М. А. Фарбер - M. A. Farber

Майрон А. Фарбер (родился ок. 1938 г.) Американец репортер газеты Нью-Йорк Таймс, чьи расследования смертей нескольких пациентов в Ораделл, Нью-Джерси, больница привела к делу об убийстве доктора Марио Яскалевич, врач больницы, который предположительно использовал мощный миорелаксант в так называемом случае "доктора Х". После отказа передать записи своего расследования в ответ на повестку в суд от защитника по делу, Фарбер был заключен в тюрьму за неуважение к делу, а газета оштрафована, в результате чего он провел 40 дней в тюрьме с начисленными штрафами в размере 285 000 долларов. Обратился к Верховный суд США, дело создало прецедент для ограничения защищать законы в Соединенных Штатах.

Дело "доктора Х"

Первоначальное расследование

Первоначальное участие Фарбера в том, что впоследствии стало известно как дело доктора Икс, началось в июне 1975 года, когда газета получила письмо от женщины, в которой говорилось, что целых 40 пациентов были убиты в больнице ее главным хирургом. В переданном ему письме не содержалось никакой информации о том, где произошли предполагаемые убийства и кто был убийцей - если в письме было хоть что-нибудь.[1]

Фарбер продолжил дело, поговорив с кем-то в области судебной токсикологии, который смог вспомнить случай в Больница Риверделл, частное медицинское учреждение, которое с тех пор было закрыто. Дальнейшее расследование привело к установлению доктора Марио Яскалевича как главного хирурга больницы. В то время как хирургические пациенты Яскалевича обычно выживали, пациенты нового хирурга умирали значительно чаще. Этот новый хирург вместе с директорами больницы открыл шкафчик Яскалевича 31 октября 1966 года и обнаружил 18 почти пустых флаконов из кураре, мощный миорелаксант, который может вызвать смерть, если его не вводить вместе с искусственным дыханием.[1]

Суд и тюрьма

Адвокат Раймонд А. Браун обвинил других врачей в больнице в том, что они подставили Яскалевича для сокрытия собственной некомпетентности, и обвинил Фарбер в сговоре с прокуратурой для продвижения своей карьеры, указывая пальцем на Яскалевича.[2] После того, как Браун вызвал репортера в суд, Фарбер дал показания по делу, но сослался на Первая поправка к Конституции Соединенных Штатов когда он отказался перевернуть тысячи страниц записок репортера, запрошенных защитой, сославшись на неоспоримое право защищать личность источников, использованных в статьях, от лиц, которые говорили с ним в надежде, что их доверие будет сохранено .[3] Время журнал назвал тупик "лобовым столкновением Первого и Шестые поправки ", ссылаясь на конфликт между правом репортера и газеты Свобода прессы и ответчик Право на справедливое судебное разбирательство.[4] Судья первой инстанции Уильям Дж. Арнольд имел судью Теодор Траутвайн решать вопросы, связанные с выпуском документов в его роли судьи по назначению всех судов округа Берген. В июле 1978 года Траутвайн приговорил Фарбера к шести месяцам тюремного заключения и наложил на него штрафы в размере 5000 долларов каждый день. Времена, заявив, что Фарбер поставил «вашу привилегию и вашу концепцию конституционных прав выше прав народа этого штата и этого ответчика».[3]

Когда Фарбера собирались посадить в тюрьму, его адвокаты подали заявление на срочное пребывание на выходных и Верховный суд Нью-Джерси справедливость Моррис Пашман прибыл в своей одежде для игры в гольф, чтобы разрешить проживание. Когда на следующий день суд слушал дело в полном составе, Пашман был единственным несогласным, поскольку суд оставил в силе решение суда низшей инстанции и приказал Фарберу отбыть срок в тюрьме. Когда суд подтвердил решение суда низшей инстанции в сентябре 1978 г., Пашман и его коллега судья Алан Б. Хэндлер были единственными несогласными.[5]

После нескольких перерывов на подачу апелляций Фарбер провел в общей сложности 40 дней в тюрьме округа Берген и был освобожден только 24 октября после оправдания Яскалевича. В Верховный суд Нью-Джерси поддержал решение Траутвайна и лишил журналистов защиты закона, хотя Законодательное собрание Нью-Джерси в ответ приняли еще более жесткие законы о защите репортеров.[3]

Действия Траутвейна в отношении Фарбера были использованы как тематическое исследование как в юридических школах, так и в школах журналистики. Джейн Э. Кертли из Комитет репортеров за свободу прессы цитирует, как «дело Фарбера вывело журналистов из состояния самоуспокоенности», отметив, что «тюремное заключение на срок более месяца имеет большое значение в чьих-либо глазах».[3]

В ноябре 1978 г. Верховный суд США отказался от рассмотрения дела, сославшись на то, что ни Конституция Соединенных Штатов ни существующие законы о государственном щите не предоставляют журналистам абсолютную привилегию отказать в предоставлении информации, требуемой обвиняемым в уголовном деле.[6]

Прощение

В январе 1982 г. Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн помиловал репортера М. А. Фарбера и распорядился вернуть 101 000 долларов штрафа. Времена. Поверенный газеты, Флойд Абрамс, планировал усилия по подаче иска о возврате дополнительных 185 000 долларов, которые были начислены в виде гражданских штрафов за неуважение к суду.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Фарбер, Майрон. "О неразглашении имен", Смитсоновский институт, Сентябрь 2005 г. Проверено 19 октября 2009 г.
  2. ^ Бергер, Джозеф. «Раймонд А. Браун, юрист по гражданским правам, умер в возрасте 94 лет», Нью-Йорк Таймс, 11 октября 2009 г. Проверено 12 октября 2009 г.
  3. ^ а б c d Коркоран, Дэвид. "Теодор Траутвайн, судья по делу Landmark Press, умер на 80-м году жизни", Нью-Йорк Таймс, 2 сентября 2000 г. Проверено 13 октября 2009 г.
  4. ^ Сотрудники. "Пресса: пробивание щита газетчика", Журнал Тайм), 7 августа 1978 г. Проверено 14 октября 2009 г.
  5. ^ Хонан, Уильям Х. «Моррис Пашман, 87 лет, защитник свободы слова в высшем суде Нью-Джерси», Нью-Йорк Таймс, 10 октября 1999 г. Проверено 19 октября 2009 г.
  6. ^ Теплица, Линда. «ВЫСШИЙ СУД ОТКАЗЫВАЕТСЯ В РАССМОТРЕНИИ ДЕЛА ФАРБЕРА; Действие разрешает постановление суда Джерси в отношении привилегий Первой поправки Верховный суд отказывается рассматривать дело о свободе прессы. Деликатный баланс Недостаток слушания, сожалеет», Нью-Йорк Таймс, 28 ноября 1978 г. Проверено 13 октября 2009 г.
  7. ^ Дружелюбный, Джонатан. «БИРН ВОЗВРАЩАЕТ ШТРАФ 101 000 $ В РАЗЫ», Нью-Йорк Таймс, 20 января 1982 г. По состоянию на 19 октября 2009 г.

внешняя ссылка