Марго Земах - Margot Zemach

Марго Земах (30 ноября 1931 г. - 21 мая 1989 г.)[1] была американским иллюстратором более сорока детских книг, некоторые из которых она также написала. Многие из них были адаптированы народные сказки со всего мира, особенно идиш и другие восточноевропейские рассказы.[1] Она и ее муж Харви Фиштром, писавший как Харве Земах, совместно работали над несколькими книжками с картинками, включая Даффи и дьявол за что она выиграла 1974 Медаль Калдекотта.[2]

Жизнь

Марго Земах родилась в Лос-Анджелесе. Когда она росла там во время Великая депрессия, она использовала рисунок, чтобы рассмешить людей, но у нее никогда не было достаточно бумаги. Она училась в Художественном институте округа Лос-Анджелес, а затем Стипендия Фулбрайта в 1955–1956 гг. Академия изящных искусств Вены в Австрии.

В 1957 году Земах вышла замуж за Харви Фиштрома (1933–1974). У них было четыре дочери, в том числе Кете Земах, еще одна писательница и иллюстратор детских книг. Марго Земах умерла в Беркли, Калифорния 21 мая 1989 г., г. боковой амиотрофический склероз, или болезнь Лу Герига.

Карьера

Земах начала свою карьеру, когда Фиштром убедил ее писать детские книги. Houghton Mifflin опубликовали свое первое сотрудничество в 1959 году. Маленький мальчик слушает, основанный на их опыте в Вене.[1] Она делала иллюстрации, а он текст под псевдонимом Harve Zemach. В следующем году Литтл Браун опубликовала свою работу с другим писателем, Сделай гигантский шаг пользователя Hannelore Hahn.[3]

Команда мужа и жены выпустила 13 книг вместе, часто просто как «Харви и Марго Земах», хотя он писал, а она иллюстрировала. За Даффи и дьявол: корнуоллская сказка (1973), Марго выиграла Медаль Калдекотта от Американская библиотечная ассоциация признание лучшей иллюстрированной детской иллюстрированной книги в США за год.[2] Книга также была финалистом ежегодного Национальная книжная премия, детская литература[4] и он был назван в честь Премия Льюиса Кэрролла Шельф списка в 1976 году. Земах был одним из занявших второе место Колдекотта в 1970 году за Судья: неправда, написанный Харвом, а в 1978 г. Хуже могло быть всегда: народная сказка на идиш, который она пересказала.[2]

Первая публикация Кете Земах была ее единственной совместной с родителями публикацией, опубликованной через год после смерти ее отца. Принцесса и лягушка (Farrar, Straus and Giroux, 1975) был сборником рассказов, написанных Харве и Кете, иллюстрированных Марго.[5]

За свой вклад в качестве детского иллюстратора Земах была номинирована в США на участие в двухгодичном международном конкурсе 1980 и 1988 годов. Премия Ганса Христиана Андерсена, высшее международное признание создателей детских книг.[6]

Рукопись Марго для иллюстрированной книги о соперничестве между братьями и сестрами, основанная на ее детях, была проиллюстрирована Кете и опубликована Книги Артура А. Левина в 2005 году, Ест Глэдис.[7]

Избранные работы

Как писатель и иллюстратор

По сценарию Харве Земаха

Марго Земах иллюстрировала книжки с картинками, написанные ее мужем как Харве Земах. По крайней мере, на обложках некоторых книг они назывались просто «Харв и Марго Земах».

  • 1959, Маленький мальчик слушает (Houghton Mifflin )
  • 1961, Шапка с розой
  • 1964, Суп из гвоздей: шведская народная сказка
  • 1965, Соль: Русская сказка
  • 1965, Уловки Мастера Даббла
  • 1966, Мамочка, купи мне китайскую куклу: по мотивам детской песни Озарка
  • 1966, Пятнистая курица: Русский стишок
  • 1967, Слишком много носа: итальянская сказка
  • 1969, Судья: неправда
  • 1970, Пробуждение и сновидение
  • 1971, Взгляд на пенни: старая история
  • 1973, Даффи и дьявол (а Корнуолл сказка)
  • 1975, Принцесса и лягушка, рассказы Харве Земаха и Kaethe Zemach[5]

Как иллюстратор с другими писателями

Только как писатель

Рекомендации

  1. ^ а б c "Коллекция Марго Земах". Сборники детской литературы. Университет Миннесоты. Проверено 13 июля 2013 года. С биографическим очерком.
  2. ^ а б c "Медаль и почетные книги Калдекотта с 1938 г. по настоящее время". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
      "Медаль Рэндольфа Колдекотта". ALSC. ALA. Проверено 13 июля 2013.
  3. ^ а б «Сделай гигантский шаг»[постоянная мертвая ссылка ]. Запись в каталоге Библиотеки Конгресса (LCC). Проверено 13 июля 2013 года.
  4. ^ «Национальная книжная премия - 1974». Национальный книжный фонд. Проверено 13 июля 2013 года.
  5. ^ а б «Принцесса и лягушка»[постоянная мертвая ссылка ]. Запись LCC. Проверено 13 июля 2013 года.
  6. ^ «Кандидаты на премию Ганса Христиана Андерсена 1956–2002 гг.» В архиве 14 января 2013 г., в Archive.today. Награды Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 гг.. IBBY. Gyldendal. 2002. Страницы 110–18. Размещено Австрийская литература в Интернете (Литература.at). Проверено 14 июля 2013 года.
  7. ^ а б "Поедая Глэдис"[постоянная мертвая ссылка ]. Запись LCC. Проверено 13 июля 2013 г. См. Описание издателя.
  • Современные авторы онлайн, Томсон Гейл, 2007.

внешняя ссылка