Маннин (журнал) - Википедия - Mannin (journal)

Текст заголовка Маннин, установлен Арчибальд Нокс

Маннин: Журнал прошлых и настоящих дел, касающихся Манна. был академический журнал для популяризации культуры острова Мэн, издавалось дважды в год с 1913 по 1917 год Обществом острова Мэн, Yn Cheshaght Ghailckagh. Это было отредактировал к София Моррисон, с помощью Уильям Каббон.

Фон

Обложка первого издания Маннин, Май 1913 г.

Маннин был общественным журналом Общество мэнских языков, Yn heshaght Ghailckagh, (которое изменило свое название на "Общество острова Мэн" в 1913 году, чтобы дистанцироваться от очевидной озабоченности язык Только).[1] Журнал продвигал цели Общества, сформулированные Артур Уильям Мур при его создании в 1899 году:[2]

"Хотя оно называется Обществом мэнских языков, я думаю, что оно ни в коем случае не должно ограничивать свою энергию продвижением интереса к языку, а должно распространять их на изучение истории острова Мэн, сборник мэнской музыки, баллад, гимнов и т. Д. фольклор, пословицы, топонимы, в том числе старые названия полей, которые быстро вымирают. Одним словом, для сохранения всего, что характерно для Манкса, и, прежде всего, для культивирования национального духа ".

Общество Мэна было создано во многом в Панкельтский волна возрождения кельтской национальной идентичности в XIX - начале XX веков. «Мэнский национализм» был назван Моррисоном ключевой целью как общества, так и общества. Маннин особенно.[3] Однако, в отличие от кельтских событий в Ирландии и других странах того времени, общество и Маннин продемонстрировали легкость Манкса с двойной идентичностью, как Мэнкса, так и Британии, что подтверждалось в содержании журнала, например, в статьях в поддержку Великая война.[3]

Издательский

Маннин был опубликован Обществом Мэна, Л. Г. Мейером в Дуглас. Его первый номер был выпущен в мае 1913 года. Расходы на издание были покрыты Моррисон, которая унаследовала состояние от родителей, ее отец был успешным торговцем в Чистить.[4]

Для того, чтобы журнал и его причина национализма острова Мэн были восприняты серьезно, к публикации были приложены большие усилия, включая печать на желтой бумаге хорошего качества («желтый - это кельтский цвет», - прокомментировал Моррисон).[5] и ведущему художнику поручили сделать иллюстрации. В итоге выбранный художник был Арчибальд Нокс, хотя это произошло только из-за того, что первый кандидат Моррисона, Фрэнк Грейвс, отказался от комиссии.[3] Моррисон был недоволен иллюстрацией Нокса к обложке первого номера, поскольку он иллюстрировал ее птицами, а не Викинг корабль, предложенный Моррисоном.[3]

Под редакцией Моррисона вышло восемь номеров журнала. Материал для девятого выпуска был готов после ее смерти в возрасте 58 лет 14 января 1917 года. Этот девятый и последний выпуск редактировал Мона Дуглас и выпущен в мае 1917 года с дополнительными материалами, которые были включены в память о жизни и работе Моррисон, в том числе произведениями ее друзей, коллег и протеже (в том числе Кушаг ).[6] В этом выпуске Маннин был назван «величайшей литературной задачей Моррисона».[7]

Содержание

Кушага стихотворение, посвященное Софии Моррисон, как оно появилось в последнем издании Маннин, установлен и проиллюстрирован Арчибальд Нокс.

Журнал освещал широкий спектр культурных проблем острова Мэн. Анализ девяти вопросов показывает, насколько часто темы появляются в Маннин следующее:[3]

  1. Музыка, фольклор / устная история
  2. История, политика, стихи и проза на стандартном английском языке
  3. «Достойные острова Мэн» - биографии выдающихся людей, связанных с островом Мэн
  4. Естественная история
  5. Публикации о Мэнский гэльский
  6. Стихи и проза в Англо-мэнский
  7. Пьесы на мэнском гэльском

Моррисон хотел, чтобы содержание отражало активную культурную силу и чтобы журнал формировал точку сплочения для культурного строительства нации. Журнал, в частности, получил статьи от хорошо известных и уважаемых ученых того времени (таких как Э. К. Куиггин на Кембриджский университет и Сэр Джон Рис на Оксфордский университет ), которые придали публикации. Моррисон также хотел затронуть политические вопросы, имеющие отношение к острову, например, в статьях типа «Следует ли упразднить наш национальный законодательный орган?» в предпоследнем издании Маннин в ноябре 1916 г.[3][8]

В отличие от современных работ по культуре острова Мэн (например, через правительство -спонсируется Фонд наследия острова Мэн ), Маннин не слишком заботился о том, чтобы публиковать много в Мэнский гэльский. Это примечательно, потому что в то время было известно, что язык находится в опасности, и Моррисон участвовал в попытках оживить его с помощью языковых уроков.[7] и издание таких книг, как книга Эдмунда Гудвина Первые уроки на острове Мэн.[3] Как отмечает Бриша Мэддрелл:[3]

«Интересно отметить, что количество стихов, пьес и прозы на стандартном английском было вдвое больше, чем на англо-мэнском. Эти произведения были типично патриотическими или, по крайней мере, основывались на темах из истории острова Мэн. Мэнский гэльский язык писался чаще, чем он фактически появился в журнале как письменный язык ".

Также следует отметить Предисловие к первому выпуску журнала, в котором Томас Друри, бывший Епископ острова, сделав явным расстояние Маннин из сочинений Холл Кейн, сегодня считается национальным писателем острова Мэн.[9] В отличие от литературного содержания МаннинДрури писал о романах Кейна, что «моя душа восстает от такой пародии на жизнь на острове».[10]

Журналов вроде Маннин на острове Мэн. Возможно, наиболее близкими по сравнению являются Записная книжка острова Мэн (1885–1887) под редакцией А.В. Мур[11] или же Manninagh (1972–1973) под редакцией Моны Дуглас, хотя каждый из них был намного короче и имел разные фокусы. По литературному содержанию Маннин - самый значительный и успешный журнал острова Мэн.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ «Общество острова Мэн, ежегодное собрание», The Manx Quarterly № 13, т. II
  2. ^ А. В. Мур в своем президентском обращении к Ину Чешаху Гайлкагу 18 ноября 1899 г., цитируется в "Происхождение общества мэнского языка" Софии Моррисон в Ревизор острова Мэн, 3 января 1914 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час «Говоря из тени: София Моррисон и культурное возрождение острова Мэн», Бриша Мэддрелл, Фольклор, Vol. 113, № 2 (октябрь 2002 г.), стр. 215–236.
  4. ^ "Мисс София Моррисон", в The Manx Quarterly № 18, Т. IV
  5. ^ София Моррисон в письме к своей сестре Лу в 1913 году, цитируемом в «Говоря из теней: София Моррисон и культурное возрождение острова Мэн», Бриша Мэддрелл, Фольклор, Vol. 113, № 2 (октябрь 2002 г.), стр. 215–236.
  6. ^ Маннин, Vol. V, №9
  7. ^ а б "София Моррисон: Памяти", П. В. Кейн, в Маннин № 9, май 1917 г.
  8. ^ «Следует ли упразднить наш национальный законодательный орган?» Дж. Фреда Клукаса, в Маннин № 8, ноябрь 1916 г.
  9. ^ "Литературное наследие острова Мэн" В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine (по состоянию на 20 мая 2013 г.)
  10. ^ «Предисловие» Томас Друри, в Маннин No 1, май 1913 г.
  11. ^ Выбор из Записная книжка острова Мэн (по состоянию на 20 мая 2013 г.)

внешняя ссылка