Мемориал Мардассона - Википедия - Mardasson Memorial

Мемориал Мардассона

В Мемориал Мардассона - памятник памяти американских солдат, раненых или погибших во время Вторая Мировая Война с Битва за выступ. Выполненный в форме пятиконечной американской звезды, он расположен недалеко от Bastogne в люксембургской провинции Бельгии. Первый шаг к мемориалу был сделан 4 июля 1946 года, когда президент США подарили участок земли. Гарри Трумэн. Посвящение состоялось 16 июля 1950 года.

Дизайн

Бельгийский архитектор Жорж Дедояр спроектировал памятник высотой 12 метров (39 футов) в форме пятиконечной американской звезды со сторонами 31 метр (102 фута), окружающими 20-метровую (66 футов) ширину. Атриум. Внутренние стены покрыты десятью проходами, высеченными в камне в память о сражении, а парапет носит имена 50 Штаты США. Знаки отличия большинства участвующие батальоны на стенах изображены 76 890 убитых и раненых во время сорванной немецкой войны с декабря 1944 г. по январь 1945 г. Смотреть на Рейне наступление, известное на английском языке по просторечию "Battle of the Bulge".^[1]

Мемориал Мардассона с севера
Названия 48 штатов США окружают парапет Мемориала в честь американских жертв Битва за выступ
Юго-восточное крыло пятиконечной звездообразной конструкции США.
Прокатка Bastogne сельская местность видна с вершины Мемориала

Ниже структуры a склеп с тремя алтарями - по одному для протестантских, католических и иудейских служб - вырезаны и украшены мозаикой французским художником. Фернан Леже.

Мемориальный камень

Латинская надпись на мемориальном камне:

LIBERATORIBVS
АМЕРИКАНСКИЙ
POPVLVS BELGICVS
ПАМЯТЬ
IV.VII.MCMXLVI.

переводится на «Бельгийский народ помнит своих американских освободителей - 4 июля 1946 года».

История битвы

Десять резных панелей, окружающих мемориал, рассказывают историю битвы. Их текст гласит:

1. ДАННЫЙ ПАМЯТ И ЗЕМЛЯ ПОСВЯЩАЮТСЯ НЕПРЕРЫВНОЙ ДРУЖБЕ НАРОДОВ БЕЛЬГИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, КОТОРЫЕ СОЗДАЛИ УБЛИКУ ИЗ СВОЕЙ ОБЩЕЙ БОРЬБЫ В ПОРАЖЕНИИ ВРАГОВ ВСЕХ СВОБОДНЫХ НАРОДОВ.
ДЛЯ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В КОЛИЧЕСТВЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ МУЖЧИН, В СМОЛЕТЕ, ПРОКАЗАННОМ ВСЕМИ СИЛАМИ, В НЕПОСРЕДСТВЕННОМ РЕШЕНИИ ИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ, И В КОНЕЧНОМ СОГЛАШЕНИИ, ЭТО БЫЛО ОДНОЙ из ВЕЛИКИХ БИТВ В ИХ ИСТОРИИ. ДЛЯ НАРОДОВ БЕЛЬГИИ ЭТО БЫЛО ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ РЕЖИМОМ ПРОТИВ ВРАГА, КОТОРЫЙ НА ПЯТИ ЛЕТ НАРУШАЛ СВОЮ ПОЧВУ И НАСИЛЬНО ПЫТАЛСЯ ИХ РАЗДЕРЖАТЬ
2.. . . НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДУХ. ЭТО БЫЛ ПОСЛЕДНИМ АКТОМ ВЕЛИКОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ. УНИФОРМИРОВАННЫЕ ШАНСЫ США БОРЬБАЛИСЬ ЗА ЭТУ ПОЧВУ, как если бы она была их родиной. БЕЛЬГИЙСКИЕ ГРАЖДАНЕ, НЕ ВООРУЖЕННЫЕ, ОТКАЗАЛИСЬ БРОСИТЬ ЕЕ В СЛУЧАЕ НАДЕЖДАЮЩЕГОСЯ ВРАГА. БИТВА НА БОЛЖЕ, ОТКРЫТАЯ 16 ДЕКАБРЯ 1944 ГОДА, С НАПАДЕНИЕМ НЕМЕЦКОГО ВРАГА, ПРОБИЛА АМЕРИКАНСКИЙ ФРОНТ, ОХВАТАЛА СТРАНУ АРДЕНН, И НА КОНЕЧНЫХ УСЛОВИЯХ достигла Риверской недели, закрытой в конце января 1945 года. ДАЛЬНЕЙШИМ ОБЪЕКТОМ НЕМЕЦКОГО ВРАГА БЫЛ ПОРТ АНТВЕРП.
3. БИТВА НАЧАЛАСЬ С ТУМАНОМ И ТЬМОЙ. Тонкая защитная линия была перетянута и сломана под тяжестью огня и металла. ДВЕРЬ АРДЕННОВ ОТКРЫВАЛАСЬ. ЧЕРЕЗ ЭТИ БОЛЬШИЕ ПРОБЕЛЫ НА ЛИНИИ, КОТОРЫЕ ПОДПИВАЛИСЬ НА УЛ. ВИТ С ОБЕИХ ФЛАНГОВ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДИ SCHNEE EIFEL К БАСТОНИ, ПОСЛЕ Прыжки через нашу реку. РЕЗЕРВОВ В ТЕАТРЕ БЫЛО ДВА ОТДЕЛЕНИЯ, НЕОБОРУДОВАННОЕ И НЕОБОРУДОВАННОЕ. НА СЕВЕРЕ, ПОБЛИЗОСТИ МАНШАУ, ЕСТЬ Хребет ЭЛЬСЕНБОРН, ЭТО БАСТИОН ПРИРОДЫ. . .
4.. . . ОХРАНА ДОРОГИ К ЛИЖЕ И ДАЛЬНЕМУ ПОРТУ. В ЧАС, КОГДА ВРАГ ОСЛАБИЛ СВОЮ МОЛНИЮ, АМЕРИКАНСКИЙ КОРПУС НАПАДАЛ НА ЭТО ПОЗЕМЛЮ. ПОСКОЛЬКУ УДАР ВРАГОВЫХ ОРУЖЕЙ И БРОНЯ ПРОПАЛСЯ НА ЭТИ ОТДЕЛЕНИЯ, ИХ ПРАВЫЙ БЛОК ОТКРЫЛСЯ НАЗАД и БЫСТРО ОСТАНОВИЛСЯ НА ВЫСОТАХ ЭЛЬСЕНБОРНА. НА ХОЛМАХ У МОНШАУ, ЛИНИЯ АМЕРИКАНСКИХ ПУШЕЧНИКОВ БЫЛА ВРЕМЯ ЭТОМ ДВИЖЕНИЕМ, И ИХ ОГОНЬ УСТРАИЛ ВРАГОВЫЙ КОРПУС НА ПРАВО. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЭТИХ СИЛ В НАЧАЛЕ ИСКЛЮЧАЕТ ВРАГА ЕГО ШАНС НА РАСШИРЕНИЕ СВОЕЙ СОБСТВЕННОСТИ НА ВЕЛИКОЕ
5.. . . ГОРОДА И МОРЕ ОТ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ ДО БРОНЯ ВИТ СНАЧАЛА БОЕВАЯ КОМАНДА, А ЗАТЕМ ДИВИЗИОН. С ЮГА УДОЧКА ДЛЯ БАСТОНИ. В ЭТОМ СЧИТАЛИ ОДНА ВДВ И БРОНЕВАЯ ГРУППА НА ЗЕМЛЕ. ЭТО БЫЛО СВЯЗАНО С БАТАЛИЕМ РАЗРУШИТЕЛЕЙ ТАНКОВ, ОТПРАВЛЕННЫМ С СЕВЕРА. ПРЯМО ПОД ОРУЖИЕМ К БОРЬБЕ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ ЧУВСТВА, РЕМОНТНИКИ, КЛЕРЫ, ПОЛИЦИЯ И ВОДИТЕЛИ ГРУЗОВИКОВ. ОНИ ПОДБЕРИЛИ ОРУЖИЕ И ПЕРЕМЕЩИЛИСЬ НА УГРОЗНЫЙ ПЕРЕКРЕСТОК, ПРОРЫЛИ МОСТ, ИЛИ ОХРАНЯЛИ ДРАГОЦЕННЫЕ МАГАЗИНЫ. В БРИТАНИИ НОВЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ. . .
6.. . . БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ, чтобы они отправились по воздуху, чтобы защитить линию движения. БАЗА ПОДАЧИ ВО ФРАНЦИИ ПЕРЕФОРМИРОВАЕТСЯ ДЛЯ ПОДАЧИ БИТВЫ. ЕГО КОЛЛЕКЦИИ, ОТЪЕЗДЫВАЮЩИЕ, БЫЛИ ОСТАНОВЛЕНЫ И ПРЕДСТАВЛЯЛИСЬ. НА СТ. ВРАГ УЖЕ ОБНАРУЖИЛ СТРАНУ, НО СПАСАТЕЛЬНАЯ БРОНЯ ПРИБЫЛА ВОВРЕМЯ, ЧТОБЫ ЗАБЛОКИРОВАТЬ ДОРОГУ, ЗАДЕРЖАТЬ УДАР И УДАЛИТЬ СИЛУ ВРАГА В ЧАСЫ КРИЗИСА. ПЕРВОЕ РУКОВОДСТВО ПАНЗЕРСКОЙ АРМИИ НА СЕВЕРЕ ОТКАТИЛОСЬ С ФЛАНГА ЭТОЙ ЗАЩИТЫ И НА ПРОШЛЫЙ Ставелот. ТОГДА, В БОРЬБАХ ЗА РЕЧНЫМ АМБЛЕВОМ, ОНА БЫЛА ЗАЩИЩЕНА И УДЕРЖИВАЕТСЯ. . .
7.. . .НОВЫЕ СИЛЫ ОТВЕТСТВЕННОЙ АТАКИ. БОРЬБА БЫЛА В ДВАДЦАТЬ МИЛЯХ ЛИЖИ. АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОННА выиграла гонку в Бастон. ОНО ЗАКРЫЛОСЬ КАК ВОВРЕМЯ. БОРЬБА НАЧАЛАСЬ, ЧТО ЗАЩИТНИКИ МОГУТ ЗАЙТИ ПОЗИЦИЮ. ОНИ ОРГАНИЗОВАТЬСЯ ПОД ОГНЕМ ВРАГОВЫХ ОРУЖЕЙ. ТАКИМ ОБРАЗОМ НАЧАЛАСЬ ОСАДА, СЕЙЧАС ИСТОРИЯ. ЛИНИИ БАСТОНИ СОСТАВИЛИ ФИРМУ, ХОТЯ ШТРМ БИЛЕТ ВО ВСЁ. НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ НАПАДЕНИЕМ БРОНИРОВАННЫЙ КОРПУС ВРАГА ПЫТАЛСЯ ЗАВОЕВАТЬ ГОРОД. ЕГО МУЖЧИНЫ И МЕТАЛЛ БЫЛИ ОТКАЗЫВАЕМСЯ НА КАЖДОМ МЕСТЕ. И ПОБЕДИТЕЛЬНАЯ БРОНЯ ПОЛЕТАЛА ВОКРУГ БАСТОНИ. . .
8.. . . ВСЕ ЕЩЕ СТРЕМЛЯЮТСЯ ПОЛУЧИТЬ ЛИНИЮ РЕКИ МЕЙС. ЕГО ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТОЧКА ДОСТИГАЛА ПОЧТИ ДО ДВЕРЦЫ ДИНАНТА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН БЫЛ ОСТАНОВЛЕН ОГНЕМ НОВОЙ АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНИИ. ПОРАЖЕНИЕ ЭТОЙ ЮЖНОЙ ПАНЗЕРСКОЙ АРМИИ БЫЛО УБЕЖДЕНО СТОРОНОЙ БАСТОНИ. К ЮГУ ОТ БОЛГА АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ НАПАДАЛА С ВОСТОКА. СЕЙЧАС ПРИЗЫВАЛИ ОСТАНОВИТЬСЯ И КУЛИСЬ НА СЕВЕР. ЕГО БЛИЖАЙШИЙ КОРПУС ВЫЕЗДАЛ ДЛЯ ЭТОЙ МИССИИ. ИЗ КОРПУСА ОДНО ОТДЕЛЕНИЕ НАПРАВЛЯЕТСЯ НА БАСТОНИ. ПОГОДА НАКОНЕЦ ПОХЛАДАЛА. УБЫТКА ОТ. . .
9.. . . ВОЗДЕЙСТВИЕ БОЛЬШЕ, КАК УБЫТКИ ОТ ПОЖАРА. ПРИ НАПАДЕНИИ В СНЕГОКОВАХ ВРАГ ЕЩЕ МОЖЕТ БЫТЬ УВИДЕН. БАСТОНИ СТАЛ ГЛАВНЫМ ПРИЗОМ В ЕЖЕДНЕВНОЙ БОРЬБЕ, КАК МУЖЧИНЫ БОРЬБЫ ЗА Укрытие и тепло. НАРОД АРДЕННОВ ОТКРЫЛ СЕРДЦА СЕРДЦА ЗАЩИТНИКАМ. ОНИ ДЕЛИЛИ ИМ СВОЮ ПРОДУКЦИЮ, ОДЕЖДЫ И СВОЕ ТОПЛИВО. ОНИ РАЗРЫВАЛИ СВОИ ПРОСТЫНКИ, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ СПАСЕНИЯ МУЖЧИН И ОРУЖИЯ. ОНИ ВЫЛЕЧИЛИ РАНЕНЫХ И ПОМОГАЛИ УТЕЧИТЬ БОЛЬНЫХ. К РОЖДЕСТВУ ВРАГ ЗНАЛ, ЧТО ЕГО ПЛАН БЫЛ ПОРАЖЕН. НО НЕ БЫЛО ВНЕЗАПНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ОТВЕТА. КАЖДЫЙ ХОЛМ. . .
10.. . . И ДОРОГА ДОЛЖНА БЫТЬ ПЕРЕВОЗНАЧЕНА ПОЖАРНОЙ СИЛОЙ И ПЛАТЕЖЕЙ В ЖИЗНИ ВАЛИАНТНЫХ МУЖЧИН. В ЗДЕСЬ БИТВА БЫЛИ УБИТЫ ИЛИ РАНЕНЫ 76 890 АМЕРИКАНЦЕВ, ИЛИ ЗАМЕТИЛИСЬ ОТСУТСТВУЮЩИМ. В ХОДЕ ОДИНОЧНОЙ БИТВЫ ПРОЛИЛО БОЛЬШЕ АМЕРИКАНСКОЙ КРОВИ. КОЛИЧЕСТВО БЕЛЬГИЙЦЕВ, КОТОРЫЕ УМЕРЛИ ИЛИ ПОЛУЧИЛИ РАНЫ, ИЛИ БОЛЬШАЯ ПРИВАЦИЯ, ПОМОГАЮЩАЯ ЭТИМ ДРУЗЬЯМ ИЗ-ЗА РУБЕЖОМ В ОБЩЕЙ ОБОРОНЕ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗВЕСТНО. . . ИЗ ЭТИХ МЕРТВЫХ И ИЗ ВСЕХ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ЗДЕСЬ, СЕЙЧАС ЖИВЫЕ МОГУТ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ ВЕЛИЧЕСТВУ ДЕЯТЕЛЬСТВА ТОЛЬКО ПОВЫШЕННОЙ ПРЕДАННОСТЬЮ СВОБОДЕ, КОТОРОЙ ОНИ ЯВЛЯЕТСЯ ОГНЕМ.

Военный музей Бастони

M10 Ахиллес самоходная противотанковая пушка отображается за пределами ближайшего Военный музей Бастони

Сразу за мемориалом в нескольких минутах ходьбы находится Военный музей Бастони, на котором представлены артефакты Второй мировой войны и показан фильм, содержащий кадры, снятые во время битвы.

Смотрите также

внешняя ссылка

Армия США в Европе: Мемориал Мардассона в Бастони
Военный музей Бастони

Координаты: 50 ° 0′35 ″ с.ш. 5 ° 44′20 ″ в.д. / 50,00972 ° с. Ш. 5,73889 ° в. / 50.00972; 5.73889

[1] «Мемориал в Бельгии чествует американские войска на протяжении 60 лет». www.army.mil. 2010-07-20. Получено 2020-04-21.

[1]