Ma jeunesse fout le camp ... - Ma jeunesse fout le camp...

Ma jeunesse fout le camp…
Ma-jeunesse-fout-le-camp-album-cover.jpg
Студийный альбом к
Франсуаза Харди
Вышел1967 (Франция)
ЗаписаноПариж, Франция
Студия Пай, Лондон, объединенное Королевство
ЖанрФранцузский поп
Длина31:30
ЯзыкФранцузский
ЭтикеткаДискотеки Vogue
РежиссерПроизводство спаржи:
  • Франсуаза Харди
  • Жак Вольфсон
  • Леон Кэба
Франсуаза Харди хронология
La maison où j'ai grandi
(1966)		Ma jeunesse fout le camp…
(1967)		En anglais
(1968)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[1]

Ma jeunesse fout le camp… это студийный альбом французского популярного певца Франсуаза Харди. Выпущено в Франция в ноябре 1967 г. LP, Производство спаржи / Дисков Vogue / Vogue в международных отраслях (CLD 720). Название очень идиоматическое, но на английском оно означает «Моя молодость ускользает».

Этот альбом был первым продюсером собственной продюсерской компании Харди Asparagus Productions. Производством и распространением по-прежнему занимались Дискотеки Vogue.[2]

Список треков

Если не указано иное, слова и музыку написала Франсуаза Харди, а ее аккомпанирует Оркестр Чарльза Блэквелла.[3]

  1. «Ma jeunesse fout le camp» - 3:05
    Тексты и музыка написаны: Гай Бонтемпелли
    Впервые в исполнении: Мишель Арно, 1962
  2. «Viens là» - 2:25
  3. «Mon amour adieu» - 2:20
    Автор музыки: Hasell[4]
  4. "La Fin de l’été" - 2:35
    Оригинальное название: "À la fin de l’été… (Tu sais)"
    Автор слов: Жан-Макс Ривьер
    Музыка написана: Жерар Буржуа
    Впервые в исполнении: Брижит Бардо, 1964
  5. «En vous aimant bien» - 2:15
    Сопровождаемый: Джон Пол Джонс
  6. "Qui peut dire?" - 2:05
    Сопровождаемый: Жак Дютрон
  7. «Des ronds dans l'eau» - 2:25
    Автор слов: Пьер Бару
    Музыка написана: Раймон Ле Сенешаль
    Впервые в исполнении: Николь Круазиль и Энни Жирардо, 1967[5]
  8. "Il n’y a pas d’amour heureux" - 2:20
    Слова: стихотворение Луи Арагон
    Музыка написана: Жорж Брассенс
    Впервые исполнил: Жорж Брассенс, 1953 г.
  9. «Il est trop loin» - 3:40
    Оригинальное название: «Скорбь».
    Тексты и музыка написаны: Питером Ярроу и Ноэлем «Полом» Стуки.
    Впервые в исполнении: Петр, Павел и Мэри, 1962
    Французская адаптация: Даниэль Хортис и Даниэль Жерар[6]
  10. «Mais il y a des soirs» - 2:10
    Сопровождаемый: Джон Пол Джонс
  11. «Вуаля» - 3:20
    Сопровождаемый: Жак Денжан
  12. «C’était charmant» - 1:55

Редакции

LP записи: первые издания в Англоязычный мир

Переиздать CD

Примечания и ссылки

  1. ^ Allmusic обзор
  2. ^ См. Запись о Франсуазе Харди на readysteadygirls.eu.
  3. ^ Ma Jeunesse Fout Le Camp, обзор, Вся музыка. Доступно на сайте 7 мая 2009 г.
  4. ^ Инструментал под названием "Baby Goodbye".
  5. ^ Песня из фильма Vivre pour vivre из Клод Лелуш. Поет на французском Энни Жирардо и на английском языке Николь Круазиль: «Теперь ты хочешь, чтобы тебя любили» (Сонни Миллер), Disc 'AZ (EP1144), 1967.
  6. ^ Даниэль Жерар был первым исполнителем французской версии под названием "Elle est trop loin", Disc 'AZ (EP 941 Medium), 1963.
  7. ^ Les titres "Qui peut dire?" et "Voilà" был заменен на "Je ne sais pas ce que je veux" et "Avec des si".