Моника Рей Гутьеррес - Mónica Rey Gutiérrez

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Рей а вторая или материнская фамилия Гутьеррес.
Моника Рей Гутьеррес
Monica Rey Gutierrez a la Paz el febrer de 2017.jpg
Моника Рей Гутьеррес в Ла-Пасе, февраль 2017 г.
Родившийся
Адальберта Моника Рей Гутьеррес

(1964-04-23) 23 апреля 1964 г. (56 лет)
Comunidad Marca, провинция Нор-Юнгас, департамент Ла-Пас, Боливия
НациональностьБоливийский
Другие именаМоника Рей
Род занятийактивист, просветитель, политик
Активные годы1989-настоящее время
ИзвестенАфро-боливийский активизм

Моника Рей Гутьеррес (1964 г.р.) Афро-боливийский культурный лидер и активист, чей антропологический Исследование помогло принять закон для официального признания афроболивийцев в качестве этнической категории при переписи населения страны. Проработав много лет педагогом и культурным активистом, она перешла на работу в правительство. В настоящее время она является наднациональным делегатом в Многонациональное Законодательное собрание из Боливия.

Ранние годы

Адальберта Моника Рей Гутьеррес родилась 23 апреля 1964 года в Комунидад Марка, Провинция Нор-Юнгас, Департамент Ла-Пас, Боливия. Она выросла в коммуне Санта-Ана, недалеко от Coroico ее мать Флорентина Гутьеррес Барра и отчим Симеон Рей Барра.[1][2] Рей переехал в Ла-Пас Когда ей было одиннадцать, она продолжила обучение в школе-интернате Hogar y Colegio Ave María. Она была первой афроболивийкой, окончившей школу с аттестатом о среднем образовании. Рей продолжила образование в Высший университет Сан-Андрес (испанский: Мэр Университета Сан-Андрес (UMSA)) и получил степень бакалавра в социальные коммуникации в 1997 году. Диссертация, La Saya como medio de comunicación y expresión culture en la comunidad Afroboliviana («Сая как способ общения и культурного самовыражения в афроболивийском сообществе») была первой обширной исследовательской работой, в которой анализировался афро-боливийский сегмент населения.[1] В интервью со старейшинами общины Рей обнаружила, что члены общин юнгас все еще исполняют песни и обряды на африканских языках.[3] В диссертации оценивается важность Saya - уникальная песенная и танцевальная традиция афроболивийцев, подтверждающая, что это не музыкальное представление, а неотъемлемая часть их культурного самовыражения. Он стал важным ориентиром как для исследователей, так и для журналистов.[1]

Еще учась в колледже, Рей стал одним из лидеров движения за идентичность афроболивийцев, которое в то время состояло в основном из молодых людей, переехавших из сельской местности в столицу для получения образования или работы. Они начали выступать Saya на публичных мероприятиях и получили официальное признание своей организации,[1] Афроболивийское культурное движение сая (испанский: Movimiento Cultural Saya Afroboliviana (MCSA)), который был создан в 1989 году для возрождения и утверждения культурных традиций афроболивийцев.[3] Одним из их первых успехов была замена народного способа обозначения людей африканского происхождения в Боливии, которые называются негритос (дорогие / милые маленькие негры) или Моренос (темнокожие люди) Афроболивиано, признавая, что чернокожие были отдельной этнической группой, но также боливийцами.[4] В 1994 году она провела марш по президентскому дворцу, чтобы добиться признания афроболивийцев.[3] Рей, один из основателей организации, занимал пост президента MCSA с 1996 по 2001 год.[1][3]

Карьера

Практически сразу после выпуска Рей начала работать с группой членов команды над проектом, спонсируемым Межамериканский банк развития для проведения исследований и изучения условий по всей стране, влияющих на афроболивийское население. Их результаты сообщаются как: Диагностика положения в негритянском пуэбло в Боливии (Диагностика положения черного сообщества в Боливии), по оценкам, впервые размер этой части населения составляет около 20 000 человек. Другой буклет, Эль-тамбор мэр (Основной барабан), написанный совместно с Fundación Simón y Patiño, был спродюсирован в 1998 году Рей, который координировал работу группы, написанной о культуре и истории афроболивийцев. В том же году Рей заняла должность в Главном управлении археологии и антропологии, оставив через год преподавать в Частный университет Франца Тамайо [es ] (UniFranz). Через пять лет она покинула UniFranz и в 2004 году начала преподавать в своей альма-матер, UMSA.[1]

В период с 1990 по 2009 год Рей участвовала и проводила семинары на многих международных мероприятиях, связанных с Африканская диаспора путешествие в Аргентина, Бразилия, Колумбия, Эквадор, Гондурас, Панама, Перу, Соединенные Штаты, Уругвай и Венесуэла.[1] Она также была боливийским представителем на многочисленных собраниях афроамериканских организаций по всему континенту.[3] В 2009 году Рей занял пост в Министерстве культуры и стал генеральным директором по борьбе с расизмом при заместителе Министерства по вопросам деколонизации. В следующем году она стала советником Министерства производственного развития и множественной экономики.[1] и в то же время афроболивийцам было разрешено участвовать в правительстве и в составе Совета департаментов. Они сформировали Национальный совет афроболивийцев (испанский: Consejo Nacional del Afroboliviano (Конафро)), на котором Рей занимал пост секретаря по коммуникациям и международным отношениям.[5][2] В 2012 году боливийцы африканского происхождения впервые были включены в национальную перепись населения в качестве особой этнической группы. Данные переписи населения, в которой учитывались граждане старше пятнадцати лет, показали, что афро-боливийский сектор составляет 16 329 человек по сравнению с 10 миллионами человек во всем населении.[1]

В 2014 году Рей стал генеральным директором по защите прав потребителей Министерства производственного развития и был избран наднациональным депутатом в Палата депутатов администрации президента Эво Моралес.[1] В 2016 году она представила закон о защите прав человека и гражданина африканского сообщества в Боливии, включая положения о борьбе с дискриминацией.[6]

Рей публиковал статьи в журналах как на национальном, так и на международном уровне, а также был предметом интервью для других исследователей и журналистов на афроболивийские темы.[1] Она - один из немногих авторов, создавших основные справочные материалы по афроболивийцам.[7]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Busdiecker (OUP) 2016 г..
  2. ^ а б Законодательное собрание Боливии 2017.
  3. ^ а б c d е Ceaser 2001, п. 3.
  4. ^ Busdiecker 2016, п. 125.
  5. ^ Инарра 2011.
  6. ^ Эль Диарио 2016.
  7. ^ Уокер 2001, п. 330.

Библиография

  • Бусдикер, Сара (2016). "6. Эволюционный характер современной афро-боливийской мобилизации: от перформативного к политическому". В Маллингс, Лейт (ред.). Новые социальные движения в африканской диаспоре: вызов мировому апартеиду. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Palgrave Macmillan US. С. 121–137. ISBN  978-0-230-10457-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Бусдикер, Сара (2016). "Рей Гутьеррес, Моника (1964–)". В Knight, Franklin W .; Гейтс-младший, Генри Луи (ред.). Словарь Карибов и афро-латиноамериканских биографий. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-199-93579-6. - черезOxford University Press Справочник в Интернете (требуется подписка)
  • Цизер, Майк (август 2001). «Возрождение африканской культуры Боливии». Америка. Вашингтон, округ Колумбия: Организация американских государств. 53 (4): 3. ISSN  0379-0940. Получено 15 февраля 2017.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)[постоянная мертвая ссылка ] - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Инарра, Венди (15 сентября 2011 г.). "Hay división entre los afrodescendientes" [Есть разделение среди потомков африканцев]. La Prensa (на испанском). Ла-Пас, Боливия. Архивировано из оригинал 17 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля 2017.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Уокер, Шейла С. (2001). Африканские корни / американские культуры: Африка в период создания Северной и Южной Америки. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-0165-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • "Адальберта Моника Рей Гутьеррес". Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia. Ла-Пас, Боливия: La Asamblea Legislativa Plurinacional. 2017. Архивировано с оригинал 15 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля 2017.
  • "Destacan ley para comunidad afroboliviana" [Замечательный закон для афроболивийской общины] (на испанском языке). Ла-Пас, Боливия: Эль Диарио. 18 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2016 г.. Получено 17 февраля 2017.