Маргарет Скотт (новозеландский автор) - Margaret Scott (New Zealand author)

Маргарет Скотт
РодившийсяМаргарет Аллан Беннетт
(1928-01-27)27 января 1928 г.
Те Ароха, Новая Зеландия
Умер4 декабря 2014 г.(2014-12-04) (86 лет)
Данидин, Новая Зеландия
Род занятий
  • Писатель
  • редактор
  • Библиотекарь
Предмет
Известные наградыКэтрин Мэнсфилд Menton Fellowship
1971
Активные годы1967–2010
Супруг
Гарри Скотт
​
​
(м. 1950; умер в 1960 г.)​
Дети3
Книги-aj.svg aj ashton 01.svg Литературный портал

Маргарет Аллан Скотт (урожденная Беннетт; 27 января 1928 - 4 декабря 2014) был новозеландским писателем, редактором и библиотекарем. Она была другом многих литературных новозеландцев, в том числе Чарльз Браш и Денис Гловер, и был известен тем, что переписывал и редактировал записные книжки Кэтрин Мэнсфилд.[1][2] Она была вторым получателем Кэтрин Мэнсфилд Menton Fellowship в 1971 г.

Ранние годы

Скотт родился в Те Ароха и вырос в Крайстчерч. Она приняла участие Средняя школа девочек Крайстчерча и закончил Кентерберийский университет с BA по-английски. [3]

Скотт работала в Крайстчерче консультантом по профессиональной ориентации до своей свадьбы с Гарри Скоттом (университетским доктором, писателем и альпинистом) в 1950 году. Скотт познакомился через своего мужа. Чарльз Браш в 1949 г.[3]

Библиотечная работа

Муж Скотта погиб в результате несчастного случая при восхождении на Аораки / Маунт Кук в 1960 году. Скотт в то время была беременна третьим ребенком.[3] Его тело так и не было найдено.[4]

После смерти мужа, в 1966 году, Скотт переехала в Веллингтон, чтобы стать библиотекарем.[3] Чарльз Браш был одним из ее вспомогательных ссылок, и во время учебы она и ее дети жили в доме другой литературной иконы Новой Зеландии, Джеймс К. Бакстер, пока он жил в Данидине на Стипендия Роберта Бернса.[5]

Первое назначение Скотта было первым библиотекарем рукописей в Библиотека Александра Тернбулла. Она занимала эту должность с 1967–1973 гг.[3][5]

Литературная карьера

Скотт интересовался сочинениями Кэтрин Мэнсфилд с последнего года обучения в средней школе, когда ее учитель прочитал в классе один из рассказов Мэнсфилда: Кукольный Дом.[6] В своих мемуарах 2001 г. Вспоминая Мэнсфилд, Скотт описал предложение работы в Библиотеке Тернбулла как «необыкновенный подарок ... А затем обнаружил, что теперь я отвечаю за хранение множества рукописей Мэнсфилда, многие из которых были почти неразборчивыми, а некоторые никогда не были прочитал, так как они были написаны, у меня перехватило дыхание ".[5]

Скотт был одним из немногих, кто мог читать знаменитые неразборчивые произведения Мэнсфилда.[3] Работая в библиотеке Тернбулла, она приступила к проекту по расшифровке и редактированию писем и журналов Мэнсфилда. Дэн Дэвин, академический редактор Oxford University Press, искала новозеландского писателя (желательно женщину) для этого проекта, и Скотт порекомендовал ее друг Эрик МакКормик, еще один новозеландский писатель.[5]

К концу 1970 года Скотт услышал о рекламе новой стипендии, чтобы позволить новозеландскому писателю поехать в Ментон, Франция и работать в комнате на вилле Isola Bella, где останавливалась и работала сама Мэнсфилд.[7] Скотт подал заявку на стипендию и был вторым получателем Кэтрин Мэнсфилд Menton Fellowship, теперь один из самых передовых в Новой Зеландии литературные награды.[8]

Ее работа над транскрипцией писем Мэнсфилда вместе с соредактором Винсент О'Салливан, привело к публикации пятитомного издания Собрание писем Кэтрин Мэнсфилд посредством Oxford University Press. Обширный характер работы означал, что на нее потребовалось более двух десятилетий, пять томов были опубликованы между 1984 и 2008 годами.[9][10] В 1985 г. Перри Мейзел рассмотрел первый том для Нью-Йорк Таймс, написание: "Автопортрет [Мэнсфилд], который появляется в первом из четырех запланированных томов ее Сборник писем неудивительно, что он яркий и впечатляющий ".[11]

В 1989 г. она получила Национальная библиотека Новой Зеландии Исследовательское товарищество, чтобы расшифровать, аннотировать и записные книжки Кэтрин Мэнсфилд. В своих мемуарах 2001 года Скотт описал эту работу как «решение загадочного кроссворда». Почерк Мэнсфилд был не только «своеобразным и переменчивым, он также был поспешным и грубым», и другие транскриберы, такие как ее вдовец Джон Миддлтон Мерри совершил ошибки, потерявшие значение того, что написал Мэнсфилд.[9] Более того, избирательный подход Марри к записным книжкам Мэнсфилда означал, что многие из них не были опубликованы и были недоступны.[12]

Записные книжки Кэтрин Мэнсфилд были впервые опубликованы в двух томах издательством Lincoln University Press в 1997 г.,[13] а затем в единственном полном издании Университет Миннесоты Press в 2002.[14] Критическая реакция была положительной: Нью-Йорк Таймс описал свою работу как «тщательно составленную»,[15] пока Лорна Сейдж писать в Лондонское обозрение книг прокомментировал, что «долгий труд Скотта, связанный с расшифровкой ненадежного почерка [Мэнсфилда] и таинственного порядка, должен предполагать труд любви».[16] В Литературное приложение Times писал: «Только сейчас, с публикацией полной и неотборной транскрипции Маргарет Скотт материала, завещанного Марри, мы действительно можем впервые увидеть Мэнсфилд, застигнутый врасплох и невредимым ... Записные книжки Мэнсфилда замечательны. , тронутый чувством лежащего в основе пафоса вещей, двух частей трагедии и двух частей комедии ».[14]

Спустя годы и смерть

В 2001 году Скотт опубликовала свои мемуары, Вспоминая Мэнсфилд.[17]

Скотт на всю жизнь дружил с писателем Чарльзом Брашем, и у них были краткие интимные отношения после смерти ее мужа. Браш написал одно из самых известных своих стихотворений: Зимние Аненомыпосле того, как Скотт подарил ему цветы незадолго до его смерти.[18][19][20]

В 2007 году Скотт отредактировал и написал введение к Чарльз Браш в Египте, поскольку Браш описывает свое время в Египет.[21]

После смерти Браша в 1973 году его журналы хранились в Библиотека Хоккена с тридцатилетним эмбарго на публикацию. В 2003 году журналы стали доступны для просмотра, и Скотт начал расшифровывать и редактировать журналы для публикации. Она заболела прежде, чем смогла выполнить задание, но она закончила расшифровку всех его дневников. Редактирование было завершено Питер Симпсон и журналы были опубликованы в трехтомной серии в период с 2013 по 2018 год.[22][23]

Скотт умер 4 декабря 2014 года.[3][24] После ее смерти новозеландский писатель К. К. Стед (получившая стипендию Кэтрин Мэнсфилд Ментон через год после Скотта, в 1972 году) писала: «... Я всегда знал и часто контактировал с Маргарет как с крупной фигурой в этой области, человеком, умом которого я восхищался, и о которой я всегда думал как о той, кто может быть «темпераментной», но щедрой, чуткой, самой изысканной стилисткой, совершенно подходящим человеком для работы с [Мэнсфилдом] ».[25]

Избранные работы

  • Собрание писем Кэтрин Мэнсфилд (5 томов, 1984–2008), соредактор с Винсент О'Салливан
  • Записные книжки Кэтрин Мэнсфилд (1997), редактор
  • Вспоминая Мэнсфилд (2001), автор
  • Чарльз Браш в Египте (2007), редактор

Рекомендации

  1. ^ «Скотт, Маргарет Аллан, 1928–2014: документы». Национальная библиотека Новой Зеландии. Получено 20 октября 2020.
  2. ^ «Интервью с Маргарет Скотт». Национальная библиотека Новой Зеландии. 7 июля 1995 г.. Получено 20 октября 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм Крин, Майк (24 января 2015 г.). «Специальная стипендия раскрыла историю жизни великого литературного мира Новой Зеландии». Пост Доминиона. Получено 20 октября 2020.
  4. ^ Херкт, Дэвид (26 мая 2018 г.). «Открытый дневник: тайна любви богатого мецената киви Чарльза Оруэлла Браш». Stuff.co.nz. Получено 20 октября 2020.
  5. ^ а б c d Скотт, Маргарет (2001). "В третьей главе". Вспоминая Мэнсфилд. Случайный дом. ISBN  978-1-8696-2076-9. Получено 20 октября 2020.
  6. ^ Скотт, Маргарет (2001). "Глава вторая". Вспоминая Мэнсфилд. Случайный дом. ISBN  978-1-8696-2076-9. Получено 20 октября 2020.
  7. ^ Скотт, Маргарет (2001). «Глава пятая». Вспоминая Мэнсфилд. Случайный дом. ISBN  978-1-8696-2076-9. Получено 20 октября 2020.
  8. ^ "Стипендия Кэтрин Мэнсфилд Ментон". Фонд искусств. Получено 25 сентября 2020.
  9. ^ а б Скотт, Маргарет (2001). «Глава двадцатая». Вспоминая Мэнсфилд. Случайный дом. ISBN  978-1-8696-2076-9. Получено 21 октября 2020.
  10. ^ «Собрание писем Кэтрин Мэнсфилд». Oxford University Press. Получено 21 октября 2020.
  11. ^ Мейзель, Перри (20 января 1985 г.). «Долгий путь из Новой Зеландии». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 октября 2020.
  12. ^ Салас, Херардо Родригес (декабрь 2014 г.). «Возвращаясь к Кэтрин Мэнсфилд: интервью с Маргарет Скотт (2002)» (PDF). Информационный бюллетень Общества Кэтрин Мэнсфилд (19). Общество Кэтрин Мэнсфилд. п. 17. Получено 22 октября 2020.
  13. ^ Мэнсфилд, Кэтрин (1997). Скотт, Маргарет (ред.). Записные книжки Кэтрин Мэнсфилд, тома 1 и 2. Издательство Линкольнского университета. ISBN  978-0-9088-9649-3. Получено 22 октября 2020.
  14. ^ а б Мэнсфилд, Кэтрин (2002). Скотт, Маргарет (ред.). Записные книжки Кэтрин Мэнсфилд: полное издание. Университет Миннесоты Press. ISBN  978-0-8166-4236-6.
  15. ^ Хэмпл, Патрисия (16 марта 2003 г.). «Свист в темноте». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 октября 2020.
  16. ^ Сейдж, Лорна (18 июня 1998 г.). "Я тоже немного пишу". Лондонское обозрение книг. 20 (12). Получено 22 октября 2020.
  17. ^ Скотт, Маргарет (2001). Вспоминая Мэнсфилд. Случайный дом. ISBN  978-1-8696-2076-9. Получено 20 октября 2020.
  18. ^ Бенсон, Найджел (14 марта 2009 г.). "Чарльз Браш: одинокий человек". Otago Daily Times. Получено 22 октября 2020.
  19. ^ «Наследие, гармонизирующее мою отправную точку: Чарльз Браш». Университет Отаго. Получено 22 октября 2020.
  20. ^ Скотт, Маргарет (2001). «Глава семнадцатая». Вспоминая Мэнсфилд. Случайный дом. ISBN  978-1-8696-2076-9. Получено 22 октября 2020.
  21. ^ Браш, Чарльз (2007). Скотт, Маргарет (ред.). Чарльз Браш в Египте. Веллингтон, Новая Зеландия: Стил Робертс. ISBN  978-1-8774-4806-5. Получено 22 октября 2020.
  22. ^ Гилкрист, Шейн (19 июня 2017 г.). «Дорогие дневники». Otago Daily Times. Получено 22 октября 2020.
  23. ^ Браш, Чарльз (2018). Симпсон, Питер (ред.). Charles Brasch Journals 1958–1973 гг.. Данидин, Новая Зеландия: Издательство Университета Отаго. ISBN  978-1-9885-3114-4. Получено 22 октября 2020.
  24. ^ "Маргарет Аллан СКОТТ - Уведомление о смерти". New Zealand Herald. 9 декабря 2014 г.. Получено 22 октября 2020.
  25. ^ Стед, К. (Декабрь 2014 г.). «Маргарет Скотт, 1928–2014» (PDF). Информационный бюллетень Общества Кэтрин Мэнсфилд (19). Общество Кэтрин Мэнсфилд. п. 15. Получено 22 октября 2020.

внешняя ссылка