NHK - NHK

Японская радиовещательная корпорация
Ниппон Хосо Кёкай
日本 放送 協会
ТипРадио, наземное телевидение и спутниковое телевидение телеведущий
Страна
Япония
ДоступностьПо всей стране и по всему миру
ОснованТокийская радиовещательная станция основана 29 ноября 1924 года; слилась с Japan Broadcasting Corporation 6 августа 1926 г .; реализация Закон о вещании 1 июня 1950 г.
Лозунгま っ す ぐ 、 真 剣。 («Честность, серьезность»)[1]
Зона трансляции
Япония
ПлощадьСибуя, Токио
ВладелецПравительство Японии (уставная корпорация зарегистрированный в соответствии с Законом о вещании 1950 г.)
Ключевые люди
Терунобу Маэда, Президент
Сатору Масагаки, исполнительный вице-президент
Дата запуска
Март 1925 г. (радио)
Ноябрь 1950 (февраль 1953) (телевидение)
Бывшие имена
Радиовещательная станция Токио / Осака / Нагоя (1925-26)
Формат изображения
1080i (HDTV )
2160p 4K UHD (NHK BS 4K)
4320p 8K UHD (NHK BS 8K)
Значение позывного
Nиппон ЧАСōsō Kёкай
Официальный веб-сайт
www.nhk.или.jp
Музей радиовещания NHK
NHK Osaka
Старый логотип компании (1926-1942)
Логотип NHK (1962–1995)
Старый логотип, использовался с 1995 г. по март 2020 г.
Альтернативный старый логотип

NHK (Японский: 日本 放送 協会, Хепберн: Ниппон Хосо Кёкай), также называется Японская радиовещательная корпорация[2], является Японии общественный вещатель.[3] NHK, которая всегда была известна этим латинизированным инициализмом на японском языке,[4][а] это уставная корпорация финансируется за счет выплат зрителям плата за телевизионную лицензию.

NHK управляет двумя наземное телевидение каналы (NHK General TV и Образовательное телевидение NHK ), четыре спутниковое телевидение каналов (NHK BS1 и NHK BS Premium), а также два телевидение сверхвысокой четкости каналы; NHK BS4K и NHK BS8K, а также три радиосети (Радио NHK 1, Радио NHK 2, и NHK FM ).

NHK также предоставляет услуги международного вещания, известные как NHK World-Япония. NHK World-Japan состоит из NHK World TV, NHK World Premium, и коротковолновая радиослужба Радио Японии (RJ). Всемирное радио Японии также делает некоторые из своих программ доступными в Интернете.

NHK была первой вещательной компанией в мире, вещающей в формате высокой четкости (с использованием кодирование множественной выборки суб-Найквиста, также известный как Hi-Vision) и в 8K.[5]

Организация

NHK - зависимая корпорация, зарегистрированная японцами. Закон о вещании и в основном финансируется за счет лицензионных сборов. Вещание NHK World (для зарубежных зрителей / слушателей) финансируется правительством Японии.[нужна цитата ] Годовой бюджет NHK подлежит рассмотрению и утверждению Диета Японии. Сейм также назначает совет управляющих из двенадцати членов (経 営 委員会 Кейэй Иинкай), который курирует NHK.

NHK управляется на постоянной основе исполнительным советом. (理事会, риджикай) состоит из президента, вице-президента и семи-десяти управляющих директоров, которые контролируют направления деятельности NHK. Правление подчиняется совету управляющих.

Дочерние компании[6]

Бывшие дочерние компании

  • NHK Integrated Technology Inc. (株式会社 NHK ア イ テ ッ ク): Создана в 1969-07-23 как NHK Integrated Technology Inc.? (全 日本 テ レ ビ サ ー ビ ス 株式会社). В 2019-04-01 она была объединена с NHK Technologies, Inc.
  • NHK Media Technology, Inc. (株式会社 NHK メ デ ィ ア テ ク ノ ロ ジ ー): создана в 2008-04 гг. Путем слияния NHK Technical Service (株式会社 NHK テ ク ニ カ ル ス) (оценка 1984-10-09) и NHK Computer Service (株式会社 NHK コ ン). В 2019-04-01 она была объединена с NHK Technologies, Inc.

Плата за лицензию

NHK финансируется за счет регистрационных сборов (受 信 料, jushinryō), система, аналогичная плата за лицензию используется в некоторых англоязычных странах. Закон о вещании, который регулирует финансирование NHK, предусматривает, что любой, у кого есть вещательное оборудование, способное принимать NHK, должен платить. Комиссия стандартизирована,[17] со скидками для офисных работников и студентов, которые ездят на работу, а также скидку для жителей Префектура Окинава. Для зрителей, осуществляющих ежегодную оплату кредитной картой без специальных скидок, плата за прием составляет 13 600 иен в год только для наземного приема и 24 090 иен в год как для наземного, так и для спутникового вещания.[18]

Однако Закон о вещании не указывает штрафных санкций за неуплату; в результате, после серии обращений, связанных с NHK, скандалы включая бухгалтерский, количество людей, не уплативших лицензионный сбор, превысило миллион наблюдателей.[нужна цитата ] Этот инцидент вызвал споры о справедливости системы оплаты труда.[19] В 2006 году NHK решила взять судебный иск против тех, кто самым вопиющим образом нарушает закон.[20]

Этот сбор и то, как он взимается, непопулярны среди некоторых граждан, что приводит к формированию Партия защиты народа от NHK (Японский: NHK か ら 国民 を 守 る 党, NHK Кара Кокумин во Мамору То),[21] также известен как Н-Коку (N 国)[22] которые опротестовали эту пошлину с представлением в верхняя палата.

Внутренние радиостанции NHK

Телепрограммы

NHK General TV транслирует самые разные программы. Примечательно следующее.

Новости

NHK предлагает местные, национальные и мировые новости. Новости NHK 7 выходит в эфир ежедневно и транслируется на двух языках со звуковыми дорожками на японском и английском языках на NHK General TV и международных каналах NHK TV Japan и NHK World Premium. Флагманская новостная программа Новости Смотреть 9 также двуязычный, а также транслируется на NHK General TV и международных каналах и NHK World Premium. Мировые новости выходит в эфир на NHK BS 1 с Ловить! Sekai no Top News утром и Международные новости ночью, причем последний также транслируется на NHK World Premium. Новости на NHK BS 1 передаются каждые 50 минут в час, за исключением прямых спортивных трансляций.

NHK также предлагает новости для глухих (которые транслируются по NHK Educational TV), региональные новости (которые транслируются по NHK General TV) и детские новости. Лента новостей англоязычный выпуск новостей, предназначенный для иностранных зрителей и транслируемый на NHK World.

В его книге Политика радиовещания в Японии: NHK и телевизионные новостиЭллис С. Краусс заявляет: «В 1960-х и 1970-х годах внешние критики новостей NHK жаловались на строгий нейтралитет, отсутствие критики правительства и« саморегулирование при освещении событий ». Краусс утверждает, что к 1980-м и 1990-м годам мало что изменилось.[23] После Ядерная катастрофа на Фукусиме в 2011 году NHK критиковали за недооценку опасности радиоактивное загрязнение.[24][25]

Экстренная отчетность

Под Закон о вещании, NHK обязана транслировать сообщения о чрезвычайных ситуациях раннего предупреждения во время стихийных бедствий, таких как землетрясения и цунами. Их национальная сеть сейсмометров в сотрудничестве с Японское метеорологическое агентство позволяет NHK предоставлять раннее предупреждение о землетрясениях секунд после обнаружения, а также более подробный отчет всего через две-три минуты после землетрясения. Они также передают предупреждения о воздушном нападении в случае войны, используя J-Alert система.[26]

Все предупреждения транслируются на пяти языках: английском, китайском, корейском и португальском (в Японии есть маленькие Китайский, Корейский и Бразильский населения), а также японцы. Предупреждения транслировались на этих языках во время 11 марта 2011 г. землетрясение и цунами.[27]

Виды спорта

Трансляции NHK борьба сумо, бейсбол игры Олимпийские игры, футбольный игры и ряд других видов спорта.

Музыка

В Симфонический оркестр NHK при финансовой поддержке NHK, ранее (до 1951 года) был Японским симфоническим оркестром. Его веб-сайт подробно описывает историю оркестра и текущую концертную программу.[28] С 1953 года NHK транслирует Кохаку Ута Гассен песенный конкурс в канун Нового года, который завершится незадолго до полуночи.

Драма

А сентиментальное утреннее шоу, еженедельно Jidaigeki и шоу продолжительностью год Тайга драма, возглавьте предложение художественной литературы в сети.

NHK также прилагает усилия для трансляции драм, снятых в зарубежных странах, как зарубежная драма (海外 ド ラ マ, Кайгай Дорама).

Дети

Самое продолжительное детское шоу в Японии, Окаасан в Иссё (お か あ さ ん と い っ し ょ, С матерью) начал вещание в 1959 г.[29] и по-прежнему выходит в эфир по сей день с понедельника по пятницу с 17: 36-18: 00 JST, в воскресенье с 17: 30-17: 54 JST с ретрансляциями со вторника по воскресенье с 5: 00-5: 24 JST на NHK World Premium.[30]

История

Первым предшественником NHK была Tokyo Broadcasting Station. (東京 放送 局) основан в 1924 году под руководством графа Гото Шинпей. Радиовещательная станция Токио вместе с отдельными организациями в Осаке и Нагое начали радиопередачи в 1925 году. Три станции объединились в первое воплощение NHK в августе 1926 года.[31] NHK был создан по образцу BBC из объединенное Королевство,[4] а слияние и реорганизация проводились под эгидой довоенных Министерство связи.[32] Вторая радиосеть NHK началась в 1931 году, а третья радиосеть (FM) - в 1937 году.

Радиовещание

NHK начал коротковолновый вещание на экспериментальной основе в 1930-х гг., а в 1935 г. начало регулярное вещание на коротких волнах на английском и японском языках под названием Радио Японии, изначально нацеленная на слушателей из числа этнических японцев в Гавайи и западное побережье Северная Америка. К концу 1930-х годов зарубежные трансляции NHK были известны как Радио Токио, которое стало официальным названием в 1941 году.

В ноябре 1941 г. Императорская армия Японии национализировали все государственные информационные агентства и координировали их усилия через Комитет по конфиденциальной информации.[нужна цитата ] Все опубликованные и транслируемые новостные сообщения стали официальными сообщениями Генерального штаба Имперской армии в Токио на время Вторая Мировая Война. Известный Токио Роуз Программы военного времени транслировались NHK.[4] NHK также транслировала Гёкуон-хосо, речь о капитуляции Императора Хирохито, в августе 1945 г.

После войны, в сентябре 1945 г., оккупационная администрация союзников под руководством генерала Дуглас Макартур запретил все международное вещание NHK и перепрофилировал несколько объектов и частот NHK для использования Дальневосточная сеть (сейчас же Сеть американских сил ). Японско-американский радиоведущий Фрэнк Шозо Баба присоединился к NHK в это время и возглавил раннюю послевоенную модернизацию своего программирования. Радио Японии возобновило зарубежное вещание в 1952 году.

Новый Закон о вещании (放送 法, Hōsō Hō) был принят в 1950 году, что сделало NHK независимой корпорацией, поддерживающей слушателей, и одновременно открыло рынок для коммерческое вещание в Японии.[33] NHK запущен телевидение вещание в том же году, затем образовательный телеканал в 1959 году и цветное телевидение в 1960 году.

NHK открыла первую очередь его нынешняя штаб-квартира в специальная палата из Столица Японии Сибуя в качестве международного радиовещательного центра для 1964 летние Олимпийские игры, первые Олимпийские игры, которые широко транслировались по телевидению. Комплекс постепенно расширялся до 1973 года, когда он стал штаб-квартирой NHK. Предыдущий штаб рядом с Hibiya Park был перепрофилирован под высотный комплекс Hibiya City.

Спутниковое вещание

NHK начала спутниковое вещание с канала NHK BS 1 в 1984 году, а затем - с NHK BS 2 в 1985 году.[34] Оба канала начали регулярное вещание в 1989 году. В апреле 2011 года BS 1 был переименован, в то время как канал BS 2 прекратил вещание и был заменен на «BS Premium», который вещал на канале, ранее использовавшемся BShi. Оба канала в настоящее время транслируются в HD 24 июля 2011 г. Аналоговое отключение (только в Токио) на всех каналах NHK BS.

Международное спутниковое вещание на Северную Америку и Европу началось в 1995 году, что привело к запуску NHK World в 1998 году. бесплатный эфир над Астра 19,2 ° в.д. (Астра 1Л ) и Eurobird спутники в Европе в 2008 году.[35]

Цифровое телевидение

NHK начал цифровое телевидение вещание в декабре 2000 года через BS Digital, за которым последовали наземные передачи цифрового телевидения в трех крупных мегаполисах в 2003 году. Покрытие цифрового телевидения NHK постепенно расширилось и охватило почти всю Японию к 24 июля 2011 года, когда аналоговые передачи были прекращены (за исключением трех префектур, сильно пострадали от Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г.Иватэ, Мияги, Фукусима - где он был прекращен 31 марта 2012 г.).

Исследования радиовещания

Исследования радиовещания  
ДисциплинаРадиовещательная наука
Языканглийский
Детали публикации
История1963–1999
Стандартные сокращения
ISO 4Stud. Трансляция.
Индексирование
ISSN0585-7325
OCLC нет.474034025

С 1963 по 1999 год NHK издавал журнал Исследования радиовещания: международный ежегодник радиовещательной науки.[36]

Споры

Запрет NHK на торговлю на фондовом рынке для сотрудников

В 2007 году трое сотрудников NHK были оштрафованы и уволены за инсайдерскую торговлю. Они получали прибыль, торгуя акциями, основываясь на эксклюзивных знаниях NHK.[37]

11 июля 2008 года NHK ввела запрет, запрещающий торговлю акциями для сотрудников, насчитывающих около 5700 человек, которые имели доступ к ее внутренней системе управления новостной информацией. От сотрудников требовалось письменно заявить о том, что они не будут торговать акциями, и для продажи акций, которыми они уже владеют, требовалось получить одобрение старшего персонала. NHK запретила краткосрочную торговлю акциями продолжительностью шесть месяцев или менее для всех других сотрудников.[38]

Запрет не распространялся на семьи сотрудников, и NHK не запрашивала никаких отчетов об их транзакциях.[37]

Критика комментариев о японской военной истории

NHK время от времени сталкивался с различной критикой за свое отношение к военной истории Японии.[39]

Кацуто Момии (籾 井 勝 人), 21-й глава NHK, вызвал споры[40][41] обсуждая действия Японии в Вторая Мировая Война на своей первой пресс-конференции после назначения 20 декабря 2013 года. Сообщалось, что Момии сказал, что NHK должна поддержать японское правительство в его территориальном споре с Китаем и Южной Кореей.[42] Он также вызвал споры тем, что некоторые называют преуменьшением женщины для утех проблема во Второй мировой войне, согласно Тайбэй Таймс, заявив: «Заявления [Южной] Кореи о том, что Япония является единственной страной, которая вынудила это сделать, озадачивают.« Дайте нам деньги, компенсируйте нам », - говорят они, но поскольку все это было разрешено японо-корейским мирным договором, почему возродить эту проблему? Это странно ".[43] Впоследствии об этом сообщил The Japan Times что в свой первый день в NHK Момии попросил членов исполнительной команды подать заявление об отставке на том основании, что все они были назначены его предшественником.[44]

В конце апреля 2014 года ряд групп гражданского общества выразили протест против продолжения пребывания Кацуто Момии на посту генерального директора NHK.[45] Одна из групп, Сообщество зрителей, наблюдающих и поддерживающих NHK (NHK を 監視 ・ 激励 す る 視 聴 者 コ ニ テ ィ), опубликовал публичное письмо с просьбой об отставке Момии на том основании, что его замечания на своей инаугурационной пресс-конференции были взрывоопасными. В письме говорилось, что, если Момии не уйдет в отставку до конца апреля, его члены заморозят уплату лицензионных сборов на полгода.[46]

17 октября 2014 г. Времена утверждал, что получил внутренние документы NHK, в которых запрещалось любое упоминание об изнасиловании в Нанкине, об использовании Японией сексуальных рабов во время Второй мировой войны и о территориальном споре с Китаем в англоязычном вещании.[47]

Кароши

24 июля 2013 года репортер столичного вещательного центра NHK умер от хроническая сердечная недостаточность. В мае 2014 года отдел инспекции трудовых норм Токийского бюро труда в Сибуя сертифицировал его как кароши (смерть от переутомления). Хотя NHK не сообщала об этом, об этом было объявлено в октябре 2017 года. Рёити Уэда, председатель NHK, посетил дом родителей репортера и извинился перед ними.[48][49][50][51]

Black Lives Matter видео

10 июня 2020 года NHK извинилась и сняла 80-секундное видео о Движение Black Lives Matter и Джордж Флойд протестует его критиковали за «грубое» воодушевление протестующих и акцент на экономическом неравенстве, а не на жестокости полиции.[52][53][54]

Официальное заявление было опубликовано на официальном сайте NHK за подписью Юичи Табата, главы отдела международных новостей NHK.[55]

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ Произносится на японском языке как Эну Эйчи Кей (エ ヌ ・ エ イ チ ・ ケ イ)

Цитаты

  1. ^ "日本 放送 協会 平 成 17 年度 業務 報告 書]" [Деловой отчет NHK за 2005 год] (PDF). п. 42.
  2. ^ NHK の 概要
  3. ^ "NHK: Профиль". Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.
  4. ^ а б c Sidensticker, Эдвард (1990). Возрождение Токио: Город после Великого землетрясения. п. 67.
  5. ^ «История Super Hi-Vision | 8K Super Hi-Vision». 8K Super Hi-Vision. NHK.
  6. ^ NHK 関 連 団 体 に つ い て
  7. ^ Профиль Компании
  8. ^ Корпоративная история
  9. ^ Лицензия ULS - Промышленный / Бизнес-пул, Обычная лицензия - WQJN734 - NHK Cosmomedia America Inc.
  10. ^ NHK COSMOMEDIA AMERICA - Сведения о товарном знаке
  11. ^ NHK COSMOMEDIA (EUROPE) LIMITED
  12. ^ 株式会社 NHK テ ク ノ ロ ジ ー ズ 発 足 の お し ら せ
  13. ^ 沿革
  14. ^ 財 団 概要
  15. ^ Обзор NHKSO
  16. ^ 沿革
  17. ^ "NHK 受 信 料 の 窓 口 - 英語" [Окно оплаты приема NHK - английский язык]. Получено 27 июля 2015.
  18. ^ «Корпоративная информация NHK: система сбора платежей». nhk.or.jp. Получено 29 июля 2014.
  19. ^ «Отключено: сборы падают: зрители не только бойкотируют платежи NHK, но и добиваются полного пересмотра системы общественного вещания». IHT / Asahi. 24 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2014 г.
  20. ^ "Резюме пресс-конференции (ноябрь 2006 г.): О требовании уплаты гонорара в судебном порядке". Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.
  21. ^ «Японский депутат, спровоцировавший скандал из-за войны с Россией, говорит о вступлении в партию против NHK». The Japan Times Online. 29 июля 2019. ISSN  0447-5763. Получено 30 июля 2019.
  22. ^ «После ошеломительной победы на выборах партия, выступающая против NHK, ставит перед собой более высокую цель». Асахи Симбун. Получено 30 июля 2019.
  23. ^ Краусс, Эллис С. (2000). Политика радиовещания в Японии: NHK и телевизионные новости. Издательство Корнельского университета. С. 39–40.
  24. ^ «NHK снова поймали на манипулировании правдой о радиационной опасности». Получено 27 июля 2015.
  25. ^ «Япония прекратит использовать SPEEDI для принятия решения о том, следует ли инструктировать жителей принимать таблетки йодида калия». EX-SKF. 4 января 2012 г.. Получено 5 января 2012.
  26. ^ Коркилл, Эдан (20 марта 2011 г.). «Планирование окупается, поскольку NHK принимает глобальные новости о землетрясениях». The Japan Times. п. 9.
  27. ^ «Системы предупреждения о землетрясениях и цунами в Японии - 11 марта 2011 года по телевидению (часть 2 из 2)». YouTube. Архивировано из оригинал 4 августа 2011 г.
  28. ^ "Симфонический оркестр NHK". Архивировано из оригинал 26 августа 2010 г.. Получено 24 ноября 2010.
  29. ^ "50 лет телевидению NHK". NHK World. п. 45. Получено 13 сентября 2009.
  30. ^ "NHK ワ ー ル ド ・ プ レ ミ ア ム" [NHK World Premium]. nhkworldpremium.com (по-японски).
  31. ^ «Корпоративная информация NHK: история». nhk.or.jp. Получено 29 июля 2014.
  32. ^ «Начинается регулярное радиовещание». Архивировано из оригинал 8 июня 2002 г.. Получено 27 июля 2015.
  33. ^ «Закон о вещании: вещание для общественности». Архивировано из оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 27 июля 2015.
  34. ^ "NHK.or.jp". Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.
  35. ^ "NHK World сейчас FTA 28E". Techwatch. Получено 27 июля 2015.
  36. ^ Исследования радиовещания: международный ежегодник радиовещательной науки. OCLC. OCLC  474034025.
  37. ^ а б Jiji Press (11 июля 2008 г.). «NHK запрещает торговлю акциями для многих сотрудников». Архивировано из оригинал 20 октября 2014 г.. Получено 20 октября 2014.
  38. ^ Kyodo News (12 июля 2008 г.). «NHK запрещает репортерам торговать акциями». Получено 20 октября 2014.
  39. ^ Генри Лоуренс (апрель 2005 г.). «Цензура в NHK и PBS». JPRI Critique. Японский институт политических исследований. XII (3).
  40. ^ «Босс NHK в Японии Момии вызывает скандал о« женщинах для утех »времен Второй мировой войны». Новости BBC. 26 января 2014 г.. Получено 29 июля 2014.
  41. ^ Глава японского телевидения отвергает сексуальное рабство во время войны - Азиатско-Тихоокеанский регион. Аль-Джазира английский. Проверено 29 июля 2014 года.
  42. ^ «Новый руководитель NHK:« женщины для утех »неверны только в соответствии с« сегодняшней моралью »; программы должны отодвигать территориальные позиции Японии». The Japan Times. Получено 29 июля 2014.
  43. ^ "Председатель NHK говорит, что беспокойство по поводу" женщин для утех "вызывает недоумение". Тайбэй Таймс. 27 января 2014 г.. Получено 21 ноября 2014.
  44. ^ "Глава NHK" попросил высшее руководство уволиться "в первый же день пребывания в должности". The Japan Times. 22 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  45. ^ «Зрители нацелены на руководителя NHK Момии». The Japan Times. Получено 29 июля 2014.
  46. ^ "NHK を 監視 ・ 激励 す る 視 聴 者 コ ミ ュ ニ テ ィ" [Сообщество зрителей, которое следит за NHK и поддерживает его] (на японском языке). Получено 27 июля 2015.
  47. ^ Парри, Ричард Ллойд (17 октября 2014 г.). "BBC Японии запрещает любые упоминания о секс-рабах военного времени"'". Времена. Получено 20 октября 2014.
  48. ^ "NHK 会長 、 過 労 死 記者 の 両 親 に 直接 謝罪" [Председатель NHK прямо извиняется перед родителями репортера о смерти] (на японском). Asahi Shimbun Digital.
  49. ^ NHK 会長 が 両 親 に 謝罪 女性 の 過 死 で : 日本 経 済 新聞
  50. ^ "【NHK 記者 過 労 死 に 謝罪 31 歳 女性 記者 の 死 で 働 き 方 の 伝 え" [Смерть репортера NHK из-за переутомления: президент NHK извиняется перед родителями] (на японском). Sankei Digital Inc. 6 октября 2017 г.
  51. ^ "過 労 死 : NHK 会長 、 記者 の 遺 族 に 謝罪" [Смерть от переутомления: NHK приносит свои извинения семье репортера]. 毎 日 新聞 (по-японски).
  52. ^ https://deadline.com/2020/06/nhk-takes-down-video-black-lives-matter-protests-after-backlash-1202954388/
  53. ^ Ватацуки, Йоко; Чунг, Эрик; Гай, Джек (9 июня 2020 г.). «Японский телеведущий снимает неоднозначное аниме Black Lives Matter». CNN. Получено 16 июн 2020.
  54. ^ Дениер, Саймон; Касиваги, Акико (9 июня 2020 г.). «США осуждают японскую телекомпанию за« оскорбительный »мультфильм о протестах Black Lives Matter». Вашингтон Пост. Получено 16 июн 2020.
  55. ^ https://www.nhk.or.jp/program/sekaima/sekainoima0607.pdf

Источники

внешние ссылки

Координаты: 35 ° 39′55,07 ″ с.ш. 139 ° 41′45,41 ″ в.д. / 35.6652972 ° с.ш.139.6959472 ° в. / 35.6652972; 139.6959472