Маммот-Лейкс, Калифорния - Mammoth Lakes, California
Город Маммот-Лейкс | |
---|---|
"Деревенский" район города. | |
Печать | |
Расположение Маммот-Лейкс в округе Моно, Калифорния | |
Город Маммот-Лейкс Расположение в Калифорнии | |
Координаты: 37 ° 38′55 ″ с.ш. 118 ° 58′19 ″ з.д. / 37,64861 ° с.ш.118,97194 ° з.д.Координаты: 37 ° 38′55 ″ с.ш. 118 ° 58′19 ″ з.д. / 37,64861 ° с.ш.118,97194 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
государство | Калифорния |
округ | Мононуклеоз |
Зарегистрировано (город) | 20 августа 1984 г. [1] |
Правительство | |
• Тип | Совет-менеджер |
• Мэр | Клеланд Хофф[2] |
Площадь | |
• Всего | 25,31 кв. Мили (65,54 км2) |
• Земля | 24,87 квадратных миль (64,40 км2) |
• Вода | 0,44 кв. Мили (1,14 км2) 1.74% |
Высота | 7,880 футов (2402 м) |
Население (2010 ) | |
• Всего | 8,234 |
• Оценить (2019)[5] | 8,235 |
• Плотность | 331,18 / кв. Миль (127,87 / км2) |
Часовой пояс | UTC-8 (Тихоокеанское стандартное время ) |
• Лето (Летнее время ) | UTC-7 (Тихоокеанское летнее время ) |
индекс | 93546[6] |
Код города | 442/760 |
Код FIPS | 06-45358 |
GNIS идентификаторы функций | 1659042, 2412936 |
Интернет сайт | www |
Маммот-Лейкс это город в Округ Моно, Калифорния, только графство объединенное сообщество. Он расположен сразу к востоку от г. Мамонт Гора, на высоте 7880 футов (2400 м).[4][7] По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население составляло 8 234 человека, что на 16% больше, чем в Перепись 2000 года.
История
В Моно люди были первыми поселенцами района Маммот-Лейкс тысячи лет назад. Они поселились в долине, но путешествовали пешком в другие земли, торгуя с разными племенами.[8]
Европейская история Маммот-Лейкс началась в 1877 году, когда четыре старателя сделали ставку на Минеральный холм, к югу от нынешнего города, вдоль Олд Маммот-роуд. В 1878 г. была организована компания Mammoth Mining Company для добычи полезных ископаемых в Минеральном холме, что привело к Золотая лихорадка. К концу 1878 года 1500 человек поселились в шахтерском городке под названием Мамонт-Сити. К 1880 году компания закрылась, а к 1888 году население сократилось до менее 10 человек. К началу 1900-х годов недалеко от Маммот-Крик был неофициально основан город Мамонт. Экономика первоначального города была основана на лесозаготовках и туризме.[9] Первое почтовое отделение в Маммот-Лейкс открылось в 1923 году.[7]
В 2004 году в городе открылся Музей лыжного мамонта. В музее было много старинных артефактов, фотографий и плакатов. Фильм о жизни основателя горнолыжного курорта (Дэйв Маккой ) и первых известных лыжников в этом районе. В 2010 году фотографии, сделанные Дэйвом МакКоем, были представлены на выставке в музее.
В 2008 году, после суда присяжных, Верховный суд округа Моно вынес решение на 43 миллиона долларов против города Маммот-Лейкс за нарушение соглашения о застройке. Апелляционный суд Калифорнии, Третий округ, подтвердил решение в декабре 2010 г.[10] а Верховный суд Калифорнии отказался рассматривать апелляцию 23 марта 2011 г.[11] В понедельник, 2 июля 2012 года, Маммот Лейкс подал заявление о банкротстве вопреки приговору.[12][13] Позднее в том же году дело о банкротстве было прекращено в результате урегулирования спора между городом и их крупнейшим кредитором.[14]
География
Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 25,3 квадратных миль (66 км2), из которых 24,9 квадратных миль (64 км2) являются землей, а 0,4 квадратных мили (1,0 км2) (1,74%) воды.
Маммот-Лейкс находится на краю Кальдера Лонг-Вэлли. Район вокруг города является геологически активным, с горячими источниками и риолит купола возрастом менее 1000 лет.
Посетители могут взять Государственная трасса 203 от города Маммот-Лейкс до Горнолыжный курорт Мамонт-Маунтин, над Саммит Минарета, затем до Национальный памятник Дьяволу Постпайл, с доступом к Ансель Адамс Wilderness.
В этом районе есть природные горячие источники, которые иногда используются после катания на лыжах. Другие особенности включают озера, содовые источники и обсидиановый купол. Маммот-Лейкс находится к северу от Оуэнс-Вэлли, живописный район с обширными возможностями для пеших прогулок.
Город окружен горами: с запада, Мамонт Гора нависает над городом, а на юге Sherwin Range доминирует над видом. Эта холмистая местность и большая высота делают этот район идеальным для высотная спортивная подготовка, в том числе среди элиты бегуны на длинные дистанции, которые живут и тренируются в воздухе.[15]
Город окружен акрами лес и граничит с Ансель Адамс и Джон Мюр Уайлдернесс Области. Восточный вход в Йосемитский национальный парк расположен в 32 милях (51 км) к северу от города. Город расположен в юго-западной, гористой части г. Округ Моно, Калифорния.
Климат
Маммот Лейкс имеет теплый летний средиземноморский климат (Köppen: CSB) или редкий сухой летний континентальный климат (DSB) для изотермы 0 ° C, с длинной очень снежной зимой и теплым сухим летом.[16][17] Снегопад особенно сильный с декабря по март и составляет в среднем 206 дюймов (5,23 м) за сезон. В среднем бывает 21 день максимумов 80 ° F (27 ° C), 21 день максимумов ниже 32 ° F (0,0 ° C) и 4,6 ночи минимумов ниже 0 ° F (-18 ° C). ежегодно.
Климатические данные для Маммот-Лейкс, Калифорния | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° F (° C) | 61 (16) | 58 (14) | 66 (19) | 73 (23) | 81 (27) | 86 (30) | 91 (33) | 88 (31) | 82 (28) | 80 (27) | 70 (21) | 64 (18) | 91 (33) |
Средняя высокая ° F (° C) | 40.1 (4.5) | 40.2 (4.6) | 44.4 (6.9) | 50.4 (10.2) | 60.3 (15.7) | 69.4 (20.8) | 77.7 (25.4) | 76.8 (24.9) | 69.5 (20.8) | 59.3 (15.2) | 47.4 (8.6) | 41.1 (5.1) | 56.4 (13.6) |
Среднесуточное значение ° F (° C) | 27.5 (−2.5) | 27.9 (−2.3) | 32.4 (0.2) | 38.0 (3.3) | 46.7 (8.2) | 54.7 (12.6) | 61.5 (16.4) | 60.8 (16.0) | 53.5 (11.9) | 44.0 (6.7) | 34.4 (1.3) | 28.8 (−1.8) | 42.5 (5.8) |
Средняя низкая ° F (° C) | 14.8 (−9.6) | 15.6 (−9.1) | 20.4 (−6.4) | 25.6 (−3.6) | 33.1 (0.6) | 40.0 (4.4) | 45.3 (7.4) | 44.8 (7.1) | 37.5 (3.1) | 28.7 (−1.8) | 21.4 (−5.9) | 16.5 (−8.6) | 28.6 (−1.9) |
Рекордно низкая ° F (° C) | −16 (−27) | −7 (−22) | −6 (−21) | −2 (−19) | 13 (−11) | 17 (−8) | 25 (−4) | 30 (−1) | 21 (−6) | 8 (−13) | −8 (−22) | −12 (−24) | −16 (−27) |
Средний атмосферные осадки дюймы (мм) | 4.60 (117) | 3.77 (96) | 2.40 (61) | 1.54 (39) | 1.17 (30) | 0.56 (14) | 0.51 (13) | 0.31 (7.9) | 0.37 (9.4) | 1.51 (38) | 2.09 (53) | 4.13 (105) | 22.96 (583.3) |
Средний снегопад в дюймах (см) | 43.1 (109) | 44.0 (112) | 30.2 (77) | 17.0 (43) | 4.4 (11) | 0.5 (1.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 6.7 (17) | 14.9 (38) | 45.3 (115) | 206.0 (523) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 9 | 9 | 6 | 7 | 5 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 5 | 8 | 63 |
Источник: NOAA (температурные нормы 1981–2010 гг.),[18] WRCC (осадки, снег, декабрь 1993 г. - сентябрь 2012 г.) [19] |
Демография
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | %± | |
1880 | 473 | — | |
1980 | 3,929 | — | |
1990 | 4,785 | 21.8% | |
2000 | 7,093 | 48.2% | |
2010 | 8,234 | 16.1% | |
2019 (оценка) | 8,235 | [5] | 0.0% |
Десятилетняя перепись населения США[20] |
2010
В Перепись населения США 2010 года[21] сообщил, что в Маммот-Лейксе проживало 8 234 человека. В плотность населения было 325,4 человек на квадратную милю (125,6 / км2). Расовый состав Маммот Лейкс был 6 643 (80,7%). Белый, 29 (0.4%) афроамериканец, 49 (0.6%) Коренной американец, 128 (1.6%) Азиатский, 5 (0.1%) Островитянин Тихого океана, 1,151 (14,0%) из другие расы и 229 (2,8%) от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы было 2772 человека (33,7%).
Перепись показала, что 8 076 человек (98,1% населения) жили в домашних хозяйствах, 158 (1,9%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 0 (0%) были помещены в специальные учреждения.
Было 3229 домашних хозяйств, из которых 942 (29,2%) имели детей в возрасте до 18 лет, 1401 (43,4%) были разнополые супружеские пары проживая вместе, 177 (5,5%) имели домохозяину-женщину без мужа, 144 (4,5%) имели домохозяину-мужчину без присутствующей жены. Было 293 (9,1%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 13 (0,4%) однополые супружеские пары или партнерства. 899 домохозяйств (27,8%) состоят из отдельных лиц, а 153 (4,7%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,50. Было 1722 семьи (53,3% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,14 человека.
Население было рассредоточено: 1719 человек (20,9%) в возрасте до 18 лет, 1050 человек (12,8%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2833 человека (34,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2100 человек (25,5%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 532 человека (6,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 32,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 121,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 127,0 мужчин.
Было 9626 единиц жилья в средней плотности 380,4 за квадратную милю (146,9 / км).2), из которых 1 502 (46,5%) были заняты собственниками, а 1727 (53,5%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 3,4%; доля арендных площадей составила 33,6%. 3 464 человека (42,1% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 4 612 человек (56,0%) проживали в единицах арендного жилья.
2000
По состоянию на перепись В 2000 году насчитывалось 7 093 человека, 2 814 домашних хозяйств и 1 516 семей, проживающих в городе.[22] В плотность населения было 286,2 человек на квадратную милю (110,5 / км2). Было 7960 единиц жилья в средней плотности 321,1 за квадратную милю (124,0 / км2). Расовый состав города был 83.21%. Белый, 0.41% афроамериканец, 0.49% Коренной американец, 1.27% Азиатский, 0.13% Островитянин Тихого океана, 12,35% от другие расы, и 2,14% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 22,20% населения.
Было 2814 семей, из которых 28,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,3% были женатые пары вместе живут 6,0% женщин, проживающих без мужей, а 46,1% не имеют семьи. 28,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 2,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,44, а средний размер семьи 3,09.
В городе население было рассредоточено: 22,5% в возрасте до 18 лет, 13,3% в возрасте от 18 до 24 лет, 38,4% от 25 до 44 лет, 21,5% от 45 до 64 лет и 4,3% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 131,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 141,2 мужчин.
Медиана доход для семьи в городе составлял 44 570 долларов, а средний доход семьи составлял 52 561 доллар. Средний доход мужчин составлял 31 280 долларов США по сравнению с 25 106 долларами США для женщин. В доход на душу населения для города было 24 526 долларов. Около 8,7% семей и 14,4% населения были ниже черта бедности, в том числе 14,9% лиц младше 18 лет и никого не старше 65 лет.
Экономика
Экономика Маммот-Лейкс в основном основана на туризме. Например, горнолыжный курорт Маммот-Маунтин - лучшее место для катания на лыжах в Калифорнии. 13% налог добавляется к аренде любого помещения для проживания и кемпинга при проживании менее месяца. В Маммот-Лейкс есть более 4599 арендных единиц, а жилищная промышленность приносит около двух третей валового дохода города Маммот-Лейкс. Помимо зимних экстремальных видов спорта, Маммот-Лейкс также сильно выигрывает от туризма летом, который приносит люди, которые приезжают в лагерь, отправляются в походы и ловят рыбу.
Маммот-Лейкс недвижимость рынок пережил взлеты и падения за последние несколько десятилетий. В 1980 г. землетрясение с магнитудой 6,1 на шкала Рихтера стоимость недвижимости в этом районе резко упала из-за опасений возможного извержения вулкана, подобного 1980 извержение вулкана Сент-Хеленс. После этого образовался значительный излишек недвижимости, в течение которого Маммот Лейкс имел в общей сложности более 1200 объектов на рынке. Развитие горнолыжного курорта Мамонт-Маунтин оказало прямое влияние на Корпус в последние годы. Туристический рынок привел к взрывному росту цен на недвижимость. Пик пришелся на 2003 год, когда средняя стоимость недвижимости достигла 750 000 долларов. Еще один пик произошел в 2006 году с продажей горнолыжного курорта Мамонт Маунтин. Starwood Capital Group.[23]По состоянию на февраль 2010 года средняя цена листинга составляла 460 000 долларов. Это на 38% меньше пика, достигнутого в 2006 году.[24]
Маммот-Лейкс является домом для Mammoth Brewing Company и Distant Brewing (ранее известная как Black Doubt Brewing Company).
Правительство
Муниципальное правительство Маммот-Лейкс входит в советник-менеджер тип. Городской совет состоит из пяти членов, отбывающих четырехлетние сроки в шахматном порядке. Мэр и заместитель мэра избираются из городского совета на ежегодной ротационной основе.[25] Правоохранительная деятельность обеспечивается полицейским управлением Маммот-Лейкс, а противопожарная охрана обеспечивается округом пожарной охраны Маммот-Лейкс. Неотложная медицинская помощь предоставляется округом Моно из пожарной части №1 Маммот-Лейкс.
в Законодательное собрание штата Калифорния, Маммот Лейкс находится в 8-й округ Сената, представлена Республиканец Андреас Боргеас, И в 5-й Ассамблея округа, представлена Республиканец Фрэнк Бигелоу.[26]
в Палата представителей США, Маммот Лейкс находится в 8-й избирательный округ Калифорнии, представлена Республиканец Пол Кук.[27]
Образование
В Объединенный школьный округ Мамонта включает в себя следующие школы: Начальная школа Мамонта, Средняя школа Мамонта, Мамонтовая средняя школа, Сьерра средняя школа, и Mammoth High School ILC.[28]
В Округ Моно Управление образования предлагает альтернативную среднюю школу, общественную школу Jan Work, где высокомотивированным учащимся разрешается зарабатывать кредиты быстрее, чем в традиционном семестре.[29]
Кампус Маммот-Лейкс общественного колледжа Серро-Косо также известен как Центр колледжа Восточной Сьерры. Он был основан в 1998 году и аккредитован Комиссией по аккредитации общественных и младших колледжей (ACCJC). [30]
Библиотека Маммот-Лейкс открылась в декабре 2007 года.[31]
Транспорт
Маммот-Лейкс принимает регулярные пассажирские авиалинии круглый год через Мамонт Йосемити аэропорт с беспосадочным региональным авиалайнером Лос-Анджелес (LAX) и сезонно до Сан-Франциско (SFO) и Денвер (DEN) на United Express управляется SkyWest Airlines.[32].
Местное и междугороднее автобусное сообщение обеспечивает Управление транзита Восточной Сьерры. Региональная транспортная система района Йосемити обеспечивает летнее автобусное сообщение с Йосемити.
В популярной культуре
Mammoth Lakes сняла различные вестерны. Примеры включают Грохочущие копыта (1924), Пограничный легион (1924), За Скалистыми горами (1932), Пылающие пушки (1932), След за гранью (1934), Зов природы (1935), Лунный свет в прерии (1935), Королевский конный (1936), Страна Бога и женщина (1937), Кэссиди из бара 20 (1938), Ястреб пустыни (1938), Рыцари хребта (1940), Мелодия Ранчо (1940), Сьерра Сью (1941), Возвращение Фрэнка Джеймса (1940), Пламя берберийского побережья (1945), Frontier Gal (1945), и Роза Мари (1954).[33]
Известные люди
- Дина (Дроссин) Кастор, 2004 г. бронзовый призер Олимпийских игр в марафоне и победитель Лондонский марафон в 2006 г.
- Меб Кефлезиги, Серебряный призер Олимпийских игр 2004 г. в марафоне и победитель Нью-йоркский марафон в 2009 году и Бостонский марафон в 2014.
- Райан Холл, участник самого быстрого марафона среди американцев, 2:04:58, в 2011 году. Бостонский марафон
- Джош Кокс, Рекордсмен США 50к
- Тревор Донован, актер, сыгравший Тедди Монтгомери из популярного сериала CW Network 90210
- Джон Бачар, умер в 2009 г., профессиональный скалолаз. свободное соло
- Билл Грин, бывший рекордсмен США и рекордсмен NCAA в легкой атлетике, 5-е место в метание молота в 1984 летние Олимпийские игры
- Трейс Галлахер, Fox News якорь и репортер, который вырос в Маммот-Лейкс
- В общей сложности шесть жителей Маммот-Лейкс соревновались в Зимние Олимпийские игры 2014 в Сочи, Россия; Келли Кларк, Грег Бретц, Джон Теллер, Тревор Джейкоб и Стейси Кук представлял США, в то время как Кая Турски представлен Канада.[34][35]
- Хлоя Ким, Зимние X Игры сноубордист и золотой призер Олимпийских игр 2018 года.
- Стив Сирлз был показан в серии Animal Planet 2010 года под названием "The Bear Whisperer",[36] а также в следующей серии Animal Planet в 2011 году,[37] за его работу с местными Американский черный медведь Население.
Смотрите также
использованная литература
- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
- ^ "Городской совет". Официальный веб-сайт города Маммот-Лейкс. Город Маммот-Лейкс. Получено 20 июля, 2018.
- ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
- ^ а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Маммот-Лейкс, Калифорния
- ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
- ^ "Поиск по почтовому индексу (tm)". Почтовая служба США. Получено 23 ноября, 2014.
- ^ а б Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: географический справочник исторических и современных названий штата. Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 1182. ISBN 1-884995-14-4.
- ^ «История горы Мамонт, Калифорния». Тихоокеанский союз снежных видов спорта. Получено 7 июня, 2015.
- ^ Рид, Адель (1982). Старый мамонт. Маммот-Лейкс, Калифорния: Дженни Смит Книги. ISBN 978-0-931378-04-1.
- ^ Mammoth Lakes Land Acquisition, LLC против города Маммот-Лейкс (Апелляционный суд Калифорнии, Третий апелляционный округ, дело № C059239, 30 декабря 2010 г.). Текст
- ^ "Суды Калифорнии - Информация по делам апелляционного суда". Appellatecases.courtinfo.ca.gov. 23 марта 2011 г.. Получено 15 декабря, 2016.
- ^ "Маммот-Лейкс, Калифорния, добровольная петиция, глава 9" (PDF). PacerMonitor. PacerMonitor. Получено 22 июня, 2016.
- ^ Томас, Пит. «Маммот Лейкс, знаменитый горнолыжный город в Калифорнии, объявлен о банкротстве». Журнал GrindTV. Архивировано из оригинал 5 июля 2012 г.. Получено 3 июля, 2012.
- ^ Черч, Стивен. «Дело о банкротстве Маммота Лейкс завершилось после согласования иска». Bloomberg. Получено 29 ноября, 2013.
- ^ Бакстер, Кевин (24 марта 2012 г.). «Американские бегуны на длинные дистанции набирают форму вершины горы к Олимпиаде». Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 апреля, 2013.
- ^ «Маммот-Лейкс, Калифорнийская климатическая классификация Кеппена (метеорологическая база)». База погоды. Получено 11 февраля, 2019.
- ^ «Улучшенные методы проектирования автомагистралей для защиты от штормов в пустыне» (PDF). Caltrans. Август 2007 г.. Получено 11 февраля, 2019.
- ^ "Название станции: CA MAMMOTH LAKES R.S." Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 14 марта, 2013.
- ^ «Период записи ежемесячных сводок климата». Западный региональный климатический центр. 2010. Получено 26 ноября, 2011.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
- ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Маммот-Лейкс». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
- ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
- ^ Саагун, Луи; Роджер Винсент (5 октября 2005 г.). «Отель Могул купит горнолыжный курорт Мамонт». Лос-Анджелес Таймс.
- ^ "Средняя листинговая цена Mammoth Mountain". Zillow.
- ^ "Обзор городского совета". Город Маммот-Лейкс. Город Маммот-Лейкс. Получено 29 сентября, 2014.
- ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 1 декабря, 2014.
- ^ "Округ Конгресса США 8-го созыва - Представители и карта округа". Сивик Импульс, ООО. Получено 1 октября, 2014.
- ^ «Объединенный школьный округ Мамонт». Получено 14 марта, 2017.
- ^ "Общественная школа Ян Ворк". Monocoe.org. 19 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 15 декабря, 2016.
- ^ https://www.cerrocoso.edu/sites/cerrocoso.edu/files/CCCC%20CommunityReport2013%20reduced.pdf
- ^ «Маммот-Лейкс - Бесплатная библиотека округа Моно». Monocolibraries.org. 20 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря, 2016.
- ^ https://www.united.com, Информация о путешествии
- ^ Габершек, Карло и Кенни Стир (2014). В поисках западных киносайтов. Lulu Press, Inc. Страницы 186-188. ISBN 9781312625020.
- ^ Джерри Райс (29 января 2014 г.). «Сборная США, отправляющаяся на Олимпиаду в Сочи, разыгрывает 6 розыгрышей из Маммот Лейкс». SnoWonder. Получено 6 марта, 2014.
- ^ Стивен Крчмар (3 февраля 2014 г.). «Маленький городок, большие олимпийцы; Маммот-Лейкс - домашняя база для шести сочинских спортсменов - курорт Тихая Калифорния предоставляет большие возможности для тренировок». Grind TV. Получено 6 марта, 2014.
- ^ "The Bear Whisperer | VisitMammoth.com (Официальная информация для посетителей)". www.visitmammoth.com. Получено 14 мая, 2019.
- ^ «Медведь Шепчущий возвращается - Серии 2011 года». www.thebearwhisperer.com. Получено 14 мая, 2019.