Log Horizon (сезон 1) - Википедия - Log Horizon (season 1)

Log Horizon
Сезон 1
Log Horizon Blu-ray Cover.png
Обложка первого тома Blu-ray, выпущенного NHK Enterprise в Японии 29 января 2014 г. с участием Сироэ.
Страна происхожденияЯпония
Нет. эпизодов25
Релиз
Исходная сетьОбразовательное телевидение NHK
Оригинальный выпуск5 октября 2013 г. (2013-10-05) –
22 марта 2014 г. (2014-03-22)
Хронология сезона
Следующий →
Log Horizon (сезон 2)
Список Log Horizon эпизоды

Log Horizon 2013 год научная фантастика, действие Японский аниме-сериал по мотивам романы написано Мамаре Тоуно.[1] В одиннадцатом пакете расширения многопользовательская ролевая онлайн игра (MMORPG), Elder Tales приобрела глобальный успех, имея подписчиков в миллионы игроков. Однако во время выпуска его двенадцатого пакета расширения - Novasphere Pioneers, тридцать тысяч японских геймеров, которые вошли в систему на момент обновления, внезапно оказываются перемещенными в игровой мир и надевают свои игровые аватары. В разгар события социально неуклюжий игрок по имени Сироэ вместе со своими друзьями Наоцугу и Акацуки объединяются, чтобы они могли столкнуться с этим миром, который теперь стал их реальностью, вместе с проблемами, которые ждут впереди.[2]

Продюсером аниме является Спутник Studios и режиссер Синдзи Исихира, а также композиция серии Тошизо Немото, дизайн персонажей Марико Ито на основе оригинального дизайна Казухиро Хара, художественное руководство Юки Номура, звуковое сопровождение Сёдзи Хата и саундтрек Ясухару Таканаши.[3] Премьера сериала состоялась 5 октября 2013 г. Образовательное телевидение NHK и длился 25 серий до 22 марта 2014 года. Сериал был подхвачен Crunchyroll для одновременной потоковой передачи онлайн в Северной Америке и других избранных частях мира.[4] В Аниме Сеть позже получил серию для стриминга.[5] Кадокава Сётэн выпустил сериал в Японии на восьми Блю рей и DVD тома с 29 января 2014 года.[6][7] Лицензию на выпуск домашнего видео в 2014 году дал аниме Sentai Filmworks в Северной Америке.[8] Madman Entertainment позже лицензировал серию для выпуска 2015 года в Австралии и Новой Зеландии.[9] За этим последовала лицензия от MVM Entertainment для выпуска в Великобритании.[10]

Открывающая тема - "база данных" автора Человек с миссией футов Такума а финальная тема - "Твоя песня *" Юнчи.[11]

Список эпизодов

Нет.Официальные английские названия[а]
Оригинальное японское название		Дата выхода в эфир[b]Ref.
1«Апокалипсис»
Транскрипция: "Дай Сайгай" (Японский: 大 災害)		5 октября 2013 г. (2013-10-05)[12]
В СМИ res Сироэ, Наоцугу и Акацуки попадают в засаду стаи шиповниковых ласковых монстров. После обновления игры некоторое время назад сбитый с толку Сироэ оказывается в районе Акихабара внутри Elder Tales. видео игра. Также надевая его в игре персонаж, он сталкивается с другими запаникованными игроками, и все они не могут выйти из игры. Доступ к его игровое меню Сироэ быстро вступает в контакт со своим другом Наоцугу, а позже и с убийцей Акацуки. На следующий день трио встречается с Мариэль из гильдии Crescent Moon Alliance и узнает, что ворота телепортации во всех японских игровых округах отключены в дополнение к началу широкомасштабной кампании по набору в гильдии, чтобы справиться с изменениями недавнего " Обновление Novasphere Pioneers. Впоследствии Сироэ и компания. Обсудите возможные последствия смерти в игре и отправляйтесь в Лес Архивной Башни, где они попадают в засаду стаи ласки шиповника. После некоторой начальной трудности они могут преодолеть засаду, физически перемещая свое тело для атаки, вместо того, чтобы полагаться на свои предустановленные команды атаки. В другом месте таинственная фигура наблюдает, как девушка по имени Серара в панике звонит Мариэль, когда ее преследуют двое игроков.
2"Битва при встрече на Роке" (Битва при Локе)
Транскрипция: "Рока-но Согу-сен" (Японский: ロ カ の 遭遇 戦)		12 октября 2013 г. (2013-10-12)[13]
Когда игрок оживает в соборе, Сироэ делает вывод, что игра не заканчивается смертью. После очередной встречи с Альянсом Полумесяца Сироэ и компания. узнайте о недавнем росте убийства игроков в Акихабаре. После дня тренировок Сироэ и Наоцугу ожидают засады со стороны ближайших игроков и вынуждают их вступить в прямую конфронтацию. Чрезмерная самоуверенность быстро сводит на нет засаду, так как совместная работа Сироэ и Наоцугу оказывается слишком большой и быстро подавляется высокоуровневыми комбинациями последнего. В отчаянии лидер засады пытается вызвать подкрепление, но обнаруживает, что они уже были сбиты Акацуки. Симулируя поражение, лидер пытается атаковать Сироэ, пока Акацуки не убивает его. Впоследствии Сироэ приходит к выводу, что, поскольку люди могут выжить в игре, фактически ничего не делая, серия убийств была чисто развлекательной. После этого Сироэ звонит Мариэль и узнает, что она собирается спасательный отряд вернуть Серару в районе Сусукино и просит Сироэ позаботиться о гильдии в ее отсутствие. Однако Сироэ и его друзья решают пойти вместо Мариэль.
3«Глубины ладони» (Palm's Deep End)
Транскрипция: "Паруму но Фукаки Басё" (Японский: パ ル ム の 深 き 場所)		19 октября 2013 г. (2013-10-19)[14]
По пути в Сусукино Сироэ и компания. удивить Мариэль огромным прогрессом, которого они достигли, когда достигли темница известный как Глубины Пальмы. Между тем, Серара, похоже, чувствует себя прекрасно под присмотром кошки-игрока по имени Нянта после того, как он спас ее от преследователей. Пока они задаются вопросом о людях, присланных Мариэль, гильдия Бригандии продолжает мародерство и грабят район. Тем временем Мариэль начинает встречу с меньшими гильдиями Акихабары, в то время как другой таинственный мастер гильдии узнает о последних событиях. В другом месте Сироэ и компания. попытка пересечь древний мост в подземелье, который внезапно начинает рушиться, и Сироэ падает в озеро внизу. Вспомнив свое время, проведенное в группе приключенцев «Чаепитие разврата», Сироэ приходит в сознание и обнаруживает, что его спасли товарищи. В конце концов Сироэ и компания. оказаться лицом к лицу с боссом подземелья, новым существом Novasphere Pioneers. Оказавшись победителями, они прибывают к выходу и награждаются захватывающим видом на закат над каналом. В другом месте гильдмастер Бригандии - Демиквас - разыскивает Серару и Ньянту.
4"Побег"
Транскрипция: "Дассуцу" (Японский: 脱出)		26 октября 2013 г. (2013-10-26)[15]
Наконец прибытие в Сусукино, Сироэ и Ко. войти в район, опасаясь засады Бригандии. Сироэ встречается с Серарой и Ньянтой в секретном месте и обнаруживает, что его старый друг Ньянта защищал Серару. Затем Сироэ разрабатывает план и готовится покинуть район. Терпеливо дождавшись, пока они покинут район, Сироэ, Ньянта и Серара окружены гильдией Бригандия, и Сироэ насмехается над Демиквасом на дуэль с Нянтой. Подкласс головорезов Нянты наносит серьезный ущерб статусные недуги на Демикваса, который грубо призывает членов своей гильдии на помощь, но Наоцугу быстро перехватывает их. И Наоцугу, и Нянта здоровье вскоре они упадут до опасного уровня, и Сироэ приказывает Сераре исцелить их. Поскольку исцеление, казалось бы, оказало незначительное влияние, Наоцугу заставляет членов Бригандии сосредоточиться на нем и дает Сироэ достаточно времени для задержки, чтобы поймать Демикваса и позволить Ньянте победить его. Уничтожая оставшихся целителей Бригандии, Акацуки восхищается их невероятной командной работой, когда Серара наносит последний удар Демиквасу, чтобы защитить Сироэ. Успешно завершив миссию, Сироэ, Наоцугу и Нянта вызывают трех грифонов и возвращаются в Акихабару.
5«Возвращение в Акихабару» (Return to Akiba)
Транскрипция: "Акиба э но Кикан" (Японский: ア キ バ へ の 帰 還)		2 ноября 2013 г. (2013-11-02)[16]
После успешного побега из Сусукино Сироэ и компания. сделайте перерыв, чтобы разбить лагерь. Нянта использует возможность, чтобы продемонстрировать свое кулинарное мастерство, объясняя, что только те, у кого есть подкласс повара, могут вручную готовить еду со вкусом. После этого Нянта, Сироэ и Наоцугу объясняют свою историю как часть легендарной группы приключенцев - Debauchery Tea Party, из-за чего Акацуки сетует на собственные способности. По мере того как их путешествие обратно в Акихабару продолжается, Сироэ вспоминает время, проведенное наставничеством двух новичков:Тохья и Минори, и вспоминает, как видел, как они присоединились к гильдии еще в Акихабаре. На следующий день внезапная гроза вынуждает группу искать убежище в соседней фермерской деревне, где они встречают посадочного модуля по имени Федор. После общения с Федором и его внуками Сироэ отмечает, что коренные жители мира Elder Tales имеют больше человеческих характеристик, чем принято считать, и что авантюристы на самом деле являются аномалиями этого мира. В другом месте Тохья и Минори вместе с другими новичками обнаруживают, что гильдия их уговорила присоединиться к ним. Наконец, когда Тохья и остальная часть его гильдии отправились на следующий день, он с радостью замечает Сироэ и компанию. благополучно вернулся в Акихабару, но не решается встретиться с ним.
6"Разрешить"
Транскрипция: "Ketsui" (Японский: 決意)		9 ноября 2013 г. (2013-11-09)[17]
Альянс Полумесяца устраивает вечеринку в память о возвращении Серары и решает сохранить в секрете методы приготовления пищи Нянты от остальной части города. Впоследствии Мариэль объясняет, что во время отсутствия Сироэ граждане постигло неестественное беспокойство, в результате чего социальный разрыв был установлен между сильными и слабыми гильдиями. Мариэль также отмечает, что с тех пор, как после обновления Novasphere Pioneers предел уровня игрока был повышен до 100, гильдии повышали свой уровень, используя предметы, полученные от гильдии Хамелин, которая набирала игроков низкого уровня с единственной целью создания монополии на свои эксклюзивные предметы. После этой новости Сироэ позже обдумывает все свои собственные ограничения, но Ньянта помогает ему осознать, что он использовал их как предлог, чтобы целенаправленно ослепить себя от реальности истинного состояния Акихабары, несмотря на то, что его друзья оставались рядом с ним. После этого Сироэ звонит Минори и узнает все, что может, об их ситуации, прежде чем пообещать спасти их. На следующий день, исполненный новой решимости, Сироэ просит Альянс Полумесяца помочь в прекращении заговора Хамелина и восстановлении чувства доброй воли Акихабары к его недавно сформированной гильдии - Log Horizon.
7"Полумесяц"
Транскрипция: "Куресенто Мун" (Японский: ク レ セ ン ト ム ー ン)		16 ноября 2013 г. (2013-11-16)[18]
Наоцугу, Сёрю и Хиен начинают охоту на монстров-ингредиентов, в то время как остальные члены Альянса Полумесяца и Нянта начинают готовиться к плану Сироэ. В то же время Генриетта и Сироэ поручают Мариэль утвердить непомерную сумму бюджета для схемы Сироэ, которая требует пяти миллионов. золото запросы на финансирование, используя тот факт, что в Elder Tales нет строгих правил получения валюты. На следующий день Альянс Полумесяца открывает продовольственная будка и, несмотря на первоначальное сопротивление горожан, слухи об их ароматной пище мгновенно разносятся по городу. После этого ларьку удается заработать более сорока тысяч золотых, несмотря на то, что их продажи ограничены общим количеством жителей Акихабара и общим количеством, которое они могут обслуживать ежедневно. Затем Сироэ оставляет следующий этап своего плана Генриетте, прежде чем он сообщает Минори об их успехах и призывает ее подождать еще немного. Той ночью Сироэ и Ньянта просят помощи у бывшего члена «Чаепития разврата» и хозяина гильдии «Бригада западного ветра» - Содзиро Тета, который с радостью предлагает помощь своим старым друзьям. На следующий день Сироэ начинает второй этап своего плана.
8"Злодей за очками" (Коварный четырехглазый)
Транскрипция: "Харагуро Меганэ" (Японский: 腹 ぐ ろ 眼鏡)		23 ноября 2013 г. (2013-11-23)[19]
Мариэль и Генриетта встречаются с Карашиным - главой гильдии на Шоппинг-Стрит 8, чтобы обсудить торговое соглашение для второго этапа плана Сироэ. Карашин пытается скромничать в попытках установить эксклюзивная сделка с продовольственным бизнесом Crescent Moon Alliance. Уже предвидя это, Сироэ просит Мариэль и Генриетту представить свое намерение привлечь к работе мастеров других гильдий предпринимателей - Мичитаку и Родерика из Морского агентства и Гильдии торговцев Родерика соответственно. Это заставляет Карашина поспешно принять предложение Альянса по сильно заниженной цене. Между тем, Минори оплакивает все трудности, с которыми они с Тохей столкнулись, когда оказались в ловушке в Elder Tales, и что они не прислушались к совету Сироэ, пока не стало слишком поздно, что сделало их недостойными его спасения. Вернувшись на встречу, Сироэ просит Генриетту приманить трех мастеров гильдии, чтобы они вложили оставшееся количество золота под предлогом чрезвычайно прибыльного квеста, возглавляемого не кем иным, как самим «Злодеем в очках» - Сироэ. После этого Тохья рассказывает Минори о том же чувстве незаслуженного спасения перед тем, как Альянс Полумесяца и Лог Горизонт разослали приглашения крупнейшим гильдиям Акихабары на конференцию, чтобы обсудить будущее города.
9«Круглый стол» (Круглый стол)
Транскрипция: "Энтаку Кайги" (Японский: 円 卓 会議)		30 ноября 2013 г. (2013-11-30)[20]
Конференция Круглого стола начинается, и Сироэ открывает свое намерение улучшить жизненное состояние города. Это быстро вызывает незаинтересованность и уход от мастера гильдии Silver Sword - Уильяма Массачусетса. Невозмутимый Сироэ продолжает объяснять формирование конференции. В другом месте, когда пленники Хамелин готовятся к побегу, Сироэ упоминает кампанию по вымогательству предметов и ужасное состояние Сусукино, а гильдмастер Рыцарей Черного Меча - Айзек, аргументирующий отсутствие законов в мире. Мастер гильдии D.D.D. - Красти спрашивает о судьбе гильдии, если они откажутся от законов, на что Сироэ предлагает жесткие санкции. Однако глава гильдии Честности - Эйнс вместе с Исааком и Красти спорят о недостатках конференции, если они откажутся сотрудничать, а Исаак даже угрожает войной. Затем Сироэ разыгрывает свой козырь и раскрывает, что он приобрел здание гильдии, используя пять миллионов золота, и противодействует шантажу гильдий по поводу его абсолютного контроля над их делами. Тем временем, когда пленникам удается сбежать из Зала Хамелин, Минори и Тохия, к сожалению, захвачены Шрайдером. Однако контроль Сироэ над зданием гильдии вместе с помощью его друзей успешно черные списки все члены Хамелин. Наконец, когда Сироэ делает последний шаг к конференции, Исаак требует своего плана.
10"Получи это своими руками" (возьми в руки)
Транскрипция: "Сонотэ ни Цукамиторе" (Японский: そ の 手 に つ か み と れ)		7 декабря 2013 г. (2013-12-07)[21]
По мере того как конференция продолжается, Мариэль раскрывает секрет приготовления еды со вкусом, после чего Мичитака сообщает о совместном изобретении паровой двигатель. С помощью этих примеров Сироэ объясняет, что, просто используя свои руки вместо командного меню, можно изобрести новые вещи, которые, в свою очередь, создадут спрос на предметы и, следовательно, управлять Акихабарой экономия. Затем Сироэ предлагает создать законы это запретило бы убийства, похищения и тюремное заключение игроков, а также предоставить им свободу вступать в гильдии и выходить из них по их желанию, что также предполагает, что эти законы распространяются и на лендеров, к большому удивлению конференции. Однако с помощью Мариэль Сироэ убеждает конференцию в важности народа и острой необходимости мирного сосуществования с ним. Получив неоспоримый случай, мастера гильдии единогласно принимают решение об образовании Круглого стола и продолжают информировать город и отмечать это событие празднованием. Неделю спустя Сироэ получает штаб-квартиру Log Horizon и приветствует Тохию и Минори в качестве новых участников. В то же время шпионы начинают проникать в Акихабару и сообщать об этом Сержиатту Коуэну из Лиги городов свободы Эстала.
11"Приглашение с Востока" (Приглашение с Востока)
Транскрипция: "Īsutaru Kara no Shōtaijō" (Японский: イ ー ス タ ル か ら の 招待 状)		14 декабря 2013 г. (2013-12-14)[22]
Два жителя Земли во время охоты замечают над лесом странное явление. Тем временем Наоцугу и Акацуки берут Тохию и Минори под свое крыло для обучения. Когда Сироэ начинает экспериментировать со своим подклассом писцов, Мариэль начинает жаждать посещения пляжа. Это натолкнуло Сироэ на мысль провести летний тренировочный лагерь для новых игроков. После этого в Акихабару прибывают эмиссары Серджиатта и приглашают Круглый стол на встречу и бал. Уже предвидя это, Сироэ сообщает Красти о возможности узнать больше о Ландерах, и в следующем месяце они отправляются в путь с Мичитакой, Генриеттой, Акацуки и Мисой Такаяма. Тренировочный лагерь также отправился в Тёши, где они в конечном итоге повеселились на пляже. По предложению Сироэ, Мариэль и Минори также взаимодействуют с другими Лицами Земли. В другом месте представители Круглого стола прибывают во Дворец Вечного Льда и встречаются с Сержиаттом во время бала. Когда Красти и Серджатт начинают обсуждение, Сироэ отмечает, что и авантюристы, и ландеры опасаются друг друга. Наконец, когда принцесса Ленессия Эль-Арте Коуэн украсила танец своим присутствием, Наоцугу сообщает ученикам, что на следующий день они отправятся в подземелье Лес Лагланда для групповых тренировок.
12«Лес Лагранды» (Lagranda Forest)
Транскрипция: "Рагуранда но Мори" (Японский: ラ グ ラ ン ダ の 杜)		21 декабря 2013 г. (2013-12-21)[23]
Серджатт приглашает представителей Круглого стола принять участие в танце, побуждая Красти назначить Сироэ, и с помощью подкласса бардов Генриетты они быстро впечатляют весь бал. После этого Минори сообщает Сироэ об их обучении в подземелье, и он напоминает ей о своих уроках. На следующий день Сироэ объясняет, что Ландеры будут соревноваться между собой за отношения с авантюристами, чтобы получить их боевую и техническую мощь. Затем он предлагает создать правила для защиты Круглого стола, когда люди неизбежно начинают приближаться к своим гильдиям индивидуально, и поэтому Акацуки начинает разведку в качестве подготовки. В другом месте тренировочный лагерь направляется к Лесу Лагланда и разделяется на группы, однако Минори не может говорить, что думает в группе с Тохией, Кодекс Рундельхауса, Isuzu и Серара. В конце концов группа встречает некоторых монстров и знакомится с их навыками. Однако, несмотря на все свои попытки, они быстро побеждены следующей волной монстров и совершают тактическое отступление. Вернувшись во Дворец Вечного Льда, Красти представляется Ленессии.
13«Щит и свобода» (The Shield and Freedom)
Транскрипция: "Тейт к Джию" (Японский: 盾 と 自由)		28 декабря 2013 г. (2013-12-28)[24]
Представители Круглого стола вскоре оказываются приглашенными на различные встречи. В то же время Элисса предостерегает Ленессию от авантюристов, и последняя вспоминает свою встречу с Красти, где он использует ее как удобный щит от пристального внимания дворцового народа. На следующий день Ленессия попадает на спарринг с дворцовыми рыцарями, и Красти ловко манипулирует ею, заставляя сопровождать его на вечеринке. Акацуки также подслушивает двух дворцовых жителей и узнает о группе под названием Рыцари Идзумо. После этого Красти объясняет Ленессии свободу, которой наслаждаются искатели приключений из-за их решимости, а не ее уединенной жизни. В другом месте обучающая группа не может найти то, чего им не хватает, и, следовательно, мало продвигается в изучении подземелья. Тем временем Мариэль и Шорю замечают странное явление на горизонте океана. В то же время Лорд Дарте просит Мичитаку поделиться с ним морской технологией. После того, как Красти и Ленессия посещают вечеринку, первый объясняет свой интерес к Ленессии, сравнивая ее со своей реальной сестрой. В другом месте Сироэ встречается с Акацуки после встречи и узнает о собранной ею информации. В этот момент к ним подходит волшебник из Зеркального озера, известный как Риган.
14«Мировая фракция» (универсальная турбулентность)
Транскрипция: "Варудо Фуракушон" (Японский: ワ ー ル ド フ ラ ク シ ョ ン)		4 января 2014 г. (2014-01-04)[25]
Будучи академиком в области изучения магии мирового класса, Риган предлагает Сироэ и Акацуки объяснение заклинания Мировая фракция и его трижды в истории Elder Tales, причем Сироэ правильно выводит, что в третий раз был Апокалипсис. Риган объясняет, что давным-давно расы людей, эльфов и гномов разрушили королевство Альв из-за технологической зависти. В поисках мести оставшиеся Алвес бросили первую Мировую Фракцию, что привело к созданию бесконечно возрождение полулюдей, которые впоследствии втянули планету в мировую войну. Это побудило человечество создать мощные гибридные расы для помощи в войне, пока они не были вынуждены использовать вторую Мировую фракцию, которая призвала авантюристов на помощь. Риган также указывает, когда имя Сироэ появилось в мировой истории, и он подтверждает события, используя темп времени игры, поскольку он соотносится с другим миром, принимая во внимание начало открытая бета-версия игры и когда он начал играть в Elder Tales. Затем Риган переходит к объяснению своей духовной теории, согласно которой воспоминания в форме очки опыта теряются в процессе возрождения - теория, которую Сироэ решает пока не обсуждать за Круглым столом. Тем временем Минори наконец решает высказать свое мнение тренировочной группе.
15"Атака"
Транскрипция: "Шугеки" (Японский: 襲 撃)		11 января 2014 г. (2014-01-11)[26]
Минори предлагает их группе отложить вход в темницу, пока они не узнают больше о своих соответствующих навыках. При этом они обнаруживают, что их командной работе не хватало сплоченности. После того, как Минори объясняет основы группового боя, на следующий день группа входит в темницу. Вооружившись новыми знаниями, каждый человек берет на себя четко определенную роль в группе и, наконец, преодолевает битвы, от которых были вынуждены отступить ранее. Вернувшись во Дворец Вечного Льда, Сироэ начинает документировать всю информацию, которую он узнал от Риган. Размышляя о том, что делать дальше, он получает звонок от Минори, где она рассказывает ему о ходе их обучения и волнует его тем фактом, что ее группа наконец осознала важность совместной работы и дружбы. На следующий день Красти продолжает встречаться с Ленессией, в то время как Минори, Серара и Исузу обсуждают совместимость последней с Рундельхаусом. Однако той ночью, когда Рундельхаус и Исузу снова обмениваются друг с другом, Исузу обнаруживает, что система странным образом не позволяет ей добавить его в свой список друзей. На следующий день тренировочный лагерь на пляже подвергся внезапной атаке огромной армии амфибийных монстров.
16"Возвращение короля гоблинов"
Транскрипция: "Гобурин ō но Кикан" (Японский: ゴ ブ リ ン 王 の 帰 還)		18 января 2014 г. (2014-01-18)[27]
Лагерь начинает встречать других гоблинов-монстров внутри страны, в то время как Ньянта обнаруживает огромную армию гоблинов, приближающуюся с севера. Наоцугу сообщает Сироэ, кто организует экстренную эстафетную конференцию с Круглым столом. Сироэ утверждает, что недавние атаки являются частью квеста, известного как «Возвращение короля гоблинов». Затем авантюристы понимают, что, пренебрегая квестами людей, чтобы победить гоблинов в пользу развития Акихабары, они позволили Королю гоблинов объединить огромную армию. В то же время отец Ленессии уезжает защищать город Майхама от нашествия гоблинов. После этого обучающая группа обнаруживает гоблинов, совершающих набеги на соседний город Тёши. Тем временем Сироэ вызывает Содзиро и его гильдию во Дворец Вечного Льда, чтобы помочь в его защите, если он подвергнется нападению. Затем Сироэ сообщает представителям Круглого стола о своей гипотезе о том, что смерть в игре вызывает потеря памяти, который Красти проверяет и показывает, что он уже потерял некоторые воспоминания о другом мире. В другом месте тренировочная группа направляется в Тёси, но в конечном итоге прибывает слишком поздно. Однако Минори понимает, что авантюристам не нужно ждать, пока Народ попросит их о помощи, и вместо этого они должны сами сразиться с гоблинами.
17"Ленивая, трусливая принцесса"
Транскрипция: "Тайда де Окубьо на Химегими" (Японский: 怠惰 で 臆 病 な 姫 君)		25 января 2014 г. (2014-01-25)[28]
Минори удается убедить Наоцугу и Ньянту позволить своей группе начать внезапную атаку против сил гоблинов. Тем временем Лорды Эстала проводят свою частную конференцию, чтобы обсудить текущее затруднительное положение Ямато и возможные стратегии сражения. Ленессия в конце концов подслушивает эту информацию, а также их намерение использовать авантюристов. Тем временем Сироэ подготавливает определенные роли с Красти и Мичитакой для их переговоров с лордами Эстала, пока они, наконец, не будут вызваны. Предсказав, что Лорды попытаются получить от них больше информации, Сироэ использует ту же тактику, вызывая взрыв лорда Киливы, заявившего, что авантюристы обязаны действовать. Однако Мичитака яростно возражает, что они заслуживают большего уважения, чем то, что им показала Лига. В это время Ленессия неохотно появляется и отмечает ошибку Лиги в переговорах с авантюристами и вместо этого предлагает ей отправиться в Акихабару, чтобы с уважением набрать добровольцев для помощи Народу. После этого, когда отряд Минори продолжает сражаться, Сироэ, Акацуки, Красти и Ленессия направляются к Акихабаре, и Сироэ замечает, что Ленессия может быть той, кто изменит города Эстала.
18«Экспедиционный корпус»
Транскрипция: "Ensei Gun" (Японский: 遠征 軍)		1 февраля 2014 г. (2014-02-01)[29]
По прибытии в Акихабару Ленессия не может не восхищаться другой культурой города. Сироэ и Красти быстро организуют встречу, на которую съезжаются сотни авантюристов. Не теряя времени, Сироэ тревожит толпу угрозой, которую армия гоблинов представляет для Эстала. Представив вариант, что авантюристам не нужно действовать, Сироэ представляет Ленессию, которая искренне просит авантюристов помочь ей в защите Эсталь. Прислушиваясь к словам Ленессии, авантюристы сплачиваются за ней вместе с Красти и Сироэ, отправляющими экспедицию, чтобы победить гоблинов как квест от Круглого стола. Затем Красти берет почти половину авантюристов вместе с Ленессией в порт Нарасино, а Сироэ направляется в конный парк Мидраунт, чтобы создать боевой штаб. Тем временем Серджатт встречается с Мичитакой и Генриеттой, чтобы объяснить развивающийся разрыв между Лигой и семьей Коуэн из-за действий Ленессии и разницы во власти между Людьми и авантюристами. Однако они решают дождаться решения Сироэ. В другом месте, пока Ленессия размышляет о последствиях своих действий, тренировочная группа выступает против гоблинов в Чоши. Наконец, после того, как Красти и Миса разделят авантюристов на рейдовые группы Красти отдает им единственный приказ: уничтожить всех гоблинов.
19"В погоне за ними"
Транскрипция: "Ано Сенака о Ойкакэ тэ" (Японский: あ の 背 中 を 追 い か け て)		8 февраля 2014 г. (2014-02-08)[30]
По прибытии на поле битвы группа Красти вступает в бой с армией гоблинов у озера Касуми. Тем временем в штаб-квартире Мидраунта Сироэ объясняет ключевую роль Чоши в своем плане сдерживания продвижения гоблинов. В то же время большая армия монстров движется к Тоши, и ученики убеждают Мариэль позволить им защищать город. Наблюдая за сражением учеников, Наоцугу и Нянта комментируют свои боевые стили и попытки Минори подражать боевой тактике Сироэ. По мере того, как битва при Тёши продолжается, группа Минори отправляется защищать другие части города, в то время как Сироэ сообщает Мариэль о прибытии подкрепления через час. Поскольку битва наносит им огромный урон, группа Минори вскоре оказывается побеждена небольшой группой монстров, и она начинает терять контроль над битвой. Однако Рундельхаус внезапно нападает на последних двух ужасных монстров-волков своими волшебными рукавицами. самоубийственная атака. После этого партия тщетно пытается его оживить. Однако, уже зная о неизбежном, Исузу со слезами на глазах объясняет природу Рундельхауса как посадочного модуля, который умирает навсегда. Не желая сдаваться, Минори быстро вступает в контакт с Сироэ.
20"Договор"
Транскрипция: "Кейяку" (Японский: 契約)		15 февраля 2014 г. (2014-02-15)[31]
Сироэ немедленно отправляется в Чоши и, используя теорию возрождения Регана, он заставляет Минори, Серару и Исузу попеременно восстанавливать здоровье Рундельхауса и магия чтобы предотвратить разрушение его тела. Тем временем Миса и Ленессия информируют Красти о статусе битвы и готовятся перехватить силы генерала гоблинов в Зантлифе. В то же время Сироэ прибывает в локацию Минори и компании и использует свои способности чародея и предмет возрождения, чтобы восстановить магию Рундельхауса и временно оживить его на несколько минут. Рундельхаус просыпается и принимает свою судьбу, но Сироэ резко отвергает его решимость. Используя теорию, чтобы изменить законы мира, создавая вещи своими руками, Сироэ представляет Рундельхаусу контракт на присоединение к Log Horizon в качестве авантюриста. Желая использовать свои способности на благо других, Рундельхаус подписывает контракт и умирает как один из Ландеров. В другом месте Красти и другие авантюристы безжалостно убивают генерала гоблинов и его войска в Зантлифе, в то время как группа Мариэль и подкрепление отражают вторжение монстров в Чоши. После этого Сироэ объясняет Минори свое определение авантюриста. Наконец, Рундельхаус просыпается в соборе, осознавая свой новый статус авантюриста, и получает суровую ругань от Исузу за его безрассудство.
21"Вальс для двоих" (Мы вдвоем сделаем вальс)
Транскрипция: "Futari de Warutsu o" (Японский: ふ た り で ワ ル ツ を)		22 февраля 2014 г. (2014-02-22)[32]
Через месяц после битвы при Зантлифе Эстал устраивает грандиозный бал для авантюристов в их победе против генерала гоблинов, которую Сироэ включает в свой план по окончательной победе над Королем гоблинов. В то же время Сироэ узнает о событии под названием «Фестиваль демонов у ворот Сузаку», которое произошло на западе Ямато. Прогуливаясь по Дворцу Вечного Льда, Сироэ с удивлением слушает загадочную женщину, загадочно рассказывающую группе детей историю о том, как он спас Рундельхаус. После этого Сироэ посещает Риган и узнает, что другой искатель приключений в районе Минами также использовал магию мирового класса и что Рыцари Идзумо участвовали в Фестивале Демонов. Вернувшись на бал, пока Красти и Ленессия танцуют, последняя вспоминает разговор с Серджатт, где он назначает ее послом Эстала в Акихабаре, чтобы отплатить авантюристам. В другом месте Сироэ благодарит Акацуки за ее помощь в их предыдущих испытаниях с танцем. Некоторое время спустя Ленессия переезжает в Акихабару, чтобы начать свои посольские обязанности, а Сироэ распространяет информацию о последствиях смерти как слух, чтобы подавить панику. Когда все нормализуется в Акихабаре, Мариэль предлагает провести фестиваль в честь осеннего сезона, который она называет фестивалем чешуи.
22«Ласточка и скворец» («Ласточка и молодой скворец»)
Транскрипция: "Цубамэ в Хинамуку" (Японский: つ ば め と ひ な む く)		1 марта 2014 г. (2014-03-01)[33]
Город Акихабара становится намного более оживленным, когда на горизонте маячит Фестиваль чешуи. Отстраненный от городской деятельности, Сироэ продолжает свои исследования, пока Генриетта не предлагает ему уделить время, чтобы насладиться фестивалем со всеми. После этого Минори и Акацуки пытаются пригласить Сироэ на соревнование по поеданию торта. Минори объясняет Исузу, что она намерена использовать награду конкурса, чтобы повысить доверие общественности к Сироэ, которое в последнее время колебалось. На следующий день Сироэ участвует как с Акацуки, так и с Минори, и первая получает большое количество зависти от других участников за то, что они привели двух девушек, которые только усиливаются, когда Акацуки и Минори начинают соревноваться друг с другом за его внимание. Однако трио в конечном итоге проваливает соревнование, и, обдумывая события дня в штаб-квартире Log Horizon, Сироэ решает лучше использовать свое время со своими товарищами по гильдии. Затем к нему присоединяется Акацуки, и у них происходит неловко короткий разговор, в котором она показывает свои чувства к нему, несмотря на забывчивость Сироэ. В то же время Минори ловит их и убегает с разбитым сердцем, признавшись себе в своих чувствах к Сироэ. Однако при поддержке Тохи Минори понимает, что у нее нет причин для грусти.
23"Ученик мага" (Ученик мага)
Транскрипция: "Mahōtsukai no Deshi" (Японский: 魔法 使 い の 弟子)		8 марта 2014 г. (2014-03-08)[34]
Начинается второй день фестиваля Scale, и участники Log Horizon отправляются самостоятельно заниматься своими делами. Минори также останавливается в загруженном офисе Карашина, чтобы купить билеты на «Сумеречный банкет» Ленессии, и предлагает свои услуги. В то же время жители города начинают ссориться с торговцами Lander, в то время как Минори начинает использовать свой подкласс учеников, чтобы помочь Карашину отчитаться о финансах фестиваля. В другом месте Нянта мирно выгоняет хулигана из ресторана и сообщает об этом Сироэ. В то время как Рыцари Черного Меча и D.D.D. Гильдии работают над поддержанием порядка во время фестиваля, они решают больше споров с участием Ландеров. Isaac and Crusty then discuss Shiroe's traits and agree that he works his best when doing so for the good of others. After putting a stop to yet another rowdy Lander, Shiroe finally notices the strangeness of the People's behavior and after Minori reports inconsistencies in the festival's paperwork all resulting from errors by the People, Shiroe confirms that the city may be under attack and makes haste for the Guild Building while disgruntled at his own carelessness. Meanwhile, a ship led by the sinister looking Lord Malves prepares to make contact with Akihabara.
24"Confusion"(Chaos)
Транскрипция: "Конран" (Японский: 混乱)		15 марта 2014 г. (2014-03-15)[35]
Shiroe postulates that the Landers led by the newly arrived Lord Malves to be responsible for the attack on the city, with the intention of destroying the Round Table's reputation and treaty with Estal. In preparation to counterattack, Shiroe has his comrades provide him with more information while Minori does her best to keep Karashin's office flowing using the skills taught to her by Shiroe. Afterwards Shiroe begins plotting all the points of disturbances caused by the Landers but has difficulty in discerning a pattern out of their random order until it finally dawns on him that the People are improvising on the spot. While stressed for a solution Shiroe gets a spark of genius after meeting Sojiro who had innocently beaten the cake contest with the help of his guild. In the meantime Lord Malves crashes the Twilight Banquet and corners Lenessia over his supposed mishandled cargo documents. Elsewhere, in a brilliant countermeasure, Shiroe uses the Brigade of the West Wind's infatuation with Sojiro as incentive for them to patrol the city and handle the disturbances. Shiroe and co. then learn of the banquet disturbance and decide to make the festival enjoyable as their true counterattack. Finally, Shiroe makes an appearance at Lenessia's banquet.
25"The Scale Festival"(The Libra Festival)
Транскрипция: "Tenbin-Sai" (Японский: 天秤祭)		22 марта 2014 г. (2014-03-22)[36]

Shiroe, Crusty and Michitaka arrive at the banquet and easily counter Lord Malves' ruse with one of their own, forcing the latter to make a hasty retreat. Minori voices her concern over Shiroe's actions but he reassures her that he accepts appearing as the villain as long as he can accomplish his tasks, something which Akatsuki berates herself for being blind to. Some time later, Shiroe goes to meet with Ōshima—the contact he sent to Minami. However the strange storyteller from the Palace of Eternal Ice calling herself Dariella confronts him instead. Seeing through her disguise though, Shiroe forces the leader of Minami's lone guild—Nureha of Plant Hwyaden to reveal herself. Afterwards, each reveals the information they possess on the other's accomplishments, with Nureha also voicing her intention to recruit Shiroe. She then states her knowledge of Shiroe's research into finding a way back to the other world and bribes him with resources while prodding at his ambivalence towards Akihabara. However Shiroe rejects Nureha's proposal. Later, the Scale Festival enters its last stages and Log Horizon sit down to dinner and reassures Shiroe of their intention to help him however they can. Faced with new challenges, Shiroe issues Log Horizon their next goal of changing the world of Elder Tales.

In the epilogue, Shiroe and Regan make plans to leave Akihabara.

Домашние СМИ

Кадокава Сётэн released the series in Japan on eight Блю рей и DVD volumes between January 29[6] and August 27, 2014.[37] Sentai Filmworks released the complete series on two Blu-ray and DVD collections on November 25, 2014[38] and January 27, 2015.[39] MVM Entertainment will follow with their own BD and DVD releases on April 13[40] and May 11, 2015[41] соответственно. These releases contain both English and Japanese audio options and English subtitles.

Kadokawa Shoten (Region 2 - Japan)
Vol.ЭпизодыОбложки Blu-ray / DVDБонусный дискДата выпуска BD / DVDBD Ref.DVD Ref.
11, 2, 3, 4Shiroe—29 января 2014 г.[6][7]
25, 6, 7АкацукиДрама CD26 февраля 2014 г.[42][43]
38, 9, 10Naotsugu—26 марта 2014 г.[44][45]
411, 12, 13NyantaДрама CD25 апреля 2014 г.[46][47]
514, 15, 16Минори—28 мая 2014 г.[48][49]
617, 18, 19TohyaДрама CD25 июня 2014 г.[50][51]
720, 21, 22Isuzu—30 июля 2014 г.[52][53]
823, 24, 25Rundelhaus Code—27 августа 2014 г.[37][54]
Sentai Filmworks (Region 1 - North America)
Vol.ЭпизодыОбложки Blu-ray / DVDДата выпуска BD / DVDBD Ref.DVD Ref.
11-13Akatsuki, Shiroe, Naotsugu, Lenessia & Crusty25 ноября 2014 г.[38][55]
214-25Isuzu, Rundelhaus Code, Minori, Tohya & Serara27 января 2015 г.[39][56]
MVM Entertainment (Region 2 - United Kingdom)
Vol.ЭпизодыОбложки Blu-ray / DVDДата выпуска BD / DVDBD Ref.DVD Ref.
11-13Akatsuki, Shiroe, Naotsugu, Lenessia & Crusty13 апреля 2015 г.[40][41]
214-25Isuzu, Rundelhaus Code, Minori, Tohya & Serara11 мая 2015 года[57][58]

Примечания

  1. ^ The main English titles are taken from the English Blu-ray and DVD releases by Sentai Filmworks. The secondary English titles are taken from Crunchyroll.
  2. ^ Log Horizon премьера в Образовательное телевидение NHK 's Saturday 17:30 (05:30 pm JST ) Временной интервал.

Рекомендации

  1. ^ "Log Horizon Фэнтези-романы получают аниме-сериалы от спутника ". Сеть новостей аниме. 24 января 2013 г.. Получено 19 сентября, 2014.
  2. ^ "あらすじ NHKアニメワールド ログ・ホライズン" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 29 сентября, 2013.
  3. ^ "スタッフ・キャスト NHKアニメワールド ログ・ホライズン" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 29 сентября, 2013.
  4. ^ "Crunchyroll Adds "Log Horizon" to Streaming Anime Lineup". Crunchyroll. 4 октября 2013 г.. Получено 5 октября, 2013.
  5. ^ "Log Horizon - Sentai Filmworks ". Sentai Filmworks. Получено 12 сентября, 2014.
  6. ^ а б c ログ・ホライズン 1 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 23 января, 2014.
  7. ^ а б ログ・ホライズン 1 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 23 января, 2014.
  8. ^ "Sentai Filmworks Adds Fantasy Game Anime Log Horizon". Сеть новостей аниме. 30 октября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  9. ^ "Madman Entertainment Acquisitions from Supanova Adelaide 2014". Сеть новостей аниме. 22 ноября 2014 г.. Получено 30 ноября, 2014.
  10. ^ "MVM Entertainment UK Acquires Log Horizon Anime License". Пост Фэндома. 25 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря, 2014.
  11. ^ "NHK Airs Log Horizon Anime's Opening Sequence". Сеть новостей аниме. 24 сентября 2013 г.. Получено 29 сентября, 2013.
  12. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第1話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  13. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第2話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  14. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第3話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 19 октября, 2013.
  15. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第4話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 26 октября, 2013.
  16. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第5話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 4 ноября, 2013.
  17. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第6話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 10 ноября, 2013.
  18. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第7話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 16 ноября, 2013.
  19. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第8話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  20. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第9話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 30 ноября, 2013.
  21. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第10話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 7 декабря, 2013.
  22. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第11話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 16 декабря, 2013.
  23. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第12話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 21 декабря, 2013.
  24. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第13話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  25. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第14話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 4 января, 2014.
  26. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第15話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 13 января, 2014.
  27. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第16話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 19 января, 2014.
  28. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第17話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 16 января, 2014.
  29. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第18話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 1 февраля, 2014.
  30. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第19話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 9 февраля, 2014.
  31. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第20話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве from the original on February 22, 2014. Получено 22 февраля, 2014.
  32. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第21話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве from the original on February 22, 2014. Получено 22 февраля, 2014.
  33. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第22話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 1 марта, 2014.
  34. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第23話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 8 марта 2014 г.. Получено 8 марта, 2014.
  35. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第24話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве from the original on March 15, 2014. Получено 15 марта, 2014.
  36. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第25話" (на японском языке). Образовательное телевидение NHK. В архиве из оригинала 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта, 2014.
  37. ^ а б ログ・ホライズン 8 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 19 сентября, 2014.
  38. ^ а б "Log Horizon Blu-ray Collection 1 (Hyb)". Право Stuf Inc. Получено 9 сентября, 2014.
  39. ^ а б "Log Horizon Blu-ray Collection 2 (Hyb)". Право Stuf Inc. Получено 25 сентября, 2014.
  40. ^ а б "Log Horizon Part 1 (tbc) Blu-Ray". Anime-On-Line.com. Получено 12 марта, 2015.
  41. ^ а б "Log Horizon Part 1 (tbc) DVD". Anime-On-Line.com. Получено 12 марта, 2015.
  42. ^ ログ・ホライズン 2 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 26 января, 2014.
  43. ^ ログ・ホライズン 2 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 26 января, 2014.
  44. ^ ログ・ホライズン 3 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 23 марта, 2014.
  45. ^ ログ・ホライズン 3 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 23 марта, 2014.
  46. ^ ログ・ホライズン 4 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 26 апреля, 2014.
  47. ^ ログ・ホライズン 4 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 26 апреля, 2014.
  48. ^ ログ・ホライズン 5 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 10 мая, 2014.
  49. ^ ログ・ホライズン 5 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 10 мая, 2014.
  50. ^ ログ・ホライズン 6 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 6 июня, 2014.
  51. ^ ログ・ホライズン 6 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 6 июня, 2014.
  52. ^ ログ・ホライズン 7 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 3 августа, 2014.
  53. ^ ログ・ホライズン 7 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 3 августа, 2014.
  54. ^ ログ・ホライズン 8 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (на японском языке). Медиа Фабрика. Получено 19 сентября, 2014.
  55. ^ "Log Horizon DVD Collection 1 (Hyb)". Право Stuf Inc. Получено 9 сентября, 2014.
  56. ^ "Log Horizon DVD Collection 2 (Hyb)". Право Stuf Inc. Получено 25 сентября, 2014.
  57. ^ "Log Horizon Part 2 (tbc) Blu-Ray". Anime-On-Line.com. Получено 12 марта, 2015.
  58. ^ "Log Horizon Part 2 (tbc) DVD". Anime-On-Line.com. Получено 12 марта, 2015.

внешняя ссылка