встрече результатом ее собственного страха стареть, поскольку до ее 40-летия осталось всего несколько дней. Тем временем дети не знают, что подарить маме на день рождения. | ||||||
| 75 | 7 | "Все еще Билл Том 1" | Джерри Коэн | Бен Векслер | 9 ноября 2005 г. | 4AGK06 |
| У отца Билла есть новая невеста, Джой, с девятилетним сыном, и именно мальчик начинает получать все внимание отца Билла. Между тем, Джой раздражает Джуди и Линду своим гипероптимистичным характером. | ||||||
| 76 | 8 | "Все еще веселый" | Линн МакКракен | Крис Бишоп и Терри Малрой | 23 ноября 2005 г. | 4AGK08 |
| Когда Билл и Джуди наконец встречают пару, которая им обоим нравится, они начинают соревноваться друг с другом, чтобы узнать, кто из них больше всего нравится паре. Когда Билл и Джуди задаются вопросом, почему Боб и Нэнси не звонят Биллу и Джуди, они оказываются у Фитца и Мэриан в доме Боба и Нэнси. Тем временем Брайан делает интересное открытие, когда смешивает свой мобильный телефон с телефоном Линды. Брайан видел видео, на котором Линда болеет за Перри и подозрительную родинку на заднице Линды, но оказывается, что это татуировка, но Линда сказала, что отступила, когда татуировщик воткнул ей иглу. | ||||||
| 77 | 9 | «Все еще избегая Рождества» | Кен Уиттингем | Эллен Байрон и Лисса Капстром | 14 декабря 2005 г. | 4АГК12 |
| Брайан и Лорен планируют избегать рождественских хлопот и семейного единения, но когда их план работает, они не так счастливы, как они думали, потому что они скучают по Рождеству со своей семьей. Лорен притворяется официанткой в ресторане. Тем временем Линда и Джуди находят Билла в ювелирном магазине, даже не подозревая, что Билл покупает себе кольцо на мизинец. | ||||||
| 78 | 10 | "Все еще команда" | Джерри Коэн | Адам Уоринг | 11 января 2006 г. | 4AGK09 |
| Билл и Джуди ищут пару билетов в Rolling Stones концерт, но получить их оказалось сложнее, чем они надеялись. Джуди пытается найти билеты, но они с Биллом притворяются, что у них билеты. Брайан стирал, но не знал, что испортил билеты на Rolling Stones, но Джуди обнаружила, что подписанные билеты на концерт Брайана выглядят как их билеты на Rolling Stones. Между тем, им приходится мириться с тем, что Марион объясняет, насколько прекрасен ее брак и Фитц, потому что они - команда. | ||||||
| 79 | 11 | "Все еще сладкий" | Джоэл Мюррей | Шерил Холлидей | 18 января 2006 г. | 4AGK07 |
| После того, как муж Луизы вкладывает деньги в вечеринку «Сладкие шестнадцать» для внучки Лорен, она чувствует, что это означает, что ей предстоит управлять шоу. Тем временем Брайан изо всех сил пытается получить деньги на поступление в колледж. | ||||||
| 80 | 12 | "Все еще украшает" | Марк Цендровски | Шерил Холлидей | 25 января 2006 г. | 4AGK10 |
| Поскольку Перри не придет домой, чтобы помочь с ремонтом, Линда помогает Кайлу отремонтировать его квартиру, и некоторые из ее решений раздражают Билла и Джуди. Тем временем брак Линды становится предметом пари Брайана и Лорен. | ||||||
| 81 | 13 | "Все еще проваливается" | Джоэл Мюррей | Адам Ф. Голдберг | 1 февраля 2006 г. | 4АГК11 |
| Поскольку Брайан сталкивается с плохой оценкой, если он не может взобраться на стену, попытка Билла исправить ситуацию в конечном итоге причиняет боль, а не помогает. Между тем, с Джонни в Японии, Луиза решает, что семья должна научиться хитрым навыкам, таким как вышивка. | ||||||
| 82 | 14 | "Все еще вне цикла" | Джерри Коэн | Эд Йегер | 15 февраля 2006 г. | 4АГК14 |
| Билл пытается больше участвовать в жизни Лорен, но его постоянное копание в ее жизни только уводит ее от нее. | ||||||
| 83 | 15 | "Еще восемнадцать" | Джерри Коэн | Карла Филиша | 22 февраля 2006 г. | 4AGK13 |
| Билл водит Брайана в джентльменский клуб на его 18-летие, но беспокоится, когда Брайан начинает проводить там все свое время. Между тем, Линда сожалеет, что дала Лорен стихотворение для ее домашнего задания, которое может закончиться наградой. | ||||||
| 84 | 16 | "Все еще говорю, что люблю тебя" | Джерри Коэн | Бен Векслер | 22 февраля 2006 г. | 4AGK15 |
| Луиза выигрывает машину во время записи Шоу Опры Уинфри создает разрыв между ней и Джуди. Тем временем Брайан и его друзья из метеорологического клуба решают, как потратить клубные излишки. | ||||||
| 85 | 17 | "Еще коучинг" | Марк Цендровски | Эллен Байрон и Лисса Капстром | 1 марта 2006 г. | 4AGK16 |
| Когда прекрасная тренировка Джуди может вывести баскетбольную команду Тины в плей-офф, Билл пытается заставить их проиграть, чтобы вместо этого посмотреть свой специальный выпуск НБА по телевизору. Билл наконец приходит в баскетбольную команду и обнаруживает, что Халверсон тренирует другую команду, но в команде Халверсона не хватает игроков, и Билл предлагает Тине присоединиться к ним, и Тина говорит да. Между тем, Линде больно, когда ее кот, кажется, любит Лорен больше, чем ее. Когда Билл становится тренером, Джуди саботирует игру, чтобы она могла поехать на Гавайи с Линдой. Когда команда Билла побеждает, Тина покидает команду. | ||||||
| 86 | 18 | "Все еще плохо" | Марк Цендровски | Адам Ф. Голдберг | 1 марта 2006 г. | 4AGK17 |
| Приглашенная на ужин в дом потенциального нового босса, Джуди отчаянно пытается заставить семью вести себя как можно лучше, но противоречивые желания Брайана как по своей новой девушке, так и по коллекции памятных научно-фантастических вещей усложняют ситуацию. Когда Билл находит, что у босса Джуди есть научно-фантастическая коллекция, и он уничтожает, примеряя костюм, Брайан, и жена доктора благодарит Джуди. | ||||||
| 87 | 19 | "По-прежнему лживый" | Марк Цендровски | Джейн Хэмил | 8 марта 2006 г. | 4АГК18 |
| Когда Джуди обнаруживает, что Ал сказал своей невесте, что он миллионер, Билл противостоит ему, но оказывается, что именно Биллу лгали. Тем временем Брайан ищет способ помочь в оплате учебы в колледже. Последнее появление Салли Стразерс. | ||||||
| 88 | 20 | "Все еще заканчиваю" | Марк Цендровски | Дайан Берроуз & Джои Гутьеррес | 8 марта 2006 г. | 4АГК19 |
Когда Брайан закончит среднюю школу, он планирует переехать, а Билл и Джуди планируют превратить свою спальню в его. Однако у Брайана создается впечатление, что они расстались и стали свингерами, но это не так. Но в конце эпизода они решают оставить комнату такой же и показать Брайану, что его всегда ждут в их доме, а рисунок за комодом остается. Приглашенная звезда: Карен Грейси (Прохожий), Джудит Хоаг (Мелани Голдман), Уильям Рэгсдейл (Дэн Голдман) | ||||||
внешняя ссылка
- Все еще стоял - список серий на IMDb
- Список Все еще стоял эпизоды в TV.com