Титулы маратхи - Maratha titles

Следующий список включает краткое описание дворянские титулы или рыцарские ордена, используемые Маратхи из Индия и по Маратхи /Конканис в целом.

Титулы, используемые королевской семьей маратхов

• Чхатрапати: Чхатрапати - индийский королевский титул, наиболее эквивалентный король. Это означает «Повелитель зонтика».^[1] и титул, присвоенный основателю Империя маратхов, Шиваджи. Титул также используют потомки Шиваджи.
• Махарадж: Английский эквивалент Махараджа - великий король. Это титул, впервые присвоенный отцу Шиваджи Шахаджи Радже Бхосале Адилшахом.
• Махарани: Английский эквивалент Махарани - великая королева. Это титул, который впервые использовал Тарабай, как регент империи маратхов.
• Радже: Английский эквивалент Радже - Ваше Величество. Это титул, впервые присвоенный дедушке Шиваджи Малоджи Радже Бхосале.
• Кшатрий Кулавантас: Это означает «Глава касты кшатриев», и этот титул впервые был дан Шиваджи во время его коронации.^[2]
• Sinhasanadheeshwar: Это означает «восседающий на троне король», и этот титул впервые был дан Шиваджи во время его коронации.^[2]
• Пешва: Это слово персидского происхождения и означает «главный» или «первый министр».^[3] или «премьер» (или премьер-министр). Это был титул, присвоенный премьер-министрам Империи маратхов, а иногда и мужчине-члену Пешва семья (как суффикс для члена семьи пешва и как префикс для Пешва сам.) Например:
  -> Пешва:Креветка пешва Баладжи Баджи Рао Бхат.
  -> Член:Креветки Вишвасрао Бхат, Пешва.
• Пешвин: Жена Пешва^[4] или женщина-член Пешва семья.
• Дарья Саранг: Это означает Главный или же Адмирал Maratha Navy^[5]
• Сенахасхель: Значит, командующий армиями государства. Это обозначение создано Раджарам I.
• Шамшер Бахадур: Это титул, присвоенный махараджам Бароды (Гэквадам), и означает выдающийся фехтовальщик.^[6]

• Махараджадхирадж Радж Раджешвар Алия Бахадур: Это название, используемое Махараджи Индора (холкары). Например, Махараджадхирадж Радж Раджешвар Алия Бахадур Его Высочество Яшвант Рао Холкар^[7]
• Радж Раджешвар: Это означает «король королей» и титул, присвоенный Холкар (маратха) махараджи.^[8]
• Махараджадхирадж: Это означает «Великий король королей».^[9] Например, он был вручен Х. Х. Махараджадхираджу Раджешвару Савай Тукоджи Рао Холкару Бахадуру K.G.C.S.I.^[10]
• Наиб Вакил-и-Мутлак: Это означает заместитель регента по делам Моголов. Это был титул, присвоенный Шримант Махараджа Махададжи Шинде (Шиндия) Моголами, поскольку он помог Императору Великих Моголов Шах Аламу II взойти на трон Дели.^[11]
• Амир-аль-Умара: Это означает Глава Амиров и титул, присвоенный Шримант Махараджа Махададжи Шинде (Шиндия) Моголами, так как он помог императору Великих Моголов Шах Аламу II взойти на трон Дели.^[11]
• Креветки: Это титул, используемый членами королевской семьи и знати маратхов. Например, «Креветка» Баджирао Пешва, также известная как Баджи Рао I.
• Сардар: Это титул, которым пользуются самые высокопоставленные дворяне Махратты,^[12] Например Креветка 'Сардар' Раноджи Рао Сциндиа Бахадур, субедар малва
• Манкари: Mānkari (Maankari) - это наследственное название, используемое Маратха дворяне которые имели земельные гранты и денежные пособия.^[13] Они имели право на определенные церемониальные почести и занимали официальную должность в Дарбар (корт ).^{[14][15][16][17]}
• Савай: «Савай» на маратхи означает «на ступеньку выше остальных». Например, это был титул, присвоенный Его Высочество Шримант Саваи Мадхаврао Пешва, он же Мадху Рао II Нараян
• Пант Пратиниди: Это означает наместник; титул носил выдающийся Маратха семья.^[8]
• Наваб: Это титул, используемый навабами Банды (вассалом Государство маратхов ), такой как Наваб Банды, Али Бахадур, внук Креветка Баджирао I^[18]

Титулы, данные британцами

• Кавалер кавалера ордена Звезды Индии (GCSI): Это титул, созданный Британской империей в Индии и присуждаемый индийской знати. Например, он был дарован Его Высочеству Khanderao Gaekwad из Baroda^[19] и Асаф Джах VI Его Высочество Мир Махбуб Али Хан^[20]

• Его высочество: Это титул, созданный Британской империей в Индии и присуждаемый индийской знати. Например, даровали Его Высочество Саяджирао Гэквад III из Бароды
• Великий командующий рыцарем (GCIE): Это название создано британцами и является частью Самый выдающийся орден Индийской империи, рыцарский орден, основанный королевой Викторией в 1878 году. Например, он был награжден Его Высочество полковник сэр Шаху Чхатрапати Махарадж G.C.I.E, G.C.S.I, G.C.V.O. Махараджа из Колхапура^[21]
• Рыцарь / Дама Большого Креста (GCVO): Это название создано британцами и является частью Королевский викторианский орден. Например, даровали Его Высочество полковник сэр Шаху Чхатрапати Махарадж G.C.I.E, G.C.S.I, G.C.V.O. Махараджа из Колхапура^[21]
• Kaiser-i-Hind (KIH): Впервые он был учрежден королевой Викторией 10 апреля 1900 года и буквально переводится как «Император Индии».^[22] Например, это было присвоено Его Высочество Саяджирао Гэквад III, маратха махараджа Бароды

• Рыцарь Большого Креста (GCB): Это самый почетный орден Бани и британский рыцарский орден, основанный Георгом I 18 мая 1725 года. Например, он был вручен Генерал Его Высочество Махараджадхирадж Махараджа Шримант Сэр Джаяджирао Шиндия Бахадур, Махараджа Шиндия из Гвалиора, GCB, GCSI, CIE, KIH^{[нужна цитата ]}
• Фарзанд-и-Хас-и-Даулат-и-Инглишиа: Это означает «любимый сын английской нации». Например, это было присвоено Маратхи Махараджи Бароды^{[нужна цитата ]}

Другие названия

• Рао: Это почетный титул, используемый мужчинами как суффикс своего имени, например Малхар Рао Холкар, принц Индора
• Sinh: Это слово происходит от санскрит слово шишха, означающее «лев».^[23] Он используется как суффикс к имени, например Махараджа Пратапсинх Гэквад.^[24] или Его Высочество Мехербан Шримант Раджа Виджайсинхрао Мадхаврао Патвардхан, Раджа Сангли^{[нужна цитата ]}
• Шетт / Шет: Shett / Шет - это имя, данное Дайваджнас из Конкани происхождение проживает на западном побережье Индия. Например, Салдана-Шет Семья - одна из хорошо известных католических семей конкани из Мангалора.^[25]

Смотрите также

Рекомендации