Церковь Ллангар - Википедия - Llangar Church

Старая приходская церковь Всех Святых, Ллангар
Церковь Ллангар - geograph.org.uk - 170552.jpg
ТипЦерковь
Место расположенияЛлангар, Синвид, Денбишир
Координаты52 ° 58′16 ″ с.ш. 3 ° 23′45 ″ з.д. / 52,9712 ° с. Ш. 3,3959 ° з. / 52.9712; -3.3959Координаты: 52 ° 58′16 ″ с.ш. 3 ° 23′45 ″ з.д. / 52,9712 ° с. Ш. 3,3959 ° з. / 52.9712; -3.3959
Построен15 век
Перестроен18-ый век
Восстановлен1974
ВосстановленоР. Обувьмит
ПравлениеCadw
Официальное названиеЦерковь Всех Святых, Синвид
Назначен1966
Номер ссылки704[1]
Официальное названиеСтарая приходская церковь и кладбище Ллангара
Номер ссылкиME093
Церковь Ллангар находится в Денбишире.
Церковь Ллангар
Расположение Старой приходской церкви Всех Святых, Ллангар в Денбишире

Церковь Ллангар, или Старая приходская церковь Всех Святых, Ллангар, ранее была приходской церковью Ллангара с Синвидом в долине Ди, Denbighshire, Северный Уэльс. Сейчас он находится под опекой Cadw, это Запланированный памятник и здание I степени. Он сохранен и открыт для публики как пример сельской церкви со средневековыми настенными росписями и в основном нетронутой внутренней отделкой 18 века.

История

Документальные источники показывают церковь в Ллангаре в 1291 году.[2] но нынешнее здание, по всей видимости, датируется 15 веком (раскопки 1971 года в церкви показали, что это самое раннее опознаваемое занятие).[3] Церковь имеет безраздельную неф и алтарь, плиточный пол и арочная крыша с фермами крыши 15 века.[1] Стены украшены настенными росписями, которые, вероятно, представляют как минимум 8 различных слоев раскрашенных схем. Самые ранние из них относятся к 15 веку.[2] Обширная деревянная отделка интерьера включает в себя галерею, скамейки, скамейки и кафедру, все из которых относятся к началу 18 века.

К 1682 году приход был двумя узнаваемыми городками Ллангар и Циммер. К 1856 году большая часть населения жила еще выше в этой долине, в Синвиде, и, поскольку церковь была удалена и находилась в плохом состоянии, было принято решение построить новую церковь, церковь Св. Иоанна Евангелиста, Синвид, и покинуть ее. старая церковь в Ллангаре, которая, таким образом, избежала ремонта 19 века. Сейчас церковь находится под опекой Кадва, так как в своем заброшенном состоянии она сильно обветшала. С 1974 года была проведена крупная программа сохранения.

Кровельная доска

Вид из галереи

Самых старых стропильных ферм четыре. арочная крыша фермы, образующие четыре пролета в центре церкви. В западном конце, над галереей, дальнейшие фермы были изменены в 17 или 18 веках и разделены воротниково-балочная ферма.[1] На алтарь конец крыши обшит панелями бочкообразным потолком, чтобы создать «почетный навес» 15-го века, хотя большая часть его ткани теперь более позднего времени.[1]

Внутренняя столярка

Кафедра тройной комбинации

Внутри церкви есть широкий выбор деревянной отделки начала восемнадцатого века.[3] которое, из-за последующего отказа от Церкви, сохранилось в практически неизменном состоянии, в котором улучшители девятнадцатого века могли бы их смести. В западном конце есть большая галерея, к которой ведет каменная винтовая лестница.[1] В галерее есть деревянные скамейки для хора, а также закрытая территория и пирамидальный пюпитр.[1] В основном корпусе церкви есть скамьи с ложами, некоторые из которых обращены на восток, другие, рядом с кафедрой, обращены на юг к кафедре, что указывает на литургический акцент на кафедре, где произносятся проповеди, а не на алтаре, где масса Празднуется.[3] Сама кафедра находится на полпути к южной стене,[3] и представляет собой обшитую деревянными панелями тройную комбинацию кафедры, стола для чтения и рабочего стола, которая была переработана с предметов 17 века.[1]

Настенные росписи

Северная стена церкви Ллангар, демонстрирующая серию деревенских «вымышленных деревянных рам» для картин, таких как серия сцен страстей.

На северной и южной стенах церкви сохранились фрагментарные остатки, возможно, 8 различных слоев настенной росписи, датируемые 15-18 веками.[1] Принципиальные схемы дореформации были нарисованы как последовательности картин, идущих по большей части стены. На северной стене он принимает форму ряда деревенских рам, вызывающих идею деревянного каркаса, который мог бы содержать серию картин, возможно, изображающих страсть, хотя изображения в кадрах сложно расшифровать.[4] Также на северной стене, перекрывающей некоторые из деревенских рам, изображена картина неизвестного епископа до реформации, занимающая сложную «вымышленную архитектурную нишу».[1]

На южной стене изображено животное «Смертельный грех», изображающее чревоугодие. Всадник потерялся, но образ жадно кормящегося зверя сохранился.

Южная стена разделена на два ряда по семь прямоугольных «коробок». В верхнем ряду, похоже, были изображения персонификаций семь смертных грехов, а в нижнем ряду - серию из семи капрал дела милосердия. Это была сравнительно обычная тема в настенных росписях позднего средневековья.[5] На картинах Ллангара каждый из семи смертных грехов изображен через человека, восседающего на спине животного. В Британии всего три церкви используют это устройство, а остальные Хардвик, Кембриджшир[6] и в Имбер, Уилтшир.[7] Как и многие средневековые настенные росписи, большие участки картин Ллангара были потеряны или затемнены. В некоторых сценах шляпы всадников все еще видны, и животные все еще видны, но детали всадников неясны, возможно испорченный.

Фигура Смерти 18 века на северной стене напротив двери.
Росписи северных стен. Над средневековыми панелями находится изображение епископа (слева) и классическая арка после реформации с текстом молитвы «Отче наш».

Другие картины, найденные в разных местах вокруг церкви, в основном представляют собой работы постреформации, написанные после того, как были скрыты неприемлемые в настоящее время средневековые изображения. Самым известным и самым последним из них является большой скелет. фигура смерти, написанная в 18 веке, служащая напоминанием о смертности.[1] Классическая арочная рама на северной стене имела текст Гведди'р Арглвидд, то Отче наш на валлийском. Различные тексты, нарисованные на стенах, олицетворяют переход от изображений к словам после Реформации, что соответствует смещению фокуса внутренней планировки с алтаря на кафедру.[8]

Ни на одной из двух торцевых стен нет росписей, так как обе они испытали структурные проблемы и были перестроены примерно в 1615–1620 годах, когда было добавлено южное крыльцо, а западная стена с тех пор дважды перестраивалась.[9] Эти картины на двух длинных стенах демонстрируют, что они остались нетронутыми со времен самых ранних картин. Они также теперь демонстрируют проблему работы с несколькими схемами, нарисованными на одной и той же области стены. Картины были сохранены в 1991 году, на них можно увидеть множество изображений из разных периодов времени.[3] и будут приняты решения о том, когда оставить немного краски на месте, а когда показать старые картины за счет тех, что наверху.

Cadw Guardianship

Церковь Ллангар - памятник опекунства,[2] это означает, что ответственность за церковное строительство теперь находится в руках Cadw, ранее входившая в епархию Св. Асаф Церковь в Уэльсе. Остается возможность проводить две службы в год в Церкви.[10] Ответственность за Ллангар перешла к государственному секретарю Уэльса (предшественник Кэдв) в 1967 году.[9] в 1974 году был начат проект по исследованию и сохранению церкви. Археологические раскопки под каменным полом, проведенные Роном Туфсмитом, не обнаружили никаких свидетельств, относящихся к периоду до XIV века.[9] Здание было стабилизировано, защищено от атмосферных воздействий, а в 1991 году был завершен план работ по выявлению и консервации настенных росписей. Здание доступно для посетителей по договоренности с сотрудниками Cadw, базирующимися в Ковровая часовня.[11]

Смотрите также

Публикации

  • Йейтс, В. Н., (1993) Путеводитель по часовне Раг, церкви Ллангар и часовне Гвидир Ухаф, Cadw: Валлийские исторические памятники, ISBN  0-948329-86-6
  • Shoesmith, R, (1980), Церковь Ллангара, Archaeologia Cambrensis : 129 : 64–132

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j britishlistedbuildings.co.uk Церковь Всех Святых, Синвид
  2. ^ а б c Церковь Всех Святых, Ллангар (ID NPRN93771). на Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса (RCAHMW)
  3. ^ а б c d е Церковь Ллангар (Всех Святых) (ID PRN100815). в 'SMR ' за Археологический трест Клуида Поуиса (CPAT)
  4. ^ Розуэлл, Роджер (2008) Средневековые настенные росписи, Бойделл, ISBN  9780747812937, с.303-4
  5. ^ Семь смертных грехов и семь телесных дел милосердия: Введение в базу данных церковных настенных рисунков Университет Лестера, факультет истории искусства и кино. Доступ 17 апреля 2016 г.
  6. ^ Сент-Мэри, Хардвик: интерпретация фресок Доступ 17 апреля 2016 г.
  7. ^ Церквей Conservation Trust: Наши настенные росписи - Сент-Джайлс, Имбер В архиве 2016-04-20 в Wayback Machine.
  8. ^ Розуэлл, 2008, стр.30
  9. ^ а б c Обзор исторических поселений - Денбишир - 2014: Ллангар, CPAT. по состоянию на 19 апреля 2016 г.
  10. ^ 150-летие Синвида, приход истории Ллангара, Churchinwales.org.uk
  11. ^ cadw.gov.wales Старая приходская церковь Ллангара