Мама (песня) - Mamma (song)

"Мама"
Одинокий к Конни Фрэнсис
из альбома Конни Фрэнсис поет итальянские фавориты
Б сторона
ВышелФевраль 1960
Записано25 августа 1959 г.
Студии EMI, Лондон
ЖанрПоп
Длина3:55
ЭтикеткаMGM Records
Автор (ы) песенЧезаре Андреа Биксио, Бруно Керубини, Гарольд Барлоу, Фил Брито
Производитель (и)Норман Ньюэлл, Арнольд Максин
Конни Фрэнсис хронология одиночных игр
"Среди моих сувениров " / "Боже, храни америку "
(1959)		"Мама"
(1960)		"Все чьи-то дураки "/" Jealous Of You (Tango della Gelosia) "
(1960)

"Мама" это популярный песня составлен в 1940 к Чезаре Андреа Биксио с Итальянский тексты песен Биксио Керубини[3][4] под заголовком "Мама сын танто феличе" (Мама я так счастлива).

В состав исполнителей этой песни вошли: Бениамино Джильи, Лучано Тажоли, Ричард Такер, Клаудио Вилла, Робертино Лорети, Виллы Виолетта, Муслим Могомаев, Лучано Паваротти, Тото Кутуньо, Андреа Бочелли, Серджио Франки, Ромина Арена, Джон Христос и Марио Франгулис.

В 1946 году лирику на английском языке написал Гарольд Барлоу и Фил Брито, чья популярная запись попала в чарты в мае 1946 года под названием "Мама".

Британский певец Дэвид Уитфилд также был хит с песней, которая достигла 12 места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в 1955.[5] Британские тексты действительно отличались от американских. Песня была переработана и переписана Джеффри Парсонс и Джон Тернер.[6][7]

Песня тоже была записанный к Конни Фрэнсис в 1959 году за свой альбом Конни Фрэнсис поет итальянские фавориты, с ее хит-синглом, выпущенным в феврале 1960 года. Аранжировка и дирижер: Тони Осборн, версия песни Конни Фрэнсис стала хитом номер два в Великобритании,[8] и достигла восьмой строчки Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма.[9]

Песня на немецком языке (а также на голландском и английском языках) была записана нидерландский язык детский певец Хайнтье Симонс для его альбома Heintje в 1967 (стихи Бруно Бальц ).[10] Также Heintje исполнил Мама в Zum Teufel mit der Penne (1968) комедийный фильм.[11]

Рекомендации

  1. ^ «Конни Фрэнсис - Мама / Тедди». Discogs.com. Получено 2018-03-30.Также выпускается под каталожными номерами 12878X (Канада, 1959), HK 5009 (Нидерланды, 1960), MGM-5312 (Австралия, 1960) и 45-MGM 6531 (Дания).
  2. ^ "Конни Фрэнсис - мама". Discogs.com. Получено 2018-03-30.
  3. ^ Биксио, Биксио и Амброджи (2007, стр 5, 11, 139). Тексты песен часто ошибочно приписываются, особенно в англоязычных источниках, старшему брату Керубини, Бруно.
  4. ^ Биксио, Карло; Биксио, Франко; Амброджи, Сабина (2007), МАММА Alle origini di uno stereotipo italiano [МАММА к истокам итальянского стереотипа] (на итальянском), Рим: ДонцеллиCS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ «UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts». everyHit.com. 2000-03-16. Получено 2016-07-23.
  6. ^ "Информация о выпуске". Britburn.co.uk. Получено 2016-07-23.
  7. ^ "Дэвид Уитфилд - Мама Тексты | Тексты". Flashlyrics.com. Получено 2016-07-23.
  8. ^ Примечания на обложке компакт-диска: Самое лучшее из второго тома Конни Фрэнсис
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2009). Лучшие поп-синглы 1955-2008 гг. (12-е изд.). п. 368. ISBN  978-0-89820-180-2.
  10. ^ "Heintje - Heintje (винил, LP, альбом) на Discogs". Discogs.com. Получено 2016-07-23.
  11. ^ "Zum Teufel mit der Penne - Die Lümmel von der ersten Bank, 2. Teil (1968)". IMDb.com. Получено 2016-07-23.

внешняя ссылка