Список переименованных городов Украины - List of renamed cities in Ukraine

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Ниже приводится список городов в Украина название которой изменилось в прошлом. Чтобы ознакомиться с самым последним списком изменений, посетите Список украинских топонимов, которые были изменены в рамках декоммунизации в 2016 году

Крым

  • Алустон → Луста → Алушта → Алушта (1784)
  • Эрмени базар → Армянский базар (1736 г.) → Армянск (1921)
  • Карасубазар → Белогорск (1944)
  • Акмечит → Черноморское (1944)
  • Чанкой → Джанкой (1784)
  • Керкинитис → Кезлев (7 век) → Гезлеве → Евпатория (1784)
  • Феодосия → Ардабда → Кафас → Каффа → Кефе (1475 г.) → Феодосия (1784)
  • Сарабуз → Гвардейское (1944)
  • Инкерман → Белокаменск (1976) → Инкерман (1991)
  • Пантикапей → Босфор → Корчев → Воспоро / Черкио → Керчь
  • Ислам Терек → Кировское (1944)
  • Курман-Кумельцы → Красногвардейское (1944)
  • Кызылташ → Краснокамянка (1945)
  • Ашагы Отуз → Приморье (1945) → Курортное (1978)
  • Альбат → Куйбышево (1945)
  • Еди Кую → Сем Колодезей (1784) → Ленина (1957)
  • Сейитлер → Нижнегорск (1944)
  • Бююк-Онлар → Октябрьское (1945)
  • Кайгадор → Провальное → Двоякорное → Бубновка → Орджоникидзе (1937)
  • Яни Кючюккёй → Parkove
  • Ор Гапы → Перекоп (1736)
  • Курчи → Первомайское (1944)
  • Ашагы Кикинеиз → Понызовка
  • Базарчик → Леброн Джеймс (1945)
  • Хафуз → Южная Точка (1938) → Приморский (1952)
  • Акшейх → Раздольное (1944)
  • Saq → Саки (1784)
  • Акьяр → Севастополь (1826; также: Севастополь)
  • Отуз → Щебетовка (1944)
  • Акмесджит → Симферополь (1784)
  • Долоссы → Советское
  • Ички → Советский (1944)
  • Эски Кырым → Старый Крым (1783)
  • Судак → Судак (1784)

Запорожская область

Луганская область

  • Юрьевка → Алчевск (1903) → Ворошиловск (1931) → Ворошиловск / Алчевск (1957) → Комунарск (1961) → Алчевск (1991)
  • Изюм → Алмазная (1878) → Алмазна (1977)
  • Боково-Антрацит → Антрацит (1962)
  • Екатериновка → Артем (1923) → Артемовск (1938)
  • Горское → Hirske (1938)
  • Голубевский рудник → Кировск (1962)
  • Сорокино → Краснодон (1938)
  • Крындачёвка → Красный Луч (1920)
  • Луганск → Ворошиловград (1935) → Луганск (1958) → Ворошиловград (1970) → Луганск (1990)
  • Александровка → Петро-Марьевка (1865) → Первомайск (1920)
  • Кадиевка → Серго (1937) → Кадиевка (1940) → Стаханов (1978)

Одесская область

Николаевская область

Донецкая область

  • Донецко-Амвросиевка → Амвросиевка (1938)
  • Нелеповский → Артёма (1921) → Артемово (1938)
  • Авдеевка I и Авдеевка II → Авдеевка (1956)
  • Бахмут → Артемовск (1924) → Бахмут (2016 )
  • Белозёрка → Белозерское (1966)
  • Парасковьевка & Ерастовский рудник & Святогоровский (Красноармейский, 1920) рудник → Доброполье (1935)
  • Еленовские Карьеры → Докучаевск (1954)
  • Юзовка → Сталино (1924) → Донецк (1961)
  • Гродовский рудник → Новый Донбасс (1934) → Новоэкономичное (1957) → Димитров (1965) → Мирноград (2016 )
  • Соцгородок → Горняк (1958)
  • Новая Хрестовка → Кировское (1958)
  • Каракыбуд → Комсомольское (1949)
  • Краматорская → Краматорск (1932)
  • Гришино → Постышево (1934) → Красноармейское (1938) → Красноармейск (1938) → Покровск (2016 )
  • Кураховгресстрой → Кураховгрес (1943) → Курахово (1956)
  • Лиман → Красный Лиман (1938) → Lyman (2016 )
  • Дмитриевское → Дмитриевск (1925) → Макеевка (1931)
  • Манхуш → Першотравневое (1946) → Manhush (1995)
  • Павловск → Мариуполь (1779) → Жданов (1948) → Мариуполь (1989)
  • Гладкие → Староникольское (1855) → Никольское → Володарское (1924) → Никольское (2016 )
  • Новониколаевская → Буденновская (1923) → Буденовский (1938) → Новоазовский (1959) → Новоазовск (1966)
  • Гродовка → Новогродовка (1958)
  • Селидовка → Селидово (1956)
  • Алексеево-Орловка и Ольховчик → Катык → Шахтерск (1953)
  • Яма → Сиверск (1973)
  • Тор → Славянск (1784)
  • Васильевка → Снежная (1864) → Снежное (1920)
  • Брянцевский → Брянцевка (1924) → Карла Либкнехта (1926) → Карло-Либкнехтово (1965) и Белокамянское → Карло-Либкнехтовск (1965) → Соледар (1991)
  • Банное → Банне (1929) → Банновское (1938) → Славяногорск (1964) → Святогорск (2003)
  • Углегорской ТЭС → Светлодарское (1969) → Светлодарск (1992)
  • Щербиновка → Щербиновский → Дзержинск (1938) → Торецк (2016 )
  • Алексеевка → Алексеево-Леоново (1857) → Чистяково (1932) → Торез (1964)
  • Лесовка → Украинск (1963)
  • Большой Янисол → Большая Новосилка (1946)
  • Хацапетовка → Углегорск (1958)
  • Енакиево → Рыково (1928) → Орджоникидзе (1937) → Енакиево (1943)
  • Бунге → Юних Комунаров (1924) → Юнокомунаровское (1965) → Юнокомунаровск (1965)
  • Ново-Ждановка → Жданов рудник (1966) → Ждановка (1966)

Днепровская область

Харьковская область

Львовская область

  • Кристинополь (основан) → Червоноград / Червоноград (1951) → Червоноград (1991)
  • Дымошин (первое упоминание) → Kamionka Strumiłowa (15 век) → Каменка-Бугская / Kamianka-Buzka (1944) → Каменка-Бузка (1991)
  • Львов → Львов (1356) → (Лемберг) (1772) → Львов / Львов (1939) → Лемберг (1941) → Львов / Львов (1944) → Львов (1991)[1]
  • Жулкев (основан) → Жолква (1939) → Нестеров (1951) → Жолква (1992)

Волынская область

  • Луцк → Луческ (1427) → uck (1569) → Луцк (1795) → Михайлогород (1850) → Удача (1915) → uck (1919) → Луцк (1939)
  • Володимер (основан) → Владимир-Волынский (1795) → Владимир-Волынский (1991)

Хмельницкая область

Ивано-Франковская область

Тернопольская область

Кировоградская область

  • Елизаветград (1784) → Зиновьевск (1924) → Кирово (1934) → Кировоград (1939) → Кропивницкий (2016)

Херсонская область

Киевская область

  • Переяслав → Переяслав-Хмельницкий (1943) → Переяслав (2019)

Закарпатская область

  • Унгвар (1248) → Ужгород (1919) → Унгвар (1938) → Ужгород (1944)
  • Мункач → Мукачево (1919) → Мункач (1938) → Мукачево (1945) → Мукачево (2017)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Город Львов официально не переименовывался, но, поскольку на протяжении своей истории он принадлежал разным государствам, использовались разные варианты названия города: польское (Lwów), немецкое (Lemberg), итальянское (Leopolis) и русское (Львов).

Смотрите также

внешняя ссылка