Список глав саги Винланд - List of Vinland Saga chapters

Винланд Сага японец манга серия написана и проиллюстрирована Макото Юкимура, опубликовано Коданша. Он начал сериализацию в апреле 2005 года в Shōnen (нацелено на мальчиков-подростков) журнал манга Еженедельный журнал Shōnen Magazine. В декабре 2005 года он перешел на ежемесячный сейнен (нацелено на молодых мужчин) журнал манга После полудня. По состоянию на ноябрь 2019 года главы собраны в двадцать три Tankōbon (тома в переплете). Первые два тома изначально были выпущены под издательством Weekly Shōnen, а затем переизданы под издательством «После полудня» после смены сериализации манги. Переиздания после полудня включают переработанные обложки, различные авторские комментарии в обложке и отсутствие фуригана. Третий и последующие тома были выпущены исключительно под лейблом «Днем». Несмотря на различия в количестве глав, составляемых в каждом томе, количество страниц примерно одинаково, около 215 страниц на том.

Сериал лицензирован на английском языке компанией Kodansha USA.[1] где первые два тома были выпущены в виде единой книги в твердом переплете 14 октября 2013 года.[2] Одиннадцатый том вышел 19 ноября 2019 года.

Список томов

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 15 июля 2005 г. (Еженедельный Shōnen)[3]
23 августа 2006 г. (После полудня)[4]		978-4-06-363559-1 (Еженедельный Shōnen)
978-4-06-314423-9 (После полудня)		13 октября 2013 г.[5]978-1-61262-420-4
  • 001. "Норманни" (北 人（ノ ル マ ン ニ）, Норуманни)
  • 002. "Где-то не здесь" (こ こ で は な い ど こ か, Kokode Wanai Doko ka)
  • 003. «По ту сторону моря» (海 の 果 て の 果 て, Уминохате нет ненависти)
  • 004. «Неразрывные цепи» (解 か れ 得 ぬ 鎖, Токаре Эну Кусари)
  • 005. «Тролль» (戦 鬼（ト ロ ル）, Торору)
  • Дополнительный. Узел Сайёнара га Чикай "Героические подвиги девушки викинга Илвы"
2 17 ноября 2005 г. (Еженедельный Shōnen)[6]
23 августа 2006 г. (После полудня)[7]		978-4-06-363580-5 (Еженедельный Shōnen)
978-4-06-314428-4 (После полудня)		13 октября 2013 г.[5]978-1-61262-420-4
  • 006. «Посланник с поля боя» (戦 場 よ り の 使者, Сендзё Ёри но Шиша)
  • 007. "Меч" (剣, Кен)
  • 008. "Путешествие начинается" (旅 の 始 ま り, Таби но хаджимари)
  • 009. «Ловушка в далеких морях» (絶 海 の 罠, Зеккай но вана)
  • 010. «Ночное пробуждение» (夜 の 航跡, Ёру-но косэки)
  • 011. «Клетка» (檻, Ори)
  • 012. «Больше, чем монстр» (化 け 物 以上 上, Бакемоно иджо)
  • 013. «Запах» (匂 い, Nioi)
  • 014. "Меч Тора" (ト ー ル ズ の 剣, Tōruzu no ken)
  • 015. «Истинный воин» (本 当 の 戦 士, Hontō no senshi)
  • 016. «Смерть Тора» (ト ー ル ズ の 死, Турузу но ши)
  • Дополнительный. «Специальный репортаж: я побывал в стране северного сияния»
3 23 октября 2006 г.[8]978-4-06-314433-821 января 2014[9]978-1-61262-421-1
  • 017. "Англия, 1008" (イ ン グ ラ ン ド - 1008 年 -, Ингурандо - 1008-нен -)
  • 018. "Англия, 1013 г." (イ ン グ ラ ン ド - 1013 年 -, Ингурандо - 1013-нен -)
  • 019. «Битва у Лондонского моста» (ロ ン ド ン 橋 の 死 闘, Рондон хаши не говноō)
  • 020. «Рагнарок» (ラ グ ナ ロ ク, Рагунароку)
  • 021. "Валгалла" (ヴ ァ ル ハ ラ, Ву ~ арухара)
  • Дополнительный. «Илва за работой»
4 23 февраля 2007 г.[10]978-4-06-314440-621 января 2014[9]978-1-61262-421-1
  • 022. "Сын тролля" (戦 鬼（ト ロ ル）の 子, Торору-но-ко)
  • 023. «Подкрепление» (援軍, Энгун)
  • 024. «Земля на Дальнем берегу». (対 岸 の 国, Тайган но куни)
  • 025. "Блеф" (ハ ッ タ リ, Хаттари)
  • 026. «Арториус» (ア ル ト リ ウ ス, Аруториусу)
  • 027. "Воины и монах" (戦 士 と 修道士, Сенши шудо-ши)
  • 028. «Ночная атака» (夜間 襲 撃, Якан шугеки)
  • Дополнительный. "Девушка-викинг Хидео Нисимото Илва"
5 23 октября 2007 г.[11]978-4-06-314473-429 апреля 2014 г.[12]978-1-61262-422-8
  • 029. «Отец и сын» (父 と 子, Чантоко)
  • 030. «Хозяин и слуга за столом» (主 従 の 食 卓, Сюдзю но шокутаку)
  • 031. «История зверей» (ケ ダ モ ノ の 歴 史, Кедамоно но рекиси)
  • 032. «Перебежчики» (逃亡 兵 団, Tb heidan)
  • 033. «Предательство» (裏 切 り, Урагири)
  • 034. «Авалон» (ア ヴ ァ ロ ン, Аву ~ арон)
  • 035. «Контакт» (両 軍 接触, Рёгун сэссёку)
6 23 июня 2008 г.[13]978-4-06-314510-629 апреля 2014 г.[12]978-1-61262-422-8
  • 036. «Двое на поле боя» (戦 場 の ふ た り, Сендзё но футари)
  • 037. «Определение любви» (愛 の 定義, Ай но тейги)
  • 038. «Из колыбели» (ゆ り か ご の 外, Юрий каго но сото)
  • 039. "Король пробуждается" (王 の 目 覚 め, Ō нет мезаме)
  • 040. «Легенда о Торе» (ト ー ル ズ 伝, Truzu-den)
  • 041. «Единый фронт» (共 闘, Киото)
  • 042. «Вердикт» (裁定, Сайтей)
7 23 февраля 2009 г.[14]978-4-06-314544-129 июля 2014 г.[15]978-1-61262-423-5
  • 043. "Принц возвращается" (王子生 還, Ōji seikan)
  • 044. "Проклятие короны" (王冠 の 呪 い, Ōkan no noroi)
  • 045. «Его последний друг» (最後 の 友 達, Сайго-но томодачи)
  • 046. «Два одиноких волка» (二 匹 の 孤狼, Ни-бики но ко Оками)
  • 047. «Герой ушел» (英雄 不在, Эйю Фузай)
  • 048. «Воссоединение» (再 会, Сайкай)
  • 049. "Карлсефни" (カ ル ル セ ヴ ニ, Карурусевуни)
8 23 сентября 2009 г.[16]978-4-06-314581-629 июля 2014 г.[15]978-1-61262-423-5
  • 050. «Сюжет» (謀略, Bōryaku)
  • 051. «Просчет». (誤 算, Госан)
  • 052. "Герой возвращается" (英雄 復活, Эйю фуккацу)
  • 053. "Ярость короля Британии" (ブ リ タ ニ ア 王猛 る, Буритания-ō такеру)
  • 054. «Конец пролога» (КОНЕЦ ПРОЛОГА)
  • 055. «Раб» (奴隷, Дорей)
  • 056. "Ферма Кетиля". (ケ テ ィ ル 農場, Кетиру Нодзё)
9 23 июня 2010 г.[17]978-4-06-310672-57 октября 2014 г.[18]978-1-61262-424-2
  • 057. «Молодой мастер». (若 様, Вакасама)
  • 058. "Люди, которых тебе разрешено убивать" (殺 し て も い い 人間, Koroshite mo ī ningen)
  • 059. «Змея» (蛇, Hebi)
  • 060. «Его первый друг» (最初 の 友 達, Сайшо-но томодачи)
  • 061. "Путь крови" (血 の 道, Чиномичи)
  • 062. "Путь Канута" (ク ヌ ー ト の や り 方, Кунуто но яриката)
  • 063. «Мне нужна лошадь» (馬 が ほ し い, Ума га хоши)
  • 064. «Мне нужна лошадь, часть 2» (続 ・ 馬 が ほ し い, Зоку-ба га хоши)
10 22 апреля 2011 г.[19]978-4-06-310736-47 октября 2014 г.[18]978-1-61262-424-2
  • 065. «В доме старого мастера» (大 旦 那 の 家 で, Dai dan'na no ie de)
  • 066. «Бутонизация» (発 芽, Хацуга)
  • 067. "Железный Кулак Кетил" (鉄 拳 ケ テ ィ ル, Tekken ketiru)
  • 068. «Пустой человек» (カ ラ ッ ポ な 男, Караппона отоко)
  • 069. «Провокация» (い じ め, Идзимэ)
  • 070. «Сон» (夢 の 中 身, Юмэ но наками)
  • 071. "Клятва" (誓 い, Чикай)
11 23 января 2012 г.[20]978-4-06-387801-129 сентября 2015 г.[21]978-1-61262-803-5
  • 072. "Проклятие головы" (呪 い の 首, Норой-но куби)
  • 073. «Когда ты свободен» (自由 に な っ た ら, Джию ни наттара)
  • 074. «Сбежавший раб» (逃亡 奴隷, Тобо дорей)
  • 075. «Король и меч» (王 と 剣, Ō кен)
  • 076. «Звездный час Ольмара» (オ ル マ ル 晴 れ 舞台, Орумару заяц бутай)
  • 077. "Позор" (侮辱, Буджоку)
  • 078. "Измена" (反逆 罪, Хангьяку-дзай)
12 22 ноября 2012 г.[22]978-4-06-387850-929 сентября 2015 г.[21]978-1-61262-803-5
  • 079. «Грозовые тучи» (暗 雲 の 先 触 れ, An'un no sakibure)
  • 080. "Нападение Гардара" (ガ ル ザ ル 来襲, Гарузару Райшу)
  • 081. «Шторм» (嵐, Араши)
  • 082. «Бондаж». (縛（い ま し）め, Имаши меня)
  • 083. «Искупление». (償 い, Цугунай)
  • 084. «Удобная мечта» (都 合 の い い 夢, Цугёной юмэ)
  • 085. «Противостояние». (対 決, Тайкецу)
  • 086. "Домой не идти" (帰 れ な い ふ た り, Kaerenai Futari)
13 23 июля 2013 г.[23]978-4-06-387909-429 декабря 2015 г.[24]978-1-63236-009-0
  • 087. "Первый ход" (最初 の 手段, Сайшо но шудан)
  • 088. «Наказание» (罰, Бацу)
  • 089. «Канун битвы» (開 戦 前夜, Кайсен дзенья)
  • 090. «Цена еды» (飯 の 代金, Меши-но дайкин)
  • 091. «Битва при Кетильской ферме» (ケ テ ィ ル 農場 の 戦 い, Кетиру нодзё но татакаи)
  • 092. "Сотня" (百 数 え る 間, Хяку Казоэру ма)
  • 093. «Рождение воина». (戦 士 の 誕生, Senshi no tanj)
14 21 февраля 2014 г.[25]978-4-06-387956-829 декабря 2015 г.[24]978-1-63236-009-0
  • 094. «Рекомендация о сдаче» (降伏 勧 告, Кофуку канкоку)
  • 095. "Забытые вещи" (忘 れ 物, Wasuremono)
  • 096. "Непобедимый" (無敵, Muteki)
  • 097. "Император восстания" (叛逆 の 帝王, Hangyaku no teiō)
  • 098. "Два рая" (ふ た つ の 楽 土, Futatsu no rakudo)
  • 099. «Отъезд» (船 出, Funade)
  • 100. «Возвращение домой» (帰 郷, Кикё)
15 23 октября 2014 г.[26]978-4-06-387999-527 декабря 2016 г.[27]978-1-63236-372-5
  • 101. "Связанная крачка (1)" (繋 が れ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 1, Цунага рета адзисаси 1)
  • 102. "Связанная крачка (2)" (繋 が わ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 2, Цунага рета адзисаси 2)
  • 103. "Связанная крачка (3)" (繋 が わ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 3, Цунага рета адзисаси 3)
  • 104. "Связанная крачка (4)" (繋 が わ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 4, Цунага рета адзисаси 4)
  • 105. "Связанная крачка (5)" (繋 が わ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 5, Цунага рета адзисаси 5)
  • 106. "Связанная крачка (6)" (繋 が わ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 6, Цунага рета адзисаси 6)
  • 107. "Связанная крачка (7)" (繋 が わ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 7, Цунага рета адзисаси 7)
16 23 июня 2015 г.[28]978-4-06-388062-527 декабря 2016 г.[27]978-1-63236-372-5
  • 108. "Связанная крачка (8)" (繋 が れ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア) 8, Цунага рета адзисаси 8)
  • 109. «Освобожденная крачка» (放 た れ た ア ジ サ シ (ク リ ー ア), Ханата Рета аджисаси)
  • 110. «Переход через Северное море» (北海 横断, Хоккай Одан)
  • 111. «От воина к воину» (戦 士 か ら 、 戦 士 へ, Сэнши Кара, Сэнши е)
  • 112. «Обязательная месть» (復讐 の 義務, Фукусю но гиму)
  • 113. «Возмутители спокойствия» (厄 介 な 奴 ら, Яккаина яцура)
  • 114. «Охотник и преследуемые (1)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 1, Кару моно кара реру моно 1)
  • 115. «Охотник и преследуемые (2)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 2, Кару моно кара реру моно 2)
17 22 января 2016 г.[29]978-4-06-388109-727 июня 2017 г.[30]978-1-63236-445-6
  • 116. «Охотник и преследуемые (3)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 3, Кару моно кара реру моно 3)
  • 117. «Охотник и преследуемые (4)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 4, Кару моно кара реру моно 4)
  • 118. «Охотник и преследуемые (5)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 5, Кару моно кара реру моно 5)
  • 119. «Охотник и преследуемые (6)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 6, Кару моно кара реру моно 6)
  • 120. «Охотник и преследуемые (7)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 7, Кару моно кара реру моно 7)
  • 121. «Охотник и преследуемые (8)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 8, Кару моно кара реру моно 8)
  • 122. «Охотник и преследуемые (9)» (狩 る 者 狩 ら れ る 者 9, Кару моно кара реру моно 9)
18 23 августа 2016 г.[31]978-4-06-388170-727 июня 2017 г.[30]978-1-63236-445-6
  • 123. «Жизнь взаймы» (借 り 物 の 命, Каримоно-но иночи)
  • 124. «Улетая из Норвегии» (ノ ル ウ ェ ー 出 立, Noruu ~ ē shuppatsu)
  • 125. «Война на Балтике (1)» (バ ル ト 海 戦 役 1, Барутокай сеньэки 1)
  • 126. «Война на Балтике (2)» (バ ル ト 海 戦 役 2, Барутокай сеньэки 2)
  • 127. «Война на Балтике (3)» (バ ル ト 海 戦 役 3, Barutokai sen'eki 3)
  • 128. «Война на Балтике (4)» (バ ル ト 海 戦 役 4, Barutokai sen'eki 4)
  • 129. «Война на Балтике (5)» (バ ル ト 海 戦 役 5, Barutokai sen'eki 5)
19 21 апреля 2017 г.[32]978-4-06-388251-35 июня 2018 г.[33]978-1-63236-630-6
  • 130. «Война на Балтике (6)» (バ ル ト 海 戦 役 6, Barutokai sen'eki 6)
  • 131. "Война на Балтике (7)" (バ ル ト 海 戦 役 7, Barutokai sen'eki 7)
  • 132. «Война на Балтике (8)» (バ ル ト 海 戦 役 8, Barutokai sen'eki 8)
  • 133. "Война на Балтике (9)" (バ ル ト 海 戦 役 9, Barutokai sen'eki 9)
  • 134. «Война на Балтике (10)» (バ ル ト 海 戦 役 10, Barutokai sen'eki 10)
  • 135. «Война на Балтике (11)» (バ ル ト 海 戦 役 11, Barutokai sen'eki 11)
  • 136. "Война на Балтике (12)" (バ ル ト 海 戦 役 12, Barutokai sen'eki 12)
20 22 ноября 2017 г.[34]978-4-06-510362-35 июня 2018 г.[33]978-1-63236-630-6
  • 137. «Война на Балтике (13)» (バ ル ト 海 戦 役 13, Barutokai sen'eki 13)
  • 138. "Война на Балтике (14)" (バ ル ト 海 戦 役 14, Barutokai sen'eki 14)
  • 139. «Война на Балтике (15)» (バ ル ト 海 戦 役 15, Barutokai sen'eki 15)
  • 140. «Война на Балтике (16)» (バ ル ト 海 戦 役 16, Barutokai sen'eki 16)
  • 141. "Война на Балтике (17)" (バ ル ト 海 戦 役 17, Barutokai sen'eki 17)
  • 142. "Война на Балтике (18)" (バ ル ト 海 戦 役 18, Barutokai sen'eki 18)
  • 143. "Война на Балтике (19)" (バ ル ト 海 戦 役 19, Barutokai sen'eki 19)
  • 144. «Война на Балтике (20)» (バ ル ト 海 戦 役 20, Barutokai sen'eki 20)
21 23 августа 2018 г.[35]978-4-06-512433-819 ноября 2019 г.,[36]978-1-63236-803-4
  • 145. «Война на Балтике (21)» (バ ル ト 海 戦 役 21, Barutokai sen'eki 21)
  • 146. "Война на Балтике (22)" (バ ル ト 海 戦 役 22, Barutokai sen'eki 22)
  • 147. "Война на Балтике (23)" (バ ル ト 海 戦 役 23, Barutokai sen'eki 23)
  • 148. "Война на Балтике (24)" (バ ル ト 海 戦 役 24, Barutokai sen'eki 24)
  • 149. "Война на Балтике (25)" (バ ル ト 海 戦 役 25, Барутокай сеньэки 25)
  • 150. «Война на Балтике (26)» (バ ル ト 海 戦 役 26, Barutokai sen'eki 26)
  • 151. "Война на Балтике (27)" (バ ル ト 海 戦 役 27, Barutokai sen'eki 27)
  • 152. "Война на Балтике (28)" (バ ル ト 海 戦 役 28, Barutokai sen'eki 28)
22 21 июня 2019 г.,[37]978-4-06-515180-819 ноября 2019 г.,[36]978-1-63236-803-4
  • 153. "Война на Балтике (29)" (バ ル ト 海 戦 役 29, Barutokai sen'eki 29)
  • 154. «Война на Балтике (30)» (バ ル ト 海 戦 役 30, Barutokai sen'eki 30)
  • 155. «Война на Балтике (31)» (バ ル ト 海 戦 役 31, Barutokai sen'eki 31)
  • 156. "Война на Балтике (32)" (バ ル ト 海 戦 役 32, Барутокай сеньэки 32)
  • 157. "Война на Балтике (33)" (バ ル ト 海 戦 役 33, Барутокай сеньэки 33)
  • 158. "Война на Балтике (34)" (バ ル ト 海 戦 役 33, Barutokai sen'eki 34)
  • 159. «Война на Балтике (35)» (バ ル ト 海 戦 役 35, Барутокай сеньэки 35)
  • 160. «Война на Балтике (36)» (バ ル ト 海 戦 役 36, Барутокай сеньэки 36)
23 22 ноября 2019 г.,[38]978-4-06-517507-113 апреля 2021 г.[39]978-1-64651-077-1
  • 161. «Решение Сигурда». (シ グ ル ド の 決断, Сигурудо но кецудан)
  • 162. «Возвращение Сигурда» (シ グ ル ド の 帰 還, Сигурудо-но кикан)
  • 163. "Зиг и Хатт" (シ グ や ん と ハ ト ち ゃ ん, Сигу-ян Хато-чан)
  • 164. "Сигурд Дефайант"
  • 165. «Расставание Сигурда»
  • 166. «Свадьба».
  • Дополнительный. "Потому что прощай скоро наступит" (Oneshot, первоначально изданный в 2004 году)
24 23 октября 2020 г.[40]978-4-06-521004-813 апреля 2021 г.[39]978-1-64651-077-1

Главы еще не в Tankōbon формат

Эти главы еще не опубликованы в томе tankōbon:

  • 167. "Плавание на Запад (1)"
  • 168. "Плавание на Запад (2)"
  • 169. «Парусный спорт на Запад (3)»
  • 170. "Плавание на Запад (4)"
  • 171. «Парусный спорт на Запад (5)»
  • 172. «Парусный спорт на Запад (6)».
  • 173. "Плавание на Запад (7)"
  • 174. «Плавание на Запад (8)»
  • 175. «Парусный спорт на Запад (9)»

Рекомендации

  1. ^ "Kodansha USA добавляет Vinland Saga, Sankarea, No. 6, Tokyo Mew Mew A la Mode". Сеть новостей аниме. 13 октября 2012 г.. Получено 24 марта, 2013.
  2. ^ «Kodansha USA добавляет неизданную историю Юкимуры в сагу о Винланде». Сеть новостей аниме. 6 февраля 2013 г.. Получено 24 марта, 2013.
  3. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１) (на японском языке). Коданша.
  4. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１) (на японском языке). Коданша.
  5. ^ а б "Сага о Винланде, книга первая". Коданша США.
  6. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (２) (на японском языке). Коданша.
  7. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (２) (на японском языке). Коданша.
  8. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (３) (на японском языке). Коданша.
  9. ^ а б "Вторая книга саги о Винланде". Коданша США.
  10. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (４) (на японском языке). Коданша.
  11. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (５) (на японском языке). Коданша.
  12. ^ а б "Третья книга саги о Винланде". Коданша США.
  13. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (６) (на японском языке). Коданша.
  14. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (７) (на японском языке). Коданша.
  15. ^ а б "Четвертая книга саги о Винланде". Коданша США.
  16. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (８) (на японском языке). Коданша.
  17. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (９) (на японском языке). Коданша.
  18. ^ а б "Сага о Винланде, книга пятая". Коданша США.
  19. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１０) (на японском языке). Коданша.
  20. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１１) (на японском языке). Коданша.
  21. ^ а б "Сага о Винланде, книга шестая". Коданша США.
  22. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１２) (на японском языке). Коданша.
  23. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１３) (на японском языке). Коданша.
  24. ^ а б "Сага о Винланде, седьмая книга". Коданша США.
  25. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１４) (на японском языке). Коданша.
  26. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１５) (на японском языке). Коданша.
  27. ^ а б "Восьмая книга саги о Винланде". Коданша США.
  28. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１６) (на японском языке). Коданша.
  29. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１７) (на японском языке). Коданша.
  30. ^ а б "Девятая книга саги о Винланде". Коданша США.
  31. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１８) (на японском языке). Коданша.
  32. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (１９) (на японском языке). Коданша.
  33. ^ а б "Сага о Винланде, книга десять". Коданша США.
  34. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (２０) (на японском языке). Коданша.
  35. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ （２１） (на японском языке). Коданша.
  36. ^ а б "Книга одиннадцатой саги о Винланде". Коданша США.
  37. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ （２２） (на японском языке). Коданша.
  38. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ （２３） (на японском языке). Коданша.
  39. ^ а б "Двенадцатая книга саги о Винланде". Коданша США.
  40. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ （２４） (на японском языке). Коданша.