Манибхушан Бхаттачарья - Manibhushan Bhattacharya

Манибхушан Бхаттачарья (3 мая 1938 - 13 января 2014) был крупным поэтом, который преобразовал язык Бенгальская поэзия в конце 1960-х - начале 1970-х гг. Его стихи были опубликованы в известных литературных журналах, включая Буддхадеб Басу -отредактированный Кабита, Porichoy, Чатуранга и Пурбаша.[1] Манибхушан поставил под сомнение доминирующий стиль написания стихов в своих стихах и трансформировал язык поэзии изнутри. В одном из своих стихотворений он заявил, что бесполезно читать опытных поэтов, и заявил, что он только читает Самар Сен Проза в Frontier.

Ранние годы

Манибхушан родился в семье знатоков санскрита в маленьком городке, Ситакунда, в районе г. Читтагонг, Сейчас в Бангладеш, в 1938 году. Город был окружен горами и морем. Метафоры природы и религиозно-пуранические традиции находили место в его поэтическом путешествии в разные моменты времени. Позже Манибхушан поселился в Найхати в North 24 Parganas и зарабатывал себе на жизнь школьным учителем в Kanchrapara Harnett High School из Канчрапара. Повседневная жизнь низших слоев населения нашла выражение в его стихах.[2]

Карьера как поэт

Манибхушан начал публиковать свои стихи в 1950-х годах. Жестокое контр-повстанческое насилие индийского государства против Наксалиты нашел место в его второй книге стихов «Утканта Шарбари», опубликованной в 1971 году. Однако его сборник политических стихов «Гандхинагаре Ратри», опубликованный в 1974 году, ознаменовал революцию в мире бенгальской поэзии. В известном смысле эта книга - свидетельство жарких 1970-х годов. Первое стихотворение, вошедшее в сборник, Гандинагаре Ратри, был ярким поэтическим повествованием об убийстве второстепенного политического активиста Гокула в результате обстрела полицией, пафосе его матери, типичных реакциях персонажей среднего класса и гневном протесте рабочего джутовой фабрики. Поэма закончилась строчкой из Рабиндранат Тагор. Эстетическая химия стихотворения нарушила все условности.[3] Совершенно естественно, что поэзия Манибхушана Бхаттачарьи меняла свое время по-разному. Написание стихов для него было не чем иным, как диалогом с самим собой. Так в его поэзии слились романтика и революция. Он решил писать в основном для маленькие журналы. Основные средства массовой информации хранили молчание о его творческих начинаниях, но он мало заботился о такой «культуре молчания», и, тем не менее, его стихи звучали громко.[4]

Книги

  • Koyekti Konthyoswor, 1962 год.
  • Уткантио Шарбари, 1971.
  • Гандинагар и Ратри, 1974.
  • Манус эр Одхикар, 1977.
  • Дакшин Сомудрер Гаан, 1980.
  • Пракчайер Сонняши, 1983.
  • Oitihashik Podojatrya, 1985 (с поэтом Бирендрой Чаттопадхьяем).
  • Байшах эр Феривала, 1989 (с поэтом Атиндрой Маджумдаром).
  • Obicchinnyo Ontwopur, 1993.
  • Poribrajok er Jololipi, 1995.
  • Найшобходж, 1997.
  • Procchonnyo Porage, 2000.
  • Pathyogronthyer Bhumika, 2001.
  • Раат Тинтер Кобита, 2004.
  • Бабуй эр Баса, 1995.
  • Нирбачито Кобита, 1-е издание, 1981 г.
  • Нирбачито Кобита 2-е издание, 1986 г.
  • Sresthyo Kobita (Издательство Proma), 1992.
  • Свонирбачито Кобита, 2005.
  • Sresthyo Kobita (опубликовано Dey’s Publishing), 2007 г. (Рабиндра Пурошкар).
  • Галиб (перевод с английского), Академия Сахитья, 1997.[5]
  • Кашпхул (Сборник), 2002.
  • Раджанш, 2008.
  • Атмобходж, 2011.

Награды

Рекомендации

  1. ^ Манибхушан. «Бхаттачарья». Экономический и политический еженедельник. Экономический и политический еженедельник. Получено 2015-06-24.
  2. ^ "মণিভূষণ ভট্টাচার্য্য কবিতা মিলনসাগর Manibhushan Bhattacharjee Poetry MILANSAGAR". www.milansagar.com. Получено 2016-04-11.
  3. ^ Сен, Аруп Кумар (01.02.2014). «Манибхушан Бхаттачарья». Экономический и политический еженедельник. Архивировано из оригинал на 2015-06-24. Получено 2016-04-11.
  4. ^ সরকার, পবিত্র. "উত্তাল সময়সন্ধির প্রতিবাদী কণ্ঠস্বর". anandabazar.com (на бенгали). Получено 2020-08-13.
  5. ^ "Переводы на бенгальский" (PDF). Сахитья Академи. Получено 23 июн 2015.
  6. ^ «Награды в Индии». Награды в Индии. Получено 23 июн 2015.