Дуайт Ховард - Dwight Howard

Дуайт Ховард
Дуайт Ховард 30483967610.jpg
Ховард с Атланта Хокс в 2016 году
№ 39 - Филадельфия 76ерс
ДолжностьЦентр
ЛигаНБА
Персональная информация
Родившийся (1985-12-08) 8 декабря 1985 г. (возраст 34 года)
Атланта, Джорджия
НациональностьАмериканец
Указанная высота6 футов 10 дюймов (2,08 м)
Заявленный вес265 фунтов (120 кг)
Информация о карьере
Средняя школаЮго-западная христианская академия Атланты
(Атланта, Джорджия)
Драфт НБА2004 / Раунд: 1 / Выбор: 1-й общий
Выбрано Орландо Мэджик
Игровая карьера2004 – настоящее время
История карьеры
2004 –2012Орландо Мэджик
2012–2013Лос-Анджелес Лейкерс
2013 –2016Хьюстон Рокетс
2016–2017Атланта Хокс
2017–2018Шарлотт Хорнетс
2018–2019Вашингтон Уизардс
2019–2020Лос-Анджелес Лейкерс
2020 -настоящее времяФиладельфия 76ерс
Основные моменты карьеры и награды
Статистика на NBA.com
Статистика на Basketball-Reference.com
Медали
Мужской баскетбол
Представляя  Соединенные Штаты
Олимпийские игры
Золотая медаль - первое место2008 ПекинКомандные соревнования
Чемпионат мира ФИБА
Бронза - третье место 2006 ЯпонияКомандные соревнования
Чемпионат Америки ФИБА
Золотая медаль - первое место 2007 Лас-ВегасКомандные соревнования

Дуайт Дэвид Ховард II (родился 8 декабря 1985 г.), американский профессионал. баскетбол игрок для Филадельфия 76ерс из Национальная баскетбольная ассоциация (НБА). Он Чемпион НБА, восьмикратный Все звезды, восьмикратный Команда All-NBA лауреат, пятикратный Всеобщая оборонительная команда член и трехкратный Защитник года.

Ховард, который играет центр, провел свою школьную карьеру в Юго-западная христианская академия Атланты. Он предпочел отказаться от колледжа, поступил в Драфт НБА 2004 года, и был выбран первый в целом посредством Орландо Мэджик. За время работы в Magic Ховард установил множество рекордов по франшизе и лигам. В 2009 году он привел команду к Финал НБА.

В 2012 году, после восьми сезонов с Орландо, Ховарда обменяли на Лос-Анджелес Лейкерс. После годичного пребывания в «Лейкерс» он играл за Хьюстон Рокетс, то Атланта Хокс, то Шарлотт Хорнетс, а Вашингтон Уизардс. Ховард вернулся в Лейкерс в 2019 году и выиграл свой первый чемпионат НБА в 2020.

Ранние годы

Ховард родился в Атланте в семье Дуайта-старшего и Шерил Ховард, в семье с крепкими спортивными связями. Его отец Государственный солдат Джорджии и является спортивным директором в Юго-западная христианская академия Атланты частная академия с одной из лучших школьных программ баскетбола в стране; его мать играла в первой женской баскетбольной команде в Колледж Морриса Брауна.[1] У матери Говарда было семь выкидыши еще до его рождения.[2] Набожный христианин с юности, Ховард серьезно увлекся баскетболом в возрасте девяти лет.[3][4] Несмотря на свою крупную фигуру, Ховард был достаточно быстрым и универсальным, чтобы играть позиция охраны.[4] В старших классах он учился в Христианской академии Юго-Западной Атланты и играл в основном как сила вперед, набирая в среднем 16,6 очков, 13,4 подбора и 6,3 блок-шота за игру в 129 матчах.[1][4] Став старшим, Ховард привел свою команду к рекорду 31–2 и титулу штата в 2004 году.[4][5] при этом набирая в среднем 25 очков, 18 подборов, 8,1 блока и 3,5 передачи за игру.[4] В том же году он был широко признан лучшим американским баскетболистом средней школы и получил награду Премия "Игрок года" от Naismith Prep, то Морган Вуттен Премия "Игрок года в старшей школе", Национальный игрок года по версии Gatorade и награда «Игрок года» в средней школе McDonald's.[6] Он также был со-MVP (с участием Дж. Р. Смит ) из Всеамериканская игра McDonald's этот год.[6] 31 января 2012 года Ховард был признан одним из 35 величайших американцев McDonald's.[7]

Профессиональная карьера

Орландо Мэджик (2004–2012)

Ранние годы (2004–2008)

После своих школьных успехов Ховард решил отказаться от колледжа и подал заявку на Драфт НБА 2004 года - решение, отчасти вдохновленное его кумиром Кевин Гарнетт кто сделал то же самое в 1995 году - где Орландо Мэджик выбрал его первым в целом UConn младший Эмека Окафор.[1][4] Он выбрал номер 12 для своей футболки, отчасти потому, что он был противоположен цифре 21 Гарнетту, когда он играл за Миннесота.[8] Ховард присоединился к истощенной команде Magic, которая одержала всего 21 победу в предыдущем сезоне; кроме того, клуб только что лишился многолетнего Матч звезд НБА Трейси МакГрэйди.[4] Однако Ховард оказал немедленное влияние. Он закончил свой сезон новичков в среднем 12 очков и 10 подборов,[9] установив несколько рекордов НБА в процессе. Он стал самым молодым игроком в истории НБА, набравшим в среднем двойной двойной в регулярном чемпионате.[6] Он также стал самым молодым игроком в истории НБА, который в среднем набирал не менее 10 подборов за сезон, и самым молодым игроком НБА, когда-либо набирающим не менее 20 подборов за игру.[6] Важность Ховарда для Magic была подчеркнута, когда он стал первым игроком в истории НБА сразу после школы, начавшим все 82 игры в течение своего сезона новичка.[6] За свои усилия он был выбран для участия в NBA Rookie Challenge 2005 года и был единогласно выбран в Команда новичков.[6] Он также занял третье место в Новичок года голосование.[10]

Ховард явился в лагерь для своего второй сезон НБА добавив 20 фунтов мышц в межсезонье.[4] Тренер Орландо Брайан Хилл —Отвечает за уход за бывшей суперзвездой Magic Шакил О'Нил - решил, что Говарда нужно превратить в полноценный центр.[4] Хилл выделил две области, в которых Ховарду нужно было улучшить: его игра после игры и защита. Он оказал дополнительное давление на Ховарда, сказав, что Мэджик понадобится ему, чтобы он появился как сила в центре, прежде чем у команды появится шанс на победу. плей-офф.[4] 15 ноября 2005 г. в домашнем матче против команды Шарлотта Бобкэтс Ховард набрал 21 очко и 20 подборов, став самым молодым игроком, когда-либо набравшим 20 или более очков и набравшим 20 или более подборов в одной игре.[11] Он был выбран для игры в команде второкурсников в 2006 году. Вызов новичков вовремя Матч звезд.[1] В целом он набирал в среднем 15,8 очков и 12,5 подборов за игру.[9] занимает второе место в НБА по количеству подборов за игру, подборов в атаке и дабл-дабле и шестое место в рейтинге. процент попаданий с игры.[1] Несмотря на улучшение Ховарда, «Мэджик» закончили сезон со счетом 36–46 и не смогли пройти в плей-офф второй сезон подряд с момента прибытия Ховарда.[12]

Говард и Джамир Нельсон в 2008

в 2006–07 сезон (и уже третий сезон подряд) Ховард сыграл во всех 82 играх регулярного сезона.[9] 1 февраля 2007 года он получил свой первый отбор на Матч звезд НБА в качестве резервного на турнире. Восточная конференция отряд для Матч всех звезд НБА 2007 года.[1] 9 февраля он сделал выигрышную игру в переулке на входящем пасе на зуммер против Сан-Антонио Спёрс.[13] 14 апреля Ховард установил новый рекорд в карьере, набрав 35 очков против Philadelphia 76ers.[14] Под его руководством Магия получила квалификацию Плей-офф НБА 2007 года как восьмое семя в Восточной конференции.[15] Там Магию охватили Детройт Пистонс в первом туре.[16] За сезон Ховард набирал в среднем 17,6 очка и 12,3 подбора за игру, заняв первое место в НБА по общему количеству подборов, второе по проценту бросков с игры и девятое по блокам. Он был назван в Все-НБА Третья команда в конце кампании 2006–2007 гг.[17]

Ховард продолжал публиковать впечатляющие цифры в 2007-08 сезон и помог Magic провести лучший сезон на сегодняшний день. Ховард был назван стартовым игроком команды всех звезд Восточной конференции.[18][19] 16 февраля 2008 г. он выиграл NBA Slam Dunk Contest получив 78% голосов фанатов с помощью текстовых сообщений или онлайн-голосования; в этом конкурсе он исполнил серию инновационных данков, которые, как утверждается, омолодили соревнование, включая надевание накидки Супермена для одного из данков.[20] Ховард привел Magic к их первому титулу в дивизионе за 12 лет и третьему посеву за Плей-офф НБА 2008.[19] В матче первого раунда против «Торонто Рэпторс» доминирование Ховарда (три игры с 20 очками / 20 подбором) помогло Орландо одержать победу в пяти играх.[21] 91 подбор Ховарда в серии также был больше, чем общее количество подборов, собранных всем Торонто. передовая зона.[22] Во втором раунде против «Пистонс» «Мэджик» проиграли в пяти играх.[23] В этом сезоне Ховард впервые попал в первую команду НБА.[19] и был также назван Вторая команда в обороне НБА.[24]

Доминирование и появление в финале НБА (2008–2011)

Ховард в 2008 году боксирует Джавэйл МакГи Вашингтонских волшебников

В 2008–09 сезон Началось хорошо для Ховарда. Десять игр в сезоне, центровой лидировал по количеству блоков за игру (4,2).[25] В декабре Ховард повредил левое колено, из-за чего он впервые в своей карьере в НБА пропустил игру из-за травмы; ранее он сыграл в 351 игре подряд.[26] Он набрал рекордные 3,1 миллиона голосов и получил путевку в команду Восточной конференции на Матч всех звезд НБА 2009.[27] Ховард привел Орландо к его второму подряд титулу Юго-восточного дивизиона[28] и третьему семени для Плей-офф НБА 2009; команда закончила сезон с рекордом 59–23.[29] В первом раунде плей-офф против 76ers Ховард набрал 24 очка и 24 подбора в пятой игре, что дало Орландо преимущество 3–2 до того, как Magic завершили серию в шести играх. Во втором раунде против Бостон Селтикс, после того, как Magic вырвали преимущество в 5-й игре и уступили 3–2 в серии, Ховард публично заявил, что ему следовало больше отдавать мяч, и спросил тренера. Стэн Ван Ганди тактика. Мэджик победила Бостон, выиграла серию и вышла в финал Восточной конференции. Там они победили Кливленд Кавальерс 4–2. У Ховарда было рекордное за карьеру место в плей-офф: 40 очков и 14 подборов в решающей 6-й игре, в результате чего Орландо вышел в финал НБА впервые за 14 лет.[30] в Финал НБА, то Лос-Анджелес Лейкерс взял первые две домашние игры, прежде чем домашняя победа Мэджик довела дефицит до 2–1. В игре 4, несмотря на то, что Ховард сделал 21 подбор и рекорд финала - 9 блоков за игру, Мэджик проиграла в дополнительное время.[31] Лейкерс завершили серию победой в пятой игре.[32] За сезон Ховард стал самым молодым игроком, когда-либо выигравшим Награда лучшему защитнику НБА.[8] Он также был включен в состав первой сборной НБА по защите.[33] и в первую команду All-NBA.[34]

Ховард в 2010 году, оспаривая бросок будущего товарища по команде Коби Брайант Лос-Анджелес Лейкерс

в 2009–10 сезон, Magic взяли хороший старт, выиграв 17 из своих первых 21 игр и установив рекорд франшизы. 21 января 2010 года Ховард был назван стартовым центром Востока в Матч всех звезд НБА 2010.[35] Мэджик завершили регулярный сезон с 59 победами и своим третьим подряд титулом в дивизионе. Магия плей-офф Результатом стал еще один финал Восточной конференции, где они проиграли «Селтикс» в шести играх. Ховард выигрывал награду «Лучший защитник года» второй год подряд.[36] Он стал первым игроком в истории НБА, который дважды возглавлял лигу по количеству блоков и подборам в одном сезоне - и два года подряд.[36]

в 2010–11 сезон Ховард показал рекордные в карьере очки и процент забитых мячей. Он стал первым игроком в истории лиги, получившим награду «Лучший защитник года» в течение трех сезонов подряд. Ховард лидировал в лиге по количеству дабл-даблов, а также в этом сезоне набирал в среднем 14,1 подбора, 2,3 блок-шота и 1,3 перехвата.[37] Он привел Magic к 52 победам, заняв четвертое место в Восточной конференции. Они проиграли Атланта Хокс в первом раунде Плей-офф НБА 2011.[38] У него был рекордный в карьере плей-офф - 46 очков и 19 подборов в проигрыше Орландо 103–93 Атланте в игре 1.[37] Ховард возглавил НБА технические фолы с 18 в регулярном сезоне, и получил дисквалификацию на одну игру после его 16-го и 18-го технических ошибок.[39]

Заключительный сезон в Орландо (2011–2012)

Из-за локаут, то 2011–12 регулярный сезон был сокращен до 66 игр. Вскоре после окончания локаута Ховард, который имел право стать свободным агентом в конце сезона, потребовал обмена Нью-Джерси Нетс, Лос-Анджелес Лейкерс или Даллас Маверикс.[40] Ховард заявил, что, хотя он предпочитал оставаться в Орландо, он не чувствовал, что организация Magic делает достаточно, чтобы создать претендента на чемпионство.[41] Позже он встретится с официальными лицами Magic и согласится отказаться от своих торговых требований, но заявил, что также считает, что команде необходимо внести изменения в состав, если они хотят бороться за чемпионство.[42]

12 января 2012 года Ховард попытался забить рекордные 39 штрафных бросков в регулярном сезоне НБА. Голден Стэйт Уорриорз. Ховард вошел в игру, сделав 42 процента штрафных бросков за сезон и чуть менее 60 процентов за свою карьеру. Воины взломал Ховарда намеренно на протяжении всей игры, и он сломался Уилт Чемберлен Рекорд регулярного сезона - 34, установленный в 1962 году. Ховард сделал 21 из 39 попыток, закончив с 45 очками и 23 подборами в победе Мэджик 117–109.[43] 24 января 2012 года Ховард стал рекордсменом по количеству набранных очков в Magic.[44]

15 марта 2012 г., в день окончания торгов по 2011–12 сезон НБА, Ховард отказался от своего права отказаться от контракта в конце сезона и пообещал остаться с Magic в течение 2012–13 сезон. Ранее он просил, чтобы его обменяли на New Jersey Nets. Если бы он не подписал поправку, Мэджик были готовы обменять его, чтобы не потерять его как свободного агента.[45] 5 апреля Ван Ганди сказал, что он был проинформирован руководством о том, что Ховард хотел, чтобы его уволили. Во время интервью центр подошел и обнял своего тренера, не подозревая, что Ван Ганди подтвердил сообщение, которое Ховард опроверг.[46][47] Ван Ганди был уволен после окончания сезона.[48]

19 апреля 2012 года агент Ховарда сказал, что Ховард перенесет операцию по восстановлению грыжа межпозвоночного диска в спину и пропустит остаток сезона 2011–2012, а также Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.[49] В межсезонье Ховард снова попросил обменять у Нетс, которые переехали в Бруклин. Он намеревался стать свободным агентом в конце сезона 2012–2013 годов, если его не обменяют в Бруклин.[50][51]

Лос-Анджелес Лейкерс (2012–2013)

Ховард с Лейкерс в 2013 году

10 августа 2012 года Ховарда перевели из Орландо в Лос-Анджелес Лейкерс в сделке, в которой также участвовали Филадельфия 76ерс и Денвер Наггетс. Ховард на шесть месяцев перестал заниматься баскетболом после апрельской операции на спине, и у него было всего четыре недели тренировочного сбора и предсезонки, чтобы подготовиться к сезону.[52][53] По-прежнему работая в форме, Ховард в течение сезона улучшал темп как в нападении, так и в защите.[53] 4 января 2013 года Ховард повредил правое плечо во второй половине проигрыша «Лейкерс» 107–102 команде. Лос-Анджелес Клипперс. В середине сезона «Лейкерс» показали неутешительный результат 17–24. Ховард набирал в среднем 17,1 очка при 58,2% бросков, 12,3 подбора и 2,5 блок-шота, но также совершал 3,6 фола за игру с 3,2 передачей мяча и выполнял только 50,4% штрафных бросков.[54]

Ховард был расстроен тем, что не получает достаточно мяча, и чувствовал, что Коби Брайант снимал слишком много.[55] Двигаясь вперед, Ховард сказал, что ему нужно «принести это» и доминировать в большем количестве способов, чем просто забивать.[56] Ховард пропустил игры из-за повторяющейся травмы плеча в январе[57] и февраль.[58][59] В феврале Брайант сказал, что Ховард «слишком сильно беспокоится» и «не хочет никого подводить», призвав его сыграть через боль, когда Пау Газоль был отстранен от подошвенная фасция.[60] Ховард вернулся в следующую игру, сказав, что Брайант «не врач, я не врач. Это его мнение».[61]

Ховард с Лейкерс в 2013 году

В течение Матч звезд, Ховард сел на более здоровую диету, чтобы набрать лучшую форму, чтобы закрепить защиту Лейкерс и стать главным тренером Майк Д'Антони предпочитаемый собирать и катить.[53][62][63] Тем не менее, 23 февраля Ховард сказал, что он «даже не был близок» к тому, чтобы физически оказаться там, где он хотел быть. Тренер Майк Д'Антони объяснил, что Ховарду сложно провести пик-н-ролл - игра, которую тренер ожидал, станет основным продуктом для команды - с Стив Нэш к отсутствию у Говарда кондиционирование.[53][64] Лейкерс были 8–2 после перерыва на Матч звезд, обойдя Юту и заняв восьмое и последнее место в плей-офф. Западная конференция, а Ховард набирал в среднем 15,5 очков, 14,8 подбора и 2,6 блок-шота.[65] В своей первой игре 12 марта в Орландо Ховард набрал рекордные 39 очков и сделал 16 подборов в победе со счетом 106–97 «Лейкерс». Его освистывали на протяжении всей игры, он сделал 25 из 39 штрафных бросков, установив рекорды франшизы по количеству выполненных и попыток штрафных бросков, одновременно установив свой собственный рекорд НБА по количеству попыток.[а] Ховард сделал 16 из 20 штрафных бросков, когда Мэджик на нем умышленно сфолил.[66] Благодаря тому, что Ховард укрепил оборону Лейкерс и улучшил общую игру,[67] «Лейкерс» вышли в плей-офф, но в первом раунде их переиграли «Сан-Антонио». Ховард был исключен в игре 4 за девять минут до конца третьей четверти.[68][69]

Ховард закончил сезон с самым низким средним результатом со второго года в НБА, но он был лидером лиги по подборам и занял второе место по проценту попаданий с игры. Несмотря на то, что он восстанавливался после операции на спине, он пропустил всего шесть игр за весь сезон - все из-за его разрыва. верхняя губа.[70] Ховард был включен в третью команду All-NBA после того, как получил пять подряд наград за первую команду.[71] Он стал свободный агент летом, и ему предложили максимальный контракт на пять лет и $ 118 миллионов от «Лейкерс».[70]

Хьюстон Рокетс (2013–2016 годы)

Ховард с ракетами в 2014 году вместе с товарищем по команде Чендлер Парсонс

13 июля 2013 года Ховард подписал контракт с Хьюстон Рокетс, присоединяясь Джеймс Харден сформировать грозный дуэт.[72] Ховард закончил регулярный сезон со средним результатом 18,3 очка и 12,2 подбора и заработал. Вторая команда НБА почести.[73] В течение Плей-офф 2014, Ховард набирал в среднем 26 очков и 13,7 подбора за игру, но Рокетс выбыли из игры. Портленд Трэйл Блэйзерс в первом раунде проигрывая в серии 4–2.

Сыграв в первых 10 из 11 игр Rockets, чтобы начать 2014–15 сезон Ховард промахнулся 11 раз подряд из-за напряжения правого колена[74] перед тем как вернуться в бой 13 декабря против «Денвер Наггетс» и записать свой 10 000-й отскок в карьере.[75] Однако 31 января Ховард был исключен еще на месяц из-за постоянных проблем с правым коленом.[76][77] После того, как неудачи вынудили его уйти еще на месяц и в общей сложности 26 игр, Ховард вернулся к игре 25 марта против New Orleans Pelicans. Он начал игру, но тренер Кевин Макхейл задержал его до 17 минут и закончил с четырьмя очками и семью подборами в победе со счетом 95–93.[78] Ховард сыграл всего 41 игру в регулярном чемпионате.[79] The Rockets завоевали свой первый титул в дивизионе более чем за 20 лет[80] и дошли до финала Западной конференции, где проиграли 4–1 Голден Стэйт Уорриорз.[81]

4 ноября 2015 года Ховард набрал 23 очка и 14 подборов против «Орландо Мэджик». Он забил 10 из 10 и стал первым Ракетом, который забил 10 или более мячей без промаха с тех пор. Яо Мин занял 12 место из 12 в 2009 году.[82] 26 декабря он затмил 15 000 очков за свою карьеру, проиграв «Нью-Орлеан Пеликанс».[83] 18 января 2016 года, в овертайме, проиграв «Лос-Анджелес Клипперс», Ховард набрал 36 очков и сравнял рекорд в карьере с 26 подборами на пути к своему 10-му дабл-даблу подряд, самой длинной активной серии в лиге в то время и самой продолжительной. с 14 игр в 2012-13.[84] 22 июня 2016 года Ховард отказался от своего варианта игрока на 23 миллиона долларов на сезон 2016–17 и стал неограниченно свободным агентом.[85]

Атланта Хокс (2016–2017)

Ховард с ястребами в 2017 году

12 июля 2016 года Ховард подписал трехлетний контракт на 70 миллионов долларов с командой из своего родного города. Атланта Хокс.[86][87] С выходом на пенсию Тим Дункан, Ховард вошел в сезон 2016–17 как активный лидер НБА по подборам (12 089).[88] и блок-шоты (1916).[89] В своем дебютном матче за «Ястребы» в открытии сезона 27 октября Ховард сделал 19 подборов, выиграв 114–99 над командой. Вашингтон Уизардс. Это было наибольшее количество подборов для всех в дебютном матче в Атланте, преодолев отметку 18 Шариф Абдур-Рахим установлен 30 октября 2001 г.[90] 2 ноября он набрал рекорд сезона 31 очко в поражении со счетом 123–116. Лос-Анджелес Лейкерс.[91] 2 февраля он провел лучшую игру сезона с 24 очками и 23 подборами в победе над «Рокетс» в Хьюстоне со счетом 113–108.[92]

Шарлотт Хорнетс (2017–2018)

20 июня 2017 года Ястребы обменяли Ховарда, заняв 31-е место в общем рейтинге Драфт НБА 2017, в Шарлотт Хорнетс в обмен на Марко Белинелли, Майлз Пламли и 41-й общий выбор на драфте НБА 2017 года.[93] В начале сезона Ховард стал первым игроком Шарлотты с тех пор. Эмека Окафор в 2007 году - четыре игры подряд с 15 подборами.[94] В пятой игре сезона у него была еще одна игра с 15 подбором.[95] 15 марта он набрал 20 из своих рекордных 33 очков во второй половине победы «Хорнетс» со счетом 129–117 над командой «Хорнетс». Атланта Хокс.[96] 21 марта Ховард набрал 32 очка и рекордные для франшизы 30 подборов в победе над «Нетс» со счетом 111–105, став восьмым игроком в истории лиги с играми 30–30. Он стал первым игроком НБА, забившим 30 очков и 30 подборов с тех пор. Кевин Лав в ноябре 2010 года, и первый игрок, сыгравший 30–30 игр против Нетс с Карим Абдул-Джаббар в феврале 1978 г.[97] Ховард закончил сезон с рекордными для франшизы 53 дабл-даблами и присоединился к Абдул-Джаббару и Уилт Чемберлен как единственные игроки, установившие рекорды за один сезон с двумя командами. Ховард также стал одним из шести игроков, которые в среднем получали дабл-дабл в каждом из своих первых 13 сезонов в лиге.[98]

6 июля 2018 года Ховарда обменяли на Бруклин Нетс в обмен на Тимофей Мозгов, проект прав на Хамиду Диалло, выбор во втором раунде 2021 года и денежные соображения.[99] Нетс сразу же после того, как его приобрели, отказались от него.[100]

Вашингтон Уизардс (2018–2019)

12 июля 2018 года Ховард подписал контракт с Вашингтон Уизардс.[101][102] Он пропустил все сборы, каждую выставочную игру и первые семь игр регулярного чемпионата из-за болей в спине.[103] В ноябре он принял участие в девяти матчах, прежде чем пропустить остаток сезона после операции на позвоночнике, чтобы уменьшить боль в ягодицах.[104][105] В марте 2019 года выяснилось, что Ховард, помимо травмы спины, также имел дело с проблемой подколенного сухожилия.[106] 18 апреля 2019 года Ховард воспользовался своей опцией игрока за 5,6 миллиона долларов, чтобы сыграть второй сезон с Wizards.[107]

6 июля 2019 года Ховарда обменяли на Мемфис Гриззлис для форварда К. Дж. Майлз.[108] 24 августа 2019 года Гризли отказались от Ховарда.[109]

Возвращение в Лос-Анджелес Лейкерс (2019–2020)

26 августа 2019 года Ховард подписал минимальный контракт ветеранов на 2,6 миллиона долларов с Лос-Анджелес Лейкерс, воссоединив его с его бывшей командой.[110][111] Он заменял Демаркус Казинс, свободный агент, подписавший контракт ранее в межсезонье, который потерял на год после травмы колена.[110] Чтобы заверить команду, что он примет любую роль, которую попросит команда, Ховард предложил подписать негарантированный контракт, позволяющий «Лейкерс» сократить его в любое время.[112]

В течение сезона Лейкерс довольно равномерно делят время между ним и стартовым центровым. Джавэйл МакГи.[113] 13 января 2020 года Ховард набрал рекорд сезона - 21 очко при ударах со счетом 9 из 11 и сделал рекорд сезона - 15 подборов.[114] В игре 4 финала Западной конференции против команды Денвер Наггетс, Тренер Лейкерс Фрэнк Фогель начал Ховард, чтобы противостоять Наггетс ' Никола Йокич.[115] У Ховарда было 12 очков и 11 подборов за 23 минуты, что помогло «Лейкерс» победить и выйти вперед 3–1 в серии. Он дважды стартовал в регулярном сезоне, но это был его первый старт по решению тренера, когда МакГи был доступен.[116]

11 октября 2020 года Лейкерс победили Майами Хит в игре 6 из Финал НБА, выиграв в серии четыре игры против двух, и дав Ховарду свой первый Чемпионат НБА.

Philadelphia 76ers (2020 – настоящее время)

21 ноября 2020 г. Филадельфия 76ерс подписал с Ховардом годичный контракт.[117]

Карьера в сборной

Ховард на Олимпиаде 2008 года

Ховард был назван 5 марта 2006 г. в 2006–2008 гг. Мужская сборная США по баскетболу среди взрослых программа.[1] Как регулярный стартовый центр команды, он помог вывести команду на рекорд 5: 0 во время тура перед чемпионатом мира, а затем помог команде выиграть бронзовую медаль на турнире. 2006 Чемпионат мира ФИБА.[1] В течение Чемпионат Америки ФИБА 2007, Ховард был в команде, которая выиграла свои первые девять игр на пути к выходу в финал и место для Олимпийские игры 2008 года.[118] Он стартовал в восьми из этих девяти игр, набирая в среднем 8,9 очков за игру, 5,3 подборов и возглавив команду, бросив 0,778 с поля.[119] В финале он сделал все семь бросков и набрал 20 очков после поражения США. Аргентина выиграть золотую медаль.[120]

23 июня 2008 года Ховард был назван одним из членов команды из 12 человек, представляющих Соединенные Штаты на Олимпийских играх 2008 года в Пекине.[121] С Ховардом, начинавшим в центре, сборная США выиграла все игры на пути к золотой медали, преодолев череду золотых медалей еще в Олимпийские игры 2000 года.[122] Ховард набирал в среднем 10,9 очка и 5,8 подбора за игру в турнире.[123]

Профиль игрока

При росте 6 футов 10 дюймов (2,08 м) и весе 265 фунтов (120 кг) Ховард играет центр позиция. Ховард возглавлял НБА по подбору подбора с 2007 по 2010 год, а затем с 2012 по 2013 год. Подборам Ховарда отчасти способствовал его выдающийся атлетизм; его бег вертикальный прыжок был протестирован на 39,5 дюймов в 2011 году, что является редкостью для игрока его размера.[124][125] Он продемонстрировал это умение в 2007 году. Конкурс Slam Dunk, где он завершил аллея уп данк от товарища по команде Джамир Нельсон наклеивая наклейку на щит на высоте 3,81 м (12 футов 6 дюймов).[126] На наклейке было изображено его собственное улыбающееся лицо с написанным от руки «Все через Христа, Фил: 4:13», перефразируя слова К Филиппийцам 4:13.[127]

Способности и мощное телосложение Ховарда привлекли внимание других звезд НБА. Тим Дункан однажды заметил в 2007 году: «[Ховард] настолько развит ... У него так много обещаний, и я рад, что выйду из лиги, когда он достигнет пика».[128] Кевин Гарнетт повторил эти чувства: «[Ховард] - уродец природы, чувак ... Я был далеко не таким физически одаренным. Я не был таким одаренным, что касается тела и физического присутствия».[128] После игры в Плей-офф НБА 2009, Филадельфия 76ерс свингмен Андре Игуодала сказал: «Как будто он может охранять двух парней одновременно. Он может охранять своего парня и парня, выходящего из пик-н-ролла, что практически невозможно сделать ... Если он станет более спортивным или прыгнет еще выше, им придется изменить правила ".[8] В декабре 2007 г. ESPN Писатель Дэвид Торп объявил Ховарда самым доминирующим центровым в НБА.[129] В начале его карьеры многие спортивные эксперты оценили Ховарда как одного из лучших молодых перспективных игроков НБА.[125][130][131]

Ховард имеет репутацию отрицательного человека в раздевалке.[132][133][134] В интервью 2013 года Ховард описал своих бывших товарищей по команде Орландо Мэджик как «команду, полную людей, которых никто не хотел».[135] В статье 2013 года, озаглавленной «Является ли Дуайт Ховард худшим товарищем по команде НБА?», Отчет об отбеливателе утверждал, что Ховард «разрушил все мосты с франшизой, в которой он провел свои первые восемь сезонов в НБА».[136] Ховард не ладил с Коби Брайант когда он играл за Лос-Анджелес Лейкерс и не ладил с Джеймс Харден когда он играл за Хьюстон Рокетс.[137] Когда его обменяли из Атланта Хокс к Шарлотт Хорнетс, как сообщается, приветствовали некоторые из его товарищей по команде «Ястребов».[138][139] После того, как Шарлотта обменяла Ховарда на Вашингтон Уизардс, Шарлотта игрок Брендан Хейвуд утверждал, что товарищи по команде Ховарда «устали от его действий».[140] В 2018 году NBC News сообщила, что «время, проведенное Говардом с Magic, Lakers и Rockets, превратилось в межличностные конфликты задолго до того, как он покинул эти команды». Также в 2018 г. Звонок опубликовал статью под названием «Все (по-прежнему) ненавидят Дуайта», в которой описал Ховарда как «почти наверняка наименее популярного игрока в НБА».[141] Перед подписанием контракта с «Лейкерс» в 2019 году Ховард, как сообщается, несколько раз встречался с командой, «обещая не оправдывать свою репутацию трудного товарища по команде, который ломает раздевалки»;[142] команда предупредила его, что он будет освобожден, если он станет подрывным присутствием.[143]

Статистика карьеры НБА

Легенда
GPИгр сыграно GSИгры начались MPGМинут за игру
FG%Полевой гол процент 3P%3-х очковый бросок с игры процент FT%Свободный бросок процент
РПГПодборы за игру ПНГПомогает за игру САУКрадет за игру
БПГБлоки за игру PPGОчки за игру Смелый Карьера высокая
 † Выиграл Чемпионат НБА * Возглавлял лигу

Регулярный сезон

ГодКомандаGPGSMPGFG%3P%FT%РПГПНГСАУБПГPPG
2004–05Орландо828232.6.520.000.67110.0.9.91.712.0
2005–06Орландо828136.8.531.000.59512.51.5.81.415.8
2006–07Орландо828236.9.603.500.58612.31.9.91.917.6
2007–08Орландо828237.7.599.000.59014.2*1.3.92.120.7
2008–09Орландо797935.7.572.000.59413.8*1.41.02.9*20.6
2009–10Орландо828234.7.612*.000.59213.2*1.8.92.8*18.3
2010–11Орландо787837.5.593.000.59614.11.41.42.422.9
2011–12Орландо545438.3.573.000.49114.5*1.91.52.120.6
2012–13Лос-Анджелес Лейкерс767635.8.578.167.49212.4*1.41.12.417.1
2013–14Хьюстон717133.7.591.286.54712.21.8.81.818.3
2014–15Хьюстон414129.8.593.500.52810.51.2.71.315.8
2015–16Хьюстон717132.1.620.000.48911.81.41.01.613.7
2016–17Атланта747429.7.633.000.53312.71.4.91.213.5
2017–18Шарлотта818130.4.555.143.57412.51.3.61.616.6
2018–19Вашингтон9925.6.623.000.6049.2.4.8.412.8
2019–20 †Лос-Анджелес Лейкерс69218.9.729.600.5147.3.7.41.17.5
Карьера1113104533.5.586.132.56512.31.4.91.916.7
Все звезды8623.3.642.154.4508.81.5.61.112.1

Плей-офф

ГодКомандаGPGSMPGFG%3P%FT%РПГПНГСАУБПГPPG
2007Орландо4441.8.548.000.45514.81.8.51.015.3
2008Орландо101042.1.581.000.54215.8.9.83.418.9
2009Орландо232339.3.601.000.63615.31.9.92.620.3
2010Орландо141435.5.614.000.51911.11.4.83.518.1
2011Орландо6643.0.630.000.68215.50.5.71.827.0
2013Лос-Анджелес Лейкерс4431.5.619.000.44410.81.0.52.017.0
2014Хьюстон6638.5.547.000.62513.71.8.72.826.0
2015Хьюстон171733.8.577.000.41214.01.21.42.316.4
2016Хьюстон5536.0.542.000.36814.01.6.81.413.2
2017Атланта6626.1.500.000.63210.71.31.0.88.0
2020 †Лос-Анджелес Лейкерс18715.7.684.500.5564.6.5.4.45.8
Карьера11310233.6.591.167.54512.41.2.82.116.4

Личная жизнь

У Ховарда пятеро детей от пяти женщин.[144] В 2010 году Ховард выиграл судебный процесс против Ройса Рида за клевету.[145] мать его старшего ребенка Брайлона.[146] Судья Флориды постановил, что она нарушила постановление суда, запрещающее ей упоминать Ховарда в СМИ.[145] Первоначально он требовал возмещения ущерба примерно на полмиллиарда долларов, утверждая, что она унизила его через Twitter и ее появления в реалити-шоу, Баскетбольные жены, поскольку соглашение об отцовстве пары предусматривало штраф в размере 500 долларов за каждый раз, когда она упоминала его публично.[147]

В октябре 2014 г. Округ Кобб, Джорджия расследовал заявления Рида о том, что Ховард злоупотреблял их сыном.[148][149] Ховард признался, что ударил Брайлона ремнем; его так же дисциплинировали, когда он рос, и он заявил, что не понимает, что поступать так неправильно.[150][151] Ховарду не предъявили обвинений в связи с обвинениями.[152] Ховард также участвовал в гражданском деле с Ридом об опеке над их сыном.[149][151]

Ховард держит около 20 змей в качестве домашних животных и дважды появлялся[153][154] в Планета животных реалити-шоу Танкуют.[155][156] Он владеет фермой «на севере Джорджии, где он отдыхает [с] коровами, свиньями, индейками и оленями», а также выращивает овощи в своем имении.[144]

Мелисса Риос, мать одного из его детей, Дэвида, умерла 27 марта 2020 года в результате эпилептического припадка. Дэвид и остальные его дети были с ним в его доме в Джорджии в то время, когда COVID-19 пандемия.[157]

Ховард антиваксер.[158]

Филантропия, вера и общественный имидж

Перед тем, как его выбрали в 2004 году, Ховард сказал, что хотел бы использовать свою карьеру в НБА и христианскую веру, чтобы «возвысить имя Бога в лиге и во всем мире».[159] Он заявил, что верит в общение со своим сообществом и поклонниками и, таким образом, вносит существенный вклад в сферу филантропия.[3] Вместе со своими родителями Ховард основал в 2004 году Dwight D. Howard Foundation Inc.[160] В ноябре 2009 года центр был назван одним из 10 финалистов конкурса Jefferson Awards for Public Service, который награждает спортсменов за их благотворительную деятельность.[161]

Ховард появился в качестве специального гостя в эпизоде ABC серии Экстремальный макияж: домашнее издание в эфире 2 апреля 2006 г. Тай Пеннингтон и его команда построили новый дом и служебные помещения для Сэди Холмс, которая руководит служением социальных служб в районе Орландо.[162]

В 2014, Эпикс показал Ховарда как главный герой документального фильма о его жизни под названием В момент.[163]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Предыдущие рекорды Лейкерс принадлежали Брайанту, который дважды ставил 23 - последний раз в 2006 году против Нью-Йорка. Шакил О'Нил предпринял 31 попытку в 1999 году против Чикаго.[66]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Дуайт Ховард, usabasketball.com, по состоянию на 24 февраля 2008 г.
  2. ^ Саймерс, Т. (12 декабря 2012 г.). "Дуайт Ховард так заботится, что это больно". Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 февраля, 2020.
  3. ^ а б Смит, Аран, «Adidas Superstar Camp Asia: интервью Дуайта Ховарда» В архиве 16 апреля 2007 г. Wayback Machine, nbadraft.net, 27 мая 2006 г., по состоянию на 11 июля 2007 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Дуайт Ховард биография, jockbio.com, по состоянию на 2 августа 2008 г.
  5. ^ «Государственные турниры: 2004 г. Мальчики». www.ghsbp.com.
  6. ^ а б c d е ж Информационная страница Дуайта Ховарда - биография В архиве 21 апреля 2006 г. Wayback Machine, nba.com, по состоянию на 11 июля 2007 г.
  7. ^ "Уилкинс признан одним из 35 величайших McDonald's всех американцев". НБА. 31 января 2012 г.. Получено 9 февраля, 2012.
  8. ^ а б c Ховард стал самым молодым защитником года В архиве 24 апреля 2009 г. Wayback Machine, nba.com, 21 апреля 2009 г., по состоянию на 22 апреля 2009 г.
  9. ^ а б c Информационная страница Дуайта Ховарда - Статистика и общие данные о карьере В архиве 17 мая 2013 г., в WebCite, nba.com, по состоянию на 5 декабря 2007 г.
  10. ^ Лауреаты премии 2005 г., nba.com, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  11. ^ 20/20 Говарда, nba.com/magic, 16 ноября 2005 г., по состоянию на 28 марта 2007 г.
  12. ^ ПОЛОЖЕНИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ 2005–06, nba.com/standings, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  13. ^ Величайший момент в истории Amway Arena, nba.com, по состоянию на 27 октября 2010 г.
  14. ^ Ховард несет магию прошлых шестерок, nba.com, 14 апреля 2007 г., по состоянию на 19 апреля 2007 г.
  15. ^ Долго, Марк, Magic Top Heat, Ничья Поршни в первом раунде, nba.com, 19 апреля 2007 г., по состоянию на 19 апреля 2007 г.
  16. ^ Краткий обзор 2007 г. В архиве 2 февраля 2012 г., в WebCite, nba.com/playoffs2007, по состоянию на 1 мая 2007 г.
  17. ^ Phoenix Duo выделяет первую команду НБА, nba.com, 10 мая 2007 г., по состоянию на 12 мая 2007 г.
  18. ^ Медейрос, Андрей, «Вокруг ассоциации, представленной T-Mobile: 13 февраля» В архиве 15 февраля 2008 г. Wayback Machine, nba.com, 13 февраля 2008 г., по состоянию на 15 февраля 2008 г.
  19. ^ а б c MVP Коби Брайант выделил первую команду НБА В архиве 11 мая 2008 г. Wayback Machine, nba.com, 8 мая 2008 г., по состоянию на 9 мая 2008 г.
  20. ^ Шухманн, Джон, "Матч всех звезд Суббота Дуайт", nba.com, 17 февраля 2008 г., по состоянию на 17 февраля 2008 г.
  21. ^ Magic Beat Raptors, перейти ко второму раунду, nba.com, 29 апреля 2008 г., по состоянию на 1 мая 2008 г.
  22. ^ Фещук, Дэйв, «Нельсон опасен, Ховард убивает», thestar.com, 18 ноября 2008 г., по состоянию на 19 ноября 2008 г.
  23. ^ Шмитц, Брайан, «Поршни завершают сезон Magic в пятой игре» В архиве 14 мая 2008 г. Wayback Machine, orlandosentinel.com, 13 мая 2008 г., по состоянию на 14 мая 2008 г.
  24. ^ Кобе, Гарнетт - главный защитник команды В архиве 26 июля 2010 г. Wayback Machine, nba.com, 12 мая 2008 г., по состоянию на 13 мая 2008 г.
  25. ^ Грейндж, Майкл: «О'Нил готовится к серьезному испытанию», Глобус и почта, 17 ноября 2008 г.
  26. ^ «Без Ховарда Magic побили джаз в Юте». NBA.com. Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2013 г.
  27. ^ Ховард стал лидером голосования на Матче всех звезд НБА 2009 года В архиве 24 января 2009 г. Wayback Machine, nba.com, 22 января 2009 г., по состоянию на 23 января 2009 г.
  28. ^ Гонсалес, Антонио, "Magic Switch: Орландо отскакивает от Бостона со второго", nba.com, 25 марта 2009 г., по состоянию на 28 марта 2009 г.
  29. ^ Обзор сезона НБА 2008–09, Basketball-reference.com, по состоянию на 16 апреля 2009 г.
  30. ^ Холка, Том, «Ховард набрал 40 очков в финале Magic», nba.com, 30 мая 2009 г., по состоянию на 31 мая 2009 г.
  31. ^ Лейкерс и Мэджик сыграли вничью 87 по завершении основного матча в 4 игре, nba.com, 12 июня 2009 г., по состоянию на 12 июня 2009 г.
  32. ^ Составной бокс финала НБА 2009, Basket-reference.com, по состоянию на 1 ноября 2009 г.
  33. ^ Ховард, Брайант, заголовок первой сборной НБА в защите в сезоне 2008–09 гг. В архиве 8 мая 2009 г. Wayback Machine, nba.com, 6 мая 2009 г., по состоянию на 7 мая 2009 г.
  34. ^ Джеймс единогласно выбран в первую сборную НБА В архиве 16 мая 2009 г. Wayback Machine, nba.com, 13 мая 2009 г., по состоянию на 14 мая 2009 г.
  35. ^ Объявлены участники Матча звезд в четверг, ESPN, 21 января 2010 г., по состоянию на 22 января 2010 г.
  36. ^ а б Ховард снова получил награду Kia Defensive Player of Year В архиве 1 сентября 2010 г. Wayback Machine, nba.com, 20 апреля 2010 г., по состоянию на 21 апреля 2010 г.
  37. ^ а б Уоллес, Майкл (19 апреля 2011 г.). "Дуайт Ховард снова защищает POY". ESPN. Получено 2 августа, 2018.
  38. ^ Джо Джонсон набрал 23 очка, когда Хоукс выбил Magic, ESPN, по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  39. ^ Роббинс, Джош, «Технический фол Дуайта Ховарда в первой игре плей-офф останется в силе», orlandosentinel.com, 18 апреля 2011 г., по состоянию на 12 марта 2012 г.
  40. ^ "Источники - Нетс погоня Дуайт Ховард". ESPN. 14 декабря 2011 г.. Получено 28 февраля, 2020.
  41. ^ Виндхорст, Брайан, «Дуайт Ховард объясняет торговые требования», ESPN 12 декабря 2011 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  42. ^ Данлэп, Эван, "Слухи НБА: Дуайт Ховард" Безусловно "хочет остаться с Орландо Мэджик; Шейн Бэттье на радаре Мэджик", orlandopinstripedpost.com, по состоянию на 12 марта 2012 г.
  43. ^ Дуайт Ховард побил рекорд FT за попытки попасть в список лучших воинов Magic, ESPN, 12 января 2012 г., по состоянию на 27 февраля 2020 г.
  44. ^ Дуайт Ховард стал лучшим бомбардиром Magic за все время ESPN, по состоянию на 26 января 2012 г.
  45. ^ Бергер, Кен (16 марта 2012 г.). «Ховард отказывается от подписки и соглашается остаться в Орландо». Инсайдер НБА. CBS Sports.
  46. ^ Борен, Синди (5 апреля 2012 г.). «Тренер Орландо Стэн Ван Ганди говорит, что Дуайт Ховард хочет, чтобы его уволили. Тогда это становится немного странным». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 12 марта 2013 г.
  47. ^ Амик, Сэм (11 марта 2013 г.). «Дуайт Ховард извиняется перед Орландо из дома в Голливуде». USA Today. В архиве из оригинала от 12 марта 2013 г.
  48. ^ «Ван Ганди освобожден от обязанностей; Смит и Мэджик соглашаются расстаться». NBA.com. 21 мая 2012 г.. Получено 1 декабря, 2018.
  49. ^ Бухер, Рик (20 апреля 2012 г.). «Дуайт Ховард на сезон». ESPN.com.
  50. ^ Хайтауэр, Кайл (2 июля 2012 г.). "Magic GM: Говард действительно переоформил торговый запрос". yahoo.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 2 июля 2012 г.
  51. ^ Войнаровски, Адриан (2 июля 2012 г.). "Дуайт Ховард: Я подпишусь только с одной командой". yahoo.com. В архиве из оригинала 2 июля 2012 г.
  52. ^ Бреснахан, Майк (23 февраля 2013 г.). «Дуайт Ховард из Лейкерс еще не вернулся». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 27 февраля 2013 г.
  53. ^ а б c d Шелберн, Рамона (23 февраля 2013 г.). "Дуайт Ховард винит на себе". ESPN. В архиве с оригинала от 27 февраля 2013 г.
  54. ^ Пинкус, Эрик (23 января 2013 г.). "Аналитик НБА Джефф Ван Ганди взрывает Дуайта Ховарда". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 26 января 2013 г.
  55. ^ Макменамин, Дэйв (5 февраля 2013 г.). "Дуайт Ховард пытается избежать цирка"'". ESPN. В архиве из оригинала от 5 февраля 2013 г.
  56. ^ Макменамин, Дэйв (23 января 2013 г.). "Дуайт Ховард планирует принести это'". ESPN. В архиве с оригинала от 24 января 2013 г.
  57. ^ Маркази, Араш (25 января 2013 г.). "Дуайт Ховард разрешен к игре". ESPN. В архиве с оригинала от 26 января 2013 г.
  58. ^ Бреснахан, Майк (3 февраля 2013 г.). "'Роль лидера опять же не подходит "Лейкерс", но они обыграли "Пистонс" ». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 5 февраля 2013 г.
  59. ^ Бреснахан, Майк (1 февраля 2013 г.). «Лейкерс находят дорогу к радости в Миннесоте». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 5 февраля 2013 г.
  60. ^ "Коби Брайант призывает Дуайта Ховарда". ESPN. 7 февраля 2013 года. В архиве из оригинала 7 февраля 2013 г.
  61. ^ Макменамин, Дэйв (7 февраля 2013 г.). «Дуайт Ховард отвечает критикам». ESPN. В архиве из оригинала от 13 марта 2013 г.
  62. ^ Шелберн, Рамона (11 марта 2013 г.). «Дуайт Ховард: Я переоделся на перемене». ESPN. В архиве из оригинала от 12 марта 2013 г.
  63. ^ Пинкус, Эрик (9 марта 2013 г.). «Дуайт Ховард вдохновлен преданностью Коби Брайанта». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 12 марта 2013 г.
  64. ^ Плашке, Билл (12 февраля 2013 г.). «Это не тот Стив Нэш, на который« Лейкерс »надеялись». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 года.
  65. ^ Макменамин, Дэйв (11 марта 2013 г.). "Дуайт Ховард наконец нашел себя". ESPN. Архивировано из оригинал 12 марта 2013 г.
  66. ^ а б Бреснахан, Майк (12 марта 2013 г.). «Взломал и ответил: Дуайт Ховард из« Лейкерс »хоронит Мэджик на линии». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 13 марта 2013 г.
  67. ^ Буха, Йохан (3 мая 2013 г.). «Защита была самым большим препятствием на пути к успеху« Лейкерс »». ESPN. В архиве из оригинала от 4 мая 2013 г.
  68. ^ "Дуайт Ховард катапультировался, когда" Шпоры "завершили зачистку" Лейкерс ". ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 2013 г. В архиве с оригинала от 29 апреля 2013 г.
  69. ^ Плашке, Билл (28 апреля 2013 г.). «Лейкерс, Дуайт Ховард должны уйти друг от друга». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 29 апреля 2013 г.
  70. ^ а б Макменамин, Дэйв (6 мая 2013 г.). "Табель успеваемости" Лейкерс "за 2012–2013 годы: стартовая пятерка. ESPN. Получено 28 февраля, 2020.
  71. ^ Трюделл, Майк (23 мая 2013 г.). «Коби снова назван первой командой НБА…». Lakers.com. Архивировано из оригинал 24 мая 2013 г.. Получено 24 мая, 2013.
  72. ^ "Ховард выбирает Хьюстон в свободном агентстве". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. 13 июля 2013 г.. Получено 13 июля, 2013.
  73. ^ «Харден и Ховард получили титул All-NBA». NBA.com. 4 июня 2014 г.. Получено 4 июня, 2014.
  74. ^ "Дуайт Ховард (колено) возвращается". ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 14 декабря 2014 г.
  75. ^ «Ховард, Харден ведут« Ракеты над Наггетс », 108–96». NBA.com. 13 декабря 2014 г.. Получено 14 декабря, 2014.
  76. ^ Крауз, Крис (31 января 2015 г.). "Дуайт Ховард пропустить хотя бы месяц". HoopsRumors.com. Архивировано из оригинал 4 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  77. ^ Штейн, Марк (1 февраля 2015 г.). "Дуайт Ховард беспокоит колено". ESPN. Получено 28 февраля, 2020.
  78. ^ «Ховард возвращается, Рокетс обыграли Пеликанс 95–93». NBA.com. 25 марта 2015 г.. Получено 25 марта, 2015.
  79. ^ «Дуайт Ховард, 2014–2015 годы». Basketball-Reference.com. Получено 25 декабря, 2018.
  80. ^ Дансмор, Райан (16 апреля 2015 г.). «Рокетс завоевали титул первого дивизиона более чем за 20 лет». thedreamshake.com. Получено 25 декабря, 2018.
  81. ^ Пратт, Джейсон (27 мая 2015 г.). «Итоговый результат Rockets vs. Warriors 2015: 3 вещи, которые мы узнали, когда Golden State вышли в финал НБА». sbnation.com. Получено 25 декабря, 2018.
  82. ^ «Харден опережает Rockets над Magic в сверхурочные часы 119–114». NBA.com. 4 ноября 2015 г.. Получено 4 ноября, 2015.
  83. ^ «Дэвис ведет« Пеликанс »мимо« Рокетс », 110–108». NBA.com. 26 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  84. ^ «Высокие достижения в карьере Редика 40 помогают Клипперс победить Рокетс в ОТ». NBA.com. 18 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
  85. ^ "Источник: Дуайт Ховард отказывается от участия, несмотря на попытки Рокетс удержать его". ESPN.com. 22 июня 2016 г.. Получено 28 октября, 2016.
  86. ^ "Хоукс подписывает восьмикратный контракт с Дуайтом Ховардом в НБА". NBA.com. 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля, 2016.
  87. ^ «Дуайт Ховард,« Хоукс »достигают соглашения; статус Эла Хорфорда под вопросом». ESPN.com. 2 июля 2016 г.. Получено 28 октября, 2016.
  88. ^ «Прогрессивные лидеры и рекорды НБА по количеству подборов». Basketball-Reference.com.
  89. ^ «Прогрессивные лидеры и рекорды НБА». Basketball-Reference.com.
  90. ^ «Ховард, Миллсэп, Хардуэй ведут Ястребов мимо Волшебников 114–99». ESPN.com. 27 октября 2016 г.. Получено 27 октября, 2016.
  91. ^ "Уильямс поднял Лейкерс до победы со счетом 123–116 над Хоуксом". ESPN.com. 2 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября, 2016.
  92. ^ "Ховард набрал 24 очка, 23 подбора, когда Хоукс прошел мимо Рокетс". ESPN.com. 2 февраля 2017 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  93. ^ «Шершни приобретают Говарда и выборку у Ястребов». NBA.com. 20 июня 2017 г.. Получено 20 июня, 2017.
  94. ^ «Камински забивает 20 мячей вне скамейки запасных, Хорнетс разгромил Наггетс 110–93». ESPN.com. 25 октября 2017 г.. Получено 25 октября, 2017.
  95. ^ "Трайпл-дабл Хардена поднимает Ракеты мимо Хорнетс 109–93". ESPN.com. 27 октября 2017 г.. Получено 27 октября, 2017.
  96. ^ «Ховард доминирует внутри, а Хорнетс побеждает Ястребов 129–117». ESPN.com. 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.
  97. ^ «У Ховарда 32 очка, 32 подбора в победе Хорнетса над Нетс». ESPN.com. 21 марта 2018 г.. Получено 22 марта, 2018.
  98. ^ «Шершни используют отдыхающих Пэйсерс для победы со счетом 119–93». ESPN.com. 10 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля, 2018.
  99. ^ «Шершни забирают Мозгова, два драфта во втором раунде забирают у сеток». NBA.com. 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  100. ^ "BROOKLYN NETS ЗАВЕРШАЕТ ТОРГОВЛЮ С CHARLOTTE HORNETS". NBA.com. 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  101. ^ Розен, Зак (12 июля 2018 г.). «Дуайт Ховард снижает значимость Wizards». NBA.com. Получено 12 июля, 2018.
  102. ^ Бакнер, Кэндис (12 июля 2018 г.). "Официально: Дуайт Ховард - волшебник". WashingtonPost.com. Получено 12 июля, 2018.
  103. ^ «23-е лидерство Уэстбрука, опережающее OKC, обогнало Wiz 134–111». ESPN.com. 2 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
  104. ^ "Обновление травмы Дуайта Ховарда". NBA.com. 30 ноября 2018 г.. Получено 30 ноября, 2018.
  105. ^ "Джоэл Эмбиид, Бен Симмонс помогают 76ers разгромить Wizards". ESPN.com. 30 ноября 2018 г.. Получено 30 ноября, 2018.
  106. ^ «Гоберт, Митчелл возглавляют Юту в разгроме Вашингтона 116-95». ESPN.com. 18 марта 2019 г.,. Получено 19 марта, 2019.
  107. ^ «Дуайт Ховард, тренирующийся по выбору игрока, вернется в Wizards в сезоне 2019-20». www.washingtonpost.com. Получено 20 апреля, 2019.
  108. ^ «Мемфис Гриззлис завершает сделку с Washington Wizards». NBA.com. 6 июля 2019 г.,. Получено 7 июля, 2019.
  109. ^ "Мемфис Гриззлис отказывается от Дуайта Ховарда". NBA.com. 24 августа 2019 г.,. Получено 24 августа, 2019.
  110. ^ а б Макменамин, Дэйв (2 октября 2019 г.). «Лейкерс» Фрэнк Фогель: Дуайт Ховард, Джавэйл МакГи »действительно впечатлили меня'". ESPN.com. Получено 25 сентября, 2020.
  111. ^ "Лейкерс подписывают Дуайт Ховард". NBA.com. 26 августа 2019 г.,. Получено 27 августа, 2019.
  112. ^ Шелберн, Рамона (19 сентября 2020 г.). "Плей-офф НБА: Дуайт Ховард дает" Лейкерс "удар в первом матче". ESPN.com. Получено 25 сентября, 2020.
  113. ^ Гундерсен, Эрик Гарсия (22 июля 2020 г.). «Lakers Restart Refresh: Дуайт Ховард в поисках первого чемпионата». USA Today. Получено 25 сентября, 2020.
  114. ^ Ballislife.com [@ballislife] (14 января 2020 г.). «ДУЙТ ХОВАРД !! выбил его 3-е ТРИ в сезоне. Всего у него было ШЕСТЬ ТРИ за первые 15 сезонов. У него также было ... 21 балл (высокий сезон) 15 РЕБ (высокий сезон) 9-11. FG за 24 МИНSpic.twitter.com/Ztk9cucyAj " (Твитнуть). Получено 14 января, 2020 - через Twitter.
  115. ^ Войке, Дэн (24 сентября 2020 г.). «Помолодевший Дуайт Ховард -« зверь »на досках в победе в четвертой игре« Лейкерс »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 сентября, 2020.
  116. ^ Орам, Билл (25 сентября 2020 г.). «Дуайт Ховард меняет тенденцию к отскоку, поскольку« Лейкерс »выходят на одну победу из финала». Атлетик. Получено 25 сентября, 2020. Таким образом, четверг был его первым стартом по решению тренера с «Лейкерс» за лучшую половину десятилетия.
  117. ^ "Команда подписывает Ховарда". Филадельфия 76ерс. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
  118. ^ США вылетели из Пуэрто-Рико и вышли в финал ФИБА, nba.com/usabasketball, по состоянию на 4 сентября 2007 г.
  119. ^ Счет за сезон В архиве 13 января 2009 г. Wayback Machine, usabasketball.com, по состоянию на 4 сентября 2007 г.
  120. ^ Джеймс возглавляет сборную США после Аргентины и завоевывает золото, nba.com, 2 сентября 2007 г., по состоянию на 4 сентября 2007 г.
  121. ^ США по баскетболу объявляют мужскую сборную среди взрослых-2008 из 12 человек, nba.com, 23 июня 2008 г., по состоянию на 4 июля 2008 г.
  122. ^ Обруч США снова на вершине, победа над Испанией за золотую медаль, sports.yahoo.com, 24 августа 2008 г., по состоянию на 25 августа 2008 г.
  123. ^ Соединенные Штаты Америки В архиве 14 мая 2013 г. Wayback Machine, usabasketball.com, по состоянию на 25 августа 2008 г.
  124. ^ ESPN Sport Science: Супермен, ESPN, 3 ноября 2011 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  125. ^ а б Бучер, Рич, "Человек, которому просто не терпится стать королем" В архиве 12 января 2007 г. Wayback Machine, ESPN, 10 декабря 2006 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  126. ^ Просто наклейка размером 42 на 12 футов 6 дюймов? Большие не заслуживают уважения., ESPN, по состоянию на 7 марта 2009 г.
  127. ^ Аббат, Генри, "Наклейка Ховарда выигрывает шум, но не конкурс", ESPN, 17 февраля 2007 г., по состоянию на 28 марта 2007 г.
  128. ^ а б Стенограмма чата: Дуайт Ховард, nba.com/magic, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  129. ^ Торп, Дэвид, «Отчет разведки: что делает Дуайта Ховарда таким доминирующим?», ESPN Insider, 11 декабря 2007 г.
  130. ^ Энтони, Грег, «Самый большой человек, самые большие почести», ESPN, 15 декабря 2006 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  131. ^ Нил, Эрик, «Никакого потолка не видно», ESPN Insider, 19 декабря 2006 г.
  132. ^ https://www.msn.com/en-us/sports/nba/report-hornets-locker-room-hated-dwight-howard/ar-AAyVpex
  133. ^ «Добавление Дуайта Ховарда в один из многих шагов, которые лишили Хоукса личности». CBSSports.com.
  134. ^ Натан, Алек. «Дуайт Ховард хочет изменить восприятие своего окружения во время общения с Wizards». Отчет об отбеливателе.
  135. ^ https://bleacherreport.com/articles/1554918-is-dwight-howard-the-nbas-worst-teammate
  136. ^ https://bleacherreport.com/articles/1554918-is-dwight-howard-the-nbas-worst-teammate
  137. ^ https://www.theringer.com/nba/2018/7/25/17613910/dwight-howard-hate-wizards-magic-lakers-rockets-hawks-hornets
  138. ^ https://www.cbssports.com/nba/news/some-hawks-players-reportedly-cheered-when-learning-dwight-howard-was-traded/
  139. ^ https://deadspin.com/sounds-like-the-hawks-despised-dwight-howard-1818862453
  140. ^ https://nba.nbcsports.com/2018/06/20/brendan-haywood-former-hornets-teammates-sick-and-tired-of-dwight-howards-act/
  141. ^ https://www.theringer.com/nba/2018/7/25/17613910/dwight-howard-hate-wizards-magic-lakers-rockets-hawks-hornets
  142. ^ «Поскольку Дуайт Ховард присоединяется к« Лейкерс », стремясь восстановить репутацию, следует ли нам верить, что это новое начало будет чем-то другим?. CBSSports.com. Получено 6 января, 2020.
  143. ^ https://www.si.com/nba/2019/08/26/lakers-bring-back-dwight-howard
  144. ^ а б Дженкинс, Ли (19 сентября 2017 г.). «Что случилось с Суперменом? Как Дуайт Ховард сбился с пути и пытается вернуть его». SI.com. Получено 24 января, 2018.
  145. ^ а б Саад, Нардин (25 апреля 2011 г.). «Дуайт Ховард преследует Ройса Рида в суде Калифорнии, чтобы получить взыскание по приговору Флориды о диффамации». Лос-Анджелес Таймс.
  146. ^ Повтак, Тим (29 марта 2008 г.). «Ховарду грозит иск об отцовстве». Орландо Сентинел.
  147. ^ Макканн, Зак (17 сентября 2010 г.). "Дополнительная информация из иска Дуайта Ховарда против Ройса Рида". Орландо Сентинел.
  148. ^ Паркер, Райан (18 ноября 2014 г.). «Адвокат Дуайта Ховарда называет обвинения в жестоком обращении с детьми безосновательными». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 19 ноября 2014 г.
  149. ^ а б Катуэй, Эдриенн (16 ноября 2014 г.). "Отчет: Дуайт Ховард оправдан после расследования жестокого обращения с детьми". Орланд Страж. В архиве с оригинала от 19 ноября 2014 г.
  150. ^ "Дуайт Ховард расследуется". ESPN. 18 ноября 2014 г. В архиве с оригинала от 19 ноября 2014 г.
  151. ^ а б Бисли, Дэвид (18 ноября 2014 г.). «Звезда НБА Дуайт Ховард расследуется в Джорджии за жестокое обращение с детьми». Yahoo! Спортивный. Рейтер. В архиве с оригинала от 19 ноября 2014 г.
  152. ^ Дивайн, Дэн (13 апреля 2015 г.). «Дуайт Ховард не будет обвинен в расследовании жестокого обращения с детьми в Атланте». Yahoo!. Получено 27 августа, 2018.
  153. ^ "Танк для данка скользящего удара Дуайта Ховарда". www.animalplanet.com.
  154. ^ "Змеиный танк Дуайта Ховарда - большой". www.animalplanet.com.
  155. ^ "Хьюстон Рокетс Центр Дуайт Ховард держит змей". www.reptilesmagazine.com.
  156. ^ «Дуайт Ховард - счастливый обладатель 20 змей и 50 ружей». CBSSports.com.
  157. ^ Макменамин, Дэйв (15 мая 2020 г.). "Дуайт Ховард из Лейкерс оплакивает смерть матери сына от эпилептического припадка". ESPN.com.
  158. ^ «Ховард снова спрашивает о необходимости масок в пузыре». ESPN.com. 20 июля 2020 г.. Получено 21 июля, 2020.
  159. ^ Ровелл, Даррен, На миссии от Бога, ESPN, 25 мая 2004 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  160. ^ Dwight D. Howard Foundation Inc. ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, dwight-howard.com, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  161. ^ Сантич, Кейт, Похвалы накапливаются за добрые дела Дуайта Ховарда В архиве 15 августа 2010 г. Wayback Machine, orlandosentinel.com, 25 ноября 2009 г., по состоянию на 5 января 2010 г.
  162. ^ Экстремальный макияж: волшебный стиль, nba.com/nbabuzz, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  163. ^ «EPIX ПРЕДЛАГАЕТ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ ЗВЕЗДНОГО ДУЙТА ХОВАРДА НБА». 22 октября 2014 г.

внешняя ссылка