Малак Джан Немати - Malak Jân Nemati

Малак Джан Немати
Малек Ян Nemati.jpg
Родившийся(1906-12-11)11 декабря 1906 г.
Джейхунабад
(Провинция Керманшах ), Иран
Умер15 июля 1993 г.(1993-07-15) (86 лет)
Париж
НациональностьИранский
Другие именаШейх Джани, Святой Яни
Род занятийАвтор, Поэт

Малак Джан Немати (или Малек Ян Немати) родился в 1906 году в Джейхунабад, деревня в Иранском Курдистане. Также известная как Шейх Джани и Святой Джани, она была харизматической фигурой, писателем-мистиком и поэтом на курдском и персидском языках. Она была дочерью Хадж Нематолла и сестра Остад Элахи. О ее жизни мало письменных источников. Некоторые элементы можно найти в словах ее брата Остад Элахи[1] с которым она была очень близка. К столетию со дня ее рождения была опубликована биография на французском языке, включая перевод некоторых ее стихов и изречений.[2]

биография

Малак Ян родился в семье мистического ордена Аль-э Хакк (буквально «Люди Истины»). Ее отец Хадж Нематолла была выдающейся духовной личностью, которая отказалась от комфортной жизни за несколько лет до своего рождения, чтобы посвятить себя поиску Истины. Таким образом, с самого раннего возраста Малак Джан была посвящена вместе с остальной частью своей семьи в аскетизм и молитву, но, прежде всего, в этические и духовные размышления.

Хотя в те дни и в тех отдаленных районах Курдистана новорожденных девочек встречали с соболезнованиями, примечательно, что Малак Джан получила такое же всестороннее образование, как и ее старший брат.[3] Имея курдский в качестве родного языка, она выучила персидский и арабский и приступила к изучению открытых книг и чрезвычайно богатой иранской поэзии, из которых она позже черпала вдохновение при написании собственных стихов.[4] Ей также дали музыкальное образование, когда она научилась играть на Танбур (Курдская лютня, сопровождающая священные песнопения Ахл-э-Хакк) и сетар (классическая персидская лютня). Хадж Нематолла особенно любил ее. В соответствии с его желанием, она была одета в белый халат и шляпку, «чтобы люди не могли определить, мальчик это или девочка».[5] На самом деле она носила этот наряд всю свою жизнь.

Когда ей было тринадцать, ей пришлось пережить горе от потери отца. Вскоре после этого она испытала болезненное состояние глаз, и к двадцати годам она полностью ослепла.[5] Однако потеря зрения, похоже, совпала с пробуждением мистической страсти.[6] Это привело ее к постепенному сближению с братом Остад Элахи и она стала одной из его самых опытных последователей. Когда Остад Элахи умер, она вполне естественно взяла светоч его духовного учения.[7]

Постепенно личность Малак Джан, ее значимое духовное отражение и постоянная практика благотворительности[8] заработал ей репутацию святой в ее глубоко религиозной среде. Люди вокруг нее записывали то, что она говорила, и советы, которые она давала, и определенное количество их заметок было переведено на французский язык.[9]

Несмотря на свой физический недостаток, Малак Джан всю жизнь занималась изучением анатомии, естествознания, истории, географии, используя, например, курсы с аудиозаписями. Эта страсть к знаниям сводилась как к духовному, так и интеллектуальному подходу. Малак Джан была против того, что она называла «суеверным духом».[10] и пытался заняться духовностью с помощью размышлений и знаний. Она отказалась слепо принимать принципы, превратившиеся в догмы: «Вначале я говорила себе:« Я должна понять сама ». Я не могла поверить в то, что говорили другие люди. Например, я должна была сама понять, что есть это потусторонний мир, что есть Бог, что существуют духовные законы, что душа вечна ... Сначала я решил вопрос о существовании Бога, затем я понял, что есть Счет и что ни одно существо не будет обижено ... "[11]

Малак Жан сначала попытался постепенно развить этот способ обращения с духовностью среди крестьян Джейхунабада, известного в стране с тех пор как «деревня философов».[12] В том же духе она внесла свой вклад в улучшение условий жизни сельских жителей, подведя электричество или придумав систему беспроцентного микрокредитования.[13]Несмотря на то, что она жила в глубоко патриархальном обществе, она использовала свой духовный авторитет для защиты прав женщин, постепенно обучая матерей заботиться о своих дочерях так же, как и о своих сыновьях, побуждая отцов оставлять им долю наследства, равную их доле. братья.[14] Ближе к концу жизни Малак Джан внесла ряд реформ в Аль-э Хакк форма поклонения, которая способствовала приписыванию женщинам того же уровня достоинства, что и мужчинам, в ритуальном плане. Для приверженцев Ахле-Хакка эти реформы представляли собой доктринальную революцию, и наиболее традиционалистские ветви ордена выразили свою враждебность.

Малак Ян Немати умер в 1993 г. Франция после операции на открытом сердце. Она была похоронена в Perche регион Франция, в небольшой деревне под названием Байю. На ее могиле в память о ней воздвигнут храм из камня и стекла - Мемориал святого Яни.[15]

Рекомендации

  1. ^ Нур Али Илахи, Асар-ол Хакк (Слова истины), том 1, Тегеран, 3-е издание (1987 г.) и Том 2, Тегеран (1991). Каждый том разделен на пронумерованные высказывания. Ссылки на эти тома приводятся в дальнейшем как AH1 и AH2, за которыми следует номер высказывания.
  2. ^ Лейли Анвар, Malek Jân Ne'mati - La vie n'est pas courte mais le temps est compté, Дайан де Селье, Париж (2007).
  3. ^ Анвар, выше примечание 2, с. 35.
  4. ^ Ряд ее стихов был переведен с курдского на французский в книге Лейли Анвар (цитируется выше примечание 2), стр. 69-103.
  5. ^ а б АН2, 91.
  6. ^ АН2, 94.
  7. ^ Анвар, выше примечание 2, стр.30 и с 45 по 49.
  8. ^ Анвар, выше примечание 2, стр. 51-53
  9. ^ Анвар (2007), стр. 105-132
  10. ^ Смотри, Анвар, выше примечание 2, с. 42
  11. ^ Смотри, Анвар, выше примечание 2, стр. 44-45.
  12. ^ Анвар, выше примечание 2, с. 30.
  13. ^ Анвар, выше примечание 2, с. 56
  14. ^ Анвар, выше примечание 2, с. 55
  15. ^ Мультибетон: Мавзолей Ste. Джени, Байю, Франкрайх

Библиография

Французский

Лейли Анвар, Малек Джан Немати. La vie n'est pas courte mais le temps est compté, Дайан де Селье, Париж (2007).

"Ma Main à sa main amarrée: Фигуры Aimé dans la poésie de Malek Jân Ne'mati" в : Poésie des Suds et des Orients, L'Harmattan (2008).

"Malek Jân Ne'mati. La mystique éclairée" в : Le Monde des Religions, № 39, январь – февраль 2010 г.

Персидский

Нур Али Илахи, Асар-ол Хакк (Слова истины), том 1, Тегеран, 3-е издание (1987 г.) и Том 2, Тегеран (1991).

внешняя ссылка