Список эпизодов Сузуки - List of Suzuka episodes
Это список серий аниме серии Сузука. Он следует за манге до 9 тома 72 главы.
Список эпизодов
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир[1][а] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Ожидание» Транскрипция: "Китаи" (Японский: 期待) | Хироши Фукутоми | Хироко Токита | 7 июля 2005 г.[2] | |
Когда Ямато впервые встречает Сузуку, он считает, что это «любовь с первого взгляда». В этом эпизоде Ямато переезжает в женское общежитие, которым управляет его тетя, и встречает как свою тетю, так и кузена Михо. Так же, как он думает, что жизнь в спа-центре будет прекрасной, он встречает двух очень странных студенток. Одна из девушек, Юка, немедленно начинает приставать к нему, и в неловкой ситуации он понимает, что Сузука тоже живет в общежитии. | |||||
2 | "Улыбка" Транскрипция: "Эгао" (Японский: 笑顔) | Сигеру Кимия | Хироко Токита | 14 июля 2005 г.[3] | |
Яшунобу, «друг» Ямато с детства, однажды внезапно появляется в комнате Ямато. Его прошлое оказывается извращенным ребенком. Он никогда не проявляет эту черту перед взрослыми, поэтому считается, что он более зрелый, чем Ямато. Кроме того, выясняется, что он также очень озорной, все время шутит. Чтобы Ясунобу не напал на Сузуку, Ямато говорит Ясунобу, что Сузука - уродливая 50-летняя женщина, у которой проблемы с Сузукой. | |||||
3 | «Больной день» Транскрипция: "Мимай" (Японский: 見 舞) | Аюми Исихара | Юка Ямада | 21 июля 2005 г.[4] | |
Наконец, Ямато начинает ходить в местную школу. Во время перерывов он понимает, что он в значительной степени один, так как у Сузуки есть друзья по следу, а у Ясунобу есть свои местные друзья. Когда он меньше всего этого ожидал, к нему приближается Хонока, которая, как выясняется, является частью прошлого Ямато. Позже он сопровождает Сузуку по магазинам, в результате чего ему становится плохо. Когда он слышит стук в дверь, он с нетерпением ожидает Сузуку, только чтобы найти Ясунобу в сопровождении, что удивительно, Хоноку. | |||||
4 | "Знаменательный день" Транскрипция: "Шунран" (Японский: 春 嵐) | Хироши Ишиодори | Митико Ито | 28 июля 2005 г.[5] | |
Это день фитнес-тестов, и хотя Ямато был легендой в школах своего родного города, в новой школе он терпит неудачу. Позже он понимает, что эта школа специализируется на спорте. Первоначально Ямато не хотел участвовать в тестах по бегу из-за его «ужасных» результатов в средней школе. В конце концов, его убеждают бежать, и он оказывается быстрее мальчика, попавшего в школу благодаря стипендии для бега на короткие дистанции. По словам Ясунобу, это якобы принесло ему «очки» с Сузукой. | |||||
5 | "Центр урагана" Транскрипция: "Koiwazura" (Японский: 恋 患) | Акира Като | Хироко Токита | 4 августа 2005 г.[6] | |
Когда Ямато обнаруживает, что Сузука разговаривает с Миямото, человеком из команды по легкой атлетике, ему становится любопытно, но когда он слышит, как они говорят о совместных действиях, он начинает ревновать. В конце концов, когда Ямато пойман, подслушивая их разговор, он понимает, что Миямото просил Сузуку помочь пригласить Ямато в команду по легкой атлетике из-за его впечатляющего выступления накануне. В дополнение к этому приятному сюрпризу, Ямато также обнаруживает женскую сторону Сузуки во время грозы. | |||||
6 | «День в парке» Транскрипция: "Кокухаку" (Японский: 告白) | Хиромити Матано | Юка Ямада | 11 августа 2005 г.[7] | |
Когда перед комнатой Ямато появляется странная газетчик, предлагающая два билета в парк развлечений с подпиской на газету, Ямато думает, что предстоящий у них свободный день - лучшее время, чтобы пригласить Сузуку на свидание. К сожалению, Мегуми и Юка идут в его комнату, чтобы пошалить, и его билеты в конечном итоге порваны его кошкой. Когда вся надежда потеряна, Сузука «смиренно» приглашает его на свидание, используя билеты, которые она получила от той же девушки из газетчика. Воспользовавшись таким прекрасным шансом, признается ли Ямато в своих чувствах? | |||||
7 | "Решение" Транскрипция: "Ketsui" (Японский: 決意) | Юичиро Мияке | Митико Ито | 18 августа 2005 г.[8] | |
Будучи полностью отвергнутым, Ямато в конечном итоге впадает в депрессию и излечивается маловероятной Юкой после того, как раскрывает свое прошлое и свое прежнее «нормальное» я. Ямато решает, что ему определенно нравится Сузука, и он не сдастся после того, как его однажды отвергли. Он решает присоединиться к команде по легкой атлетике и просит совета Ясунобу. К сожалению, Сузука подслушивает их разговор и не думает, что Ямато будет сильно стараться, а вместо этого замедлит их. После того, как она уходит, Ясунобу предлагает ему извиниться, и что Ямато всю свою жизнь бездельничал, поэтому присутствие в команде треков было маловероятным. Когда Ямато идет в офис по легкой атлетике, чтобы извиниться, он подписывается на команду по легкой атлетике. | |||||
8 | "Расстояние" Транскрипция: "Киори" (Японский: 距離) | Минору Ямаока | Хироко Токита | 25 августа 2005 г.[9] | |
На первой тренировке Ямато на треке он полностью подавлен огромной тренировкой и совершенно вымотан. Мики, бегущая по бегу спринтерка, знакомится с Ямато и говорит, что она подруга Сузуки. Когда Ямато полностью изнашивается, Мики подбадривает его и объясняет ему, почему Сузука так злилась на его участие в треке, и показывает ему личную программу тренировок Сузуки. Это побуждает его работать усерднее и сокращать дистанцию между Сузукой и собой. | |||||
9 | «Кадр во времени» Транскрипция: "Шашин" (Японский: 写真) | Сигеру Кимия | Юка Ямада | 1 сентября 2005 г.[10] | |
После двух недель тренировок Ямато привыкает к тренировкам и официально побеждает Кендзи, стипендиата, в гонке на время, пробежав 100 метров за 10,98 секунды. Вместо того, чтобы ее поздравить Сузука, она говорит ему, что презирает его. Кроме того, теперь он должен оправдать ожидания Миямото и Кинугасу (капитана команды по легкой атлетике). Позже он узнает, что Сузука идет домой, чтобы навестить Кадзуки Цуда, что на некоторое время беспокоит его. Когда он находит фотографию Сузуки и еще одного парня в комнате Сузуки, он бежит за ней, не задумываясь. | |||||
10 | "Старое пламя" Транскрипция: "Койгатаки" (Японский: 恋 敵) | Аюми Исихара | Митико Ито | 8 сентября 2005 г.[11] | |
Когда Сузука идет домой, чтобы навестить некоего Кадзуки, Ямато преследует ее и в конце концов находит ее дом, который оказывается очень большим. На пороге он встречает сестру Сузуки, которая ведет его к Сузуке и Кадзуки. Когда он понимает, что Кадзуки мертв, а Сузука посещала его могилу, он идет домой, даже не дав Сузуке знать, что он был там. Вдобавок он узнает, что Кадзуки тоже был стартером ракет и очень на него похож. | |||||
11 | «Разборки» Транскрипция: "Сёбу" (Японский: 勝負) | Хироши Ишиодори | Юка Ямада | 15 сентября 2005 г.[12] | |
Настал день турнира, и Ямато решает его пропустить. Вместо этого он пытается уговорить Ясунобу сходить с ним в караоке, но в итоге его заманивают на место встречи. Там он обнаруживает, что к Сузуке приставал человек из другой школы. В конце концов, он обнаруживает себя из своего укрытия и становится врагом Ариме Эмерсон, самому быстрому бегуну на 100 метров в настоящее время. Сможет ли он обыграть Эмерсона, несмотря на то, что он пропустил тренировку три дня подряд? | |||||
12 | «Недоразумения» Транскрипция: "Гокай" (Японский: 誤解) | Акира Като | Хироко Токита | 22 сентября 2005 г.[13] | |
Когда Ямато слышит стук в свою дверь, он открывает ее, чтобы снова найти девушку из газеты, только на этот раз она работает на телекомпанию и предлагает ему свои «последние» два билета в бассейн. Ямато, понимая, что она использует тот же трюк, что и в прошлый раз, говорит ей, что, скорее всего, у нее больше. В конечном итоге она дает ему два билета бесплатно и просит пригласить его девушку. На следующий день в школе Хонока приглашает Ямато в бассейн; видимо, билеты ей достались и от телеведущей. Однако ей ужасно не удается спросить тайно, и Мики слышит и приглашает почти всех, включая Сузуку, в бассейн. Ямато взволнован и считает, что это шанс сблизиться с ней. Тем временем Хонока пытается приблизиться к Ямато, используя тот же метод. | |||||
13 | "Губы" Транскрипция: "Кучибиру" (Японский: 口唇) | Хиромити Матано | Юка Ямада | 29 сентября 2005 г.[14] | |
Прибывают соревнования Inter High, которые проходят в Хиросиме, родном городе Ямато. Сузука должна соревноваться, а Ямато - всего лишь болельщик. Ямато подавлен своими неудачами с Сузукой и командой по легкой атлетике. Ясунобу побуждает Хоноку признаться Ямато, иначе Сузука украдет Ямато. Хонока утешает Ямато после тренировки. Однако Мики сказала Сузуке сделать то же самое, поэтому, пока Хонока с Ямато, появляется Сузука. Хонока в панике и целует Ямато, затем смущенная уходит. На следующий день Сузука занимает третье место на турнире и привлекает к себе много внимания, что еще больше удручает Ямато. Хонока находит Ямато в одиночестве и пытается поцеловать его снова. Он останавливает ее, но когда она начинает плакать из-за того, что не пара, Ямато целует ее. Мики их видит. | |||||
14 | "Благословение" Транскрипция: "Шукуфуку" (Японский: 祝福) | Кахору Игуса | Митико Ито | 6 октября 2005 г.[15] | |
Ямато просит Хоноку стать парой. На следующий день Сузука просит Ямато пойти по магазинам, но тот отказывается. Когда Сузука пытается выбрать футболку для Ямато, Мики говорит ей, что встречается с Хонокой. Сузука явно обеспокоена этим, но ничего не говорит. После ужина Хонока и Ямато сидят вместе. Хонока признается в своей давней любви к нему. Мики говорит с Ясунобу о Ямато. Она считает его поведение безответственным по отношению к Сузуке, но Ясунобу считает, что это хорошо для Хоноки. Сузука разговаривает с Ямато после тренировки. Он подтверждает, что встречается с Хонокой. Она поздравляет его и ведет себя нормально, но поздно ложится спать, думая об этом. На следующий день она избегает Ямато, пока он ужинает с Хонокой и друзьями из команды. В поезде, возвращающемся из Хиросимы, Ямато выходит купить напитки, но едет прямо перед тем, как вернуться к поезду. Сузука идет ему на помощь, но их обоих бросает поезд. | |||||
15 | "Колокольчик" Транскрипция: "Hotarubukuro" (Японский: 蛍 袋) | Минору Ямаока | Хироко Токита | 13 октября 2005 г.[16] | |
Пока они сидят в Хиросиме, Сузука спрашивает Ямато о его отношениях с Хонокой. Ямато радостно отвечает, пока Сузука не злится и не останавливает его. Когда отец Ямато приходит за ними, он отказывается позволить Сузуке остаться одной в отеле, забирая ее с собой домой. Сузука встречает семью Ямато. Желая произвести впечатление на Сузуку, Ямато просит ее остаться еще на ночь и увидеть светлячков. Она отказывается, а когда Ямато расстраивается из-за ее холодности, она говорит, что он непонятен и ведет себя хорошо не с тем человеком. Услышав разговор Ямато по телефону с Хонокой, Сузука передумала и решает увидеть светлячков. Когда они подходят к мосту, светлячков не видно. Ямато показывает, что он ходил туда, чтобы признаться кому-то раньше, с тем же результатом. После того, как Сузука посмеялась над ним, он говорит, что более гордится признанием, которое он сделал ей. Она убеждает его показать запланированное признание. Он находит светлячка и помещает его в колокольчик, заставляя колокольчик светиться. Сузука тронута и принимает его признание. Когда он серьезно на это реагирует, она говорит, что просто шутила. | |||||
16 | "Импульс" Транскрипция: "Сёдо" (Японский: 衝動) | Сигеру Кимия | Юка Ямада | 20 октября 2005 г.[17] | |
Когда они возвращаются, Сузука уходит после того, как Хонока подходит к ним. Хонока, очевидно, очень «волновалась» за Ямато, но когда он говорит ей, что она ему впервые нравится, она полностью уверена. Позже Ясунобу показывает, что он знает о Ямато и Хоноке, и заявляет, что он должен вывести отношения на новый уровень, в результате чего Ямато заикается и падает. Когда Хонока идет к Ямато готовить для него, он внезапно начинает думать о Сузуке. Чтобы убедить себя, что ему нравится Хонока, он позволяет своему импульсу вести себя, заставляя Хоноку в страхе убежать. | |||||
17 | "Дружок" Транскрипция: "Кареши" (Японский: 彼 氏) | Аюми Исихара | Хироко Токита | 27 октября 2005 г.[18] | |
После тренировки Сузука хочет разделить зонтик с Ямато, но, поскольку Мики там, она вместо этого одалживает ему один. На следующий день Хонока знакомит его с Сиракавой Наной, поп-идолом, который был ее наставником. В караоке, когда Хонока идет в ванную, чтобы скрыть смущение, Сузука обнаруживает, что Ямато поет с белокурой женщиной, и обвиняет Ямато в том, что Хонока дважды подсчитала время. Позже это выясняется, когда прибывают Хонока и Мики. Ямато не хочет петь, пока Сузука не бросает ему вызов. Они начинают петь дуэтом, но Хонока выглядит нервной, поэтому он останавливается, чтобы показать лояльность Хоноке. После этого Нана исследует его и понимает, что Ямато на самом деле не является самим собой рядом с Хонокой, что он просто ведет себя как хороший парень, не приближаясь к ней. Ямато клянется изо всех сил стараться быть хорошим парнем. | |||||
18 | "Подарок" Транскрипция: "Окуримоно" (Японский: 贈 物) | Хироши Ишиодори | Митико Ито | 3 ноября 2005 г.[19] | |
На день рождения Хоноки Ямато хочет сделать ей сюрприз и купить очень значимый подарок. Для этого он просит жителей таверны помочь ему сделать выбор, но все они дают очень плохие советы, и в итоге он прибегает к журналу. В конце концов, он просит Сузуку помочь ему сделать выбор, и она соглашается. После долгих странствий Ямато покупает ожерелье у уличного торговца, используя Сузуку в качестве манекена. На обратном пути Хонока замечает Ямато с Сузукой. Когда позже Ямато дарит подарок Хоноке, Ямато говорит ей, что на самом деле он пошел с Сузукой, а не с Ясунобу, только чтобы обнаружить, что Хонока уже знала. Из-за ее спокойного отношения он воспринимает это как хороший знак и подробно рассказывает о том, как он купил это с Сузукой, и в итоге получает свой подарок обратно. | |||||
19 | "Расставаться" Транскрипция: "Wakare" (Японский: 別離) | Акира Като | Хироко Токита | 10 ноября 2005 г.[20] | |
Ямато советуется с Ясунобу, частично обвиняя его. Когда он возвращается домой, Сузука извиняется и винит в этом себя. Затем Ямато видит, что это действительно его собственная вина, и идет извиняться перед Хонокой. В доме Хоноки Ямато снова пытается сделать подарок, но в конечном итоге вступает в спор с Хонокой из-за их отношений. Хонока предлагает расстаться, и Ямато соглашается. В конце концов, Хонока спрашивает, может ли она еще получить подарок, и целует его на прощание. Позже его безмолвная скорбящая собственная комната прерывается формами Юки и пьяной Мегуми, которые пытаются дать ему совет. Когда позже к нему подходит Сузука, он лжет и говорит ей, что он насильно бросил Хоноку (из-за того, что Хонока считала, что Ямато все еще любит Сузуку), в результате чего Сузука возненавидела его. | |||||
20 | "Поддерживать" Транскрипция: "Ōen" (Японский: 応 援) | Хиромити Матано | Хироко Токита | 17 ноября 2005 г.[21] | |
После разрыва Мики и Ясунобу пытаются подбодрить Ямато, а Нана подбадривает Хоноку. Хонока в конце концов возвращается в качестве менеджера и показывает, насколько она нужна треку. Мики, однако, слышит версию разрыва Сузуки и противостоит Ямато, вытесняя из него правду. Мики, сжалившись над ним, заставляет пойти с ней поесть окономияки. После этого «кислого» и «водорослевого» опыта Ямато понимает, что Мики просто подбадривает его, и решает не сбиться с пути, чтобы оправдать ожидания всех. | |||||
21 | "Сожалеть" Транскрипция: "Kōkai" (Японский: 後悔) | Кахору Игуса | Юка Ямада | 24 ноября 2005 г.[22] | |
Хотя Ямато решает не сбиться с пути, он просто не может поймать дубинку, постоянно роняя ее. Чтобы помочь Ямато, Мики решает взять дело в свои руки и обучить Ямато. После многих часов практики Ямато все еще не может принять дубинку должным образом из-за того, что Сузука занимал его мысли в момент приема. В конце концов, Ямато показывает, что его плохая игра связана с его сожалением о том, что солгал Сузуке. Мики предлагает поговорить с Сузукой об этом, но Ямато отклоняет предложение, заявляя, что он должен прекратить извиняться и поговорить с ней сам. Ямато говорит Сузуке правду и показывает, насколько ценна для него ее дружба. Позже Сузука звонит ему, чтобы сказать, что она больше не злится, и призывает его усердно работать на трассе. | |||||
22 | "Подготовка" Транскрипция: "Какуго" (Японский: 覚 悟) | Минору Ямаока | Митико Ито | 1 декабря 2005 г.[23] | |
Перед гонкой Ямато получает совет от Ясунобу, который показывает, что ему все еще нравится Сузука. Появление Миямото и его рассказ о Кадзуки затем раскрывают Ясунобу, о чем Ямато продолжает беспокоиться. Тем не менее, каким-то образом слова Ясунобу что-то зажигают в Ямато, и он решает стать первым. После своего первого впечатляющего выступления его встречают разочарование товарищи по команде, потому что первая гонка была неважной, он просто тратил силы. Когда он финиширует вторым на всех соревнованиях, Сузука подходит, чтобы поздравить его, но он говорит ей, что хочет первым. | |||||
23 | «Поощрение» Транскрипция: "Гекирей" (Японский: 激励) | Сигеру Кимия | Митико Ито | 8 декабря 2005 г.[24] | |
Ямато много работает на трассе. Миямото и Ямато разрабатывают план, как победить Ариму. Когда Мики задается вопросом, что случилось с Ямато в последнее время, он отвечает, что теперь у него есть цель. Мики догадывается, что это из-за Сузуки. Позже Сакураи звонит Нане за советом о Ямато и о том, что делать. Сакураи говорит ей, что она думает, что Ямато и Сузука нравятся друг другу и что для нее больше нет места. Нана утешает ее, говоря, что нужно найти кого-нибудь еще. Сузуку все больше беспокоит серьезность Ямато на треке, и она ведет себя к нему холодно. Ямато спрашивает Сузуку об этом, и она извиняется. | |||||
24 | "Исчезновение" Транскрипция: "Шиссо" (Японский: 失踪) | Аюми Исихара | Юка Ямада | 15 декабря 2005 г.[25] | |
На соревнованиях Ямато очень доволен гонкой. Миямото и капитан, однако, беспокоятся о том, как он будет выступать - Миямото отмечает, что Ямато не побил свой рекорд на предыдущей гонке. Во время гонки Ямато получает хороший старт, но Арима быстро его обгоняет. Арима побеждает, а Ямато занимает разочаровывающее четвертое место. Позже Сузука навещает Ямато и приносит ему поесть яиц. Ямато понимает, что Сузука, вероятно, пытается подбодрить его. Как только она собирается уходить, Ямато снова признается ей. Он говорит, что ей пока не нужно ему отвечать, что он будет больше тренироваться, чтобы выиграть следующий турнир. Вспомнив то, что Кадзуки сказал ей тогда, Сузука бросается к нему, говоря, чтобы он остановился. | |||||
25 | "Потеря" Транскрипция: "Сошицу" (Японский: 喪失) | Хироши Ишиодори | Хироко Токита | 22 декабря 2005 г.[26] | |
Пока Сузука сидит перед святыней, нам раскрывается, как именно Кадзуки умирает. В конце концов, Хонока находит ее перед своим храмом и садится, чтобы поговорить с ней. Хонока в конечном итоге кричит на Сузуку, потому что Сузука отказывается принять Ямато, боясь завязать отношения. Сузука говорит ей, что она не знает, каково это потерять любимого человека, на что Хонока парирует, говоря ей, что она не знает, каково это, когда у вас украли любимого человека. В конце концов, Сузука убегает, а Ямато приходит к алтарю. Хонока, чувствуя себя побежденной, говорит Ямато, где находится Сузука. Когда Ямато попадает туда, он еще немного спорит с Сузукой, в конце концов заставляя ее поцеловать. После этого она несколько раз ударила его. | |||||
26 | "Холодный ветер" Транскрипция: "Рёфу" (Японский: 涼風) | Хиромити Матано | Хироко Токита | 29 декабря 2005 г.[27] | |
После того, как Сузука возвращается домой, она размышляет о своих противоречивых чувствах и смотрит на свою фотографию Кадзуки. На следующий день Мики, видя, как сильно пытается Ямато, пытается убедить Сузуку встретиться с Ямато лицом к лицу, рассказывая ей о своих чувствах. На следующий день Хонока уговаривает Сузуку пойти с ней домой. Она убеждает Сузуку поговорить с Ямато, говоря ей не заставлять его ждать. Когда Ямато узнает от Михо, что Сузука возвращается домой, чтобы посетить могилу, он бросается наверх, чтобы сказать Сузуке, чтобы она перестала посещать могилу Кадзуки. К его удивлению, она просит его пойти с ней. Там Сузука признается в своих чувствах к Ямато перед могилой Кадзуки. Их «новые отношения» начинаются с того, что они вместе ходят в школу. |
Музыка
# | Транскрипция / перевод | В исполнении | Эпизоды |
---|---|---|---|
Стартовая линия | ТРЕНЕР ☆ (английская версия Кристина Са ) | Все |
# | Транскрипция / перевод | В исполнении | Эпизоды |
---|---|---|---|
1 | Aoi FIELD | ТРЕНЕР ☆ (английская версия Кристина Са ) | 1-14 |
2 | Кими но Кото (君 の こ と, О вас) | ТРЕНЕР ☆ | 15-26 |
Примечания
- ^ Шоу использует расписание программ после полуночи, поэтому первая трансляция была назначена на 6 июля 2005 г. в 25:00, что совпадает с 1:00 7 июля.
Рекомендации
- ^ "索 結果 / ア ニ メ / メ デ ィ 芸 術 デ ー タ ベ ー ス - 子 情報 (シ リ ー) - 涼風 [す ず か]" [Результаты поиска / Анимация / База данных Media Arts - информация о работе (сериал) - Сузука]. База данных медиаискусств (на японском языке). Япония: Агентство по делам культуры. Получено 21 мая, 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 1 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 1]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 2 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 2]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 3 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 3]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 4 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 4]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 5 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 5]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 6 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 6]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 7 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 7]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 8 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 8]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 9 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 9]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 10 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 10]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 11 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 11]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 12 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 12]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 13 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 13]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 14 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 14]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 15 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 15]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 16 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 16]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 17 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 17]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 18 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 18]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 19 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 19]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 20 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 20]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 21 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 21]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 22 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 22]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 23 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 23]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 24 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 24]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 25 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 25]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.
- ^ "涼風 : オ ン エ ア 情報 - 第 26 話" [Сузука: Информация в эфире - Эпизод 26]. Marv.jp (на японском языке). Получено 21 мая 2015.