Лю Цунсяо - Liu Congxiao

Лю Цунсяо (Китайский : 留 從 效; Pe̍h-e-jī : Li Chiông-hāu; 906-962), формально Принц Цзиньцзяна (Китайский : 晉江 王; Pe̍h-e-jī : Chìn-kang-ông), был генералом Китайский Период пяти династий и десяти королевств государственный Мин.. После падения Мина он сначала подчинился Южный Тан (который завоевал Мин), но в конце концов, воспользовавшись неспособностью Южного Танга полностью контролировать регион, взял под свой контроль южную часть бывшего царства Мин, хотя и в номинальном подчинении Южному Тану. После неоднократных поражений Южного Танга Позже Чжоу, он также номинально подчинялся государству-преемнику Позже Чжоу Песня.

Фон

Лю Цунсяо родился в 906 году, в самом конце Династия Тан. Он был из Юнчна (永春, в современном Цюаньчжоу, Фуцзянь ), который был известен как Таолин (桃林) в начале своей жизни. Его отец Лю Чжан (留 璋) умер в молодости, и он стал известен тем, что благочестиво служил своей матери и старшему брату. Говорили, что он был немного образован в литературе и был особенно заядлым читателем военных стратегий.^[1][2]

Восстание против Чжу Вэньцзинь и последующее служение Инь / Миню

В 944 году Лю Цунсяо служил армейским офицером в армии своей родной префектуры Цюань (泉州, в современном Цюаньчжоу). К тому времени государство, которым правил Куан, Мин., управляемый императорской семьей Ван, был разлучен гражданской войной и политической борьбой - и теперь находился под властью генерала-узурпатора Чжу Вэньцзинь (который убил императора Ван Си (Император Цзинцзун), когда власть Чжу на троне оспаривается Мином братом Ван Си Ван Яньчжэн, который ранее объявил себя императором сепаратистского государства Инь.^[3]

Захватив трон Минь, Чжу отправил генерала Хуан Шаопо (黃紹 頗) к Куану, чтобы служить его префектом. Лю, однако, был недоволен и заявил своим коллегам Ван Чжуншуню (王忠順), Донг Сиань (董思安), и Чжан Ханси:^[3]

Чжу Вэньцзинь вырезал Ван и послал своих приближенных, чтобы захватить префектуры. На протяжении поколений мы получали милость Вангов, но мы стоим и служим бандитам. Если бы принц Фуша [(то есть Ван Яньчжэн, носивший титул принца Фуша до объявления себя императором)] должен был захватить префектуру Фу [(福州, в современном Фучжоу, Фуцзянь, Столица Минь, тогда управляемая Чжу)], даже смерти не хватит для нашего стыда!

Его коллеги согласились. Зимой 944 года они устроили пир в доме Лю и собрали ниже своих солдат, которых они считали надежными и сильными. Лю заговорил с ними и заявил (в нынешнем виде ложно):^[3]

Принц Фуша захватил префектуру Фу. Он тайно послал нам приказ атаковать Хуан Шаопо. Я вижу, что у вас, господа, внешность не подходит для долгого существования в бедности. Если вы последуете моим словам, к вам придут богатство и почести. В противном случае наступит беда.

Солдаты были разбужены его словами и последовали за ним в нападении на Хуана. Они перелезли через стены штаба и убили Хуана. Затем Лю взял государственную печать префектуры и вручил ее Ван Цзисюню (王繼勳), племянник Ван Яньчжэна, который проживал в Цюань, попросив Ван Цзисюня исполнять обязанности префекта. Сам Лю принял титул «Командующий армией против бандитов» (平 賊 統 軍 使). Он ударил Хуана по голове, и офицер Чен Хунцзинь доставить его в столицу Ван Яньчжэн префектуру Цзянь (建州, в современном Нанпин, Фуцзянь ). Ван Яньчжэн назначил Ван Цзисюня префектом Цюань, а Лю, Ван Чжуншунь, Дун и Чен - командующими армией.^[3]

Услышав о смерти Хуана, Чжу отправил генералов Линь Шулян (林 守 諒) и Ли Тинъэ (李廷 鍔) атаковать Куана. Ван Яньчжэн, узнав об этом, послал генерала Ду Цзинь (杜 進), чтобы помочь армии Куань. Однако еще до прибытия Ду Лю возглавил армию Цюань и вступил в бой с армией Чжу, убив Линя в битве и схватив Ли. Впоследствии Чжу был убит своим офицером Ли Ренхань (李仁翰), который сдал Фу Ван Яньчжэну, который затем принял титул императора Мин. Однако последующее восстание во главе с Ли Ренда в Фу оторвал этот регион от Ван Яньчжэна, а столица Ван Яньчжэна префектура Цзянь подверглась нападению генерала Южного Тан Ча Вэньхуэя (查 文 徽). Во время осады Цзянь Ван Яньчжэн приказал Цюаню отправить в Цзянь отряд из 5000 человек, чтобы помочь защитить город; этим отрядом командовали Дун и Ван Чжуншун.^[3]

Как субъект Южного Тан

Осенью 945 года Цзянь пал перед войсками Южного Тан, а Ван Яньчжэн сдался. (Ван Чжуншунь погиб в битве, а Дун Сиань взял остатки своей армии и бежал обратно в Цюань.) Первоначально практически все бывшие владения Мин были подчинены императору Южного Тан. Ли Цзин включая даже Ли Ренду, который, однако, продолжал фактически контролировать регион Фу. Весной 946 года Лю Цунсяо, утверждая, что, учитывая угрозы, исходящие от армии Ли Ренды и что Ван Цзисюнь отчуждает солдат Цюань ненадлежащими наградами и наказаниями, вынудил его уступить командование самому Лю. Затем Лю сам атаковал и победил Ли Ренду в битве, а затем сообщил о победе Ли Цзин. Ли Цзин вызвал Ван Цзисюня в столицу Южного Тан Jinling и назначил Лю префектом Цюаня, но также послал отряд в Цюань, очевидно, чтобы помочь защитить его и присмотреть за Лю.^[4]

Осенью 946 г. префектура Чжан (漳州, в современном Чжанчжоу, Фуцзянь офицер Линь Заняо (林 贊 堯) восстал против Южного Тан и убил генерала Чэнь Хуэй (陳 誨), которого Ли Цзин послал к Чжану, и наставник армии Чэнь Чжоу Чэнъи (周承義). Лю создал армию и изгнал Линя из Чжана; он приказал Дуну взять на себя Чжан. Затем Ли Цзин назначил Дуна префектом Чжана. (После того, как Донг отказался от должности по причине табу на имена - потому что его отца звали Дун Чжан (董 章) - Ли Цзин переименовал префектуру в префектуру Нан (南 州), и Донг согласился.)^[4]

Тем временем Ли Ренда отказался уступить фактический контроль над Фу, что привело к экспедиции Южного Тан против него, которой командовал генерал Ван Чунвэнь (王崇文). Ли Ренда обратилась за помощью к Wuyue король Цянь Хунцзуо. Тем временем Ли Цзин приказал Дуну и Лю возглавить силы для усиления Ван Чунвэня. Однако было сказано, что частично в результате этого армия Вана увязла и не смогла эффективно осадить город - как Лю и Ван Цзяньфэн (王建 封) были высокомерны и не следовали приказам Ван Чунвэня, в то время как гражданские чиновники Чен Цзюэ, Фэн Янлу, и Вэй Цен (魏 岑) также нарушали командную структуру Ван Чунвэня.^[4] Весной 947 года объединенные силы Ли Ренды и Уюэ нанесли поражение осадной армии Южного Тан, которая затем рассеялась - по-видимому, из-за того, что Лю и Ван Цзяньфэн не хотели видеть, как армия перегруппируется и захватит Фу, - положив конец попыткам Южного Тан взять под контроль Фу.^[5]

Лю вернулся в Цюань, а затем устроил пир для командующего отрядом Южный Тан, заявив ему:^[5]

Префектуры Цюань и Фу - давние враги. К югу - горы, моря и пораженные болезнями земли. Из-за многолетних кампаний сельское хозяйство и шелководство были заброшены, а доходов от зимних и летних налогов хватило только на сам Куан. Как может быть допустимо, чтобы здесь оставалась армия, чтобы помочь нам?

Видя, что Лю действительно хотел его прогнать, генерал Южного Тан не нашел другого выбора, кроме как взять свою армию и покинуть Куан. Ли Цзин не мог придумать способ контролировать Лю, и поэтому должен был довольствоваться тем, что номинально оставил его в качестве подданного, и пожаловал ему почетное звание актера. Тайфу (太傅).^[5]

В 949 году старший брат Лю Лю Цунъюань (留 從 願), служивший заместителем Дуна в Нан (Чжан), отравил Дуна до смерти и взял под свой контроль префектуру. Ли Цзин, не найдя хорошего способа справиться с ситуацией, установил Цинюань со штаб-квартирой в Цюань, и назначил Лю своим военным губернатором (Jiedushi ).^[6] Вскоре после этого он пожаловал Лю почетным канцлер обозначения, и сделал его герцогом Е. Позже этот титул был повышен до принца Цзиньцзяна.^[1]

Лю, как говорили, был скромным и трудолюбивым правителем региона. Обычно он носил гражданскую одежду и надевал форму старосты у дверей своего штаба, надевая ее только тогда, когда ему предстояло выслушивать официальные вопросы, и снимая ее всякий раз, когда в этом нет необходимости, чтобы показать смирение и внимательность к своему гражданскому происхождению. У Ван Яньчжэна было две дочери, которые жили в Цюань, потому что они вышли замуж за мужчин оттуда, и Лю уважал их и относился к ним хорошо. Он также следил за тем, чтобы каждый год для участия в конкурсе отбирались знающие люди. имперские экзамены.^[1]

В 958 году во время кампании северный сосед Южного Танга Позже Чжоу воевал против Южного Тан, у Лю был офицер Цай Чжунъюнь (蔡仲 贇), замаскированный под торговца, отправляется в Позднее Чжоу, чтобы подать петицию, чтобы стать предметом императора Позднего Чжоу. Го Жун. Однако вскоре война закончилась (Ли Цзин уступил территорию к северу от Река Янцзы Позднее Чжоу и подчиняясь Го как субъекту), и когда Лю подал еще одну петицию с просьбой открыть офис связи в столице Поздней Чжоу Кайфэн и напрямую подчиняясь Позже Чжоу. Го, сославшись на тот факт, что Ли Цзин уже сдался и что Лю был давним подданным Южного Тан, отказался, вместо этого поощряя его оставаться верным Ли Цзин.^[7]

Как двойное подчинение Южному Тану и Песне

В 960 году генерал Позднего Чжоу Чжао Куанъинь захватил трон у сына и преемника Го Жуна Го Цзунсунь, заканчивая Позднее Чжоу и начиная новый Династия Сун как его император Тайцзу. Позже в том же году Лю Цунсяо подал петицию новому императору Сун, предлагая стать его субъектом:^[8] и после этого предложил дань.^[1] Однако примерно в то же время Ли Цзин, также предлагая быть вассалом Сун, но опасаясь возможности военных действий Сун против Южного Тан, решил перенести свою столицу из Цзиньлина в Наньчан,^[8] и сделал это в 961 году.^[9] Лю, однако, думал, что движение столицы было нацелено на него, и опасался кампании Южного Тан против него, и поэтому послал своего племянника Лю Шаоцзи (留 紹 錤), чтобы воздать должное Ли, в то же время продолжая посылать дань императору Сун через Уюэ. Император Сун послал эмиссара, чтобы утешить его, но прежде, чем эмиссар смог прибыть на территорию Лю, Лю умер от опухоли на спине.^[1] видимо в 962 году.^[9] Сын и преемник Ли Цзина Ли Ю одарил его посмертными почестями.^[1]

Поскольку у Лю Цунсяо не было сына, он усыновил Лю Шаоцзи и еще одного племянника, Лю Шаози (оба они биологические сыновья Лю Цунъюань) как его сыновья.^[1] В Сюй Цзыжи Тунцзянь указал, что после его смерти, когда Лю Шаоцзи находился в суде Южного Тан, Лю Шаози стал исполняющим обязанности военного губернатора, но вскоре был схвачен офицером Чен Хунцзинь, которые ложно обвинили Лю Шаози в желании подчиниться Уюэ и доставили Лю Шаоцзы в Южный Тан, поддерживая при этом Чжан Ханси в качестве нового исполняющего обязанности военного губернатора.^[9] Биография Лю Цунсяо в История песни, однако, дал другое описание - что переворот произошел, когда Лю Цунсяо был болен, но перед его смертью, - но его биография Чена дала то же описание, что и Сюй Цзыжи Тунцзянь (т.е. переворот произошел во время правления Лю Шаоцзы).^[1]

Примечания и ссылки

• История песни, т. 483.
• Весенние и осенние летописи десяти королевств, т. 93.
• Цзыжи Тунцзянь, тт. 284, 285, 286, 288, 294.
• Сюй Цзыжи Тунцзянь, тт. 1, 2.

Государственные офисы
Предшествует Ли Цзин из Южный Тан	Правитель Китая (Южный Фуцзянь) (де-факто) 947–962	Преемник Лю Шаози