Приготовить лимонад - Make Lemonade

Первое издание

Сделать лимонад это стихотворный роман для молодежи, автор Вирджиния Эйвер Вольф и первоначально опубликовано в 1993 г. Генри Холт и компания.[1][2] Это первая книга из серии трилогий.[3] состоящий из Приготовить лимонад, Истинно верующий (вторая партия) и Этот аншлаг (третий взнос). Для этих романов характерен свободный стих. Трилогию объединяет главный герой ЛаВон, четырнадцатилетняя девушка, которая рассказывает о своих переживаниях и перспективах от первого лица. Все три книги изданы в виде аудиокниг, прочитанных Хизер Алисия Симмс.

Сделать лимонад переведен на датский, голландский, немецкий, итальянский, японский, корейский и испанский языки.[4][5][6]

Синопсис

участок

ЛаВон замечает листовку с описанием работы няни для двоих детей, Джереми и Джилли. Она берет номер и подает заявку на работу. ЛаВон встречает Джолли, ее новый работодатель. Она встречает детей и общается с ними. За это время ЛаВон сажает семена лимона, перед которыми Джереми каждый день какое-то время сидел. Позже в своем доме она спрашивает маму, сможет ли она устроиться на эту работу. Неохотно она соглашается и дает разрешение.

Однажды Джолли опаздывает с ранами на лице. ЛаВон заставляет свою маму помочь с Джолли, и ее мама говорит Джолли, что ей нужно взять под контроль свою жизнь, и критикует Джолли. Через несколько недель Джолли приходит домой и объявляет, что ее уволили. ЛаВон узнает, что это произошло потому, что босс Джолли изнасиловал ее, и Джолли ударил его по руке карандашом, чтобы заставить его остановиться. Босс уволил ее за этот поступок. Джолли несколько раз пытается подать в администрацию заявления о сексуальном насилии, но они игнорируют ее звонки и жалобы. Джолли безуспешно пытается найти новую работу и отвергает предложение ЛаВона вернуться в школу, чтобы получить лучшую работу, из опасения, что ее дети могут уйти от нее.

Между тем, семена лимона, которые ЛаВон посадил вместе с Джереми, так и не выросли, поэтому она решает посадить еще несколько и надеется, что они вырастут на этот раз.

ЛаВон связывается с людьми в своей школе и узнает, что, если Джолли сможет вернуться в школу, она сможет получить бесплатный детский сад для детей. Наконец, поговорив с самой школьной сотрудницей, Джолли неохотно присоединяется к программе. Однако школьная программа Джолли отмечает проблемы Джолли с тайм-менеджментом, и ЛаВон снова возвращается, чтобы присматривать за Джолли на час каждый день, как и раньше.

Пытаясь заработать немного денег, Джолли решает написать письмо миллиардеру, который иногда помогает людям, которые ему пишут. ЛаВон считает, что это безумная идея, но помогает Джолли написать письмо. ЛаВон замечает улучшение самооценки Джолли примерно в это время.

Вскоре после этого ЛаВон приносит новые семена лимона, потому что второй круг семян тоже не вырос.

Позже Джолли получает ответное письмо от миллиардера с чеком на 5 долларов на лечение ее детей, а также с обещанием еще денег, если она предоставит доказательства. GED.

Однажды днем ​​ЛаВон и Джолли наблюдают за детьми, когда Джилли подавляется игрушкой. Джолли делает искусственное дыхание Джилли, чему она недавно училась на уроках. Джилли доставили в больницу. ЛаВон и Джереми объясняют маме ЛаВона, что произошло, и она впервые неохотно хвалит Джолли.

Прием и темы

Приготовить лимонад создал помеченные отзывы от Publishers Weekly и Список книг и получил несколько наград.[7] Хотя многие хвалят роман, он также вызвал обеспокоенность у организаций, таких как школы Нью-Йорка, по поводу того, что некоторые материалы не подходят для учащихся средних школ.[8] Некоторые из этих спорных тем включают подростковую беременность и обсуждение сексуальных домогательств. Книга была посвящена «молодым мамам», и многие люди считают ее репрезентативной для содержания книги и в центре внимания Джолли, подростковой матери двоих детей. В романе обсуждаются ее встречи и борьба с такими темами, как бедность, безработица, подростковая беременность, воспитание детей, сексуальные домогательства, образование, наркотики и изоляция от семьи. Автор заявил в интервью Журнал The Horn Book что она частично сохранила формат романа в стихах "... потому что Make Lemonade посвящена молодым матерям. Я хотела, чтобы молодые девушки в ситуации Джолли, возможно, беременные или с младенцами, и, может быть, вернулись в школу, чтобы иметь возможность скажите: "Я прочитал две главы!" "[9]Многие люди также высказывали предположения об этнической принадлежности персонажей, хотя автор отрицала какую-либо предполагаемую этническую принадлежность персонажей и утверждала, что она «очень осторожно относилась к какой-либо расе, какой-либо конкретной этнической принадлежности».[10]

Награды и отличия

[11][12]

  • Лучшая книга Американской библиотечной ассоциации (ALA) для молодых взрослых
  • Известная детская книга Американской библиотечной ассоциации (ALA)
  • Премия Bank Street Child Study Book, 1993
  • Лучшая детская книга 1993, 1993
  • Лучшие новеллы молодых авторов всех времен, английский журнал, ноябрь 2005 г.
  • Booklist Победитель Top of the List
  • Вестник Центра детской книги "Голубая ленточная книга", 1993 г.
  • Детская книга отличия, 1994
  • Премия "Золотой воздушный змей", 1994 г.
  • Номинант на премию Айовы для подростков, 1996–1997 годы
  • Недурно Библиотечной ассоциации Мичигана! Премия за художественную литературу, 1994
  • Книжная премия штата Орегон для молодых читателей, 1993
  • Премия "Выбор родителей", 1993 г.
  • Премия Прейселбара, 2000
  • Лучшая книга журнала "Школьная библиотека" 1993 года
  • Первое место в списке, 1993 г.
  • Лучшая книга ЯЛСЫ для молодежи, 1994
  • ЯЛСА Популярная книга в мягкой обложке для молодежи, 2002 г.

использованная литература

  1. ^ «Сделай лимонад (Сделай трилогию о лимонаде)». Amazon.com. Получено 19 марта 2014.
  2. ^ «Сделай лимонад». WorldCat. Получено 19 марта 2014.
  3. ^ "Он должен был выиграть Newbery!". ALA. Получено 19 марта 2014.
  4. ^ "Сделать лимонад". WorldCat. Получено 8 апреля 2016.
  5. ^ "Сделать лимонад". Goodreads. Получено 8 апреля 2016.
  6. ^ "Вольф, Вирджиния Эйвер". Индекс Translationum. Получено 12 апреля 2016.
  7. ^ «Сделай лимонад (Сделай лимонад, книга 1)». Amazon.com. Получено 19 марта 2014.
  8. ^ «Профсоюз директоров критикует сексуальное содержание рекомендованной книги». Chalkbeat. Получено 19 марта 2014.
  9. ^ Саттон, Роджер. "Интервью с Вирджинией Эйвер Вольф". Журнал The Horn Book. Получено 19 марта 2014.
  10. ^ Роджер, Саттон. "Интервью с Вирджинией Эйвер Вольф". Журнал The Horn Book. Получено 19 марта 2014.
  11. ^ "Вирджиния Эйвер Вольф". Получено 20 марта 2014.
  12. ^ Галеа, Керри. "Книги R4 Teens Book Review". Техасский университет в Педагогическом колледже Остина. Получено 20 марта 2014.