Маркус Кэмби - Marcus Camby

Маркус Кэмби
Маркус Кэмби Клипперс cropped2.jpg
Кэмби с Клипперс в 2009 году
Персональная информация
Родился (1974-03-22) 22 марта 1974 г. (46 лет)
Хартфорд, Коннектикут
НациональностьАмериканец
Указанная высота6 футов 11 дюймов (2,11 м)
Заявленный вес220 фунтов (100 кг)
Информация о карьере
Средняя школа
КолледжUMass (1993–1996)
Драфт НБА1996 / Раунд: 1 / Выбор: 2-й в общем зачете
Выбрано Торонто Рэпторс
Игровая карьера1996–2013
ДолжностьЦентр
Число23, 21, 29
История карьеры
1996 –1998Торонто Рэпторс
1998 –2002Нью-Йорк Никс
2002 –2008Денвер Наггетс
2008 –2010Лос-Анджелес Клипперс
2010 –2012Портленд Трэйл Блэйзерс
2012Хьюстон Рокетс
2012–2013Нью-Йорк Никс
Основные моменты карьеры и награды
Статистика карьеры
Точки9 262 (9,5 ppg)
Подборы9 513 (9,8 подбора)
Блоки2331 (2,4 бп)
Статистика на Basketball-Reference.com

Маркус Дион Кэмби (родился 22 марта 1974 г.), бывший американский профессионал баскетбол игрок, сыгравший 17 сезонов в Национальная баскетбольная ассоциация. Его назвали Защитник года в течение 2006-07 сезон НБА, возглавляя лигу в заблокированные выстрелы за игру.[1] Кэмби также является четырехкратным членом Универсальная оборонительная команда НБА и занимает 12-е место в списке карьерных блоков НБА за все время.

Средняя школа

Кэмби, уроженец Коннектикут, начал свою школьную карьеру в Средняя школа Конарда в West Hartford. Он перешел в Хартфордская государственная средняя школа где он закончил среднюю школу.[2] В старшем сезоне Кэмби набирал в среднем 27 очков, 11 подборов, 8 блоков и 8 передач, на пути к рекорду 27-0 и титулу в штате. Его назвали Gatorade Игрок года в Коннектикуте.[3]

Карьера в колледже

Кэмби сыграл три сезона за UMass Minutemen. У него был рекорд новичка NCAA - 105 полных отказов в течение его первого года в UMass, и он был назван Атлантический 10 Первокурсник года.[4] Кэмби был включен в первую команду A-10 во время его второго сезона в 1994–95, когда Minutemen достигли элитной восьмерки NCAA турнир.

Кэмби выиграл Премия Джона Р. Вудена и Награда игроку года Naismith College в сезоне 1995–96 гг. Он привел UMass к многочисленным рейтингам # 1 и 1996 NCAA Финал четырех.[5] В турнире NCAA Кэмби установил рекорд турнира - 43 блок-шота в 11 играх.[4] 29 апреля 1996 года Кэмби объявил, что откажется от последнего года обучения в Университете Массачусетса и перейдет в университет. Драфт НБА.

В 1997 году NCAA отменила визит UMass к «Финалу четырех», поскольку выяснилось, что Кэмби принял 28 000 долларов от двух спортивных агентов.[6][7] Как часть штрафа, школа была вынуждена вернуть 151 617 долларов дохода от турнира NCAA 1996 года. Позже Кэмби возместил школе потерянную сумму. По данным 1997 г. Sports Illustrated article, агенты, Джон Лаунсбери и Уэсли Спирс из Коннектикута, надеялись, что Кэмби наймет их, чтобы они представляли его, когда он станет профессионалом. В статье сообщалось, что Кэмби также получал от агентов «украшения, автомобили напрокат и проституток».[8]

Кэмби был введен в Зал спортивной славы UMass 10 сентября 2010 года.[9] Хотя некоторые критиковали школу за введение в должность студента-спортсмена, который привел к отмене их достижения в «Финале четырех», другие сочли это положительным признанием одного из лучших спортсменов школы.[10][11][12]

Кэмби вернулся в школу, прошел онлайн-курсы в UMass и получил степень 12 мая 2017 года.

Карьера в НБА

Торонто Рэпторс (1996–1998)

Кэмби был выбран вторым в первом раунде Драфт НБА 1996 года посредством Торонто Рэпторс. В своем новичке он вошел в первую команду всех новичков НБА, набирая в среднем 14,8 очка, 6,3 подбора и 2,1 блок-шота за игру. В следующем сезоне Кэмби возглавил лигу по блок-шотам с 3,7 за игру.

Нью-Йорк Никс (1998–2002 годы)

Кэмби был продан Нью-Йорк Никс в сделке Дневного проекта для Чарльз Окли, и в течение своих первых двух сезонов в Нью-Йорке Кэмби поддерживал ветерана Матча звезд. центр Патрик Юинг. Никс изо всех сил пытались установить химию на корте в локаут-короткометражке. 1998–99 сезон, завершив с результатом 27–23, что было достаточно хорошо, чтобы претендовать на восьмое и последнее посевное место в Восточной конференции. в плей-офф, Кэмби и товарищ по команде (и близкий друг) Латрелл Спрюэлл начали заявлять о себе, когда Knicks шокировали лучших Майами Хит и прокатился Атланта Хокс в первых двух раундах, назначая встречу с соперником Индиана Пэйсерс в финале Восточной конференции. После того, как Юинг упал с травмой ахилла в конце сезона в начале серии, Кэмби заполнил пробел, усредняя удваивается в последних трех играх серии, чтобы привести Никс к победе над Пэйсерс в серии из шести расстроенных игр и в Финал НБА. «Никс» стали первой (и на сегодняшний день единственной) командой с 8-м номером, вышедшей в финал НБА, где они сравнялись с Сан-Антонио Спёрс. «Шпоры» обыграли «Никс» в пяти играх и выиграли чемпионат 1999 года.[13][14]

в 1999–00 сезон Никс с Юингом в центре отыгрались и выиграли 50 игр благодаря вкладу многих ветеранов, в том числе Шестой человек года -типа сезона от Кэмби. в плей-офф, Knicks победили Торонто Рэпторс в трех играх и Майами Хит в семи играх первых двух раундов плей-офф на пути к выходу в финал Восточной конференции второй год подряд. Там они столкнулись с высшим семенем Востока, Индиана Пэйсерс, и потерпели поражение от Пэйсерс в шести играх.

Во время игры против Сан-Антонио Спёрс 15 января 2001 г. Кэмби нанес удар с разворота нападающему "Шпор". Дэнни Ферри после того, как ему попали в глаз на бокс-ауте. Удар не попал Ферри, потому что главный тренер Никс Джефф Ван Ганди вмешался в последнюю секунду, в результате чего Кэмби ударил его головой. Ван Ганди потребовалось 15 швов, чтобы закрыть рану над левым глазом. Кэмби, у которого в результате обоих инцидентов остались царапины на лице, был дисквалифицирован на пять игр и оштрафован на 25000 долларов. Ферри был дисквалифицирован на одну игру и оштрафован на 7500 долларов за первый фол.[15] Вернувшись с дисквалификации, Кэмби начал разыгрывать свой лучший мяч в сезоне, набирая в среднем 12 очков, 11 подборов и 2 блок-шота за игру; однако этого было недостаточно, поскольку Никс потерпели поражение от Торонто Рэпторс в пяти играх первого раунда плей-офф. Кэмби провел большую часть сезона 2001–02 с травмами, и без него в качестве внутреннего присутствия «Никс» боролись с рекордом 30-52 и пропустили плей-офф.[16] Кэмби, после того как его обменяли на «Денвер», обвинил тренировочный персонал «Никс» в неправильной диагностике его травмы и в том, что он пропустил больше игр, чем должен был.[17] Однако Nuggets встали на сторону Knicks.[17]

Денвер Наггетс (2002–2008)

Кэмби с Наггетс в 2008 году

Кэмби играл за Knicks с 1998 по 2002 год, прежде чем его перевели в Денвер Наггетс в обмен на Антонио МакДайесс.[18]

в 2003–04 сезон вместе с новичком по команде Кармело Энтони, Кэмби помог вернуть Наггетс в плей-офф где они были побеждены Миннесота Тимбервулвз во главе с MVP лиги Кевин Гарнетт.

Кэмби лидировал в НБА по блок-шотам в течение нескольких сезонов. В течение 2005–06 сезон с «Наггетс» у него было 12,0 подбора за игру, 9,6 подбора в защите за игру и 1,4 перехвата за игру. Он также набирал в среднем 12,8 очка за игру и возглавлял лигу по количеству блоков за игру (3,3), помогая Денверу получить место в плей-офф, выиграв Северо-Западный дивизион.

16 декабря 2006 г. Кэмби участвовал в Драка "Никс – Наггетс".[19] Он был одним из 10 игроков, исключенных из игры, но не получил дисквалификации.

Кэмби выиграл Награда за лучший защитник НБА для 2006–07 сезон.[20] Эта честь была первой в карьере Кэмби. Он получил настоящую награду от комиссара НБА. Дэвид Стерн во время церемонии перед игрой в первом домашнем матче плей-офф Nuggets 2006-07, который проводился против Сан-Антонио Спёрс 28 апреля 2007 г.[21] В сезоне 2006–07 Кэмби в среднем набирал 3,3 блока за игру (первый в лиге), 11,7 подбора за игру (пятое место в лиге), 9,3 подбора в защите за игру (второй в лиге) и 1,24 перехвата за игру (второй среди центры).[22][23]

В течение 2007-08 сезон НБА Кэмби продолжал оставаться одним из лучших защитников и центровых в игре. Он закончил сезон со средним показателем 13,1 подбора за игру (второе место в лиге), 18,1 подбора за 48 минут (первое в лиге), 10,2 подбора в защите за игру (второе место в лиге), 14,1 подбора в защите за 48 минут (первое место в лиге). лига), 3,61 блока за игру (первое место в лиге), 4,96 блока за 48 минут (первое место в лиге), всего 285 блоков (первое место в лиге), 1,06 перехвата за игру (третье место среди центровых) и 3,3 передачи за игру (второе место среди центров). 26 декабря 2007 года в домашней игре Наггетс над командой Милуоки Бакс, Кэмби опубликовал трипл-дабл, с 10 очками (в том числе трехочковым), 11 подборами и 10 блокировками. Трипл-дабл стал третьим в карьере Камби и первым с 19 апреля 1998 г. Филадельфия 76ерс.[24] 14 января 2008 г., в результате дорожно-транспортного происшествия «Наггетс» против Шарлотта Бобкэтс У Кэмби было 20 очков, 23 подбора, 6 передач и 6 блок-шотов. Он стал только четвертым игроком с 1990 года, набравшим не менее 20 очков, 20 подборов, 6 передач и 6 блок-шотов в одной игре.[25] 17 января 2008 года в домашней игре Наггетс над командой Юта Джаз Кэмби стал всего лишь третьим игроком с тех пор, как блокированные удары стали официальной статистикой НБА в 1973–74 годах с минимум 24 подбором и 11 блокировками в игре.[26] 25 января 2008 года в домашнем матче Наггетс победили Нью-Джерси Нетс Кэмби заблокировал 4 удара - и в процессе - записал свой тысячный блокированный удар в составе «Наггетс».[27] 16 марта 2008 г. в результате исторической домашней победы (168–116) над Сиэтл SuperSonics (168 очков были самым большим количеством очков в истории франшизы - четвертым по величине в истории НБА - в игре без дополнительных часов), Кэмби записал свой второй трипл-дабл из 2007-08 сезон НБА когда у него было 13 очков, 15 подборов и 10 передач.[28] Трипл-дабл был достигнут за 27 минут, рекордные для НБА.

Лос-Анджелес Клипперс (2008–2010)

15 июля 2008 г. Кэмби был продан Лос-Анджелес Клипперс.[29] Взамен Клипперс дали Денверу возможность поменять местами драфты второго раунда в Драфт НБА 2010 года. Кэмби сказал, что он недоволен тем, что его поменяли у «Наггетс», по сути, сделав его козлом отпущения из-за их отсутствия после сезона.[30]

«Я думал, что сделал все возможное, что мог сделать с этой командой, и просто пытался делать вещи правильным путем. Я просто думал, что они делали это бесклассово; они не давали мне знать ничего. Это сейчас в прошлом, это то, что я оставил позади, и я с нетерпением жду возможности отправиться в это путешествие ».

В первой части 2008–09 сезон НБА, он начал с сила вперед, с участием Крис Каман оставаясь стартовым центром. Затем произошла травма Камана и прибытие нападающего. Зак Рэндольф вернул Кэмби в исходное центральное положение. 17 декабря 2008 года Кэмби сделал рекордные 27 подборов в овертайме 115-109 против команды. Чикагские быки. У него также было 19 очков, 2 передачи, 1 перехват и 4 блока.

Портленд Трэйл Блэйзерс (2010–2012 годы)

16 февраля 2010 года Кэмби был продан Портленд Трэйл Блэйзерс для Стив Блейк, Трэвис Изгой, и 1,5 миллиона долларов наличными.[31]

Кэмби сыграл в 23 играх за «Портленд Трэйл Блэйзерс» в сезоне 2009–2010 годов. С травмами других центров Грег Оден и Джоэл Пшибилла Кэмби помог команде обеспечить себе место в плей-офф в качестве шестого посева Западной конференции. 12 апреля 2010 г. в игре в Портленде против команды Оклахома-Сити Тандер Кэмби возглавил команду с 30 очками и сделал 13 подборов. 20 апреля 2010 года он подписал продление контракта на два года, чтобы остаться с Blazers.

Хьюстон Рокетс (2012)

Кэмби был продан в крайний срок 15 марта 2012 г. Хьюстон Рокетс в обмен на Джонни Флинн и Хашим Табит а также выбор во втором раунде.[32]

Вернуться в Нью-Йорк Никс (2012–2013)

11 июля 2012 года Кэмби был продан Нью-Йорк Никс в сделке по подписанию и торговле, которая также включала Тони Дуглас, Джош Харрелсон, Джером Джордан, и два будущих драфта собираются в Рокетс.[33] Он пропустил большую часть сезона 2012–13 гг. Из-за растяжения подошвенной фасции левой ступни, сыграв всего 24 матча.

Межсезонье НБА 2013

10 июля 2013 г., Камби, Стив Новак, Квентин Ричардсон, будущий выбор первого раунда, и два будущих выбора драфта второго раунда были обменены от Knicks на Торонто Рэпторс в обмен на Андреа Барньяни.[34] Затем Raptors выкупили контракт Кэмби.[35]

29 июля 2013 года Кэмби вновь подписал контракт с Хьюстон Рокетс.[36] Однако 28 октября 2013 года Рокетс отказались от него.[37]

Статистика НБА

Легенда
GPИгр сыграно GSИгры начались MPGМинут за игру
FG%Полевой гол процент 3P%3-х очковый бросок с игры процент FT%Свободный бросок процент
РПГПодборы за игру ПНГПомогает за игру САУКрадет за игру
БПГБлоки за игру PPGОчки за игру Смелый Карьера высокая
 * Возглавлял лигу

Регулярный сезон

ГодКомандаGPGSMPGFG%3P%FT%РПГПНГСАУБПГPPG
1996–97Торонто633830.1.482.143.6936.31.51.02.114.8
1997–98Торонто635831.8.412.000.6117.41.81.13.7*12.1
1998–99Нью-Йорк46020.5.521.000.5535.5.3.61.67.2
1999–00Нью-Йорк591126.2.480.500.6707.8.8.72.010.2
2000–01Нью-Йорк636333.8.524.125.66711.5.81.02.212.0
2001–02Нью-Йорк292934.7.448.000.62611.11.11.21.711.1
2002–03Денвер29921.2.410.400.6607.21.6.71.47.6
2003–04Денвер727230.0.477.000.72110.11.81.22.68.6
2004–05Денвер666630.5.465.000.72310.02.3.93.010.3
2005–06Денвер565433.2.465.091.71211.92.11.43.3*12.8
2006–07Денвер707033.8.473.000.72911.73.21.23.3*11.2
2007–08Денвер797934.9.450.300.70813.13.31.13.6*9.1
2008–09L.A. Clippers625531.0.512.250.72511.12.0.82.110.3
2009–10L.A. Clippers515131.3.466.333.65912.13.01.41.97.7
2009–10Портленд232331.2.497.000.58111.11.51.12.07.0
2010–11Портленд595126.1.398.000.61410.32.1.71.64.7
2011–12Портленд404022.4.416.000.4748.81.9.81.43.8
2011–12Хьюстон191324.1.484.400.4239.31.7.91.57.1
2012–13Нью-Йорк24410.4.321.000.4213.3.6.3.61.8
Карьера97378629.5.466.205.6709.81.91.02.49.5

Плей-офф

ГодКомандаGPGSMPGFG%3P%FT%РПГПНГСАУБПГPPG
1999Нью-Йорк20325.5.566.000.6167.7.31.21.910.4
2000Нью-Йорк16024.1.337.000.6137.0.4.51.44.8
2001Нью-Йорк4435.3.385.000.3858.01.8.52.36.3
2004Денвер5538.8.491.500.57111.42.4.81.412.6
2005Денвер5536.8.415.000.63011.21.8.63.2*10.2
2006Денвер5535.0.419.000.55611.02.2.82.8*11.4
2007Денвер5536.8.378.000.66714.82.0.83.2*7.6
2008Денвер4431.0.2381.000.33313.33.01.03.03.3
2010Портленд6629.7.421.000.50010.02.3.71.25.8
2011Портленд6627.8.4551.000.0009.71.3.71.53.5
2013Нью-Йорк301.01.000.000.000.7.0.0.0.7
Карьера794328.4.443.429.5789.01.2.81.97.5

Награды и отличия

Вне корта

Благотворительный

Кэмби наставником Саут-Хэдли студентов, пока учился в UMass, и на протяжении всей своей карьеры активно занимался благотворительностью. В качестве самородка он был активным участником нескольких благотворительных организаций в районе Денвера. Как профессионал он также гастролировал по Африке с Баскетбол без границ.

В 1996 году Кэмби основал некоммерческую организацию Cambyland Foundation.[39] Камбилэнд сотрудничает со школами и общественными организациями, чтобы предоставить возможности для молодежи.

Юридический

23 апреля 2001 года мать Кэмби и две сестры были взяты в заложники в собственном доме жителем Хартфорда Троем Крумсом. Крумс, которому было предъявлено обвинение в похищении, сексуальном насилии первой степени, краже со взломом и хранении оружия, держал женщин на острие ножа в течение восьмичасового противостояния с полицией.[40] Крумс признал себя виновным в изнасиловании первой степени, краже со взломом второй степени и нарушении условий испытательного срока.[41] Он был приговорен к 18 годам лишения свободы.[42]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Спирс, Марк Дж .; "Кэмби выиграет защитную награду ", The Denver Post, 27 апреля 2007 г.
  2. ^ Вольф, Александр (29 ноября 1993 г.). «Tar Heel Рашид Уоллес возглавляет эскадрилью первокурсников». SI Vault. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  3. ^ playeroftheyear.gatorade.com/archive/list[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б "Био Пейдж Маркуса Кэмби". NBA.com. 22 марта 1974 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2010 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  5. ^ Вотур, Мэтт "Вспоминая волшебный сезон «Финала четырех»: игроки и тренеры размышляют 10 лет спустя В архиве 11 июля 2011 г. Wayback Machine "The Daily Hampshire Gazette, 24 ноября 2005 г."
  6. ^ "UMass и UConn теряют награды 96-го". Газета "Нью-Йорк Таймс. 9 мая 1997 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  7. ^ Декурси, Майк; "Звездочка не может разрушить мечту UMass о Финале четырех "," Спортивные новости ", 9 июня 1997 г.
  8. ^ Тейлор, Фил, Запутанная паутина - МАРКУС КЭМБИ БЫЛ ЖЕРТВОЙ И ЗЛОЙ В НЕЗАКОННЫХ СДЕЛКАХ С АГЕНТАМИ, НАХОДЯЩИЕСЯ В МАССЕ. Sports Illustrated, 17 сентября 1997 г.
  9. ^ "Маркус Кэмби внесен в Зал славы UMass". Официальный спортивный сайт Массачусетского университета. 10 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  10. ^ Чимелис, Рон (8 августа 2010 г.). «Включение Маркуса Кэмби превращает честь в Зал позора UMass». Республиканец. Получено 29 декабря, 2010.
  11. ^ «Для Калипари, Камби, извлеченные уроки». GazetteNET. 9 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2010 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  12. ^ "Подвижная дань". Бостонский глобус. 10 сентября 2010 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  13. ^ Фил Тейлор (21 июня 1999 г.). «Низкорослые и необитаемые, Никс смотрят на Маркуса Кэмби». SI Vault. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  14. ^ «Оглядываясь назад, можно сказать, что сезон в Никсе лучше, чем кто-либо ожидал». CNN / SI. 26 июня 1999 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  15. ^ "Кэмби отстранен за качели на пароме". ABC News. Получено 10 октября, 2014.
  16. ^ https://nypost.com/2002/02/26/out-for-season-its-official-hip-tear-shelves-camby/
  17. ^ а б https://www.nytimes.com/2002/10/11/sports/pro-basketball-camby-accuses-knicks-of-mistreating-his-injury.html
  18. ^ "Никс приобретает звезду НБА Антонио МакДайесса". NBA.com. 27 июня 2002 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  19. ^ «Денвер против Нью-Йорка - Итоги - 16 декабря 2006 г.». ESPN. 16 декабря 2006 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  20. ^ «Кэмби - второй Наггет, получивший высшую награду в защите». 28 апреля 2007 г.
  21. ^ «Сан-Антонио против Денвера - Итоги - 28 апреля 2007 г.». ESPN. 28 апреля 2007 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  22. ^ Кэмби не может присоединиться к команде по семейным обстоятельствам отправлено 17 мая 2007 г.
  23. ^ «Лауреаты премии 2007 года». Получено 10 октября, 2014.
  24. ^ «Милуоки против Денвера - Итоги - 26 декабря 2007 г.». ESPN. 26 декабря 2007 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  25. ^ «ESPN - Денвер против Шарлотты - Итоги - 14 января 2008 г.». Sports.espn.go.com. 14 января 2008 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  26. ^ «Юта против Денвера - Итоги - 17 января 2008 г.». ESPN. 17 января 2008 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  27. ^ «Нью-Джерси против Денвера - Итоги - 25 января 2008 г.». ESPN. 25 января 2008 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  28. ^ "Сиэтл против Денвера - Итоги - 16 марта 2008 г.". ESPN. 16 марта 2008 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  29. ^ "Машинки приобретают Маркуса Кэмби". Получено 10 октября, 2014.
  30. ^ "Пресс-конференция Маркуса Кэмби". Лос-Анджелес Клипперс. Получено 10 октября, 2014.
  31. ^ «Это официально: Маркус Кемби обменялся на Blazers». Архивировано из оригинал 18 февраля 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  32. ^ Файген, Джонатан (15 марта 2012 г.). «Ракеты приобретают ветеранов Маркуса Кэмби и Дерека Фишера до крайнего срока обмена». Хьюстон Хроникл. Получено 15 марта, 2012.
  33. ^ "LKnicks приобретает Маркуса Кэмби". knicks.com. 11 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 12 июля, 2012.
  34. ^ «Хищники получают трех игроков, три кирки у Никс». NBA.com. 10 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.
  35. ^ RaptorsMR в Твиттере. 17 июля 2013 г.
  36. ^ "Маркус Кэмби повторно подписывает контракт с ракетами". ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ HOUSTON ROCKETS. Получено 10 октября, 2014.
  37. ^ «Хьюстон Рокетс отказывается от Маркуса Кэмби и Реджи Уильямса». Архивировано из оригинал 15 октября 2014 г.. Получено 10 октября, 2014.
  38. ^ "Общегосударственная команда Регистра Нью-Хейвена (1992-1993)". Получено 10 октября, 2014.
  39. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 января 2008 г.. Получено 15 января, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  40. ^ Вонг, Эдвард (24 апреля 2001 г.). "Мать и сестры звезды Никс были заложниками в течение нескольких часов". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 29 декабря, 2010.
  41. ^ "Насильник прослужит 18 лет". Хартфорд Курант. 3 июля 2002 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  42. ^ "Хартфорд: Тюрьма в домашнем вторжении". Газета "Нью-Йорк Таймс. 4 июля 2002 г.. Получено 29 декабря, 2010.

внешние ссылки