Мелин Манушян - Mélinée Manouchian

Мелине Ассадурян Манушян, до 1945 г.

Мелин Манушян (Армянский: Մելինէ Մանուշեան, Мелин Ассадурян, 1913 - 1989)[1] сопротивлялась армянину французского происхождения, вдова Мисак Манушян.

биография

Она родилась в 1913 году в г. Константинополь. Вовремя Геноцид армян она потеряла родителей и была отправлена ​​вместе со своей старшей сестрой в протестантский детский дом в г. Смирн. Затем она переехала в Коринф, Греция.[2] После 1926 г. жила в г. Марсель, Франция, где изучала армянский и бухгалтерию. Она встретила своего будущего мужа Мисак Манушян в 1934 г. В 1935 г. стала секретарем Армянского комитета помощи. Она была в тесном контакте с Шарль Азнавур семья. По словам Аиды Азнавур, Манушиане «в течение долгих лет - и каких лет! - сыграли выдающуюся роль в жизни нашей семьи».[3] Вовремя Французское сопротивление она стала героическим спутником своего мужа. Она «позировала инкогнито на сцене партизанского нападения, чтобы внимательно наблюдать за движениями каждого актера и отмечать результаты операции и реакцию публики».[4] С начала 1940-х она регулярно создавала, копировала и распространяла запрещенную антифашистскую литературу.[5] Когда Мисак был арестован в первый раз, она попросила Мишу Азнавурян отвезти ее в лагерь на Компьень на его велосипеде. Ей удалось передать еду мужу (заключенному №351) и даже навестить его на секунду.

После последнего ареста Мисака она была заочно приговорена к смертной казни, но была спрятана и спасена азнавурцами. После Вторая Мировая Война она жила и работала в Ереван, затем в 1960-х годах она вернулась в Париж. В 1954 году она написала свои мемуары о «Мисаке», по которым в 1985 году был снят фильм. Манушян решительно намекал, что люди, предавшие Группу Манучян, могут быть найдены в руководстве группы. Коммунистическая партия Франции.[6] Она начала публичную дискуссию, заявив, что товарищи жертв ничего не сделали для предотвращения их поимки и казни.

Последнее письмо

Моя дорогая Мелине, моя любимая сиротка,

Через несколько часов меня больше не будет в этом мире. Нас казнят сегодня в 3:00. Это происходит со мной как несчастный случай в моей жизни; Я не верю в это, но я знаю, что больше никогда тебя не увижу.

Что я могу тебе написать? Все внутри меня запутано, но в то же время ясно.

Я вступил в Армию освобождения добровольцем и умру в нескольких дюймах от победы и конечной цели. Желаю счастья всем, кто выживет и вкусит сладость свободы и мира завтрашнего дня. Я уверен, что французский народ и все, кто борется за свободу, будут знать, как достойно почтить нашу память. В момент смерти я заявляю, что не испытываю ненависти ни к немецкому народу, ни к кому-либо вообще; каждый получит должное в наказание и в награду. Немецкий народ, как и все остальные, после войны будут жить в мире и братстве, и это продлится недолго. Счастья для всех ... Я глубоко сожалею о том, что не сделал тебя счастливым; Мне так хотелось бы иметь с тобой ребенка, как ты всегда желал. Так что я абсолютно хочу, чтобы вы вышли замуж после войны и, для моего счастья, завели ребенка и, чтобы выполнить мое последнее желание, женились на ком-то, кто сделает вас счастливыми. Все свое имущество и все свои дела я оставляю тебе и моим племянникам. После войны вы можете запросить свое право на военную пенсию, как моя жена, потому что я умираю рядовым солдатом французской освободительной армии.

С помощью друзей, которые хотели бы меня почтить, вы должны опубликовать мои стихи и сочинения, которые стоит прочитать. Если возможно, вы должны передать мою память моим родителям в Армении. Я скоро умру с 23 моими товарищами, с храбростью и спокойствием человека с мирной совестью; ибо лично я никому не причинил зла, а если и делал, то без ненависти. Сегодня солнечно. Я так любил смотреть на солнце и красоту природы, что прощаюсь с жизнью и со всеми вами, моя любимая жена и мои любимые друзья. Я прощаю всех тех, кто причинил мне зло или кто хотел это сделать, за исключением того, кто предал нас, чтобы выкупить свою кожу, и тех, кто продал нас. Я страстно целую тебя, а также твою сестру и всех, кто меня знает, ближнего и дальнего; Я прижимаю вас всех к своему сердцу.

Прощальный привет. Твой друг, твой товарищ, твой муж,

Манушян Мишель

P.S. У меня в чемодане на рю де Плезанс 15 тысяч франков. Если получишь, выплати все мои долги, а остальное отдай Армении. ММ

В 1955 году по случаю открытия улицы в г. 20-й округ Парижа назван в честь группы Манушян, Луи Арагон написал стихотворение «Strophes pour se souvenir», вдохновленное последним письмом, которое Мисак Манушян написал своей жене Мелине:

Мелина, любовь моя, сирота моя,
Я говорю вам жить и рожать детей.

После казни Мисака Мелинэ больше не вышла замуж и не имела детей.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мелини Манушян
  2. ^ Маленькая Мелини в приюте
  3. ^ Воспоминания Аиды Азнавур-Гарваренц, журнал "Дружба народов", 2005 г.
  4. ^ Читатель Второй мировой войны, Гордон Мартел, Рутледж, 2004, стр. 299
  5. ^ [1] Маленькая Мелини в приюте
  6. ^ Американский фильм, Том 11, Американский институт кино, 1985, стр. 34

внешняя ссылка