Луи Адамик - Википедия - Louis Adamic

Луи Адамик
Луи Адамик.jpg
Родился
Алоиз Адамич

(1898-03-23)23 марта 1898 г.
Praproče pri Grosupljem, Австро-Венгерская империя (сегодняшний день Словения )
Умер4 сентября 1951 г.(1951-09-04) (53 года)
Милфорд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
НациональностьЮгославский
оккупацияАвтор, переводчик
НаградыКнижная премия Анисфилда-Вольфа для Из многих стран

Луи Адамик[примечания 1] (Словенский: Алоиз Адамич) (23 марта 1898 г.[примечания 2] - 4 сентября 1951 г.) Словенско-американский автор и переводчик, в основном известный тем, что пишет и защищает этническое разнообразие Америки.[4]

Задний план

Усадьба Прапроче, место рождения Луи Адамика

Алойз Адамич родился в особняке Прапроче в Praproče pri Grosupljem в районе Нижняя Карниола, в том, что сейчас Словения (тогда часть Австро-Венгерская империя ). Старший сын крестьянской семьи, он получил ограниченное детское образование в городской школе, а в 1909 году поступил в начальную школу при Любляна. В начале третьего курса он вступил в секретный студенческий политический клуб, связанный с Югославский Националистическое движение, недавно возникшее в Южнославянский провинции Австро-Венгрия.

Участвовавший в кровавой демонстрации в ноябре 1913 года, Адамич был ненадолго заключен в тюрьму, исключен из школы и исключен из любого государственного учебного заведения. Его приняли в иезуитскую школу в Любляне, но он не смог заставить себя пойти. «Для меня больше нет школы. Я собирался в Америку», - написал Адамик. «Я не знал как, но знал, что пойду».[5]

31 декабря 1913 года в возрасте 15 лет Адамич эмигрировал В Соединенные Штаты.[6]

В конце концов он поселился в этнически хорватский рыболовное сообщество Сан-Педро, Калифорния. Он стал натурализованный Гражданин США в 1918 году как Луи Адамик.[нужна цитата ]

Карьера

Адамик сначала работал разнорабочий а затем в югославской ежедневной газете, Народни Глас («Голос нации»), который был опубликован в Нью-Йорке. Как американский солдат он участвовал в боях на Западный фронт в течение Первая мировая война. После войны работал журналистом и профессиональным писателем.[нужна цитата ]

Все произведения Адамича основаны на его трудовом опыте в Америке и его прошлой жизни в Словении. Он добился национального признания в Америке в 1934 году своей книгой. Возвращение туземца, который был бестселлером, направленным против Короля Александра режим в Королевство Югославия. Эта книга дала многим американцам первое реальное знание Балканы. Он содержал много идей, но оказался далеко не безошибочным: Адамик предсказал, что Америка будет процветать, если в конечном итоге «пойдет влево», то есть станет социалистическим.[нужна цитата ]

Он получил Товарищество Гуггенхайма награды в 1932 году. Вторая мировая война он поддерживал Югославская национально-освободительная борьба и создание социалистическая югославская федерация. Он основал Объединенный комитет южнославянских американцев в поддержку Маршал Тито. С 1949 г. член-корреспондент Словенская академия наук и искусств.[нужна цитата ]

С 1940 г. он работал редактором журнала. Общие основания. Адамич был автором Динамит: история классового насилия в Америке (1931); Смеясь в джунглях: Автобиография иммигранта в Америке (1932); Возвращение туземца: американский иммигрант посещает Югославию и открывает свою старую страну (1934); Внуки: история жизни американцев (1935, роман); Колыбель жизни: история начала одного человека (1936, роман); Дом на Антигуа (1937, проезд); Моя америка (1938); Из многих стран (1940); Двусторонний проезд (1941); Какое у тебя имя? (1942); Моя Родина (1943); Нация Наций (1945); и Орел и корень (1950). Максим Либер был его литературным агентом в 1930–1931 и в 1946 году. В 1941 году Адамич выиграл Книжная премия Анисфилда-Вольфа для Из многих стран.[нужна цитата ]

Адамич был категорически против внешней политики, проводимой премьер-министром Великобритании. Уинстон Черчилль, а в 1946 г. написал Ужин в Белом доме который якобы был отчетом об ужине, устроенном президентом Франклин Д. Рузвельт на котором присутствовали и Адамик, и Черчилль. После того, как пруфы прошли издатели Харпер и братья, на страницах 151 и 152 была вставлена ​​дополнительная сноска, в которой утверждалось, что Черчилль выступал против Фронт национального освобождения в Греции, потому что они намеревались снизить процентную ставку, которую Греция платила Hambros Bank. В сноске далее утверждалось, что Хамброс «спас Уинстона Черчилля от банкротства в 1912 году».[нужна цитата ]

Сноска появилась в книге, когда она была опубликована, и копия была разослана всем британским членам парламента; когда Черчилль был предупрежден, он поручил своим поверенным выдать приказ клевета. Harper and Brothers признали, что это заявление не соответствовало действительности, а Адамик также отозвал заявление и извинился; была выплачена значительная сумма ущерба,[7] сообщил Daily Express как 5000 фунтов стерлингов.[8] По состоянию на 2011 г. копия Ужин в Белом доме в Британская библиотека хранится в недоступной для читателей коллекции «Скрытый сейф».[9]

Его поддержка режима Тито привела к тому, что он стал мишенью сенатора от Невады. Пэт Маккарран, который с мая по сентябрь 1949 года возглавлял подкомитет по выявлению сторонников Советского Союза среди этнических общин.[10]

Измученный ухудшением здоровья, он, как полагают, застрелился в своей резиденции в Милфорд, Нью-Джерси. Он умер во время политической напряженности и интриг в Югославии, и в американской прессе ходили слухи, что его смерть могла быть убийством какой-то балканской группировки, но окончательных доказательств этой теории так и не появилось.[нужна цитата ]

По словам Джона МакАлира Премия Эдгара -выигрыш Рекс Стаут: биография (1977), именно влияние Адамика привело к Рекс Стаут сделать его вымышленный детектив Ниро Вулф Уроженец Черногории, на территории бывшей Югославии.[11] Стаут и Адамик были друзьями и частыми политическими союзниками, и Стаут выразил МакАлиру неуверенность в обстоятельствах смерти Адамика. В любом случае эта кончина, похоже, вдохновила Стаута на роман 1954 года. Черная гора, в которой Ниро Вулф возвращается на родину, чтобы выследить убийц своего старого друга.[нужна цитата ]

Сочинения

Луи Адамик в лекции 1930 года

Статьи в Журнал Harper's:

  • «Рэкетиры и организованный труд» (1930)
  • «Саботаж» (1930)
  • «Трагические города Новой Англии» (1931)
  • «Земля обетованная» (1931)
  • «Крах организованного труда» (1931 г.)
  • «Свадьба в Карниоле» (1932)
  • "Снова домой из Америки", Журнал Harper's (Октябрь 1932 г.)[12]
  • «Смерть в Карниоле» (1933)
  • «Тридцать миллионов новых американцев» (1934)
  • «Воспитание на горе» (1936)
  • «Пришельцы и ловцы пришельцев» (1936)
  • "Призрак Миллвейла" (1938)
  • «Смерть перед церковью» (1943)

Книги:

Переводчик:

  • Югославские пословицы (1923)
  • Справедливость Ернея (1926)
  • Борьба (1934)
  • Югославия и Италия от Дж. Б. Тито (1944)
  • Освобождение. Смерть фашизму! Свобода народу! Иллюстрированный рассказ об эпической борьбе югославского народа с врагом - за единство и достойное будущее, 1941-1945 гг. (1945)
Адамич написал биографию Робинсон Джефферс (здесь в 1937 г., сфотографировано Карл Ван Вехтен, через Библиотеку Конгресса)

Автор:

  • Правда о Лос-Анджелесе (1927)
  • Слово сатаны в Библии: христиане справедливо относятся к Экклезиасту с подозрением (1928)
  • Робинсон Джефферс: Портрет (1929, 1970, 1977, 1983)
  • Динамит: история классового насилия в Америке (1931, 1960, 1976, 1983, 1984, 2008)
    • Boj (1969)
  • Смех в джунглях; автобиография иммигранта в Америке (1932, 1969)
    • Smijeh u džungli: autobiografija jednog američkog useljenika (1932)
  • Динамит: история классового насилия в Америке (1934)
  • Возвращение уроженца: американский иммигрант посещает Югославию и открывает для себя свою старую страну (1934, 1943, 1975)
    • Врнитев в родни край (1962)
  • Внуки: история жизни американцев (1935, 1983)
  • Лукас, король балуков (1935)
  • Колыбель жизни: история начала одного человека (1936)
  • Дом на Антигуа: восстановление (1937)
  • Моя Америка, 1928-1938 гг. (1938, 1976)
  • Америка и беженцы (1939, 1940)
  • Из многих стран (1940)
  • Плимут-Рок и остров Эллис: краткое содержание лекции (1940)
  • Двусторонний проезд (1941)
  • Внутри Югославии (1942)
  • Какое у тебя имя? (1942)
  • Американцы иностранного происхождения и война с участием Джордж Ф. Аддес (1943)
  • Моя родная земля (1943)
  • Нация народов (1945)
  • Ужин в Белом доме (1946)
  • Орел и корни (1952, 1970)

Заметки

  1. ^ Адамич сказал В Литературный дайджест: "Мое имя произносится в этой стране (то есть в Америке) точно так же, как слово Адамический, относящиеся к Адаму ": а-дам'ик.[1] Его первоначальная фамилия была Адамич, произносится по-словенски a-DAH-mich.
  2. ^ 1899 год часто упоминается и также написан на надгробии Адама, но это неверно. Это было написано в сертификате происхождения Адамича мэром г. Grosuplje в 1913 году, чтобы позволить Адамику уйти Австро-Венгерская империя, который не позволял 15-летним мальчикам покинуть страну, потому что они должны были пойти в армию.[2] Правильный год указан в книге записей прихода г. Žalna.[3]

использованная литература

  1. ^ Функ, К. Э. (1936) Как зовут, пожалуйста?: Руководство по правильному произношению известных имен, Funk & Wagnalls Company, оцифровано 12 февраля 2010 г.
  2. ^ "Славистическая революция". 30. Slavistično društvo v Ljubljani, Inštitut za slovenski jezik, Inštitut za literaturo, 1982. 1982: 352. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  3. ^ Адамич, Франция (1983). Spomini in pričevanja o življenju in delu Louisa Adamiča [Воспоминания и свидетельства о жизни и творчестве Луи Адамика] (на словенском). Любляна: Прешернова дружба. п. 19. КОБИСС  14064129.
  4. ^ Шиффман, Д. (2003) Укоренение мультикультурализма: работа Луи Адамика, Издательство Университета Фэрли Дикинсона, ISBN  9780838640029
  5. ^ Адамик, Луи. Смеясь в джунглях: Автобиография иммигранта в Америке. Нью-Йорк и Лондон: Harper & Brothers, 1932. Перепечатано Arno Press и The New York Times, 1969; С. 10–35.
  6. ^ В примечании автора к автобиографии: Смеясь в джунглях (1932), Адамик описывает себя как «мальчика четырнадцати с половиной лет» в 1913 году, когда он уехал из своей родной страны в Америку (стр. Ix). "Поздно вечером последнего дня 1913 года меня обследовали на предмет въезда в Соединенные Штаты вместе с примерно сотней других иммигрантов, прибывших на Ниагара (стр.43).
  7. ^ «Г-н Черчилль получает возмещение ущерба и извинения», Манчестер Гардиан, 16 января 1947 г., стр. 3.
  8. ^ «Клевета на Черчилля - 5000 фунтов стерлингов», Daily Express, 16 января 1947 г., стр. 3.
  9. ^ «Коллекция SS [Suppressed Safe] Британской библиотеки». Ножницы и пасты Библиографии. Получено 12 октября 2011.
  10. ^ Джон П. Эньеарт, «Революция культурного плюрализма: политическая одиссея Луи Адамика, 1932–1951», журнал американской этнической истории, 34: 3 (весна 2015 г.), стр. 58–90.
  11. ^ Для получения дополнительной информации см. происхождение раздел статьи о Ниро Вулфе.
  12. ^ Адамик, Луи (Октябрь 1932 г.). Двенадцать "Снова дома из Америки" Проверьте | url = ценность (Помогите). Журнал Harper's. Получено 25 июн 2020.

внешние ссылки