Françoise по-итальянски - Françoise in Italian

Françoise по-итальянски
Ф. Харди, «Франсуаза» на итальянском, сборник «Южная Африка», 1970.jpg
Сборник альбомов к
Франсуаза Харди
Вышел1970
ЗаписаноСтудия CBE, Париж, Франция
ЖанрПоп
Длина26:50
ЯзыкИтальянский
ЭтикеткаWorld Record Co. (Южная Африка )
РежиссерФрансуаза Харди (Производство Hypopotam[1])
Франсуаза Харди хронология
Франсуаза
(1970)		Françoise по-итальянски
(1970)		Soleil
(1970)

Françoise по-итальянски это сборник французского популярного певца Франсуаза Харди где все песни на итальянском языке. Этот сборник был опубликован только в Южная Африка в 1970 году под лейблом World Record Co.[2] Он содержит десять наименований, изданных в синглах под итальянским лейблом Compagnia Generale del Disco с 1968 по 1970 год.

Из Италия к Южная Африка

С момента публикации своего первый альбом на итальянском языке Франсуаза Харди записала много синглов на этом языке, который не был предметом ни одного другого альбома, а был распространен только в различных итальянских компиляциях. В 1968 году, когда певица сменила дистрибьюторскую фирму на Италию,[3] дюжина названий была записана до 1970 года, но ни один альбом не издан, если это не сборник, половина на французском, половина на итальянском языке, где появилось пять итальянских названий.[4] Только по истечении срока действия контракта с этой фирмой и разрыва с мода, которую Харди сделал эту компиляцию, продюсирует Hypopotam, созданная его обществом в 1970 году.[5] Однако в сборник не вошли эти десять песен.[6] Этот сборник распространялся только в Южная Африка, страна, где его диски хорошо продавались и где он получил прекрасный прием во время гастролей, которые он провел там с 26 февраля по 16 марта 1968 года.[7]

Трек-лист компиляции

Сторона 1
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."La bilancia dell'amore" («Крошечная богиня»[8])Вито ПаллавичиниПатрик Кэмпбелл-Лайонс, Алекс Спиропулос3:10
2."Il Male d'amore" ("À quoi ça sert?"[9])Герберт ПаганиФрансуаза Харди3:27
3."Io conosco la vita" ("À la fin de l’été (Tu sais)"[10])Альберто ТестаЖерар Буржуа2:37
4."Stivali di vernice blu" ("Русские розы"[11])Герберт ПаганиАндре Попп2:45
5."C'e la fortuna" ("Там, кроме удачи "[12])Герберт ПаганиФил Окс3:10
6."Il mare, le stelle, il vento" ("La Mer, les étoiles et le vent"[13])АннаритаФрансуаза Харди1:50
Общая длина:17:00
Сторона 2
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."L'ora blu" ("L'Heure bleue"[9])Герберт ПаганиФрансуаза Харди1:45
2."Se e ma" ("Avec des si"[9])Герберт ПаганиФрансуаза Харди3:07
3."Il pretesto" ("Больно прощаться "[14])Клаудио ДайаноАрнольд Голанд, обр. Серж Генсбур2:23
4."Lungo il mare"Луиджи Альбертелли, РензеттиТорребруно2:16
Общая длина:9:50

Рекомендации

  1. ^ Фирма, созданная Франсуазой Харди в 1970 году (источник: Франсуаза Харди, Le Désespoir des singes… et autres bagatelles, Издания Роберта Лаффона, Париж, Франция, 2008, с. 108).
  2. ^ Каталожный номер: ORC 6072.
  3. ^ Подписан контракт с Compagnia Generale del Disco: Рекламный щит от 26 октября 1968 г., страницы 79 и 87.
  4. ^ «La bilancia dell'amore» («Маленькая богиня» / «Je ne sais pas ce que je veux»), «Il male d'amore» («À quoi ça sert?»), «Io conosco la vita» (« À la fin de l'été (Tu sais) "/" La Fin de l'été ")," Se e ma "(" Avec des si ") и" Il pretesto "(" Больно прощаться "/" Комментарий te dire adieu? "), Выпущенный в 1969 году компанией Compagnia Generale del Disco (FGS 5052).
  5. ^ Франсуаза Харди, Le Désespoir des singes… et autres bagatelles, Издания Роберта Лаффона, Париж, Франция, 2008, страницы 107-108-109.
  6. ^ Две забытые песни: "Sole ti amo" ("Sunshine" / "Soleil") и "Il granchio" ("Le Crabe"), выпущенные в 1970 году на сингле, Единственная ти амо, Prod. Hypopotam / Compagnia Generale del Disco (N 9821).
  7. ^ Этьен Дахо Жером Солиньи, Франсуаза Харди, суперзвезда и эрмит, Издания Жака Гранше, Париж, Франция, 1986, стр.45.
  8. ^ Название оригинальной песни, написанной Рэй Сингер и в исполнении Нирвана; адаптирована и исполнена на французском языке Франсуазой Харди под названием "Je ne sais pas ce que je veux" в 1968 году.
  9. ^ а б c Название оригинальной песни, написанной и зарегистрированной паром Франсуазой Харди в 1968 году.
  10. ^ Название оригинальной песни, написанной Жаном-Максом Ривьером в исполнении Жерара Буржуа в 1963 году, снова взято из Брижит Бардо в 1964 году затем Франсуазой Харди под названием "La Fin de l’été" в 1967 году (см. альбом: Ma jeunesse fout le camp ....
  11. ^ Название оригинальной песни, написанной Жан-Мишелем Рива и Фрэнком Томасом; исполнил пар Франсуаз Харди в 1969 году.
  12. ^ Название оригинальной песни, написанной и зарегистрированной Фил Окс в 1964 г. Джоан Баэз добились успеха в 1965 г. (см. альбом Джоан Баэз / 5 ). Адаптировано на французском языке Эдди Марней под названием "Où va la шанс?", исполненный в 1965 г. Доминик Вальтер, затем снова сделана Франсуазой Харди в 1969 году.
  13. ^ Название оригинальной песни, написанной и зарегистрированной паром Франсуазой Харди в 1969 году.
  14. ^ Название оригинальной песни, написанной Джеком Голдом; создан в 1966 г. Маргарет Уайтинг в конце 1966 г. (в альбоме Колесо боли), возьмите снова Вера Линн в 1967 г. Адаптировано на французском языке Серж Генсбур под названием "Comment te dire adieu" в исполнении Франсуазы Харди в 1968 году (см. альбом: Франсуаза Харди (альбом 1968 года).