Lullusglocke - Lullusglocke

Lullusglocke.jpg
Звук Lullusglocke

В Lullusglocke это старейший литой колокол в Германии.[а] Надпись указывает, что он был отлит 24 июня 1038 года. Он висит в Екатерининской башне (Немецкий: Katharinenturm) в руинах монастырь из Бад-Херсфельд в Гессе.

В 2002 году колокольню отремонтировали Друзья Стифтсруина (руины монастыря). В рамках работ демонтировали старую трещотку и повесили в Городском музее. Установлена ​​новая трещотка, и теперь можно звонить.[1] Колокольчик подвешен на новом коромысле и звонят за веревки.[2]

История

На протяжении веков в колокол Луллуса звонили в начале Луллусфеста, народного фестиваля, проводимого в Херсфилде. Фестиваль памяти святого Lullus (родившиеся около 710 г. Уэссекс, Англия), который был первым настоятелем Херсфельдское аббатство, Германия и первая архиепископ Майнца. Он умер 16 октября 786 года в Херсфельде. Со временем колокол получил свое название от фестиваля. До ремонта 2002 года в колокол звонили только один раз в год, в начале фестиваля. Однако с тех пор в него звонили по особым случаям. В него звонят на Рождество, Пасху, Троицу и праздник Лулла.[2]

Описание

Колокол 1070 миллиметров (42 дюйма) в высоту (без короны) и 1120 миллиметров (44 дюйма) в диаметре. Вес составляет примерно 1000 кг (2200 фунтов). Звук состоит из двух бьющихся вместе нот: B0 и C1.[b]

Колокол приблизительно трубчатый с вертикальными сторонами и очень маленьким звуковым дугом. Вершина колокола куполообразная. Вокруг плеча три гребня, между двумя крайними - надпись. Следующая струна забивается чуть выше звукового лука. Колокол подвешен к пушкам (отлит в обручах).

Пушки крепятся к балке, передней бабке. К верхней части клюва прикреплены две шесты, одну из которых можно увидеть на прилагаемой фотографии. Веревка свисает с внешнего конца каждой стойки и проходит через отверстие в полу к кольцам внизу. Звонарь поочередно тянет за веревки, чтобы колокол раскачивать туда-сюда.[3]

Надпись

Надпись не совсем понятна. Он основан на латинский, но с обычными сокращениями. Отмеченного начала надписи нет. В одной области изменения формы до литья стерли текст. Видимый текст гласит:

FVDIT .. .. NDIDIT.R.NEATIVER.E IS.V GWENON HOC VAS ABBATI NONENSE .. IS BAP..E SDANE DEO MARENDAD MEGINHARIO

Есть некоторые споры по поводу интерпретации текста. «SD» в «SDANE» считается буквой «M». Реконструированный текст выглядит как три гекзаметры:

FVDIT ME CONDIDIT TRINITATI VERAE IVS SV
GWENON HOC VAS ABBATI NONENSE SECVNDI ANNI
БАПТИСТА МАНЕ. ДЕО, МАРЕНДА, Д МЕГИНХАРИО

Вторым годом правления аббата Мегинхара был 1038 год, и колокол, по всей видимости, возлили в день праздника Иоанна Крестителя (24 июня).

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Существует более старый колокол, но он сделан из трех склепанных вместе железных пластин.
  2. ^ Ссылка на немецкий текст покажет H0 и C1. Немецкая конвенция должна маркировать B♭ как "B" и B♮ пепел". Видеть Буквенное обозначение

Цитаты

  1. ^ Schaake 2001 С. 94–95.
  2. ^ а б Freunde der Stiftsruine 2013.
  3. ^ GlockenHZ 2014.

Библиография

  • Демме, Луи (1891), Хроник фон Херсфельд [Хроника Херсфельда] (на немецком языке), Vol: "Band 1", Hersfeld: Hans Schmidt
  • Freunde der Stiftsruine (2013), "Die Lullus-Glocke 975 Jahre" [Колокол Lullus 975 лет], Freunde-der-Stiftsruine (на немецком), получено 13 марта 2017
  • GlockenHZ (19 июля 2014 г.), "Бад-Херсфельд (HEF) - Stiftsruine - Lullusglocke", YouTube, получено 14 марта 2017 Примечание: Ролик YouTube. Показывает, как качается колокол и крепление шестов к ярму.
  • Шааке, Манфред (2001), "Lullusglocke. Mit neuem Klöppel zu neuem Klang" [Lullus bell. С новой трещоткой под новый звук], Херсфельд-Ротенбург. Heimatkalender des Landkreises Hersfeld-Rotenburg, Том 45
  • Циглер, Элизабет (1928), "Das Territorium der Reichsabtei Hersfeld von seinen Anfängen bis zur hessischen Kreisordnung von 1821" [Территория Рейхсабтеи Херсфельда от ее истоков до Гессенского циркуляра 1821 года], Die Vorgeschichte des Territoriums, Марбург: Universitäts-Buchdruckerei Joh. Август Кох, стр. 38–58.